Marin Sorescu - Marin Sorescu
Marin Sorescu | |
---|---|
![]() | |
Ministr kultury | |
V kanceláři 25. listopadu 1993 - 5. května 1995 | |
premiér | Nicolae Văcăroiu |
Předcházet | Petre Sălcudeanu |
Uspěl | Viorel Mărginean |
Osobní údaje | |
narozený | Bulzești, Dolj County, Rumunsko | 29. února 1936
Zemřel | 8. prosince 1996 Bukurešť, Rumunsko | (ve věku 60)
Národnost | rumunština |
Vzdělávání | Fakulta dopisů, Univerzita Alexandru Ioan Cuza (1955–1960) |
obsazení | Básník, dramatik, spisovatel, politik |
Ocenění | Herderova cena (1991) |
Marin Sorescu (Rumunská výslovnost:[maˈrin soˈresku] (poslouchat); 29. února 1936 - 8. prosince 1996) byl rumunský básník, dramatik a prozaik.
Jeho práce byly přeloženy do více než 20 zemí a celkový počet jeho knih, které byly vydány v zahraničí, se zvýšil až na 60 knih. Je také známý svou malbou a otevřel mnoho uměleckých výstav v Rumunsku i v zahraničí. Po rumunské revoluci v roce 1989 (od 25. listopadu 1993 do 5. května 1995) zastával funkci ministra kultury v kabinetu Nicolae Văcăroiu, aniž by byl členem jakékoli politické strany.
Životopis
Narodil se rodině farmářů v Bulzești, Dolj County Sorescu absolvoval základní školu ve své rodné vesnici. Poté šel do Střední škola bratří Buzesti v Craiově, poté byl převelen na vojenskou školu Predeal. Jeho poslední vzdělání bylo na University of Iaşi, kde v roce 1960 promoval na moderních jazycích. Jeho první kniha, sbírka parodií z roku 1964, nazvaná Singur printre poeţi („Sám mezi básníky“), byl široce diskutován. Sám je nazval „sarkastickými a trapnými“. Následovalo deset svazků poezie a prózy s velmi rychlým vzestupem ve světě literárního, jako básníka, prozaika, dramatika, esejisty. Stal se tak populárním, že se jeho četby konaly Fotbal stadiony. V roce 1971 byl obyvatelem Mezinárodní psací program na University of Iowa.
Na svou poezii Sorescu s charakteristickou ironií řekl: „Stejně jako se nemohu vzdát kouření, protože nekouřím, nemohu se vzdát psaní, protože nemám talent.“ Často tvrdil, že má pocit odcizení, když řekl: „Mluvené slovo je překročenou hranicí. Tím, že něco řeknu, neříkám mnoho dalších věcí.“ V souvislosti s cenzurou řekl po svém posledním1989 revoluce svazky se zpozdily, „získali jsme naši svobodu, takže si nesmím stěžovat cenzoři, kde teď jsi?"
Sorescova sbírka Cenzurované básně složené básně nemohly být publikovány až do konce Nicolae Ceauşescu Komunistický diktatura; z nich nejznámější je Dům pod dohledem.
Iona, hra napsaná Marinem Sorescuem a poprvé publikovaná v roce 1968, je opravdovým mistrovským dílem. Biblický mýtus říká prorok Iona byla pohlcena velrybou.[1] Ve své hře Sorescu posouvá příběh dále a představuje si, co se stane Iona zatímco byl uvnitř velryby. „Nejstrašnější částí hry je, když Iona ztratí ozvěnu,“ píše Sorescu v předmluvě této hry. „Iona byla sama, ale jeho ozvěna byla celá. Křičel: Io-na a jeho ozvěna odpověděla: Io-na. Pak zůstala jen polovina ozvěny. Křičel Io-na, ale vše, co slyšel, bylo Io … Io, v nějakém starověkém jazyce, znamená mě".[2] Iona se v roce 1969 hrálo na plný dům v Bukurešti, ale tragédie byla rychle stažena, protože její obsah byl považován za příliš kontroverzní.[3]
Ill with cirhóza a hepatitida, zemřel na infarkt u Eliášova nemocnice v Bukurešť, ve věku 60.
Ocenění
- Rumunská akademie cena, 1968, 1977
- Zlatá medaile za poezii „Napoli ospite“, Itálie, 1970
- Cena rumunské akademie dramatických umění, 1970
- "Le Muse", uděleno Accademie delle Muse, Florencie, 1978
- Mezinárodní cena za poezii „Fernado Riello“, Madrid, Španělsko, 1983
- Mezinárodní Herderova cena, udělil Vídeňská univerzita v roce 1991 za celou svou činnost
- Unie rumunských spisovatelů cena (6krát, za poezii, drama a literární kritiku)
Byl také nominován na Nobelovu cenu za literaturu.
Přidružení
- 1971 - Fellow, Mezinárodní psací program, University of Iowa
- 1983 - člen Mallarmé Academy, Paříž
- 1992 - člen rumunské akademie
- 1955– absolvent Střední škola Frații Buzești
Viz také
Přítomnost v anglických sbornících
- Ruce za mými zády: Vybrané básně, trans. Gabriela Dragnea, Adriana Varga a Stuart Friebert (Oberlin College Press, 1991). ISBN 0-932440-58-4
- Vintage Book of Contemporary World Poetry, editoval J.D. McClatchy, str. 219.
- Faberova kniha moderní evropské poezie - A. Alvarez (editor) - Faber and Faber - 1992 - ISBN 0-571-14321-0
- Born in Utopia - An anlogy of Modern and Contemporary Romanian Poetry - Carmen Firan a Paul Doru Mugur (redaktoři) s Edwardem Fosterem - vydavatelé Talisman House - 2006 - ISBN 1-58498-050-8
- Testament - Anthology of Modern Romanian Verse / Testament - Antologie de Poezie Română Modernă - dvojjazyčné vydání anglicky a rumunsky – Daniel Ioniță (redaktorka a překladatelka) s Evou Fosterovou a Danielem Reynaudem - Minerva Publishing 2012 and 2015 (second edition) - ISBN 978-973-21-1006-5
- Testament - Anthology of Romanian Verse - americké vydání - jednojazyčné vydání v anglickém jazyce - Daniel Ioniță (redaktorka a hlavní překladatelka) s Evou Fosterovou, Danielem Reynaudem a Rochelle Bewsovou - Australsko-rumunská akademie kultury - 2017 - ISBN 978-0-9953502-0-5