Dopisy J. R. R. Tolkiena - The Letters of J. R. R. Tolkien

Dopisy J. R. R. Tolkiena

Protiprachový obal prvního vydání ve Velké Británii
Autor	Humphrey Carpenter (editor), s Christopher Tolkien
Země	Spojené království
Jazyk	Angličtina
Předmět	J. R. R. Tolkien Válka Tolkienovo legendarium
Žánr	Písmena
Vydavatel	George Allen & Unwin, Houghton Mifflin
Datum publikace	1981
ISBN	0-04-826005-3
OCLC	8628512
Dewey Desetinné	828 / 0,91209 B 19
LC Class	PR6039.O32 Z48 1981b
Předcházet	Nedokončené příběhy
Následován	Pane Blissi

Dopisy J. R. R. Tolkiena je výběr z J. R. R. Tolkien Dopisy vydané v roce 1981, upravené Tolkienovým životopiscem Humphrey Carpenter s pomocí Christopher Tolkien. Výběr obsahuje 354 dopisů pocházejících z října 1914, kdy Tolkien studoval na Oxfordu, a 29. srpna 1973, čtyři dny před jeho smrtí.

Kategorie

Písmena lze zhruba rozdělit do čtyř kategorií:

1. Osobní dopisy Tolkienově manželce Edith, jeho synovi Christopherovi Tolkienovi a jeho dalším dětem,
2. Dopisy o Tolkienově kariéře jako profesora Anglosaský
3. Dopisy jeho vydavatelům na adrese Allen & Unwin vysvětlil jeho nedodržení termínu a souvisejících témat
4. Dopisy o Středozem

Poslední kategorie je zvláště zajímavá pro fanoušky Tolkienu, protože poskytuje spoustu informací o Středozemi, které nelze nikde najít v pracích publikovaných samotným Tolkienem.

Pozoruhodná témata

Nacistická rasová politika

Dopisy 29 a 30 ukazují, že Němec překlad z Hobit byla vyjednávána v roce 1938. Německá firma se zeptala, zda je Tolkien Arisch (Árijci ) původ. Tolkien byl tím rozzuřený a napsal dva návrhy možných odpovědí, které si jeho vydavatel mohl vybrat.^[1] První není přítomen - předpokládá se, že Tolkien odmítl vydat jakékoli prohlášení o svém rasovém původu. Druhý přežívající koncept zahrnoval:

Děkuji za váš dopis ... Lituji, že mi není jasné, co máte v úmyslu arisch. Já nejsem Árijci těžba: to je indicko-íránský; pokud vím, nikdo z mých předků nemluvil hindustánsky, persky, cikánsky ani jinými příbuznými dialekty. Ale pokud mám pochopit, že se ptáte, zda jsem židovský původu, mohu jen odpovědět, že lituji, že se zdá, že mám Ne předkové těchto nadaných lidí.

— Tolkien, Dopisy J. R. R. Tolkiena, č. 30 (důraz v originále)

Válka

Bývalý signály důstojník na Bitva na Sommě Tolkien často vyjadřoval svou velkou nechuť k válce, ať už byla příčina jakákoli. To je patrné z mnoha dopisů, které napsal během druhé světové války svému synovi Christopherovi a které často vyvolávají pocit pochmurnosti. Pozoruhodná mezi nimi je jeho reakce na atomové bombardování Hirošimy, ve kterém se zmiňuje o bombmakers z Projekt Manhattan tak jako "šílenci " a "Babel stavitelé “.

Poznámky pod čarou

externí odkazy

• Tolkienovy dopisy - časté dotazy na Wayback Machine (archivováno 6. června 2013)
• Dopisy J.R.R. Tolkien na Tolkienova knihovna (Popis a recenze)
• Dopisy J.R.R. Tolkienovo video