Dževad Karahasan - Dževad Karahasan

Dževad Karahasan
Dževad Karahasan.jpg
narozený (1953-01-25) 25. ledna 1953 (věk 67)
Duvno, PR Bosna a Hercegovina, Jugoslávie
obsazeníRomanopisec
JazykBosenské, Němec
Státní občanstvíBosna a Hercegovina / Rakousko
Alma materUniversity of Sarajevo
Univerzita v Záhřebu
DobaPostmodernismus
ŽánrRomány

Dževad Karahasan (narozen 25. ledna 1953) je a Bosenské spisovatel a filozof.[1][2] Karahasan byl oceněn Herderova cena a Goetheho medaile za jeho spisy.

V roce 2020 město Frankfurt mu udělil Goetheho cena.[3][4]

Časný život

Karahasan se narodil v Duvno do Bosniak rodina. Popsal svého otce jako „náboženského komunistu“ a matku jako oddanou muslimku. Sám často trávil čas Františkánský mniši v místním klášteře.[5]

Vzdělávání

Studoval literaturu a divadlo na University of Sarajevo. Získal titul Ph.D. z Filozofická fakulta na Univerzita v Záhřebu.[6]

Život

V roce 1993 Karahasan uprchl před válkou v Sarajevu, městě, které hraje v jeho práci ústřední roli. Od roku 1986 do roku 1993 působil jako lektor dramatu a teorie dramat a děkan Akademie múzických umění na univerzitě v Sarajevu. Od roku 1993 působí jako hostující lektor na různých evropských univerzitách, včetně Salcburku, Berlína a Göttingenu.

Funguje

Divadlo

Od roku 1993 pracuje Karahasan jako dramatik pro ARBOS - společnost pro hudbu a divadlo. Jeho hry byly uvedeny v Rakousku (Vídeň, Krems, Hallein, Eisenstadt, Salzburg, Villach, Klagenfurt), Německo (Gera, Erfurt, Berlín, Lipsko), Bosna a Hercegovina (Sarajevo), Ukrajina (Oděsa), Česká republika (Praha, Hradec Králové, Brno), Kosovo ( Priština), Polsko (Štětín), Singapur (Singapurský umělecký festival) a USA (Washington DC).

Literatura a eseje

Kromě svých dramat a románu publikoval Karahasan řadu esejů v různých evropských novinách.

Ceny

Karahasan získal řadu cen, včetně:

Publikace

Romány a eseje

  • „Východní diván“, 1993 ISBN  3-85129-084-4
  • „Sarajevo, Exodus města,“ 1993 ISBN  1-56836-057-6
  • „O exilu v otevřené společnosti“ 1994
  • „King's legend,“ 1996 ISBN  3-910161-73-1
  • „Občan Handke, Srbové“ v „Úzkost básníka z reality“, 1996 ISBN  3-88243-412-0
  • „Měl by být‚ Faust 'zachráněn? “ ve „Freedom.Equality.Fraternity.“ Bregenzer Festspiele 1996
  • "Kluziště Shahrijar" 1997 ISBN  3-87134-239-4
  • "Formy života" (o divadle společně s Herbert Gantschacher ) 1999 ISN: 3852660416
  • „Otázky do kalendáře“ 1999 ISBN  3-85266-118-8
  • "Sara a Serafina" 2000 ISBN  3-87134-409-5
  • „Kniha zahrad“ 2002
  • „Poetika na hranici“ (spolu s Markusem Jaroschkou) 2003 ISBN  3-85489-084-2
  • „Noční rada“ 2006 ISBN  3-458-17291-2
  • „Zprávy z temného světa“ 2007 ISBN  978-3-458-17337-3
  • "Stíny měst" 2010 ISBN  978-3-458-17451-6
  • „Útěcha z noční oblohy“ 2015

Divadlo

  • „Kolo svaté Kateřiny,“ Národní divadlo Sarajevo 1990
  • „Al-Mukaffa |Abdullah Ibn al-Muqaffa "Theater Akzent Vienna od společnosti ARBOS - společnost pro hudbu a divadlo 1994[10]
  • „Píseň bláznů Evropy“ Literární instalace libreta, společně s Herbertem Gantschacherem, Künstlerhaus Salzburg od společnosti ARBOS - společnost pro hudbu a divadlo 1994
  • Dunajský festival "Povuceni Andjeo" v Kremsu od ARBOS - společnost pro hudbu a divadlo 1995
  • "Koncert ptáků" Künstlerhaus Salzburg od společnosti ARBOS - společnost pro hudbu a divadlo 1997 ISBN  3-85266-037-8
  • „Atlas pocitů“ Frankfurt / Odra 1999
  • „Woyzeck“ převzatý z fragmentu Georga Büchnera, Národní divadlo Sarajevo 1999
  • „Babylon aneb Výlet za krásnou jutou“ Evropské kulturní centrum Erfurt od společnosti ARBOS - společnost pro hudbu a divadlo 1999
  • "Cizinci" ARBOS - společnost pro hudbu a divadlo ve Vídni 2001
  • „UROBOS: Project Time“ společně s Herbertem Gantschacherem, Singapurský umělecký festival ARBOS - společnost pro hudbu a divadlo 2001
  • „Sníh a smrt“ (přijal Herbert Gantschacher) ARBOS - společnost pro hudbu a divadlo 2002
  • „Na okraji pouště“ neuebuehnevillach od společnosti ARBOS - společnost pro hudbu a divadlo 2003
  • "Stará orientální bajka" ARBOS - společnost pro hudbu a divadlo 2004
  • „Smrt Empedokla“ převzata z fragmentu Friedricha Hölderlina společně s Herbertem Gantschacherem, ARBOS - společností pro hudbu a divadlo 2005
  • „Jeden a druhý“ ARBOS - společnost pro hudbu a divadlo 2005
  • „Banket“ neuebuehnevillach od společnosti ARBOS - společnost pro hudbu a divadlo 2005 ISSN  1012-4705
  • „Mapy stínů“ ARBOS - společnost pro hudbu a divadlo 2009
  • „Princip Gabriel“ ARBOS - společnost pro hudbu a divadlo 2014[11]

Radiodrama

  • „AL-Mukaffa“ ORF Vídeň 1994
  • „The Delighted Angel“ ORF Vídeň 1995

Zvukové disky CD

  • „Al-Mukaffa“ ARBOS 1996
  • „Zpěv evropských bláznů“ ORF ARBOS 1998
  • „UROBOS: Project Time“ Singapurský umělecký festival 2001
  • „Banket“ Tonstudio Weikert ARBOS 2006

Reference

  1. ^ „Dzevad Karahasan erhält Goethe-Preis - Mannheimer Morgen“. www.morgenweb.de (v němčině). 26. srpna 2020. Citováno 28. srpna 2020.
  2. ^ VF. „U Šangaju objavljen kineski prijevod remek-djela Dževada Karahasana“. Rádio Sarajevo. Citováno 28. srpna 2020.
  3. ^ A b Wenzel, Tobias (27. srpna 2020). „Goethepreis für Dževad Karahasan -“ Wenn ich unter Freunden sein will, muss ich zum Friedhof"". Deutschlandfunk Kultur (v němčině). Citováno 28. srpna 2020.
  4. ^ „Dževad Karahasan:“ Vereinfachungen kann ich mir nicht leisten"". Deutsche Welle (v němčině). 12. května 2020. Citováno 28. srpna 2020.
  5. ^ Bach, Aya; Rose, Jasmina (28. srpna 2012). "Goetheova medaileja za bosanskog graditelja mostova". Deutsche Welle (v chorvatštině). Citováno 29. srpna 2012.
  6. ^ Keller, Ursula; Raku? A, Ilma (1. ledna 2004). Europa Schreibt. Byl Ist Das Europ „ische an Den Literaturen Europas?. Středoevropský univerzitní tisk. p. 184. ISBN  9789639241909 - prostřednictvím Knih Google.
  7. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 11. července 2010. Citováno 12. června 2010.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  8. ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 7. října 2011. Citováno 7. listopadu 2010.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  9. ^ List, Jutarnji (8. května 2020). "Jutarnji list - NAJPRESTIŽNIJE NJEMAČKO KNJIŽEVNO PRIZNANJE Dževad Karahasan dobitnik je ovogodišnje Goetheove nagrade, njeni su laureati bili i Freud, Hesse, Mann ..." Seznam Jutarnji (v chorvatštině). Citováno 28. srpna 2020.
  10. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 24. června 2011. Citováno 12. června 2010.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  11. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 26. dubna 2014. Citováno 9. července 2014.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)