Severovýchodní pobřežní estonština - Northeastern coastal Estonian

The severovýchodní pobřežní dialekt (Estonština: kirderannikumurre) je Finnic dialekt (nebo dialektová skupina) tradičně považována za součást Estonský jazyk. Estonské pobřežní dialekty byly mluveny na pobřežním pásu Estonska od Tallinn k řece Narva. Dnes má velmi málo reproduktorů.

Zacházení se severovýchodním pobřežním dialektem jako s jednou jednotkou pochází z roku Arnold Kask klasifikace estonských dialektů z roku 1956).[1] Podle některých autorů tvoří pobřežní dialekty jednu ze tří hlavních dialektických skupin estonštiny (další dva jsou Severní estonština a Jižní estonština ).[2][3]

Funkce

Vlastnosti dialektové skupiny jsou většinou sdíleny s Severní Finnic jazyky.

  • Jsou tam zbytky harmonie samohlásek (räbAlA 'hadr' (genitivní případ ), srov. Standardní estonština räbala)
  • Tady není žádný palatalizace
  • Krátký plosivy jsou neznělé na rozdíl od jiných dialektů estonštiny (mägisrov. Finština mäki)
  • Nedávno kvantitativní změny v gradaci souhlásek chybí (hedvábí [silːm] : silmad [silːmɑd̥]srov. Standardní estonština [silːm] : [silmɑd̥], 'eye': 'eyes')
  • The negativní sloveso skloňuje pro osoba a číslo: en, et, ei, emma, etta, vyhnout se. Srov. Standardní estonské „ei“ pro všechny osoby sg / pl), versus Finština en, et, ei, emme, ette, eivät.
  • The množný je označen -i-, na rozdíl od -de- je obvyklé v severonestonských dialektech: puhti käsigasrov. Standardní estonština puhaste kätEga„s čistými rukama“
  • The preterite je označen -i- také na rozdíl od -si- v severním Estonsku obvyklé.
  • Na rozdíl od všech ostatních estonských dialektů mají pobřežní dialekty skloňovanou - nahá participium, jako v Finština: (juobune piagasrov. Standardní estonština joobnud peaga, doslova „s opitou hlavou“, [saab] surne sõnumi, Standardní estonština [saab] surnu sõnumi „[dostane] zprávu mrtvého muže“).

Podle některých autorů jsou „finské“ rysy pobřežních estonských dialektů archaismy (konzervativní vlastnosti), spíše než finský nebo ingrianský vliv.[4]

Severovýchodní pobřežní dialekt estonštiny je dnes alternativně rozdělen na dva dialekty, pobřežní dialekt a Alutaguse dialekt, přičemž první je více spjat s jižními finskými dialekty (zvuk Ó [ɤ] chybí jako ve finštině), Ingrian (Izhorian) a Votic jazyky, zatímco druhý byl také ovlivněn centrálním dialektem severních estonských dialektů.

Poznámky pod čarou

  1. ^ Karl Pajusalu, Tiit Hennoste, Ellen Niit, Peeter Päll, Jüri Viikberg „Eesti murded ja kohanimed“, Tallinn 2002, lk 53
  2. ^ Viitso 1998, str. 98.
  3. ^ Takové dělení se používá v Eesti nõukogude entsüklopeedia, 2. kd, stejně jako Mari musí Na východních viruských jazycích (v estonštině). Jiné zdroje mohou seskupit pobřežní dialekty jako dělení severních estonských dialektů nebo jen jako jednu ze skupin dialektů v estonském jazyce, bez dvojitého rozdělení na severní a jižní estonštinu ([1], [2] )
  4. ^ Laakso 2001, str. 207.

Reference

  • Laakso, Johanna (2001), „Finnické jazyky“, Dahl, Ö .; Koptjevskaja-Tamm, M. (eds.), Circum-baltské jazyky. Typologie a kontakt. Svazek I: Minulost a současnost, Amsterdam: John Benjamins, str. 207
  • Musí, Mari. 1987. Kirderannikumurre: häälikuline ja grammatiline ülevaade 406 stránek Tallinn: "Valgus"
  • Soderman, Tiina. 1996. Lexikální charakteristika estonského severovýchodního pobřežního dialektu. Uppsala: Uppsala Univ. - 184 s.
  • Viitso, Tiit-Rein (1998), „Fennic“, Abondolo, Daniel (ed.), Uralské jazyky, Routledge

externí odkazy