Hanna Krall - Hanna Krall - Wikipedia

Hanna Krall
Hanna Krall.jpg
narozený1935
Varšava, Polsko
obsazeníromanopisec, novinář,
Národnostpolština
Pozoruhodné cenyHerderova cena, 2005

Hanna Krall (narozen 1935), je a polština spisovatel s diplomem z žurnalistiky z Varšavská univerzita, se specializací mimo jiné na historii historie holocaust v okupovaném Polsku.[1]

Osobní život

Krall je z židovský původu, dcera Salomona Kralla a Felicie Jadwigy rozená Reichold. Narodila se v Varšava, Polsko,[2] ale její datum narození je sporné mezi 20. květnem 1935 a 20. květnem 1937.[3] Měla čtyři roky a žila v něm Lublin, kdy druhá světová válka začala nacistickým Německem invaze do Polska. Krall ztratila v holocaustu většinu svých blízkých příbuzných, včetně své matky a otce, kteří zemřeli v roce Majdanek.[4] Přežila deportace do tábory smrti jen proto, že byla před Němci skryta Polští záchranáři.[1] Po válce zůstala ve svém dětském domově v Otwock dokud nechodím do Varšavská univerzita za její vzdělání v letech 1951-1955.

Je vdaná za reportéra Jerzyho Szperkowicze a má spolu jednu dceru Katarzynu.

Kariéra

Žurnalistika

Poté, co Krall ukončila studia žurnalistiky, začala pracovat pro místní polský referát Życie Warszawy („Varšavský život“) od roku 1955 do roku 1966. Debutovala svým prvním článkem V roce 1966 opustila noviny a začala psát pro známý časopis Polityka ("Politika"). Krátce poté, co, Wojciech Jaruzelski, tehdejší předseda vlády Polská lidová republika, prohlásil stanné právo, Krall byl nucen odejít Polityka. Po zbytek desetiletí pracovala jako spisovatelka na volné noze a psala články pro katolický zpravodaj Tygodnik Powszechny[5]. Na počátku 90. let, po pádu komunismu, začala psát články pro Gazeta Wyborcza, pod Adam Michnik.

Knihy

Během Krallova času pracoval pro Polityka, vydala svou první knihu s názvem Na wschód od Arbatu ("Směrem na východ od Arbat ") v roce 1972, napsaná poté, co strávila několik let jako korespondentka v Moskvě. Kniha líčila každodenní život v Moskvě během 60. let.

Obchodní úspěch přišel s vydáním 1977 Zdążyć przed Panem Bogiem (angl. title: Stínění plamene ). Kniha je založena na rozhovoru s polským Židem kardiolog a sociální aktivista, Marek Edelman, který byl jedním ze zakladatelů společnosti Żydowska Organizacja Bojowa (Židovská bojová organizace) a který převzal její vedení po hlavním veliteli Mordechai Anielewicz zahynuli. ''Stínění plamene lze považovat za model pro většinu Krallových děl. Krall popisuje vztahy mezi Židy, Poláky a Němci během EU Holocaust a roky poté.

Její nejslavnější úspěch Król kier znów na wylocie ("Chasing the King of Hearts „) byl od svého vydání v roce 2006 přeložen do 17 jazyků a získal řadu ocenění, včetně německé Würth Preis pro evropskou literaturu 2012 a ceny Found in Translation Award 2014.[6]

Diskuse Pawel Huelle, Hanna Krall a Dorota Nowak na konferenci Literaturomania v Gdaňsk, 2009

Kromě ústředního tématu holocaustu odrážejí Krallovy spisy také její hledání vlastní identity, jak je velmi jasně vidět na Dowody na istnienie („Důkazy o existenci“). Dalším tématem této knihy je často komplikovaný osud polského lidu v historii a vliv minulosti na životy lidí v současnosti. Krall byl přítel Krzysztof Kieślowski a Krzysztof Piesiewicz a inspiroval Desatero číslo 8 v sérii filmů natočených těmito dvěma muži.

Její publikace Widok z okna na pierwszym piętrze (angl. titul: Pohled z okna v prvním patře) byla spolupráce na filmu Krótki Dzień Pracy (1981), autor: Kieślowski.[7]

Její práce byly přeloženy do mnoha jazyků a získaly největší uznání v Německu a Švédsku.[8] Byla členkou Svazu polských spisovatelů (polsky: Związek Literatów Polskich, ZLP) od roku 1978 do roku 1983 a Stowarzyszenie Pisarzy Polskich (Polská asociace spisovatelů) od roku 1989 do roku 2020.[9]

Seznam publikací[10]
Polský názevAnglický názevRok / město vydání
Gra o moje życieMůj život v sázceVaršava, Polityka, 1968[11]
Na Wschód od ArbatuSměrem na východ z ArbatuVaršava, 1972
Dojrzałość dostępna dla wszystkichSplatnost dostupná pro každéhoVaršava, 1977
Zdążyć przed Panem BogiemStínění plameneKrakov, 1977
Sześć odcieni bieliŠest odstínů bíléVaršava, 1978
SubloklatorkaPodnájemcePaříž, 1985
HipnozaHypnózaVaršava, 1989
Trudności ze wstawaniem. Okna.Problémy se vstáváním. Okna.Varšava, 1990
Taniec na cudzym weseluTanec na svatbě někoho jinéhoVaršava, 1993
Co się stało z naszą bajkąCo se stalo s naší pohádkouVaršava, 1994
Dowody na istnienieDůkazy o existenciPoznaň, 1996
Tam już nie ma żadnej rzekiUž tam není řekaKrakov, 1998
Ty jesteś DanieliTakže ty jsi DanielKrakov, 2001
Wyjątkowo długa liniaVýjimečně dlouhá řadaKrakov, 2004
Spokojne niedzielne popołudnieTiché nedělní odpoledneKrakov, 2004
Król kier znów na wylocieChasing the King of HeartsVaršava, 2006
ŻalLitovatVaršava, 2007
Różowe strusie pióraRůžové pštrosí peříVaršava, 2009
Biała MariaBílá MariaVaršava, 2011
Sześć odcieni bieli i inne historieŠest odstínů bílé a jiné příběhyVaršava, 2015

Ocenění

Krall byl držitelem mnoha prestižních ocenění v Polsku a na celém světě, včetně Ceny podzemní solidarity (1985), Novinářských vavřínů Polské novinářské asociace (2009), Zlaté medaile za zásluhy za kulturu Gloria Artis (2014), literární cena Juliana Tuwima (2014),[12] a literární cena Władysława Reymonta (2009).[13] Ona byla také nominována na literární cenu Nike pro Tam już nie ma żadnej rzeki (1998) a Wyjątkowo długa linia (2004) a Angelusova středoevropská literární cena pro Król kier znów na wylocie (2007)[14].

Poznámky

  1. ^ A b „Hanna Krall“. Miejsce dla Wybitnych.pl. 2014. Archivovány od originál dne 4. září 2014. Citováno 4. září 2014.
  2. ^ Współcześni polscy pisarze i badacze literatury. Słownik biobibliograficzny, pod červená. Jadwigi Czachowskiej i Alicji Szałagan. Warszawa 1996. Tom 4. ISBN  83-02-05974-9, s. 363
  3. ^ "Hanna Krall | Archiv židovských žen". jwa.org. Citováno 2019-03-28.
  4. ^ „Hanna Krall“. dzieje.pl (v polštině). Citováno 2020-11-20.
  5. ^ „Hanna Krall“. Archiv židovských žen. Citováno 2020-11-20.
  6. ^ „Books: Chasing the King of Hears“. Anglické pero. Citováno 25. března 2019.
  7. ^ "„ Widok z okna na I piętrze "- monolog". Archiwum Twórczości Krzysztofa Kieślowskiego (v polštině). 2019-02-18. Citováno 2020-11-20.
  8. ^ „Hanna Krall“. Archiv židovských žen. Citováno 2020-11-20.
  9. ^ „Rezygnujemy z członkostwa w Stowarzyszeniu Pisarzy Polskich“. Zeszyty Literackie (v polštině). 2020-08-14. Citováno 2020-11-20.
  10. ^ „Hanna Krall“. Culture.pl. Citováno 2020-11-20.
  11. ^ „Hanna Krall“. Archiv židovských žen. Citováno 2020-11-20.
  12. ^ „Hanna Krall“. Culture.pl. Citováno 2020-11-20.
  13. ^ „Hosté - Hanna Krall - Conrad Festival“. Conrad Festival. Citováno 2020-11-20.
  14. ^ „Hosté - Hanna Krall - Conrad Festival“. Conrad Festival. Citováno 2020-11-20.

Reference

  • Adamczyk-Garbowska, Monika. „Hanna Krall.“ Židovské ženy: Komplexní historická encyklopedie. 1. března 2009. Archiv židovských žen. 22. srpna 2009