László Nagy (básník) - László Nagy (poet)

László Nagy
narozený17. července 1925
Felsőiszkáz
Zemřel30. ledna 1978
Budapešť

László Nagy (17 července 1925 v Felsőiszkáz - 30. ledna 1978 v Budapešť ) byl Maďar básník a překladatel. Začínal jako populistický básník a v raném mládí věřil v socialistickou ideologii. Jeho tvorba zahrnuje více než 400 básní a mnoho svazků překladů. Byl také prozaikem a grafikem.

Život

The Pamětní dům László Nagy v Iszkáz (Maďarsko, Vesprémská župa)
Pamětní dům László Nagy v Smolyan, Bulharsko

Narodil se ve vesnici Felsőiszkáz v kraji Veszprém jako třetí ze čtyř dětí; jeho mladší bratr se také stal básníkem a psal pod tímto jménem István Ágh. Nagy se stal postiženým kvůli zánět kostní dřeně v dětství měl potíže s chůzí. Po absolvování střední školy odešel do Budapešti, kde nejprve chtěl být grafikem, studoval kresbu, ale už psal poezii. Různé časopisy a antologie publikovaly jeho básně a v roce 1948 se rozhodl, že se stane básníkem. Studoval literaturu, sociologii a filozofii na Pázmány Péter Catholic University, později také začal studovat ruštinu, aby mohl překládat díla Sergej Yesenin. V letech 1949 až 1951 žil v Bulharsku, aby se naučil bulharský jazyk a mohl překládat bulharská díla do maďarštiny. Několikrát v životě navštívil Bulharsko. V roce 1952 se oženil s básníkem Margit Szécsi (1928–1990), o rok později se jim narodil syn.

V letech 1953 a 1957 Nagy byl šéfredaktorem Kisdobos (dětský časopis během maďarské komunistické éry). Později byl hlavně překladatelem a od roku 1959 pracoval v významném literárním časopise Élet és Irodalom („Život a literatura“) až do své smrti. Cenu Kossuth (toto je velmi prestižní ocenění pro ty, kteří významně obohacují maďarskou kulturu) obdržel v roce 1966. Vedl deník od roku 1975, později vyšel. Zemřel na infarkt v roce 1978.

Jeho první básně byly ovlivněny jeho zkušenostmi jako rolnické dítě: život na vesnici, blízkost přírody, katolicismus, folklór, maďarská rolnická kultura s kořeny v předkřesťanské éře národa. Později začal překládat básně z různých jazyků, což ho ovlivnilo také. V roce 1952 se jeho politické názory změnily, což způsobilo změnu v jeho poezii, jeho básně byly po té době plné motivů temné a chladné, cítil, že jsou ohroženy důležité hodnoty. Potlačení revoluce v roce 1956 šokoval ho, poté publikoval básně až v roce 1965.

V 60. letech se jeho básně vyznačovaly dramatickými opozicemi a mýtickými motivy. Několik jeho básní (včetně Svatba, které považoval za jedno ze svých nejdůležitějších děl) pojednává o ztrátě tradičních hodnot v moderním světě. Dalším hlavním tématem v těchto letech byly poetické portréty lidí, jako je básník Attila József, hudební skladatel Béla Bartók a malíř Tivadar Csontváry Kosztka. Ačkoli většina jeho básní využívá tragické a majestátní prvky, využívá také ironie, groteskní motivy a hravost.

Hlavní téma a význam jeho poezie lze shrnout do básně z roku 1957 Ki viszi át a szerelmet („Who Will Save Love“), který se stal známým již v 60. letech a je jeho nejznámější báseň současnosti. Báseň je jeho uměleckým krédem, ptá se, kdo by zachránil důležité a krásné věci v životě i v době krize, kdyby básníci nemohli?

Ocenění

Funguje

  • Tűnj el fájás (1949)
  • A tüzér és a rozs (1951)
  • Gyöngyszoknya (1953)
  • Havon delelő szivárvány (1954)
  • A nap jegyese (1954)
  • Játék Karácsonykor (1956)
  • Rege a tűzről és a jácintról (1956)
  • Vasarnap gyönyöre (1956)
  • A deres majális (1957)
  • Ki Viszi át a Szerelmet (1957)
  • Búcsúzik a lovacska (1963)
  • Vállamon bárányos éggel (1964)
  • Mennyegző (1964)
  • Himnusz minden időben (1965)
  • Zöld Angyal (1965)
  • Arccal a Tengernek (1966)
  • Ég és föld (1971)
  • Versben Bújdosó (1973)
  • Erdőn, mezőn gyertya (1975)
  • Versek és versfordítások I-III. (1975)
  • Válogatott versek (1976)
  • Csodafiú-szarvas (1977)
  • Kísérlet a bánat ellen (1978)
  • Jönnek a harangok értem (1978)
  • Szárny és piramis (1980)
  • Didergő ezüstfiú (1981)
  • Nagy László legzebb versei (1982)
  • Nagy László összegyűjtött versei (1988)
  • Inkarnáció ezüstben (1993)
  • Krónika töredékek (1994)
  • Legszebb versei (1995)
  • Válogatott versek (1995)

Reference

externí odkazy

  • "The Little Jesus of the Barren", Virginia Quarterly Review, Jaro 1986
  • Láska k spalujícímu větru: Vybrané básně, 1953-71. Přeložil Tony Connor; Kenneth McRobbie. Oxford University Press. 13.prosince 1973. ISBN  978-0-19-211823-3.
  • „Spalující vítr byl jeho náboženstvím: László Nagy (1925-1978)“, Kenneth McRobbie