Seznam jmen Odina - List of names of Odin - Wikipedia
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Září 2010) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
![]() | Tento článek možná bude muset být přepsáno vyhovět požadavkům Wikipedie standardy kvality.Květen 2018) ( |
Odin (Stará norština Óðinn) je široce ověřeným bohem Germánská mytologie. Bůh je označován mnoha jmény a kenningar, zejména v Stará norština záznam.
Seznam
název (Stará norština) | název (poangličtěný) | Význam[Citace je zapotřebí ] | Zdroje |
---|---|---|---|
Aldaföðr | otec mužů (nebo věku / světa) | Óðins nöfn (1), Vafþrúðnismál (4, 53) | |
Aldagautr | Gautr mužů (nebo věku / světa) | Baldrs draumar (2) | |
Alföðr | Alfodr | Allfather, Father of All | Gylfaginning, Skáldskaparmál, Grímnismál (48), Óðins nöfn (2) |
Algingautr | Ve věku Gautr | Islandská runová báseň (4) | |
Angan Friggjar | Radost z Frigga | Völuspá (54) | |
Arnhöfði | Orlí hlava | Óðins nöfn (2) | |
Atriðr, Atriði | útočící jezdec, „At-Rider“ | Gylfaginning, Grímnismál (48), Óðins nöfn (1) | |
Asagrim (<* Ásagrimmr)[1] | Lord of Aesir | Stolt Herr Alf | |
Auðun | přítel bohatství (Edwin, Audoin ) | Óðins nöfn (1) | |
Bági ulfs | Nepřítel vlka | Sonatorrek (24) | |
Baldrsfaðr | Balderův otec | ||
Báleygr | Baleyg | Flaming Eye, Shifty Eyed | Gylfaginning, Skáldskaparmál, Grímnismál (47), Hallfreðr vandræðaskáld je Hákonardrápa (6), Gísl Illugason je Erfikvæði um Magnús berfœtt (1), þulur, Óðins nöfn (6), Grettisrímur PROTI (61) |
Biflindi | / | Třepačka oštěpů, třepačka štítů | Gylfaginning, Grímnismál (49), Óðins nöfn (6) |
Bileygr | Bileyg | Blikající oko nebo kolísavé oko | Gylfaginning, Grímnismál (47), þulur, Óðins nöfn (5) |
Blindi, Blindr | / | Slepý | Gylfaginning, Helgakviða Hundingsbana II (próza) |
Brúni, Brúnn | Medvěd hnědý | Óðins nöfn (6) | |
Böðgæðir | Battle Enhancer | ||
Bölverkr | „Bale-Worker“ nebo Evil Worker nebo Evil Deed | Gylfaginning, Skáldskaparmál, Hávamál (109), Grímnismál (47), Óðins nöfn (7) | |
Bragi | Náčelník | ||
Bróðir Vilis, Bróðir Vilja | Viliin bratr | Sonatorrek (23) | |
Burr Bors | Borrův syn | ||
Byrlindi | Zkreslená verze Biflindi[2] | Sturlaugsrímur III (50) | |
Darraðr, Dorruðr | Spearman | ||
Draugadróttinn | Pán nemrtvých | Ynglinga sága | |
Dresvarpr | Óðins nöfn (2) | ||
Dróttinn | Pán | Sonatorrek (22) | |
Ein sköpuðr galdra | Jediný tvůrce kouzelných písní | ||
Ennibrattr | Vysoké (osvětlené, „rovné“) čelo | Óðins nöfn (6) | |
Eylúðr | Vždy na vzestupu | Óðins nöfn (6) | |
Faðmbyggvir Friggjar | Obyvatel ve Friggově objetí | ||
Faðr Galdr | Otec kouzelných písní | ||
Farmagnuðr, Farmögnuðr | zmocňovač cesty | Háleygjatal (2), Skáldskaparmál | |
Farmaguð, Farmatýr | Farmagud, Farmatyr | God of Cargoes (or Burdens) | Gylfaginning, Skáldskaparmál, Grímnismál (48), Óðins nöfn (2) |
Farmr arma Gunnlaðar | Zátěž Gunnlöðových paží | ||
Farmr galga | Šibeniční zátěž | ||
Fengr | Fetcher nebo Catcher | Óðins nöfn (2) | |
Fimbultýr | Fimbultyr | Mocný Bože | Völuspá (60) |
Fimbulþulr[3] | Fimbulthul | Mocný Thuler | Hávamál (80, 142) |
Fjallgeiguðr | Tvar Bůh | Óðins nöfn (2) | |
Fjölnir[4] | Fjolnir | Moudrý, korektor, „Ten, kdo je mnoho“. | Grímnismál (47), Reginsmál (18), Gylfaginning (3, 20), mnoho skaldických básní, þulur, Óðins nöfn (2), Skíðaríma (91, 174) |
Fjölsviðr | Fjolsvid, Fjolsvin | Velmi moudrý | Gylfaginning, Grímnismál (47), Óðins nöfn (2) |
Fjörgynn | Fjorgyn | Mužský protějšek ženského pohlaví Fjörgyn což znamená „země / země“ | Lokasenna (26), Völuspá (56) |
Foldardróttinn | Pán Země | ||
Forni | Starověký | ||
Fornölvir | Starověký Ölvir | Óðins nöfn (2) | |
Fráríðr, Fráríði | Ten, kdo jede dál | Óðins nöfn (2), Grettisrímur III (1), Sturlaugsrímur VI (47) | |
Frumverr Friggjar | První manžel Frigga | ||
Fundinn | Nalezený | Óláfsrímur Tryggvasonar A III (1) | |
Gagnráðr | Gagnrad | Advantage Counsel | Vafþrúðnismál (8, 9, 11, 13, 15, 17) |
Galdraföðr | Otec kouzelných písní | ||
Gangari, Ganglari, Gangleri [5] | / | Poutník nebo Wayweary | Gylfaginning, Grímnismál (46), Óðins nöfn (3) |
Gangráðr | „Zisk Rede,“ protikladný poradce, poradce pro cestu | Óðins nöfn (3) | |
Gapþrosnir | Ten v zejícím šílenství | Óðins nöfn (3) | |
Gautatýr | Gautatyr | Bůh Geats | Skáldskaparmál, Eyvindr skáldaspillir je Hákonarmál (1) |
Gautr[6] | Gaut | Gautr | Gylfaginning, Skáldskaparmál, Grímnismál (54), Óðins nöfn (1), Friðþjófsrímur, Skíðaríma, Landrésrímur, Hjálmþérsrímur, Geiplur, Bjarkarímur, Griplur, Ærændlur, Skáldhelgarímur, Blávusrímur, Geirarðsrímur, Völsungsrímur |
Geiguðr | Dangler | Óðins nöfn (3) | |
Geirlöðnir | Oštěpář | Óðins nöfn (3) | |
Geirölnir | Nabíječka kopí | Óðins nöfn (5) | |
Geirtýr | Gore / Spear God | ||
Geirvaldr | Gore / Spear Master | ||
Geldnir | Gelovatění | Eunuch | |
Ginnarr | Podvodník | Óðins nöfn (1) | |
Gizurr[7] | Riddler | Óðins nöfn (1) | |
Gestumblindi | / | Slepý host | Hervararova sága (10), þulur, Óðins nöfn (7) |
Glapsviðr | Glapsvid, Glapsvin | Swift v klamu, Swift Tricker, Maddener, Wise v magických kouzlech | Gylfaginning, Grímnismál (47), Óðins nöfn (3) |
Goði hrafnblóts | Goði nabídky Raven | ||
Goðjaðarr | Boží ochránce | Sonatorrek (23) | |
Göllnir | Yeller | Óðins nöfn (3) | |
Gollorr | Yeller | Óðins nöfn (1) | |
Göllungr | Yeller | Óðins nöfn (5) | |
Göndlir [8] | Gondlir | Nosič hůlky, nositel hůlky | Gylfaginning, Grímnismál (49), Óðins nöfn (3) |
Gramr Hliðskjálfar | Král Hliðskjalf | ||
Grímnir | Grimnir | Maskovaný, maskovaný | Gylfaginning, Grímnismál (úvod, 47, 49), Hallfreðr vandræðaskáld je lausavísur (9), Eilífr Goðrúnarson je Þórsdrápa (3), Húsdrápa (1), Rögnvaldr kali Kolsson 's lausavísur (7), þulur, Óðins nöfn (1) |
Grímr | Ponurý | Maska | Gylfaginning, Grímnismál (46, 47), þulur, Óðins nöfn (3, 7) |
Gunnblindi | Blinder bitvy | Óðins nöfn (8) | |
Hagvirkr | Šikovný pracovník | Óðins nöfn (4) | |
Hangadróttinn | Pán oběšených | Ynglinga sága | |
Hangaguð, Hangatýr | Hangagud, Hangatyr | Bůh Pověšenců | Gylfaginning, Skáldskaparmál |
Hangi | Oběsil | ||
Haptabeiðir | Velitel vůdců | ||
Haptaguð | Haptagud | Bůh vězňů | Gylfaginning |
Haptasnytrir | Učitel bohů | ||
Haptsönirî | Fetter Loosener | ||
Hárbarðr | Harbard | Hoary Beard, Gray Beard | Gylfaginning, Grímnismál (49), Hárbardsljód, þulur, Óðins nöfn (3) |
Hárr | Har | Vysoký | Gylfaginning, Grímnismál (46), Óðins nöfn (2) |
Harri Hliðskjálfar | Lord of Hliðskjalf | ||
Hávi | Havi | Vysoký | Hávamál (109, 111, 164), Óðins nöfn (4) |
Heimþinguðr hanga | Návštěvník Pověsil | ||
Helblindi [9] | / | Hel Blinder | Gylfaginning, Grímnismál (46) |
Hengikeptr, Hengikjopt | Zavěsit čelist | Óðins nöfn (4) | |
Herblindi | Host Blinder | Óðins nöfn (5) | |
Herföðr, Herjaföðr | Herfodr, Herjafodr | Otec hostitelů | Gylfaginning, Völuspá (29, 43), Vafthrúdnismál (2), Grímnismál (19, 25, 26), Óðins nöfn (5) |
Hergautr | Hostitel Gautr | ||
Herjan | / | Warrior, Harrier, Lord, Leader of Hosts | Gylfaginning, Grímnismál (46), Óðins nöfn (2), Völuspá (31) |
Herteitr | Herteit | Jsem rád, že války | Gylfaginning, Grímnismál (47), Óðins nöfn (3) |
Hertýr | Hertyr | Host-Tyr nebo Bůh hostitelů | Skáldskaparmál |
Hildolfr | Bitva Vlk | ||
Hjaldrgegnir | Engager of Battle | ||
Hjaldrgoð | Bůh bitvy | ||
Hjálmberi | Hjalmberi | Nosič helmy | Gylfaginning, Grímnismál (46), þulur, Óðins nöfn (2) |
Hjarrandi | Řváč | Óðins nöfn (4) | |
Hléfreyr | Slavný / barrow lord | Óðins nöfn (5) | |
Hleifruðr | Wayfinder | Óðins nöfn (4) | |
Hnikarr | Hnikar | Vrhač, Thruster | Gylfaginning, Grímnismál (47), Reginsmál (18, 19), Óðins nöfn (2) |
Hnikuðr | Hnikud | Vrhač | Gylfaginning, Grímnismál (48), Óðins nöfn (1) |
Hoárr | One Eyed | ||
Hötter | Kloboučník, nositel klobouku | ||
Hovi | Vysoký | ||
Hrafnaguð, Hrafnáss | Hrafnagud | Havraní bože | Gylfaginning |
Hrafnfreistuðr | Havraní tester | ||
Hrami | Fetterer, Rozparovač | Óðins nöfn (4) | |
Hrani | Blusterer | ||
Hrjóðr | Řev | Óðins nöfn (4) | |
Hroptr, Hroptatýr | Hropt, Hroptatyr | Šalvěj[10] | Gylfaginning, Skáldskaparmál, Hákonarmál (14), Úlfr Uggason je Húsdrápa (8), Hávamál (160), Grímnismál (54), Sigrdrífumál (13), Óðins nöfn (2, 3, 5), Völuspá (62) |
Hrosshársgrani | Knír z koňských vlasů | Gautreksova sága, Óðins nöfn (4) | |
Hvatmóðr | Odvaha brousku | Óðins nöfn (5) | |
Hveðrungr | Roarer nebo Weather-maker | Óðins nöfn (5) | |
Ít-rekr | "slavný vládce"[11] | ||
Jafnhárr | Jafnhar | „Dokonce vysoký,“ stejně vysoký, stejně vysoký | Gylfaginning, Grímnismál (49), Óðins nöfn (8) |
Jalfaðr | Žluto-hnědá záda | ||
Jálg, Jálkr | Jalk | Valach nebo Gelder | Gylfaginning, Grímnismál (49, 54), Óðins nöfn (7) |
Jarngrímr | Železná maska | ||
Jólnir, Jölnir | Vánoce postava | Óðins nöfn (7) | |
Jolfr | Koňský vlk, medvěd | ||
Jölfuðr, Jölföðr | Yule otče | Óðins nöfn (8) | |
Jörmunr | Ten mocný, kosmický | Óðins nöfn (8) | |
Kjalarr | Kjalar | Keel, vyživovatel | Gylfaginning, Skáldskaparmál, Grímnismál (49), Óðins nöfn (1) |
Langbarðr | Langbarde | Dlouhý vous | þulur, Óðins nöfn (7) |
Löndungr, Loðungr | Shaggy Cloak Wearer | Óðins nöfn (7) | |
Niðr Bors | Borrův příbuzný | ||
Njótr | Uživatel, bavič nebo jeden potřebný | Óðins nöfn (6) | |
Odin | Frenzy, Rage, Inspiration | ||
Ófnir | Incitátor | Óðins nöfn (7) | |
Olgr | Ochránce, Hawku | Óðins nöfn (6) | |
Ómi | Omi | Zvučný | Gylfaginning, Grímnismál (49), Óðins nöfn (7) |
Óski | Oski | Bůh přání, přál si | Gylfaginning, Grímnismál (49), Óðins nöfn (8) |
Rauðgrani | Červený knír | Bárðarova sága Snæfellsáss 18,[12] Sága O˛rvar-Odds 19ff.[13] | |
Reiðartýr | Vůz Bůh nebo Bůh jezdců | ||
Rögnir | Chief (‚Ten, kdo vládne ') | Óðins nöfn (5) | |
Rúnatýr | Bůh run | ||
Runni vagna | Pohyb souhvězdí | ||
Saðr | Sadr, Sann | Pravdivá, uklidňující | Gylfaginning, Grímnismál (47), Óðins nöfn (8) |
Sanngetall | / | Nálezce pravdy / ukojení | Gylfaginning, Grímnismál (47), Óðins nöfn (7) |
Síðgrani | Sidgrani | Dlouhý vous | Alvíssmál (6) |
Síðhöttr | Sidhott [14] | Broad Hat | Gylfaginning, Grímnismál (48), þulur, Óðins nöfn (4) |
Síðskeggr | Sidskegg | Dlouhý vous | Gylfaginning, Grímnismál (48), þulur, Óðins nöfn (6) |
Sigðir | Dárce vítězství | Óðins nöfn (6) | |
Sigföðr | Sigfodr | Otec vítězství, otec války | Gylfaginning, Völuspá (54), Grímnismál (48), Óðins nöfn (4) |
Siggautr | Vítězství Geat | Óðins nöfn (6) | |
Sigrhofundr | Autor vítězství | Sonatorrek (22) | |
Sigmundr | Ochrana vítězství | Óðins nöfn (6) | |
Sigrúnnr | Vítězný strom | ||
Sigtryggr | Jistě vítězství (Victory-true) | Óðins nöfn (8) | |
Sigtýr[15] | Sigtyr | Bůh vítězství, válečný Bůh | Skáldskaparmál, Atlakviða (30), Glúmr Geirason je Gráfeldardrápa (12) |
Sigþrór | Úspěšné ve vítězství, Prosperující ve vítězství | Óðins nöfn (8) | |
Skilfingr | Skilfing | Trembler nebo on z Hlidshilf | Gylfaginning, Grímnismál (54), Óðins nöfn (8) |
Skollvaldr | Vládce zrady | Óðins nöfn (6) | |
Sonr Bestlu | Syn Bestly | ||
Spjalli Gauta | Přítel Gothů | Sonatorrek (21) | |
Sváfnir [16] | Svafnir | Přenášeč spánku, blíže | Gylfaginning, Grímnismál (54), Óðins nöfn (4). Kořen svaf- je indoevropský příbuzný slovům, která znamenají spánek (řecký hypnos; latinský letargický spánek, sopio, somnus; atd.)[17] |
Sveigðir | Reed Bringer (viz příběh Vikarr ) | ||
Sviðarr | Svidar | Gylfaginning | |
Sviðrir | Svidrir | Klidnější | Gylfaginning, Grímnismál (50), Óðins nöfn (6) |
Sviðuðr | Óðins nöfn (4) | ||
Sviðurr | Svidur | Moudrý | Gylfaginning, Skáldskaparmál, Grímnismál (50), Óðins nöfn (6) |
Svipall | / | Měnící se, pomíjivé (nebo měnící tvar) | Gylfaginning, Grímnismál (47), Óðins nöfn (3) |
Svölnir | Svolnir | Chladič | Skáldskaparmál, Óðins nöfn (6) |
Tveggi | Double, Twofold | Óðins nöfn (8) Völuspá (63) | |
Tvíblindi | Tviblindi | Dvakrát Blind | þulur, Óðins nöfn (4) |
Krekkr | Thekk | Známo, vítejte | Gylfaginning, Grímnismál (46), Óðins nöfn (7) |
Þrasarr | Quarreler | Óðins nöfn (4) | |
Þriði | Thridi | Třetí | Gylfaginning, Skáldskaparmál, Grímnismál (46), Óðins nöfn (5) |
Igriggi | Trojnásobný | ||
Órrór | Hrůza | Rostoucí, prosperující | Gylfaginning, Grímnismál (49), Óðins nöfn (8) |
Þróttr | Thrott | Síla | Glymdrápa (2) |
Ðuðr | Úder, Thunn | Štíhlá, bledá | Gylfaginning, Óðins nöfn (7) |
Þundr | Hrom | Thunderer | Gylfaginning, Hávamál (145), Grímnismál (46, 54), Óðins nöfn (7) |
Uðr | Ud, Unn[18] | Milovaný, milovaný, úsilný | Gylfaginning, Grímnismál (46), Óðins nöfn (7) |
Váfuðr | Vafud | Poutník | Gylfaginning, Skáldskaparmál, Grímnismál (54) |
Váfuðr Gungnis | Swinger of Gungnir | ||
Váði vitnis | Vlčí nepřítel | ||
Vakr | Vak | Bdělý, buditeli | Gylfaginning, Grímnismál (54), Óðins nöfn (7) |
Valdr galga | Vládce šibenice | ||
Valdr vagnbrautar | Vládce nebes | ||
Valföðr | Valfodr | Otec zabitých | Gylfaginning, Völuspá (1, 27, 28), Grímnismál (48), þulur, Óðins nöfn (5) |
Valgautr | Valgaut | Slaughter-Geat, Geat of the Slain | Skáldskaparmál, Óðins nöfn (8) |
Valkjosandi | Výběr zabitých | ||
Valtamr, Valtam | Slain Tame, Válečník | ||
Valtýr | Zabitý bůh | ||
Valþognir | Zabitý přijímač | ||
Vegtam | / | Poutník nebo Way-Tame | Baldrs draumar (6, 13) |
Veratýr | Veratyr | Bůh lidí, Bůh bytí | Gylfaginning, Óðins nöfn (8) |
Viðfräger | Wide Famed | ||
Viðrir | Vidrir | Stormer | Gylfaginning, Skáldskaparmál, Lokasenna (26) |
Viðrímnir, Viðhrimnir | Opačný křik nebo „široký vous“ | Óðins nöfn (1) | |
Viðurr | Vidur | Zabiják | Gylfaginning, Grímnismál (49), Óðins nöfn (6), Karlevi Runestone |
Vingnir | Swinger | Óðins nöfn (5) | |
Vinr Lopts | Přítel Loptr | ||
Vinr Lóðurs | Přítel Lóðurra | ||
Vinr Míms | Mímirův přítel | Sonatorrek (23) | |
Vinr stalla | Přítel oltářů | ||
Vodin | Wōden / Wōdan / Wuotan / Wōtan | Vůdce / válečný vůdce | Starý severský Odin vychází z původního názvu Vodin, God of War, který měl stále počáteční souhlásku v západní germánské podobě.[19] |
Vófuðr | Dangler | Óðins nöfn (5) | |
Völundr rómu | Smith of Battle | ||
Yggr | Ygg | Hrozný | Gylfaginning, Skáldskaparmál, Völuspá (28), Grímnismál (53, 54), Óðins nöfn (8) |
„Jungr,“ | Bouřlivé nebo z prvotních proudů | Óðins nöfn (8) |
v Stará angličtina, Odin byl známý jako Woden; v Starý saský, tak jako Wodane; a v Stará vysoká němčina, tak jako Wuotan nebo Wōtan.[Citace je zapotřebí ]
V roce 2001 Neil Gaiman román Američtí bohové, stejně jako televizní seriál z roku 2017 na něm založený, Odin jde hlavně o jméno Pane středu. To je kývnutí na skutečnost, že moderní anglický název dne středa je sám o sobě odvozen ze staré angličtiny Wōdnesdæg (výrazný[ˈWoːdnezdæj]), což znamenalo Den Woden nebo Wodenův den.[Citace je zapotřebí ]
Viz také
Poznámky
- ^ Použití grimmR a pozdější forma ponurý ve smyslu „pán“ má ze Švédska jen několik výskytů. V existujícím islandském materiálu grimmr se objevuje pouze jako adjektivum s významem „bezcitný“, „přísný“ a „zlý“, což lze srovnávat s použitím adjektiva gram („hněv“) jako název pro „lorda“, viz Runic Dictionary Entry for grimmR v runovém slovníku univerzity v Nottinghamu.
- ^ Finnur Jónsson (1926-28). Ordbog až do af samfund do udg. af gml. nord. litteratur udgivne římur samt til de af Dr. O. Jiriczek udgivne bósarimur, str. 51-51. København: J. Jørgensen & Co.
- ^ Také název řeky, jedné z Élivágar.
- ^ Také jméno švédského mytologického krále Fjölnir.
- ^ Také předpokládané jméno používané uživatelem Gylfi.
- ^ Také jméno člena zaniklého skandinávského národa, jednoho z Geats.
- ^ Také jméno a Geatish král, Gizurr.
- ^ „Geldnir“ v dalších rukopisech.
- ^ Také jméno bratra Loki.
- ^ Podle Lindowa je význam sporný, ale Larrington dává v básnické Eddě překlad „Sage“.
- ^ odvozeno z Ítreksjóð „potomek Ítrekr“ v některých novdaidech z eddaicu þulur. Viz Hannah Burrows in Chase (ed.), Eddic, Skaldic a další: Poetická rozmanitost na středověkém Islandu a v Norsku, Oxford University Press, 2014, p. 122.
- ^ vyd. Þórhallur Vilmundarson / Bjarni Vilhjálmsson, Íslenzk fornrit 13, Reykjavík 1991, s. 163
- ^ vyd. Guðni Jónsson, Fornaldar sögur Norðurlanda 2, Reykjavík 1954, str.
- ^ „Sidhofr“ v dalších rukopisech.
- ^ V množném čísle, sigtívar odkazuje na bohy v mnoha Eddické básně.
- ^ Také jméno hada nalezené v prameni Hvergelmir.
- ^ Mallory, James P .; Adams, Douglas Q. (1997). Encyklopedie indoevropské kultury. London: Routledge. p. 527. ISBN 978-1-884964-98-5
- ^ Také jméno jednoho z devíti dcery Ægir.
- ^ https://thezaurus.com/vodin/
Další čtení
- Bödl, Klaus (2013). „Odin: Der Gott Der Vielen Namen“. Götter und Mythen des Nordens ein Handbuch. Kývnutí. ISBN 978-3-406-65219-6. OCLC 901930521.
externí odkazy
- MyNDIR (Moje norské úložiště digitálních obrázků) Ilustrace Bölverkr z rukopisů a raných knih tisku. Kliknutím na miniaturu získáte úplný obrázek a informace o něm.