Sándor Márai - Sándor Márai

Sándor Márai
Sándor Márai
Sándor Márai
narozený(1900-04-11)11. dubna 1900
Kassa, Rakousko-Uhersko (Nyní Košice, Slovensko )
Zemřel21. února 1989(1989-02-21) (ve věku 88)
San Diego, Spojené státy
obsazeníSpisovatel
Jazykmaďarský
Národnostmaďarský
Pozoruhodné práceŽhavé uhlíky (A gyertyák csonkig égnek, 1942)
Pozoruhodné cenyKossuthova cena (posmrtně)
ManželkaIlona Matzner
Sándor Márai (detail jeho sochy v Košice, Slovensko )
Nativní forma tohoto osobní jméno je Márai Sándor. Tento článek používá Pořadí západních jmen když se zmiňuji o jednotlivcích.

Sándor Márai [ˈƩaːndor ˈmaːrɒi] (původně Sándor Károly Henrik Grosschmid de Mára, archaicky anglicky: Alexander Márai;[1] 11.04.1900 - 21 února 1989) byl a maďarský spisovatel a novinář.

Životopis

Narodil se v roce 1900 11. dubna ve městě Kassa, Maďarské království (nyní Košice, Slovensko ). Prostřednictvím svého otce byl příbuzným Maďarský šlechtic Országhova rodina. V prvních letech Márai cestoval a žil v něm Frankfurt, Berlín, a Paříž a krátce uvažoval o psaní v němčině, ale nakonec si vybral svůj mateřský jazyk, maďarský, za jeho spisy. v Egy polgár vallomásai, Márai identifikuje mateřský jazyk jazyk s konceptem samotného národa.[2] Usadil se Krisztinaváros, Budapešť, v roce 1928. Ve třicátých letech 20. století získal přesnost a přesnost realista styl. Byl prvním člověkem, který psal recenze práce Franz Kafka.

Psal velmi nadšeně o za prvé a Druhé vídeňské ceny, ve kterém v důsledku německo-italské arbitráže Československo a Rumunsko musel vrátit část území, která Maďarsko ztratilo v Trianonská smlouva. Márai byl nicméně velmi kritický vůči Nacisté.

Marai napsal 46 knih. Jeho kniha z roku 1942 Žhavé uhlíky (Maďarský název: Gyertyák csonkig égnek, což znamená „Svíčky hoří na pařezu“) vyjadřuje nostalgii po zašlé multietnické a multikulturní společnosti Rakousko-Uhersko, připomínající díla Joseph Roth. V roce 2006 adaptace tohoto románu pro scénu, autor: Christopher Hampton, byla provedena v Londýně.[3]

Také se mu nelíbilo komunistický režim, který se chopil moci po druhá světová válka, a odešel - nebo byl vyhnán - v roce 1948. Poté, co žil nějaký čas v Itálii, se Márai usadil ve městě San Diego ve Spojených státech. Márai se přidal k Rádio Svobodná Evropa mezi lety 1951-1968.[4] Márai byl ze západních mocností nesmírně zklamaný, že nepomohl Maďarská revoluce z roku 1956.[5]

Pokračoval v psaní ve svém rodném jazyce, ale v angličtině byl publikován až v polovině 90. let. Stejně jako jiné monografie maďarských spisovatelů a státníků byla poprvé vydána na Západě, protože v Maďarsku po roce 1956 nemohla být vydána Kádár éra. Anglická verze monografie byla vydána posmrtně v roce 1996. Poté, co v roce 1986 zemřela jeho žena, ustoupil Márai stále více do izolace. V roce 1987 žil s pokročilou rakovinou a deprese se zhoršila, když přišel o adoptivního syna Johna. Ukončil svůj život[6] se střelou do hlavy v San Diegu v roce 1989. Zanechal po sobě tři vnučky; Lisa, Sarah a Jennifer Márai.

Mimo Maďarsko je jeho dílo velmi zapomenuto (skládá se z básní, románů a deníky ) byl teprve nedávno „znovuobjeven“ a znovu publikován ve francouzštině (od roku 1992), polština, Katalánština, Italština, angličtina, němčina, španělština, portugalština, bulharský, čeština, Slovák, dánština, islandský, korejština, holandský, Urdu a také další jazyky a nyní je považován za součást evropského literárního kánonu dvacátého století.

Hodnocení

"Maďar Sándor Márai byl zasvěceným kronikářem kolabujícího světa." –Le Monde

„Je to možná jedno z [děl, které] mě tak velmi ovlivnilo.“ Dilma Rousseffová o knize Žhavé uhlíky.

Bibliografie

Přeloženo do angličtiny

  • Rebelové (1930, publikováno v angličtině v roce 2007, překlad: George Szirtes ), Maďarský název: Zendülők. ISBN  0-375-40757-X
  • Esther's Inheritance (1939, publikováno v angličtině v roce 2008), maďarský název: Eszter hagyatéka. ISBN  1-4000-4500-2
  • Casanova v Bolzanu (1940, publikováno v angličtině v roce 2004), maďarský název: Vendégjáték Bolzanóban ISBN  0-375-71296-8
  • Portréty manželství (1941 a 1980, publikováno v angličtině v roce 2011), maďarské tituly: Az igazi (1941) a Judit ... és az utóhang (1980) ISBN  978-1-4000-9667-1
  • Žhavé uhlíky (1942, publikováno v angličtině v roce 2001), maďarský název: Gyertyák csonkig égnek. ISBN  0-375-70742-5
  • Monografie Maďarska (1971, publikováno v angličtině v roce 2001), maďarský název: Föld, föld ...! ISBN  963-9241-10-5
  • The Withering World: Selected Poems od Sandora Marai (Překlady J. M. Ridlanda a Petera V. Czipotta ze 163 básní, vydané v angličtině v roce 2013) ISBN  978-1-84749-331-6

Galerie

  • Socha Márai
    v Košicích

  • Máraiho bydliště (dnešní Mäsiarska ulice v Košicích)

  • Pamětní desky Márai instalované na přední straně jeho rodiště (v maďarský a Slovák )

  • Máraiho podpis
    (detail jeho sochy v Košicích)

  • Socha Márai
    v Budapešť 's Mikó utca, Krisztinaváros

  • Máraiho památník v jeho bývalém domě v Krisztinaváros

Poznámky

  1. ^ Leslie Konnyu: Moderní maďarská literatura: literární průzkum a antologie maďarských autorů z xx. Století - STRANA: 95, vydavatel: American Hungarian Review, 1964
  2. ^ Márai, Sándor. „Egy polgár vallomásai.“ Akadémiai Kiadó, Budapešť, 1935.
  3. ^ Billington, Michael (2. března 2006). "Žhavé uhlíky". Guardian Unlimited. Citováno 17. listopadu 2017.
  4. ^ Márai, Sándor
  5. ^ „Život Sándora Máraiho“. 12. května 2014. Citováno 17. listopadu 2017.
  6. ^ „Sándor Márai“. Random House. Citováno 17. listopadu 2017.

externí odkazy