Pán prstenů (hudební) - Lord of the Rings (musical)

Tento článek je o hlavní divadelní produkci. Pro další použití viz Pán prstenů (disambiguation).
Pán prstenů
Lord of the Rings Theatre.jpg
Reklama, oříznutá
HudbaA. R. Rahman
Christopher Nightingale
Värttinä
TextMatthew Warchus
Shaun McKenna
RezervovatMatthew Warchus
Shaun McKenna
ZákladPán prstenů
podle J. R. R. Tolkien
Produkce2006 Toronto
2007 West End

Pán prstenů je nejvýznamnější z několika divadlo úpravy J. R. R. Tolkien je epos vysoká fantazie román z stejné jméno, s hudbou od A. R. Rahman, Christopher Nightingale a skupina Värttinä a knihy a texty od Matthew Warchus a Shaun McKenna.

Zasazeno do světa Středozem, Pán prstenů vypráví příběh o skromných Hobit který je požádán, aby hrál na hrdinu a podnikl zrádnou misi, aby zničil zlý, magický prsten, aniž by byl sveden jeho silou.

Přehlídka byla poprvé provedena v Toronto v roce 2006, před převedením do West End v červnu 2007 s rekordním rozpočtem 25 milionů £. Mezitím Pán prstenů uzavřena o rok později v červenci 2008, stala se největším komerčním propadákem v historii West Endu.[1]

Produkce

Toronto

Londýnský divadelní producent Kevin Wallace a jeho partner, Saul Zaentz - držitel scénických a filmových práv a producent verze animovaného filmu z roku 1978 - ve spolupráci s majitelem divadla v Torontu David Mirvish a pořadatel koncertu Michael Cohl, produkoval divadelní hudební adaptaci s knihou a texty, které napsal Shaun McKenna a Matthew Warchus a hudbu od A. R. Rahman a Värttinä, ve spolupráci s Christopherem Nightingaleem.

Byla uvedena tři a půl hodiny dlouhá tříaktová produkce s obsazením 65 herců Toronto, Ontario, Kanada, na Princezna z Walesu Theatre, za cenu přibližně C $ 30 milionů. Byl propagován jako podívaná neobvyklého rozsahu. To hrálo Brent Carver jako Gandalf a Michael Therriault jako Glum a režíroval ho Matthew Warchus a choreografii Peter Darling se scénografií a kostýmy Rob Howell. Inscenace zahájila představení 4. února 2006 a zahájení tisku měla 23. března 2006. Z tisku obdržela protichůdné recenze[2][3][4][5] a měla své finální představení 3. září 2006.

Přehlídka hrála v Torontu téměř 400 000 lidí. To bylo nominováno na 15 Dora Awards, vyhrál 7, včetně "Vynikající nový muzikál" a ocenění za režii, design a choreografii. Richard Corliss z Časopis Time popsal to jako „důmyslné“[6] a „definitivní megamuzikál ".[7] Ben Brantley z New York Times řekl: „Všichni a všechno skončilo ztraceno,“ ... „včetně zápletky, postavy a trpělivosti většiny obyčejných divadelníků.“[2]

Londýn

Výrazně přepsaná show, zkrácená na tři hodiny, začala s ukázkami na Theatre Royal, Drury Lane 9. května 2007, s oficiální premiérou 19. června 2007. Do londýnské produkce byl zapojen stejný tvůrčí tým jako produkce v Torontu, přičemž pouze tři členové obsazení opakovali své role z Toronta—James Loye (Frodo), Peter Howe (Sam) a Michael Therriault (Glum). Produkce představovala obsazení 50 herců a údajně stála 12 milionů £ (přibližně 25 milionů USD),[8] což z něj činí jeden z nejdražších muzikálů, jaký kdy v USA vznikl West End. Aby bylo možné zlomit i produkci, bylo nutné brát 350 000 liber týdně.[Citace je zapotřebí ]

The Kanál National Geographic produkovali 50minutový televizní program jako součást své série INSIDE, která následovala po londýnské produkci od prvního dne zkoušek po první představení. Od července 2007 byl program vysílán na mezinárodních kanálech National Geographic ve více než 30 zemích a dále PBS ve Spojených státech.

30. května 2007 bylo pozastaveno představení náhledu poté, co byl člen obsazení (Adam Salter)[9] zachytil nohu v pohyblivé fázi a byl převezen do nemocnice.[10] Výsledkem bylo, že představení náhledu byla na několik dní zrušena.[11] Salter se plně zotavil a později se k produkci vrátil.

Produkce v Londýně, která hrála londýnský originál Mary Poppins Laura Michelle Kelly jako Galadriel přijal protichůdné recenze. Časy nazval jej „odvážným, strhujícím, epickým kouskem populárního divadla“[12] a Opatrovník udělil pořadu hodnocení čtyř hvězdiček a označil jej za „mimořádně působivou produkci“.[13] Zatímco verze v Torontu byla nazvána „Bored of The Rings“, londýnská produkce byla označena štítkem Slunce jako „Flawed of The Rings“.[14] To bylo nominováno na 7 Whatsonstage Theatregoer's Choice Awards v roce 2007 a 5 Olivier Awards v roce 2008, včetně knih a textů, osvětlení (Paul Pyant ), scény a kostýmy (oba Rob Howell) a zvuk.[15][16] Abbie Osman později nahradila Kelly jako Galadriel 4. února 2008. 19. června 2008 mnoho původních členů obsazení opustilo produkci, protože neprodloužili své smlouvy na poslední měsíc. Všichni byli nahrazeni svými záskoky.

Výroba se definitivně sklonila 20. července 2008,[17] po 492 představeních během 13měsíčního běhu.[18]

Potenciální světové turné

11. listopadu 2013 Playbill oznámil, že přehlídka bude znovu oživena pro světové turné v roce 2015. První místo pro turné bude v Nový Zéland ale data a další místa nebyla nikdy oznámena. Od roku 2020 zůstává stav prohlídky neznámý.

Synopse

Jednat I.

The napůl elf dívčí Arwen zpívá prolog a vybízí ty, kterým zpívá, aby důvěřovali jejich instinktům („Prologue“ („Lasto i lamath“)). V regionu Středozem známý jako Hrabství, Bilbo Pytlík, výstřední a bohatý Hobit, oslavuje své jedenácté sté narozeniny mizením ze své narozeninové párty a zanechává svůj největší poklad, tajemnou magii Prsten, svému mladému příbuznému Frodo Pytlík („Springle Ring“). Temný pán si Prsten velmi přeje Sauron, kteří by to mohli použít k dobytí světa, a musí být zničeni při požárech Mount Doom v Mordor. Frodo a jeho přátelé Samwise Gamgee, Merry Brandybuck a Pippin vzal vydejte se po silnici, která vede z Kraje („Cesta jde dál "). Mezitím zkorumpovaný čaroděj Saruman také touží po Prstenu („Saruman“).

V hostinci u Vzpínající se Pony ve vesnici Bree „Frodo a jeho přátelé zpívají a tancují pro své hosty („ Kočka a Měsíc “). S pomocí Hraničář Chodec, čtyři hobiti uniknout pronásledování Černí jezdci, služebníci Saurona, a bezpečně se dostat k Ford z Bruinenu („Let k Fordu“). Čeká je na Elfí vypořádání Roklinka je Arwen, milovaná Striderem, jehož skutečné jméno je Aragorn, následník trůnu Gondor („Píseň naděje“). Arwenin otec, Pane Elrond, volá Radu elfů, Muži a Trpaslíci na kterém bylo rozhodnuto, že Frodo odnese Prsten do Mordoru. Společenstvo prstenu se vydává z Roklinky: Frodo a jeho tři kolegové Hobiti, válečník Aragorn Boromir elf Legolas trpaslík Gimli a čaroděje Gandalfe. Arwen a obyvatelé Roklinky přivolávají sílu hvězdy Eärendil chránit a vést Společenstvo na jeho cestě („Hvězda Eärendil“). Ve starověkých zničených trpasličích dolech Moria, Gandalf konfrontuje a Balrog, monstrózní stvoření zla, a upadne do temnoty.

Zákon II

Společenstvo se uchýlí dovnitř Lothlórien, mystická říše Galadriel, elfí dáma s velkou mocí a moudrostí („Zlaté dřevo“, „Lothlórien“). Jak jejich cesta na jih pokračuje, Boromir se pokouší vzít Prsten z Froda; Frodo a Sam prchají před zbytkem Společenstva a Boromir padá v bitvě. Gandalf se vrací včas, aby zasáhl v Obléhání města králů, kde jsou Země mužů napadeny silami Sarumana a Orkové Mordoru („Obléhání města králů“). Mezitím se Frodo a Sam spojí na své cestě Glum Ubohé stvoření, které vlastnilo Prsten po celá staletí a touží ho mít znovu pro svůj vlastní. Když se blížili k Mordoru, Frodo a Sam si navzájem zpívali o síle příběhů („Nyní a navždy“). Gluma jejich píseň dojímá, ale zlá stránka jeho osobnosti se prosazuje a plánuje zradit Hobity („Glum / Sméagol“).

Zákon III

Pokud Aragorn dokáže porazit síly zla a získat zpět vládu lidí, obdrží ruku Arwen v manželství („Píseň naděje (Duet)“). Mezitím Glum vede Sama a Froda do doupěte obrovského pavouka jménem Shelob aby mohl vzít prsten od Froda, až bude mrtvý, ale hobiti dokážou přežít a dostat se na Mount Doom. Galadriel vrhá kouzla na ochranu sil dobra v závěrečné bitvě („Wonder“, „The Final Battle“). Frodo a Sam se konečně dostanou do Cracks of Doom, aby Prsten jednou provždy zničili, ale Frodo je pohlcen silou Prstenu a tvrdí si to pro sebe. Najednou se Glum znovu objeví a vezme Prsten od Froda, ale ztratí rovnováhu a padne s ním do ohně. Po zničení Prstenu je Sauron poražen a panství Muži začíná. Aragorn se stává králem a ožení se s Arwen („Město králů“), ale Frodo, unavený jeho pátráním, se rozhodne navždy opustit Středozem a odpluli s Bilbem, Gandalfem a Velkými elfy do zemí Západu („Epilog (Farewells) ) "). Po rozloučení se svým přítelem se Sam, Merry a Pippin vrací do Kraje („Finale“).

Obsazení

CharakterToronto Cast[19]Originální London Cast[20][21]Final London Cast[22]
Bilbo PytlíkCliff SaundersTerence Frisch
Samwise „Sam“ GamgeePeter Howe
Růže „Rosie“ bavlnaKristin GalerKirsty Malpass
Frodo PytlíkJames LoyeJames Byng
Gandalf Šedý / Gandalf BílýBrent CarverMalcolm StorryAndrew Jarvis
Peregrin "Pippin" vzalOwen SharpeStuart Neal
Meriadoc "Merry" BrandybuckDylan RobertsRichard HendersBen Evans
ElránienMonique LundAlexandra Bonnet
Saruman bílýRichard McMillanBrian ProtheroeTim Morgan
Barliman ButterburShawn WrightTim Parker
Bill FernyPatrick McManusMichael Hobbs
Aragorn (Chodec)Evan BuliungJérôme PradonRobbie Scotcher
GlorfindelN / AAlma Ferovic
Arwen UndómielCarly StreetRosalie Craig
Lord ElrondVictor A. YoungAndrew JarvisMichael Hobbs
BoromirDion JohnstoneSteven Miller
GimliRoss WilliamsSévan Stephan
Legolas GreenleafGabriel BurrafatoMichael Rouse
Glum / SméagolMichael Therriault
HaldireFraser WaltersWayne Fitzsimmons
Lady GaladrielRebecca Jackson MendozaLaura Michelle KellyAbbie Osmon
VousShawn WrightMichael Hobbs
Správce zemí lidíN / ATim MorganTim Parker

Hudební čísla

Text

Některé texty jsou přímo inspirovány Tolkienovými romány, básně a související práce. „The Road Goes On“ je volně založený na Bilbova chodící píseň hovoří Bilbo a Frodo dovnitř Hobit a Společenstvo prstenu resp. „Kočka a Měsíc“ přebírá část svých textů z Frodovy pitné písně “Muž na Měsíci zůstal příliš pozdě " v Společenstvo prstenu. „Píseň naděje“ zahrnuje Elfské texty, které jsou přepracováním Galadrielova nářku (v Společenstvo prstenu), ačkoli píseň zpívá Arwen v muzikálu. „Lament for Moria“ přebírá texty z Gimliho nářku Společenstvo prstenu.

Píseň „Lothlórien“ předvedl Legolas jako úvod ke Galadriel. Ve stejném okamžiku v románu Legolas zpívá o elfské dívce Nimrodel, a přestože obě písně sdílejí podobný sentiment, jejich texty nesouvisí.

Píseň „Now And For Always“ je převzata z rozhovoru mezi Frodem a Samem Dvě věže.

Texty písně "Wonder", které předvedla Galadriel, připomínají Píseň Eldamar —Přípravka, kterou zpívala a hrála na harfu Galadriel Společenstvo prstenu. [1]

Mnoho písní obsahuje texty Quenya, jeden z fiktivních jazyků vyvinutých Tolkienem, a to navzdory skutečnosti, že elfové během Třetí věk komunikováno v Sindarin. Spisovatelé se rozhodli pro Quenyu, protože Tolkien vyvinul tento jazyk nejvíce a je to forma elfštiny vhodná pro postavy.

Originální nahrávka v Londýně

Londýn původní nahrávka obsazení byla vydána 4. února 2008 a obsahuje 18 hudebních čísel ze show.[23] Vydání CD doprovázelo DVD s vynikající kvalitou zvuku a DVD bonusy. Disk 2 obsahuje alternativní verzi skladby „The Song of Hope (Duet)“ a prezentaci produkčních obrázků. Neobsahuje žádný videomateriál, přestože bylo natočeno šest oficiálních hudebních videí.

Kritický příjem

Pán prstenů obdržel většinou negativní recenze od kritiků.[24]

Ocenění a nominace

RokCenaKategorieKandidátVýsledek
2008Cena Laurence OlivieraNejlepší nový muzikálNominace[25][26]
Nejlepší scénografieRob HowellNominace[25][26]
Nejlepší kostýmyNominace[25][26]
Nejlepší světelný designPaul PyantNominace[25][26]
Nejlepší zvukový designSimon BakerNominace[25][26]

Reference

  1. ^ „Nejrychlejší flopy West Endu - v obrazech“. Opatrovník. Citováno 29. dubna 2017.
  2. ^ A b Brantly, Ben (24. března 2006). „Tolkienův„ Pán prstenů “, představený Matthewem Warchusem v Torontu“. The New York Times. Citováno 23. dubna 2012.
  3. ^ „Smíšené recenze muzikálu„ Pán prstenů ““. CBC. 25. března 2006. Archivovány od originál 6. června 2009. Citováno 19. dubna 2012.
  4. ^ "Žádná ječící pop-opera zde". Finanční příspěvek. 1. dubna 2006. Archivovány od originál 19. března 2012. Citováno 22. dubna 2012.
  5. ^ Nestruck, J. Kelly (24. března 2006). „Středozem se dostává do centra pozornosti: muzikál„ Pán prstenů “skutečně funguje. Kdo to věděl?“. The Boston Globe. Citováno 22. dubna 2012.
  6. ^ Corliss, Richard (20. března 2006). „Prsten zpívá (str. 1)“. Časopis Time. Citováno 22. dubna 2012.
  7. ^ Corliss, Richard (20. března 2006). „Prsten zpívá (str. 4)“. Časopis Time. Citováno 22. dubna 2012.
  8. ^ Různé zdroje uvádějí náklady na výrobu kdekoli mezi 7 miliony GBP a 25 miliony GBP. Zdá se, že zmatek pochází z konverzí do az amerických dolarů.
  9. ^ „Tolkienovy show zrušeny po zranění na jevišti“. telegraph.co.uk. The Telegraph. 31. května 2007. Citováno 6. října 2012.
  10. ^ „Muzikál zvoní náhodou zastaven“. BBC novinky. 31. května 2007. Citováno 23. dubna 2012.
  11. ^ „Show Pána prstenů zrušena“. metro.co.uk/. Metro. Citováno 6. října 2012.
  12. ^ Časy recenze, „Pán prstenů“, 20. června 2007[mrtvý odkaz ]
  13. ^ Billington, Michael (19. června 2007). "Strážce recenze, „Pán prstenů"". Opatrovník. Citováno 22. dubna 2012.
  14. ^ Summers, Hannah (20. června 2007). „Flawed of the Rings“. Archivovány od originál dne 4. června 2008.
  15. ^ „Ceny Olivier 2008: nominace v plném rozsahu“. Opatrovník. 7. února 2008. Citováno 22. dubna 2012.
  16. ^ „Užší oslavy vyhlášeny na osmé výroční ceně WhatsOnStage.com Theatergoers 'Choice Awards“. whatsonstage.com. Bandwidth Communications Ltd. 7. prosince 2007. Citováno 23. dubna 2012.
  17. ^ „Konečný termín, 19. července, stanoví Pán prstenů v hodnotě 12 milionů liber“. whatsonstage.com. Co je na jevišti. 14. března 2008. Archivovány od originál dne 9. února 2013. Citováno 6. října 2012.
  18. ^ „Muzikál Lord of the Rings to close“. metro.co.uk. Metro. Citováno 6. října 2012.
  19. ^ "Vzácné zprávy! Vítěz Tony Award bude hrát Gandalfa v muzikálu Pán prstenů; oznámeno obsazení". playbill.com. Playbill. 25. července 2005. Archivovány od originál dne 31. ledna 2013. Citováno 6. října 2012.
  20. ^ „Malcolm Storry tituluje londýnského Pána prstenů; oznámeno úplné obsazení“. broadway.com. Broadwayský svět. 16. ledna 2007. Citováno 7. října 2012.
  21. ^ „Obsazení Pána prstenů oznámeno“. londontheatredirect.com. London Theatre Direct. 15. ledna 2007. Citováno 6. října 2012.
  22. ^ „Hrají - na závěrečná představení v Theatre Royal, Drury Lane“. lotr.com. Pán prstenů (hudební). Archivovány od originál dne 17. října 2012. Citováno 6. října 2012.
  23. ^ „The Lord of the Rings Original London Production on Amazon.co.uk“.
  24. ^ „Muzikál Lord of the Rings uzavřít po špatných recenzích“.
  25. ^ A b C d E „Ceny Olivier 2008: nominace v plném rozsahu“. guardian.co.uk. Opatrovník. 7. února 2008. Citováno 6. října 2012.
  26. ^ A b C d E „Olivier Awards 2008“. olivierawards.com. Cena Laurence Oliviera. Archivovány od originál dne 20. listopadu 2012. Citováno 6. října 2012.

externí odkazy