Environmentalismus v Pánu prstenů - Environmentalism in The Lord of the Rings

Pastorální vize nedotčené Anglie: Starý mlýn v Hobbiton, rekonstruovaný pro natáčení filmu Peter Jackson Pán prstenů

Téma environmentalismus v Pán prstenů je kritiky zmiňován od 70. let. The Hobiti "vize Saruman je průmyslové peklo Isengard a Sauron pustá znečištěná země Mordor byly interpretovány jako komentáře k moderní společnosti, zatímco zničení Isengardu stromovým obrem Ents, a "Odmašťování hrabství „Hobiti, mají silné téma obnovy přírodního prostředí po takovém průmyslové znečištění a degradace. Nicméně, Tolkienova láska ke stromům a nedotčená povaha je patrná v celém románu.

Kontext

Doly, železárny, kouř a hromady hnoje: Černá země, poblíž Tolkienova dětského domova, byl navržen jako vliv na jeho vizi Mordor.[1]

J. R. R. Tolkien byl vychován jako chlapec nejprve na venkově Warwickshire na Sarehole, v té době jen venku Birmingham a pak uvnitř toho průmyslového města. Umělecká výstava s názvem "The Making of Mordor" na náměstí Wolverhampton Art Gallery (2014) tvrdila, že ocelárna a vysoké pece West Midlands poblíž Tolkienova dětského domova inspirovalo jeho vizi Mordoru a jméno, které mu dal, což znamená „Černá země“ v jeho vynalezeném Elfský jazyk z Sindarin.[T 1] Tato industrializovaná oblast je již dlouho známá jako " Černá země ".[1] Philip Womack, psaní Nezávislý, přirovnal Tolkienův tah z venkova Warwickshire do měst Birmingham jako „vyhnanství z venkovské idyly do kováren a požárů podobných Mordoru“,[2] Kritik Chris Baratta bere na vědomí kontrastní prostředí dobře udržované listnaté krajiny Hrabství, domov Hobiti „a“ průmyslové pustiny z Isengard a Mordor. “[3] Baratta poznamenává, že Tolkien jasně zamýšlel čtenáře „ztotožnit se s některými problémy ničení životního prostředí, nekontrolovatelnou průmyslovou invazí a ničivými a škodlivými účinky, které mají na lidstvo“.[3] Tolkien byl akutně citlivý na zásahy na anglický venkov; Během Druhá světová válka, byl jako W. G. Hoskins,[4] zděšen tím, kolik půdy zabral letiště. Později v životě byl Tolkien posedlý rostoucí hrozbou pro venkov, jak města rostla a silnice protínaly pole a lesy.[5]

Nedotčené stvoření

Divoká příroda

Další informace: Stromy a lesy ve Středozemi a Mirkwood
Prales: sluneční světlo nerušeně proudí buky

Tolkien využívá divoké přírody v podobě lesy přes Středozem, od Trollové a Mirkwood v Hobit, znovu se objeví Pán prstenů, do Starý les, Lothlórien, a Fangorn z nichž každý zabírá celé kapitoly Pán prstenů, nemluvě o velkých lesích Beleriand a Valinor z Silmarillion. Opravdu, zatímco Středozem byla stále „za soumraku pod hvězdami“, „nejstarší živé bytosti vznikly: ... na zemi, stíny velkých stromů“.[T 2] Pro Tolkienova kritika Tom Shippey, zmínka o Mirkwoodu je ozvěnou Severská mytologie z Starší Edda, s bezútěšnými lesy severu nad Mlžné hory popsáno v jedné z básní v Edda, Skirnismal.[6] Tolkien věřil, že prvotní lidské porozumění bylo, jak psal Strom a list„společenství s jinými živými bytostmi“, nyní ztraceno.[7] Tolkienův kritik Paul Kocher uvedl, že Středozem měla být samotná Země v dávné minulosti, kdy pralesy stále existovala as nimi celistvost, která je také nyní ztracena.[7][8]

Harmonie se zemí

Svobodné národy Západu Středozemě, včetně Hobitů z Kraje, žijí v definitivní harmonii se svou zemí; Lucas Niiler popisuje celou oblast jako „převážně pastorální prostředí se zemědělskou ekonomikou “,[9] a hobiti jako „starostliví farmáři, zelení palce;ječmen, bohatý tabák a krásné květiny vyrůstají z jejich polí a zahrad jen s jemným bodnutím a motyka."[9]

Devastace životního prostředí

Další informace: Mordor

V předmluvě druhého vydání Pán prstenů, Tolkien napsal, že zatímco dílo nemělo žádný „alegorický význam ... vůbec“,[T 3] mělo to základ v jeho osobní zkušenosti. Uvedl, že „Země, ve které jsem žil v dětství, byla ošuntěle zničena, než mi bylo deset,“ jak Birmingham rostl a šířil domy, silnice a příměstské železnice po venkově ve Warwickshire, a naříkal „poslední zchátralost kdysi prosperující kukuřičný mlýn vedle bazénu to mi dávno připadalo tak důležité “.[T 3]

Tolkien popisuje otřesný dopad industrializace na Saruman je Isengard a v Sauron mrtvá země Mordor.[10] Tolkienovy pocity z přírody zapadají do obecnějšího vzorce úpadku, přesvědčení, že i když se dá čelit zlu, ztráty nebudou zcela vyrovnány. Jak píše Kocher: „V našich lesích mohou být ještě enti, ale jaké lesy jsme nechali? Proces vyhlazování již probíhá Třetí věk a v dílech mimo epický Tolkien dnes hořce lituje svého vyvrcholení. “[11]

Sarumanova Isengard

Další informace: Isengard

Tolkien má Vous, vůdce stromových obrů, Ents, řekněme o kouzelník Saruman:[T 4]

Plánuje, že se stane Mocností. Má mysl na kov a kola; a nestará se o pěstování věcí ... Přijal odporné lidi, skřety. ... Horší než to: něco s nimi dělal; něco nebezpečného. Pro tyto Isengardery jsou spíš jako zlí muži. Je známkou zlých věcí, které přišly ve Velké temnotě, že nemohou zůstat na Slunci; ale Sarumanovi skřeti to vydrží, i když to nenávidí. Zajímalo by mě, co udělal? ...

Dole na hranicích kácejí stromy - dobré stromy. Některé ze stromů, které právě pokácely, a nechaly hnít - to byla škoda orků; ale většina je vytesána a odnesena, aby nakrmila oheň Orthanku. V dnešní době z Isengardu vždy stoupá kouř.

— Dvě věže, kniha 3, kap. 4 "Stromový vous"
„... kladiva bušila. V noci se z větracích otvorů páraly páry, osvětlené zespodu červeným světlem.“[T 5] Parní buchar v práci, Anglie

Saruman's Isengard je průmyslový několika způsoby: vyrábí zbraně a strojní zařízení ze železa, tavené a kované za použití stromů jako paliva; neobvykle velké a silné plemeno Orkové, schopný, jak říká Stromovous, bojovat za denního světla, se vytvořil rychle, zjevně nějakým způsobem klonování; a a střelný prach - jako výbušnina.[12][13][14][T 4][T 5] Podzemní továrny a kontrast s tím, jak byla oblast před Sarumanovými dny, popisuje vypravěč v „The Road to Isengard“:[T 5]

Kdysi to bylo zelené a plné cest a hájů plodných stromů, napojených potoky, které tekly z hor k jezeru. Ale v posledních Sarumanových dnech tam žádná zelená věc nevyrostla ....

Šachty stékaly po mnoha svazích a točitých schodech do jeskyní hluboko pod nimi; tam měl Saruman pokladnice, skladiště, zbrojnice, kovárny a skvělé pece. Nekonečně se tam točila železná kola a bušila kladiva. V noci se z větracích otvorů vypařovaly oblaky páry, zespodu osvětlené červeným nebo modrým či jedovatě zeleným světlem.[T 5]

Saruman tak stojí za pravým opakem sympatického správcovství Středozemě, které projevují Hobiti z Kraje a Stromovous z Fangornu.[9]

Průmyslové peklo

„Průmyslový peklo "[15] Isengard, Tolkienovými slovy „vytunelovaný .. temný .. hluboký .. hřbitov neklidných mrtvých .. pecí“.[T 5] Středověká freska z pekla, sv. Mikuláše v bulharském Raduilu

Učenec anglické literatury Charles A. Huttar popisuje Isengard jako „průmyslový peklo ".[15] Cituje Tolkienův popis Isengardu a zdůrazňuje svůj vlastní důraz na Tolkienova slova: „vytunelovaný .. kruh .. temný .. hluboký .. hřbitov neklidných mrtvých .. země se chvěla .. poklady .. pece .. železná kola .. nekonečně .. osvětlené zespodu .. jedovaté."[T 5][15] Huttar komentuje: „Snímky jsou známé, jejich konotace jasná. Toto je další peklo [po Moria a Mordor ]."[15]

Dickerson píše, že Sarumanovy „zlé cesty“ odhaluje přesně jeho „svévolné zničení“ Fangorn stromy a konstatuje, že Stromovous nazývá Sarumana „prokletým zabijákem stromů“.[16][T 6] Kocher poznamenává, že Stromovous říká, že Enti mají mnohem větší sympatie ke stromům než pastýři k jejich ovcím, protože „Enti jsou‚ dobří v tom, aby se dostali do jiných věcí '“. Cituje také výrok Strombrada, že „není úplně na nikoho straně, protože nikdo není úplně na mé straně ... nikdo se nestará o lesy, protože se o ně starám“, ale konstatuje, že Strombeard je veden znalostmi že Saruman se postavil na stranu války o prsten, aby proti němu zakročil. Stromové vousy ničí Sarumanův průmysl Isengard, jehož továrny Saruman poháněl kácení stromů Stromovousů. Po zničení Jeden prsten, Aragorn dává široké pozemky pro nový les; ale, píše Kocher, Tolkien dává „zlověstné náznaky, že divoké dřevo nebude prosperovat v rozšiřujícím se věku člověka“, který bude následovat.[12]

Toužená obnova

Stromy pochodující do války

Macbeth v divočině Birnam Wood, John Stoddart, 1800

Macbeth: Nebudu se bát smrti a zhouby, dokud do Dunsinane nepřijde les Birnam.

— Shakespeare, Macbeth, Dějství 5, scéna 3.[17]

v Pán prstenů, ráno po dlouhé noci Battle of Helm's Deep, ve kterém se Saruman pokusil zničit Rohan, obě armády viděly les rozzlobeného stromu Huorns nyní naplnil údolí a chytil Sarumanovu armádu z Orkové. Skřeti uprchli do lesa Huorn a byli zničeni.[T 7]

Tolkien v dopise poznamenal, že vytvořil chodící stromové tvory [Ents a Huorns] částečně v reakci na jeho „hořké zklamání a znechucení ze školních dob ošuntělým používáním v Shakespeare je Macbeth příchodu „Velkého Birnam Wood na vysokou Dunsinane Hill „: Toužil jsem vymyslet prostředí, ve kterém by stromy mohly skutečně pochodovat do války“.[T 8] Kritici poznamenávají, že je šokem, že bitva, skřeti a Sarumanovy naděje na dobytí by měly skončit tímto způsobem. Také pozorují, že to představovalo Tolkienovo splnění přání zvrátit škodu, kterou mohl vidět na anglickém venkově.[18][19][9]

Odmašťování hrabství

Hlavní článek: Odmašťování hrabství
Tolkienův učenec Tom Shippey naznačuje, že si Tolkien přál mít Hobit Veselý kouzlo roh vzbudit lidi akce v oblasti životního prostředí v Anglii.[20] Ilustrovaný je francouzský lovecký roh z 15. století.

Kritici od 70. let komentovali Tolkienovy environmentalismus jak je vidět na Pán prstenů, zejména v kapitole „Odmašťování hrabství Jeden z prvních, kdo si toho všiml, byl Paul H. Kocher, který napsal: „Tolkien byl ekolog, bojovník za mimořádné, nenáviděl„ pokrok “, milovník řemesel, hrůza války dávno předtím, než se tyto postoje staly módními.“[21][22] Birns nazývá tuto kapitolu „tolik ochránce přírody jak to je tradicionalista “, píše, že vedle svých dalších témat představuje silný argument pro životní prostředí.[23] Plank popisuje důraz kapitoly na „zhoršování životního prostředí“ „na svou dobu zcela neobvyklé“,[24] s hobity vracejícími se do Anglie[25][26] Shire najít zbytečné zničení starého a krásného a jeho nahrazení novým a ošklivým; znečištění vzduchu a vody; zanedbání; „a především stromy svévolně zničené“.[24] Tato kapitola byla vnímána jako něco jako výzva ke zbrani, přání přivést lidi k akci v oblasti životního prostředí na jejich „vlastním dvorku“.[21][20]

Reference

Hlavní

Tento seznam identifikuje umístění každé položky v Tolkienových spisech.
  1. ^ Tesař 1981, Písmena, Č. 297 panu Rangovi, návrh, srpen 1967
  2. ^ Silmarillion „Quenta Silmarillion“, kap. 3 „O příchodu elfů a zajetí Melkora“
  3. ^ A b Společenstvo prstenu „Předmluva k druhému vydání“
  4. ^ A b Dvě věže, kniha 3, kap. 4 "Stromový vous"
  5. ^ A b C d E F Dvě věže, kniha 3, kap. 8 „Cesta k Isengardu“
  6. ^ Návrat krále, kniha 6, kap. 6 „Mnoho rozchodů“
  7. ^ Dvě věže, kniha 3, kap. 7 „Helm's Deep“
  8. ^ Tesař 1981, Písmena, Č. 163, poznámka pod čarou, s. 211–212.

Sekundární

  1. ^ A b Jeffries 2014.
  2. ^ Womack 2019.
  3. ^ A b Baratta 2011, str. 31–45.
  4. ^ Hoskins 1955, str. 231–232.
  5. ^ Tesař 1978, str. 130.
  6. ^ Shippey 2005, str. 80.
  7. ^ A b Saguaro & Thacker 2013.
  8. ^ Kocher 1974, str. 9.
  9. ^ A b C d Niiler 1999, str. 276–285.
  10. ^ Dickerson & Evans 2006, Kapitola 8, „Tři tváře Mordoru“, s. 185–214.
  11. ^ Kocher 1974, str. 15.
  12. ^ A b Kocher 1974, s. 102–103.
  13. ^ Davis 2008, str. 55–71.
  14. ^ Morton 2014, str. 291–304.
  15. ^ A b C d Huttar 1975, str. 135–137.
  16. ^ Dickerson 2013, str. 678–679.
  17. ^ „Macbeth, dějství 5, scéna 3“. Shakespeare online. Citováno 23. července 2020.
  18. ^ Den 2019, str. 345.
  19. ^ Shippey 2005, str. 184.
  20. ^ A b Shippey 2005, str. 198-199.
  21. ^ A b Dickerson & Evans 2006, s. xvii-xviii, 215–234.
  22. ^ Kocher 1974, str. 28.
  23. ^ Birns 2012.
  24. ^ A b Plank 1975, str. 114-115.
  25. ^ Shippey 2005, str. 115-118.
  26. ^ Jahangir 2014.

Zdroje