Já (azbuka) - I (Cyrillic)
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Červen 2016) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Já (И и; kurzíva: И č) je dopis používaný téměř ve všech Azbuky.
Běžně představuje zavřít přední nezaokrouhlenou samohlásku / i /, jako výslovnost ⟨i⟩ v „machine ", nebo blízko-blízko blízko-přední unrounded samohláska / ɪ /, jako výslovnost ⟨i⟩ v „bin ".
Dějiny
Protože cyrilice І byl odvozen z Řecké písmeno Eta (Η η), azbuka ⟨И⟩ měla tvar ⟨H⟩ až do 13. století.
Název písmene cyrilice І v Raná azbuka byl ижє (iže), což znamená „který“.
V Systém cyrilice, písmeno cyrilice І mělo hodnotu 8, což odpovídá řeckému písmenu Eta.
V Raná azbuka mezi písmenem ⟨И⟩ a písmenem ⟨І⟩, které bylo odvozeno z Řecké písmeno Iota (Ι ι). Oba zůstali v abecedním repertoáru, protože v nich představovali různá čísla Systém cyrilice, osm a deset.
Dnes existují společně v církevní slovanštině bez rozdílu výslovnosti; a v ukrajinština, představující skutečné rozdíly ve výslovnosti. Jiné moderní pravopisy pro slovanské jazyky eliminovaly jedno ze dvou písmen v abecedních reformách 19. nebo 20. století: ruština, makedonština, srbština a bulharština používají pouze ⟨И⟩ a Běloruský používá pouze ⟨І⟩.
Formulář
Původně měla azbuka tvar stejný jako hlavní město Řecké písmeno Eta ⟨Η⟩. Později byl střední tah otočen proti směru hodinových ručiček, což vedlo k moderní podobě připomínající zrcadlené hlavní město Latinské písmeno N ⟨N⟩ (proto se v used používá ⟨И⟩ faux cyrilice typografie). Styl těchto dvou písmen však není zcela totožný: v římských písmech ⟨И⟩ má těžší vertikální tahy a patky ve všech čtyřech rozích, zatímco ⟨N⟩ má těžší diagonální zdvih a postrádá patku v pravém dolním rohu.
V římských a šikmých písmech má malé písmeno ⟨и⟩ stejný tvar jako velké písmeno ⟨И⟩. U fontů s kurzívou vypadá malé písmeno ⟨И⟩ jako kurzíva malé latinky U ⟨u⟩. Velké i malé ručně psané formy cyrilice vypadám jako ručně psané formy latinského písmene U.
Používání
Od třicátých let je theи⟩ desátým písmenem Ruská abeceda a v ruština, reprezentuje / i /, jako i v machine kromě některých souhlásek (viz níže). V ruštině obvykle označuje předchozí měkká souhláska a proto je považován za měkký protějšek ⟨ы ⟩ (Což představuje [ɨ]), ale na rozdíl od jiných „měkkých“ samohlásek (⟨е ⟩, ⟨ё ⟩, ⟨ю ⟩ a ⟨я ⟩), ⟨И⟩ v izolaci nepředchází / j / polosamohláska. V ruštině bylo písmeno vidět v digrafu ⟨ио⟩ (stejně jako ⟨ьо⟩, ⟨їô⟩ a ⟨iо⟨) reprezentovat ⟨ё⟩ před svou existencí kolem roku 1783. V databázi stále existují určité zjevné zmatky přepis některých cizích slov.
⟨И⟩ vyslovuje se jako [ɨ] v ⟨жи⟩ (zní to jako ⟨жы⟩ [ʐɨ]), ⟨Ши⟩ (zní to jako ⟨шы⟩ [ʂɨ]) a ⟨ци⟩ (zní to jako ⟨цы⟩ [t͡sɨ]), protože v ruštině zvuk [i] je nevyslovitelný po „zh“ ⟨ж⟩, „sh“ ⟨ш⟩ a „ts“ ⟨ц⟩.
V Bulharská azbuka ⟨И⟩ je deváté písmeno představující zvuk / i /. Vyskytuje se také se závažným přízvukem, ѝ, aby bylo možné ortograficky rozlišit spojku ⟨и⟩ ('a') a krátkou formu nepřímého objektu ⟨ѝ⟩ ('ji').
V kazašštině se ⟨И⟩ používá pro / əj / a / ɪj / rodnými slovy a pro / i / v loanwords, zatímco ⟨І⟩ se používá pro / ɪ / rodnými slovy.
v Běloruský, písmeno (č) se vůbec nepoužívá a zvuk / i / je reprezentováno písmenem ⟨і ⟩, také známý jako Bělorusko-ukrajinský I.
Písmeno ⟨И⟩ je jedenácté písmeno Ukrajinská abeceda a představuje zvuk [ɪ ], což je samostatný foném v ukrajinština. Ukrajinská ⟨и⟩ může být přepsána do jiných jazyků pomocí azbuky jak ⟨и⟩, tak ⟨ы⟩, kvůli nedostatku společného pravidla přepisu. Mluvčí jiných slovanských jazyků mohou ukrajinštinu vnímat [ɪ ] jako buď [i], [ɨ] nebo někdy dokonce [E ] (vidět Ukrajinská fonologie pro více informací o výslovnosti [ɪ ]). Zvuk [i] v ukrajinštině je reprezentováno písmenem ⟨і ⟩, Stejné jako v běloruštině.
V Srbská cyrilice, ⟨И⟩ je desáté písmeno abecedy. v srbština, reprezentuje / i /, jako i v machine. V Latinsko-srbská abeceda, stejná samohláska je reprezentována „I / i“.
v Makedonština, je to jedenácté písmeno abecedy a představuje zvuk / i /.
to je přepsal z ruštiny jako ⟨i⟩ nebo z ukrajinštiny jako ⟨y⟩ nebo ⟨i⟩, v závislosti na romanizace Systém. Vidět romanizace ruštiny a romanizace ukrajinštiny.
v Tuvan písmeno cyrilice lze psát jako a dvojitá samohláska.[1][2]
To je často vidět v Faux Cyrillic jako náhrada za latinský abecední písmeno N.
Formuláře s diakritikou a odvozená písmena
Samohláska představovaná ⟨и⟩, stejně jako téměř jakákoli jiná slovanská samohláska, může být zdůrazněna nebo nepřízvučná. Zdůrazněné varianty jsou někdy (ve speciálních textech, jako jsou slovníky nebo pro zabránění nejednoznačnosti) graficky označeny akutní, hrob, dvojitý hrob nebo háček znaky přízvuku.
Speciální srbské texty také používají ⟨и⟩ s a macron představovat dlouhou nepřízvučnou variantu zvuku. Srbská unи⟩ s háčkem může být také nepřízvučná; pak představuje genitivní případ množného čísla, aby se odlišily od jiných podobných forem.
Moderní církevní slovanský pravopis používá znak plynulého dýchání (řecký a církevní slovanský: psili, Latinsky: spiritus lenis ) nad počátečními samohláskami (jen pro tradici, protože není rozdíl ve výslovnosti). V případě potřeby lze kombinovat s akutními nebo vážnými akcenty.
Žádná z těchto kombinací není považována za samostatné písmeno příslušné abecedy, ale jedna z nich (⟨Ѝ ⟩) Má v kódu individuální pozici kódu Unicode.
⟨И⟩ s a breve tvoří písmeno ⟨© ⟩ Pro souhlásku / j / nebo podobnou polosamohlásku, jako je y v angličtině "yes. "Forma se v církevní slovanštině pravidelně používá od 16. století, ale oficiálně se stala samostatným písmenem abecedy mnohem později (v ruštině, až v roce 1918). Původní název ⟨й⟩ byl Jsem kratkoy ('I with the short [line]'), later I kratkoye („krátké I“) v ruština. Je znám podobně jako Já kratko v bulharský ale jako Jo v ukrajinštině.
Cyrilské abecedy neslovanských jazyků obsahují další písmena založená na ⟨и⟩, například ⟨Ӥ ⟩ Nebo ⟨Ӣ ⟩.
Související písmena a podobné znaky
Výpočetní kódy
| Náhled | И | č | ||
|---|---|---|---|---|
| Název Unicode | CYRILLIC CAPITAL LIST I. | KYRILICKÝ MALÝ LIST I. | ||
| Kódování | desetinný | hex | desetinný | hex |
| Unicode | 1048 | U + 0418 | 1080 | U + 0438 |
| UTF-8 | 208 152 | D0 98 | 208 184 | D0 B8 |
| Číselná reference znaků | И | & # x418; | и | & # x438; |
| Odkaz na pojmenovaný znak | &Ledový; | &ledový; | ||
| KOI8-R a KOI8-U | 233 | E9 | 201 | C9 |
| Kódová stránka 855 | 184 | B8 | 183 | B7 |
| Kódová stránka 866 | 136 | 88 | 168 | A8 |
| Windows-1251 | 200 | C8 | 232 | E8 |
| ISO-8859-5 | 184 | B8 | 216 | D8 |
| Macintosh cyrilice | 136 | 88 | 232 | E8 |
Reference
- ^ "Tuvanština, abeceda a výslovnost". omniglot.com. Citováno 14. června 2016.
- ^ Campbell, George L .; King, Gareth (24. července 2013). „Kompendium světových jazyků“. Routledge. Citováno 14. června 2016 - prostřednictvím Knih Google.
Slovníková definice