Seznam posledních slov - List of last words

Julius Caesar byl zavražděn skupinou soupeřů. Ve svých posledních slovech Caesar údajně zvolal nad tím, že jeho přítel a příbuzný Brutus podílel se na jeho vraždě.

Poslední slova nebo závěrečná slova jsou závěrečná artikulovaná slova dané osoby uvedená dříve smrt nebo jak se blíží smrt. Poslední slova nemusí být nutně zapsána nebo přesně zaznamenána a nemusí být přesně citována z různých důvodů.

Mezi slavná poslední slova patří doslovná slova, například Ježíšovy výroky na kříži,[1][2] "Et tu, Brute? „od Shakespeara Julius Caesar,[3] a ironický smysl slov před katastrofou, například:

Chronologický seznam posledních slov

Ve vzestupném chronologickém pořadí s uvedením data úmrtí. Je-li to relevantní, je upřesněn také kontext slov nebo okolnosti smrti. Pokud existuje kontroverze nebo nejistota ohledně posledních slov osoby, je to popsáno v poznámkách pod čarou.

Před 5. stoletím

Samson ničí filištínský chrám.
„Nech mě zemřít s Pelištejci."[9][10]
(„תמות נפשי עם־פלשתים“)
— Samson, soudce z Izraelité (asi 1078 př. n. l.), předtím než srazil sloupy filištínského chrámu a zabil 3000 lidí spolu se sebou
„Vytáhni svůj meč a vrhni mě skrz něj; aby mě ti neobřezaní nepřijeli a nepronikli skrz mě a nezneužili mě.“[11][12]
(„שְׁלֹף חַרְבְּךָ וְדָקְרֵנִי בָהּ פֶּן יָבוֹאוּ הָעֲרֵלִים הָאֵלֶּה וּדְקָרֻנִי וְהִתְעַלְּלוּ בִי“)
— Shaul, král Izrael (asi 1012 př. n. l.), svému sluhovi během bitvy o Mount Gilboa
„Všechny složené věci mohou zmizet. Snažte se pracovat s vážností.“[13]
(„वयधम्मा सङखार्आ अप्पमादेन सम्पादेथा“)
— Siddhārtha Gautama Buddha, Indický šalvěj kdo založil Buddhismus (C. 483 př.nl)
„Nebe se obrátilo proti mně. Nevzniká žádný moudrý vládce a nikdo v říši si ze mě nepřeje, aby se stal jeho učitelem. Nastala hodina mé smrti.“[Citace je zapotřebí ]
— Konfucius, Čínský filozof, který založil Konfucianismus (479 př. N. L.)
„Vždyť žádný Athénan, skrze mé prostředky, nikdy neměl smutek.“[Citace je zapotřebí ]
— Pericles, Řecký státník (429 př. N. L.), Diskutoval se svými přáteli o tom, jaké bylo jeho největší úspěchy
„Dejte klukům dovolenou.“[14]
— Anaxagoras, Řecký filozof (c. 428 př. N. L.), V reakci na občany Lampsacus ptát se, jak by si mohli uctít jeho památku
„K nejsilnějším.“[poznámka 1][16]
(„τῷ κρατίστῳ“)
— Alexandr Veliký, dobyvatel a král Makedonie (C. 11. června 323 př. N. L.), Když byl dotázán, komu by jeho obrovská říše měla patřit po jeho smrti
„Tak, sbohem, a pamatuj na všechna má slova!“[17]
— Epikuros, Řecký filozof (270 př. N. L.); většina jeho spisů je nyní ztracena
„Neplač pro mě:[14] trpím, stejně jako já, nespravedlivě, jsem v šťastnějším případě než moji vrahové. “[Citace je zapotřebí ]
— Agis IV, král Sparty (241 př. n. l.), před popravou uškrcením
Archimedes byl souhrnně provedeno voják poté, co se odmítl odvrátit od své matematické úlohy.
„Nerušit mé kruhy!“[18][19]
(„Μη μου τους κύκλους τάραττε!“)
— Archimedes, Řecký matematik (C. 212 př. N. L.) Římskému vojákovi, který během roku přerušil své geometrické experimenty zajetí Syrakus načež ho voják zabil
„Jdi a dej oslu pití vína, abys fíky smyl.“[17]
— Chrysippus, Řecký filozof (c. 206 př. N. L.), Dříve umírá smíchem
„Ulehčíme jejich římský lid kontinuální péče, kteří si dlouho myslí, že čekají na smrt starého muže. “[20]
(„Liberemus diuturna cura populum Romanum, quando mortem senis exspectare longum censent.“)
— Hannibal, Kartáginský generál (C. 182 př.nl)
„Strach není pravda Farizeové, ale velmi se bojí malovat farizey. “[14]
— Alexander Jannaeus, král Judea (asi 76 př. n. l.) své manželce
"Ty taky, mé dítě? "[poznámka 2][22][23]
("καὶ σὺ, τέκνον;")
— Julius Caesar, Římský diktátor (15. března 44 př. N. L.) A zjistil, že jeho nevlastní syn Brutus byl mezi jeho vrahy.
„Na tom, co děláš, není nic dobrého, vojáku, ale pokus se mě pořádně zabít.“[Citace je zapotřebí ]
(„Nihil propriis quid facis, latro, autem non tentant recte ut interficias me.“)
— Cicero Římský státník (7. prosince 43 př. N. L.) Čelící atentátníkovi vyslanému nepřítel
Předpokládá se, že Kleopatra spáchala sebevraždu tím, že ji nechala kousnout jedovatým hadem.
„Tak tady to je!“[Citace je zapotřebí ]
(„Τόσο εδώ!“)
— Kleopatra, egyptský faraon (12. srpna 30 př. n. l.), těsně předtím, než údajně spáchala sebevraždu tím, že nechala asp kousnout ji
„Drama skončilo. Potlesk.“[22][24][25][Poznámka 3]
(„Fabula acta est. Plaudite.“)
— Augustus Caesar, Římský císař (19. srpna 14)

"Je to hotovo. "[poznámka 4]
(„Ha m'shalam.“)
— Ježíš, Zakladatel společnosti křesťanství (C. AD 30), těsně před jeho smrt ukřižování
„Udeř tady! Srovnej svůj vztek proti lůnu, které zrodilo takové monstrum.“[14]
— Agrippina mladší, matka Nero (23. března AD 59), jejímu vrahovi
„Pozdě! To je věrnost!“[21]
("Sero ... Haec est fides")
— Nero, Římský císař (9. června 68 n. L.), Vojákovi, který se ho snažil zachránit po jeho sebevraždě
„Běda, myslím, že se stávám bohem ... Císař by měl zemřít na nohou.“[26][27]
(„Vae, puto, deus fio ... imperatorem stantem oportet mori.“)
— Vespasianus, Římský císař (24. Června 79), ironicky se zmiňující o římské praxi posmrtně zbožňující bývalé císaře, než se zhroutil a zemřel, když se pokoušel vstát
„Ó, má ubohá duše, kam jdeš?“[14]
— Hadrián, Římský císař (10. července nl 138)
„Vyvíjím poslední úsilí, abych vrátil to, co je ve mně božské, tomu, co je božské ve vesmíru.“[28][poznámka 5]
— Plotinus, Helénistický filozof (270 nl)
„Nezachoval jsem se tak, že bych se měl stydět žít; ani se nebojím zemřít, protože mám tak dobrého Mistra.“[14]
— Ambrose, Biskup milánský (4. dubna 397 nl)

5. až 15. století

„A já, když jdu k Bohu mému, a děkuji Jeho jménu, protože mi Pán dal všechno, ať žehná Jeho jménu. jméno a najdeš trvalou slávu. Já pro svůj život oslavil tebe i celou naši rasu. A neurážej náš domov a neopouštěj lásku Řeků. "[30]
(„მე ესე რა წარვალ წინაშე ღმრთისა ჩემისა, და ვმადლობ სახელსა მისსა, რამეთუ არა დამაკლო გამორჩეულთა წმიდათა მისთა. აწ გამცნებ თქუენ, რათა მტკიცედ სარწმუნოებასა ზედა სდგეთ და ეძიებდეთ ქრისტესთჳს სიკუდილსა სახელსა მისსა ზედა, რათა წარუვალი დიდება მოიგოთ. მე ჴორციელებრითა დიდებითა გადიდენ თქუენ ნათესავთა. ჩემთა. და სახლსა ჩუენსა ნუ შეურაცხჰყოფთ, და სიყუარულსა ბერძენთასა ნუ დაუტეობთ ".)
— Vakhtang I., Gruzínský monarcha (502/22), svému synovi Dachi.
"Ach Bůh, Nejvyšší přítel! “[31][32][33]
(„اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى“)
— Muhammad, Prorok Boží v islám (8. června 632)
„Pane, do tvých rukou chválím svého ducha.“[20][34]
— Karel Veliký, Evropský monarcha (28. ledna 814), cituji Ježíš
„Nyní jsem vládl více než padesát let ve vítězství nebo míru; milovaní mými poddanými, obávaní se svými nepřáteli a respektovaní mými spojenci. v této situaci jsem pilně spočítal dny čistého a opravdového štěstí, které spadly do mého údělu: činí čtrnáct: „Člověče, nevkládej svou důvěru v tento současný svět!“[35][poznámka 6]
— Abd al-Rahman III, První Kalif z Córdoby (15. října 961)
„Miloval jsem spravedlnost a nenáviděl jsem nepravost; proto umírám v exilu.“[36]
(„Dilexi iustitiam et odivi iniquitatem propterea morior in exilio.“)
— Papež Řehoř VII (25. května 1085)
„Rád poslechnu Jeho volání; přesto bych měl být také vděčný, kdyby mi s tebou poskytl trochu delší dobu a kdybych mohl dovolit vyřešit otázku - původ duše.“[14]
— Anselm z Canterbury, Arcibiskup z Canterbury (21. dubna 1109)
"Nevím."[37][38]
— Peter Abelard, Francouzský filozof a teolog (21. dubna 1142)
„Pro jméno Ježíše a ochranu církve jsem připraven přijmout smrt.“[39][40][poznámka 7]
— Thomas Becket, Arcibiskup z Canterbury (29. prosince 1170), svým vrahům
„Nenechám tě odzbrojit mým koncem a v žádném případě pro mě nebudeme plakat ani chtít, aby nebyl nepřítel varován před mou smrtí.“[36]
(„Миний төгсгөлийг чамаас гуйхгүй, мар ч шалтгаангүйгээр битгий уйлж, дуулгавартай байгаарай, даус)
— Čingischán, válečník a chán Mongolska (18. srpna 1227)
„Nestříhej mi obličej.“[41]
(„Ikke hugg meg i ansiktet“)
— Skule Bårdsson Norský šlechtic (24. května 1240), poté byl zabit příznivci krále Haakon IV Norska
„Neřekl jsem ani polovinu toho, co jsem viděl.“[42]
(„Non ho detto metà di quello che ho visto.“)
— Marco Polo, benátský cestovatel v Asii (C. 9. ledna 1324), reagující na skepsi ohledně obsahu jeho pamětí, Cesty Marca Pola
„Nyní s tebou, Bože, mé drahé děti. Snídal jsem s tebou a večeřím s mým Pánem Ježíšem Kristem.“[39][43]
— Robert Bruce, King of Scotland (7. června 1329)
„Udělej z mé kůže blány pro českou věc.“[44]
— Jan Žižka, Český generál (11. října 1424)
„Nezachrání mě všechno mé bohatství? Co, není tam žádná úplatková smrt?“[45]:195
— Henry Beaufort (11. dubna 1447), kardinál, Biskup z Winchesteru
"Naciera yo hijo de un labrador e fuera fraile del Abrojo, que no rey de Castilla"[46]
- John II Kastilie (22. července 1454), Král Kastilie.

16. století

„Do tvých rukou, Pane, chválím svého ducha.“[47]
(„In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum.“)
— Kryštof Kolumbus, Italský průzkumník (20. května 1506), citace Ježíš
Smrt Leonarda da Vinciho, namaloval Ingres.
„Urazil jsem Boha a lidstvo, protože moje práce nedosahovala takové kvality, jakou by měla mít.“[25][45]:196[48][poznámka 8]
(„Ho offeso Dio e l'umanità perché il mio lavoro non ha raggiunto la qualità che dovrebbe avere.“)
— Leonardo da Vinci, Italský umělec a vědec (2. května 1519), králi František I. z Francie
"Šťastný."[49]
— Raphael, Italský umělec (6. dubna 1520)
„Zajímalo by mě, co se stane v příštím světě tomu, kdo zemře bezohledně.“[50]
— Pietro Perugino, Italský umělec (1523), upadající poslední obřady
„Toužím jít do pekla, a ne do nebe. Na prvním místě si budu užívat společnost papežů, králů a knížat, zatímco na druhém místě budou jen žebráci, mniši a apoštolové.“[17][45]:196
— Niccolò Machiavelli (21. června 1527), italský renesanční diplomat, filozof a spisovatel
„Už jsi ubohá šelma, která mě úplně odčinila.“[14][poznámka 9]
— Heinrich Cornelius Agrippa, Německý polymath a okultista (18. Února 1535), se svým černým psem (údajně jeho známý )
„Moje oči touží jen po tobě. Sbohem.“[51]
(„Oculi mei te solum desiderant. Vale.“)
— Kateřina Aragonská, Anglická královna (7. ledna 1536), uzavírá svůj poslední dopis svému bývalému manželovi, Henry VIII Anglie
„Jsme žebráci, to je pravda.“[52][53]
(„Wir sind Bettler, Hoc est Verum. “)
— Martin Luther, Německý teolog, který zahájil Protestantská reformace (18. února 1546)
„Sejměte oponu, fraška je zahraná.“[54][poznámka 10]
— François Rabelais, Francouzský spisovatel a lékař (1553)
„Teď jsem naolejovaný. Drž mě od krys.“[37]
— Pietro Aretino, Italský spisovatel a vydírák (21. října 1556), po obdržení posledních obřadů
"Stále se učím."[20]
(„Ancora imparo.“)
— Michelangelo, Italský umělec a básník (18. února 1564)
„Zítra, při východu slunce, už tu nebudu.“[20][25][49]
(„Vous ne me trouverez pas vivant au lever du soleil.“)
— Nostradamus, Francouzský věštec (2. července 1566), správně předpovídající jeho smrt
„Mohou nechat mou mrtvolu hnít tam, kde zemřu, pokud si to přejí!“[17]
— George Buchanan Skotský historik a humanistický vědec (28. září 1582)
„Neohlaste mou smrt.“[55]
(„나의 죽음 을 알리지 마라.“)
— Yi Sun-shin, Korejský námořní velitel (16. prosince 1598), který svému synovci řekl, aby skryl smrt svých střel před svými vojáky, aby je během Bitva o Noryang

17. století

„Kéž se nezdá, že jsem žil nadarmo.“[56]
(„Ne frustra vixisse videar.“)
— Tycho Brahe, Dánský astronom (24. října 1601), svému asistentovi Johannes Kepler
„Všechno můj majetek na chvíli.“[43][57]
— Elizabeth I., královna vládnoucí v Anglii (24. března 1603)
„Řekl bych„ trochu “, ale nemohu to vyslovit.“[45]:198
— Henry Frederick, princ z Walesu (6. listopadu 1612), na otázku, zda má bolesti
„Už mám nohu ve třmenu.“[17]
— Miguel de Cervantes, Španělský romanopisec (22. dubna 1616)
„Ach, bohu, nikdy jsem nevládl. Ach, že jsem v těch letech v mém království žil osamělý život v divočině. Ach, že jsem žil sám s Bohem. O kolik bezpečnější jsem měl zemřít. měl bych jít na Boží trůn. Jaký užitek má veškerá moje sláva, ale že mám o to větší utrpení ve své smrti? “[45]:195
— Filip III Španělský (31. března 1621)
„Dobře, řeknu to. Dante dělá se mi z toho špatně."[58][59]
— Lope de Vega, Španělský dramatik (27. srpna 1635)
„Já, slabý a z malé ctnosti, jsem se urazil proti nebi; rebelové se zmocnili mého hlavního města, protože mě moji ministři podvedli. Stydím se čelit mým předkům a umírám. Odstraňuji svou imperiální čepici a vlasy rozcuchané kolem mé tváře odcházím rebelům roztrhání mého těla. Ať neubližují mému lidu! “[Citace je zapotřebí ]
(„朕 自 登基 十七 年 ， 虽 朕 薄 德 匪 躬 ， 上 干 天 怒 ， 然 皆 误 朕 ， 致 逆贼 直逼 京师。 朕朕覆 面。 任 贼 分裂 朕 尸 ， 勿 伤 百姓 一 人。 ")
— Čchung-čen, poslední císař z dynastie Ming (24 dubna 1644)
„Žehnám Pánu, že mi dal radu.“[60][nespolehlivý zdroj? ]
— Samuel Rutherford, Skotský farář (29. března 1661)
„Pozoruj, jak jsou nabobtnáni; čas odejít.“[14]
— Anne Rakouska, bývalá francouzská královna (20. ledna 1666), při pohledu na své dříve krásné ruce
„Budu muset požádat, abych upustil, až mě vyruší tak velký experiment, jako umírání.“[45]:195[28]
— William Davenant, Anglický básník a dramatik (7. dubna 1668), odložil rukopis nové básně
Smrt vikomta z Turenne.
„Nechtěl jsem být dnes zabit.“[45]:197
(„Je ne veux point être tué aujourd'hui.“)
— Henri de La Tour d'Auvergne, vikomt z Turenne (27. Července 1675), zasažen dělovou koulí u Bitva u Salzbachu
„Velký skok ve tmě.“[20]
— Thomas Hobbes, Anglický filozof (4. prosince 1679)
„Umíral jsem nejnepřekonatelnějším časem, ale prosím, abys to omluvil.“[45]:195
— Charles II Anglie (6. února 1685)
„Vezmi mě, protože jsem přišel k tobě.“[61]
— John Bunyan, Anglický spisovatel a kazatel (31. srpna 1688)

18. století

„Chystám se - nebo se chystám - zemřít; oba výrazy jsou správné.“[39][45]:198
(„Je vais ou je vas mourir, l'un et l'autre se dit ou se disent.“)
— Dominique Bouhours, Francouzský kněz a gramatik (27. května 1702)
„Přejete si uspíšit moji poslední hodinu?“[45]:197[poznámka 11]
— Nicolas Boileau-Despréaux, Francouzský básník a kritik (13. března 1711), dramatikovi, který ho požádal, aby přečetl jeho novou hru
„Odcházím, ale stát vždy zůstane.“[Citace je zapotřebí ]
(„Je m'en vais, mais l'État demeurera toujours.“)
— Louis XIV, král Francie (1. září 1715)
Charles XII ze Švédska, jehož tělo je zde zobrazeno na cestě do Stockholmu, byl zastřelen při prohlídce zákopů své armády.
„Neboj se.“[Citace je zapotřebí ]
(„Var intet rädd.“)
— Karel XII, švédský král (11. prosince [OS 30 listopad] 1718), který ujišťoval své jednotky o vlastních bezpečnostních minutách, než byl zabit bitva
„Podívejte se, v jakém míru může křesťan zemřít.“[20][14][37][poznámka 12]
— Joseph Addison, Anglický spisovatel a politik (17. června 1719), svému nevlastnímu synovi, Edward Rich, 7. hrabě z Warwicku
„Nevím, co se světu může zdát. Ale co se mě týče, zdálo se mi, že jsem byl jen jako chlapec, který si hraje na mořském pobřeží a občas se odkloní a najde hladší oblázek nebo hezčí skořápku, než je obvyklé, zatímco přede mnou ležel celý neobjevený velký oceán pravdy. “[49]
— Isaac Newton, Anglický fyzik (31. března [OS 20 březen] 1727)
„Umírá to? Je to všechno? Je toho, čeho jsem se bál, když jsem se modlil proti tvrdé smrti? Ach, tohle vydržím![62]
— Bavlna Mather, New England Puritan ministr a autor (13. února 1728)
„Ne, úplně nahý. Budu mít na sobě uniformu.“[57]
— Frederick William já Pruska, Král v Prusku a Kurfiřt Brandenburga (31. května 1740), v reakci na citaci kněze nebo rodiny Job 1:21
„Ó, Pane! Odpusť ti errata!“[45]:198[63]
— Andrew Bradford, Americký novinář a vydavatel novin (24. listopadu 1742)
„Umírám, pane, na sto dobrých příznaků.“[17]
— Alexander Pope, Anglický básník (30. května 1744)
„Nechte všechny odvážné Prusy následovat mě!"[5][7]
— Kurt Christoph Graf von Schwerin, Pruský Generalfeldmarschall (6. května 1757), těsně předtím, než byl smrtelně zasažen nepřátelskou palbou na Bitva o Prahu (1757)
Smrt generála Wolfa podle Benjamin West.
„Jděte, jeden z vás, k plukovníkovi Burtonovi; řekněte mu, aby pochodoval Webbův pluk dolů Charles River, odříznout jejich ústup z mostu. Nyní chvála Bohu, já zemřu v pokoji! “[64][poznámka 13]
— James Wolfe, Generál britské armády (13. září 1759), smrtelně zraněn u Battle of the Plains of Abraham, když se dozvěděl, že francouzské síly prchají
„Všechno to bylo nejzajímavější.“[62]
— Mary Wortley Montagu, Anglický cestovatel (21. srpna 1762)
"Počkej."[50]
— Madame de Pompadour, hlavní paní z Louis XV Francie (15. dubna 1764), nanesení rouge na tváře před svou smrtí
„Mohl bych si přát, aby tato tragická scéna skončila, ale doufám, že to projdu se skromností.“[45]:196
— James Quin (21. ledna 1766), anglický herec
„Molly, zemřu.“[17]
— Thomas Gray, Anglický básník (30. července 1771)
„Dejte Dayrollovi židli.“[51]
— Philip Stanhope, 4. hrabě z Chesterfield Britský státník a diplomat (24. března 1773), který žádá sluhu, aby posadil svého kmotřence, Solomon Dayrolles
„Jsem velmi nemocný. Pošlete po Zimmermanna. Ve skutečnosti si myslím, že dnes zemřu.“[28]
— Ludwig Christoph Heinrich Hölty, Německý básník (1. září 1776)
„Příteli, tepna přestává bít.“[36][poznámka 14]
— Albrecht von Haller, Švýcarský anatom a fyziolog (12. prosince 1777)
„Nyní není čas na vytváření nových nepřátel.“[65][poznámka 15]
— Voltaire, Francouzský spisovatel (30. května 1778), když ho kněz požádal, aby se vzdal Satan před jeho smrtí
Smrt Jamese Cooka v bitvě s Havajci.
„Vezmi mě na čluny.“[20]
— James Cook, Britský průzkumník a královské námořnictvo kapitán (14. února 1779), poté, co byl smrtelně zraněn rodeným Havajcem
„Ne, ale dost pohodlný na to, aby zemřel.“[62]
— Marie Terezie, Arcivévodkyně Rakouska a Královna Maďarska a Chorvatsko (29. listopadu 1780), kdy její syn řekl: „Vaše Veličenstvo nemůže být tak pohodlné.“
"Umřu."[43][57]
— Leonhard Euler, Švýcarský matematik a vědec (18. září 1783)
„Bůh ti žehnej, má drahá.“[17]
— Samuel Johnson, Anglický spisovatel (13. prosince 1784), ke své nevlastní dceři
„Už mě unavuje vládnout nad otroky.“[21][45]:195
(„Ich bin es müde, über Sklaven zu herrschen.“)
— Fridrich Veliký, král Prusko (17. srpna 1786)
„Všichni jdeme do nebe a van Dyke je společnost. “[20]
— Thomas Gainsborough, Anglický malíř (2. srpna 1788)
„Čekají, že? No - nech je počkat.“[20][37]
— Ethan Allen, Americký vlastenec a generál milice (12. února 1789), k lékaři, který mu řekl, že na něj čekají andělé
„Nechť je můj epitaf:‚ Tady leží Joseph, který ve všech svých krocích nebyl úspěšný. '“[45]:197
— Josef II., Císař svaté říše římské (20. února 1790)
„Umírající člověk nemůže udělat nic snadného.“[20][43][49][58][67]
— Benjamin Franklin, Americký státník a vědec (17. dubna 1790), stěžující si na potíže zaujmout pohodlnější pozici na smrtelné posteli
„Věřím, že toto zasedání odročíme na jiné místo.“[58]
— Adam Smith, Skotský ekonom (17. července 1790)
„Chuť smrti je na mých rtech ... Cítím něco, co není z této země.“[68]
— Wolfgang Amadeus Mozart, Rakouský skladatel (5. prosince 1791)
Na fatální maškarní ples byl oblečen kostým Gustava III.
„Cítím se ospalý, krátká doba odpočinku by mi udělala dobře.“[Citace je zapotřebí ]
(„Jag känner mig sömnig, ett kort ögonblicks vila skulle göra mig gott.“)
— Gustav III, švédský král (29. března 1792), po nemocničním lůžku byl zastřelen na maškarádě o dva týdny dříve
„Nenechte na mě vystřelit trápný oddíl.“[17][20][poznámka 16]
— Robert Burns, Skotský básník (21. července 1796)
"Voda."[Citace je zapotřebí ]
— Kateřina Veliká, ruská císařovna (17. listopadu [OS 6 listopad] 1796)
„Žil jsem jako filozof. Zemřel jsem jako křesťan.“[20][51]
— Giacomo Casanova, Italský dobrodruh a autor (4. června 1798)
„Je to v pořádku. Tvrdě umírám, ale nebojím se jít.“[67]
— George Washington, prezident Spojených států (14. prosince 1799), mluvil se svou ženou Martha

19. století

„Přestaň. Jdi z místnosti. Chystám se zemřít.“[45]:197
— George Fordyce, Skotský lékař (25. května 1802), ke své dceři, která mu četla
„Sevři ruku, můj drahý příteli, umírám!“[14]
— Vittorio Alfieri Italský dramatik a básník (8. Října 1803), Princezna Louise ze Stolberg-Gedern
"Pamatovat si, moje Eliza, jsi křesťan. “[67][poznámka 17]
— Alexander Hamilton, Americký státník (12. července 1804), který se obrátil na svou manželku poté, co byl jeho rivalem smrtelně zastřelen Aaron Burr v souboj
Nelson je zastřelen paluba, maloval Denis Dighton, c. 1825.
„Díky Bohu, splnil jsem svou povinnost.“[50][poznámka 18]
— Horatio Nelson, 1. vikomt Nelson, královské námořnictvo admirál (21. října 1805), smrtelně zraněn u Bitva u Trafalgaru
„Myslím, že bych mohl sníst jeden z Bellamyho telecího koláče.“[50][69][poznámka 19]
— William Pitt mladší, Předseda vlády Spojeného království (23. ledna 1806)
„Zemřu šťastný.“[57]
— Charles James Fox, Britský státník (13. září 1806)
"Jsem celý tvůj."[70][71]
(„Je suis toute à vous.“)
— Adrienne de La Fayette (24. prosince 1807), francouzská markýza, která se provdala Markýz de Lafayette
„Mám klid v duši. Může to vzniknout z hlouposti, ale myslím, že je to založeno na víře evangelia. Moje naděje je v milosti Boží.“[14]
— Fisher Ames, člen Sněmovna reprezentantů USA (4. července 1808)
„Nejsem zbabělec, ale jsem tak silný. Je těžké zemřít.“[62]
— Meriwether Lewis, Americký průzkumník (11. října 1809), zjevná sebevražda / možná vražda
„Stmívá se, chlapci, můžete jít.“[72][14]
— Alexander Adam Skotský učitel (18. prosince 1809), představující si, že je stále v práci
„Jsem královna, ale nemám moc pohybovat rukama.“[43]
— Louise Mecklenburg-Strelitz, Královna Pruska (19. července 1810)
Atentát na Spencera Percivala v hale sněmovna.
"Ach!"[20][poznámka 20]
— Spencer Perceval, Předseda vlády Spojeného království (11. května 1812), smrtelně zraněn výstřelem
„Nevzdávej se lodi. Bojuj s ní, dokud se nepotopí.“[73][poznámka 21]
— James Lawrence, Americký námořní důstojník (4. června 1813), smrtelně zraněn britskou palbou. Jeho slova se stala populární námořní bojový pokřik.
„Ve skutečnosti neuvidím nový rok, který jsem si právě připomněl.“[45]:198
— Johann Georg Jacobi Německý básník (4. ledna 1814), odkazující na báseň na Nový rok, kterou dokončil na Silvestra; ve skutečnosti žil ještě 5 dní
„Jsem absolutně nehotový.“[17]
— Richard Brinsley Sheridan Irský satirik, dramatik a básník (7. července 1816), umírající v chudobě
„Nechci nic jiného než smrt.“[58]
— Jane Austen, Anglická romanopiskyně (18. července 1817), kterou jí položila sestra Cassandra kdyby něco chtěla
„To je překvapivé, protože jsem cvičil celou noc.“[75]
— John Philpot Curran, Irský řečník, politik a vtip (14. října 1817), když jeho lékař řekl, že kašle „s většími obtížemi“
„Nostitzi, ode mne ses naučil mnoho věcí. Nyní se musíš naučit, jak pokojně může člověk zemřít.“[39]
— Gebhard Leberecht von Blücher Pruský polní maršál (12. září 1819) do svého pobočníka, August Ludwig von Nostitz
„Jsem smrtelně zraněn ... myslím.“[57]
— Stephen Decatur, Námořní důstojník Spojených států (22. Března 1820), smrtelně zraněn v souboji s James Barron
„Francie, armáda, velitel armády, Joséphine."[25]
(„Francie, armée, tête d'armée, Joséphine.“)
— Napoleon Bonaparte, francouzský císař (5. května 1821)
„Nechť mé tělo nebude posláno do Anglie. Tady ať moje kosti zformují. Polož mě do první zatáčky bez okázalosti nebo nesmyslů.“[76][poznámka 22]
— Lord Byron, Anglický básník (19. dubna 1824), svému lékaři, Dr. Julius Michael Millingen
„Je to tak čtvrtý ?"[77]
— Thomas Jefferson, prezident Spojených států (4. července 1826), správně si pamatující Státní svátek své země
„Thomas Jefferson přežije.“[78][79][80]
— John Adams, prezident Spojených států (4. července 1826), nevědomý, že Jefferson zemřel téhož dne dříve
„Škoda, škoda - příliš pozdě!“[39][81][poznámka 23]
— Ludwig van Beethoven, Německý skladatel (26. března 1827), informován, že jeho vydavatel mu daroval 12 lahví vína
Reklama na poslední skok Sam Patch.
"Napoleon byl skvělý muž a velký generál. Dobyl armády a dobyl národy. Ale nemohl skočit na Genesee Falls. Wellington byl skvělý muž a skvělý voják. Dobyl armády a dobyl Napoleona, ale nemohl skočit na vodopády Genesee. To mi zbývalo, a já to dokážu a budu! “[82]
— Sam Patch, Americký odvážlivec (13. listopadu 1829), před smrtelným skokem z Genesee Falls
„Kurva, střelná rána!“[83]
(„¡Carajo, un balazo!“)
— Antonio José de Sucre, Vůdce venezuelské nezávislosti a prezident Peru a Bolívie (4. června 1830), poté, co byl zastřelen při jízdě v džungli Kolumbie. Říkal se o něm, že byl vzdělaný gentleman, který až do toho dne nikdy neproklel.
„No, měl jsem šťastný život.“[20][58]
— William Hazlitt, Anglický esejista a kritik (18. září 1830)
„Jak se dostanu z tohoto labyrintu!“[84]
— Simon Bolivar, Venezuelský vojenský a politický vůdce (17. prosince 1830)
„Lituji, že bych měl opustit tento svět, aniž bych ho znovu spatřil.“[80]
— James Monroe, prezident Spojených států (4. července 1831), s odkazem na svého blízkého přítele James Madison
„Jen jeden muž mi někdy rozuměl.[36] A opravdu mi nerozuměl. “[20][36][poznámka 24]
— Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Německý filozof (14. listopadu 1831)
„Otevřete prosím druhé okno ložnice, aby mohlo vstoupit více světla.“[21][poznámka 25]
— Johann Wolfgang von Goethe, Německý státník a spisovatel (22. března 1832)
„Sestro, to jsem byl já, kdo objevil, že pijavice mají červenou krev.“[51][poznámka 26]
— Georges Cuvier, Francouzský přírodovědec a zoolog (13. Května 1832), zdravotní sestře, která byla krvácející mu
„Nenapsal jsem nic, co bych si na smrtelné posteli přál skvrnitě.“[17]
— Walter Scott Skotský romanopisec a básník (21. září 1832)
„Moje mysl je docela zakrytá. Mohl bych být dokonce vtipný.“[20]
— Samuel Taylor Coleridge, Anglický básník a literární kritik (25. července 1834)
„Moji spolužáci jsou křečí a kašel - my tři všichni v jedné posteli!“[17]
— Charles Lamb, Anglický esejista a básník (27. prosince 1834)
„Nic víc než změna mysl, můj drahý."[80][85]
— James Madison, prezident Spojených států (28. června 1836), své neteři, která se ho zeptala, o co jde
„Děkuji - ale nepolíb mě; je to pot smrti. Umírám a je to v nejlepším případě.“[86]
— John Field, Irský pianista a skladatel (23. ledna 1837), svému příteli Gebhardovi
Souboj Puškina a d'Anthese.
„Zkuste se zapomenout. Běžte žít do země. Zůstaňte dva roky ve smutku, pak se znovu ožente, ale vyberte někoho slušného.“[87]
— Alexander Puškin, Ruský básník (10. února [OS 29. ledna] 1837), své manželce, Natalia Pushkina, poté, co byl smrtelně zraněn v souboji s Georges-Charles de Heeckeren d'Anthès, o kterém se říkalo, že má poměr s Natalií
„Pane, přeji vám, abyste pochopili skutečné principy vlády. Přeji jim, aby byly provedeny.[80][88]
— William Henry Harrison, prezident Spojených států (4. dubna 1841), svému lékaři, ale pravděpodobně určený pro John Tyler, jeho víceprezident a nástupce
„Magellane, Magellane!“[89]
(„¡Magallanes, Magallanes!“)
— Bernardo O'Higgins, Vůdce chilské nezávislosti a státník (24. října 1842)
„Pane bože můj ...“[90]
— Joseph Smith, zakladatel společnosti Mormonismus (27. Června 1844), předtím, než během roku spadl z okna jeho vražda. Smithova poslední slova mohla být pokusem použít a Zednářský nouzový signál.
„Co se děje s mými drahými dětmi? Zděsil jsem vás? Ach, neplačte. Buďte hodné děti a všichni se potkáme v nebi.“[91][poznámka 27]
— Andrew Jackson, prezident Spojených států (8. června 1845)
„Mír! Radost!“[92]
— Henry Francis Lyte, Anglikánský básník (20. listopadu 1847)
„Toto je poslední na Zemi. Jsem spokojený.“[14][37][43][80][93]
— John Quincy Adams, prezident Spojených států (23. února 1848), poté, co se zhroutil v Kapitol Spojených států
„Pokud pošleš lékaře, hned ho uvidím.“[94]
— Emily Brontëová, Anglická romanopiskyně (19. prosince 1848), své sestře Charlotte
„Odvahu, Charlotte; odvahu.“[20][95]
— Anne Brontëová, Anglická romanopiskyně (28. května 1849), své sestře Charlotte
„Miluji tě, Sarah. Miluji tě na celou věčnost.“[80]
— James K. Polk, prezident Spojených států (15. června 1849), své manželce, Sarah Childress Polk
„Pane, pomoz mé ubohé duši.“[43][50][96][38][poznámka 28]
— Edgar Allan Poe, Americký spisovatel (7. října 1849), cituji jedna z jeho básní
"Ještě ne."[20][poznámka 29]
(„Pas encore.“)
— Frédéric Chopin, Polský skladatel a klavírista (17. října 1849), zeptal se ho lékař, zda trpí
„Jih! Chudák Jih![97] Bůh ví, co se s ní stane. “[43][51]
— John C. Calhoun, viceprezident Spojených států (31. března 1850)
„To jsi ty, Dora?“[17]
— William Wordsworth, Anglický básník (23. dubna 1850)
„Nic nelituji, ale je mi líto, že jsem opustil své přátele.“[80]
— Zachary Taylor, prezident Spojených států (9. července 1850)
„Stále žiji.“[20][43][44]
— Daniel Webster, Americký státník (24. října 1852)
"Teixeira ? Pokud jsem v nebezpečí, řekni mi to; neklam mě. “[98][poznámka 30]
(„Ó Teixeira? Se tenho perigo, diga-mo; não me engane.“)
— Maria II, královna vládnoucí v Portugalsku (15. listopadu 1853), obracející se ke svému chirurgovi během jejího jedenáctého porodu
Smrt Cathcarta u Inkermana.
„Obávám se, že jsme v nepořádku.“[51]
— George Cathcart, Britský generál a diplomat (5. Listopadu 1854), před svou smrtí v Bitva o Inkermana
„Už tě nevidím.“[99]
(„Eu já o não vejo.“)
— Almeida Garrett, Portugalský autor (9. prosince 1854), oslovující svého přítele Francisco
„Pokud si přeješ další veselý večer se svým starým přítelem, není čas se ztratit.“[17]
— Mary Russell Mitford, Anglický autor a dramatik (10. ledna 1855)
„Ach, já nezemřu, že? On nás nerozdělí. Byli jsme tak šťastní. “[20]
— Charlotte Brontëová, Anglická autorka (31. března 1855), oslovující svého manžela Artur
„Nezabíjej mě! Nepřišel jsem s tebou bojovat!“[100]
— Andrew Bolon, Američan Bureau of Indian Affairs agent (25. září 1855), předtím, než mu podřízl hrdlo člen Yakama
„Bůh mi odpustí. To je jeho pracovní náplň.“[20][43]
(„Gott wird mir vergeben. Das ist seine Arbeit.“)
— Heinrich Heine, Německý spisovatel a literární kritik (17. února 1856)
„Jaká nenapravitelná ztráta!“[51][45]:196
— Auguste Comte, Francouzský filozof (5. září 1857)
„Uklidni se Petr."[101]
(„Consolem o meu Pedro.“)
— Stephanie z Hohenzollern-Sigmaringen, královna choť Portugalska (17. července 1859)
„No, musím si připravit polštáře na další noc - kdy to skončí!“[17]
— Washington Irving, Americký spisovatel a diplomat (28. listopadu 1859)
„Žádný hluk, žádná hudba, ne Čechy!"[102]
— Henri Murger, Francouzský autor Scény českého života (28. ledna 1861)
"To je krásný."[58][103]
— Elizabeth Barrett Browning, Anglický básník (29. června 1861)
„Měl jsem bohatství, hodnost a moc, ale kdyby to bylo vše, co jsem měl, jak úbohý bych měl být!“Skála věků pro mě praskla, dovolte mi, abych se schoval v tobě. '"[14]
— Albert, Prince Consort, manžel Královna Viktorie (14 prosince 1861)
„Možná je to nejlepší.“[80]
— John Tyler, prezident Spojených států (18. ledna 1862)
„Nyní přichází dobrá plavba. Los ... indický.“[58][104][105]
— Henry David Thoreau, Americký spisovatel (6. května 1862)
„Existuje jen jedna závislost.“[80]
— Martin Van Buren, prezident Spojených států (24. července 1862)
Smrt Stonewall Jackson.
"Objednat A.P. Hill připravit se na akci! Rychle předejte pěchotu dopředu! Řekněte majorovi Hawksovi ...[106][62] Přejdeme přes řeku a odpočívejme ve stínu stromů. “[20][106][62][107]
— Stonewall Jackson Americký a konfederační voják a generál (10. května 1863), zemřel na zápal plic poté, co byl zraněn přátelský oheň
„Vpřed muži dopředu, proboha, a vyžeň ty lidi z těch lesů.“[108]
— John F. Reynolds, unie generál americká občanská válka (1. Července 1863), před smrtelným výstřelem na Bitva o Gettysburg
„Přetížení. Zastaveno.“[36]
— Joseph Henry Green, Anglický chirurg (13. prosince 1863), s obtížemi dýchal na smrtelné posteli a poté si vzal vlastní puls
„Proč se takhle vyhýbáš? Na takovou vzdálenost nemohli zasáhnout slona!“[109][45]:197[poznámka 31]
— John Sedgwick, unie generál americká občanská válka (9. května 1864), krátce předtím, než byl střelen do hlavy a Komplic ostrostřelec
„Polož mě a ulož vlajku!“[62]
— James A. Mulligan Plukovník armády Unie (26. července 1864), smrtelně zraněn u Druhá bitva o Kernstown
Prezident Abraham Lincoln byl zavražděn John Wilkes Booth, a Komplic nacionalista, zatímco bez podezření sleduje scénickou hru. Lincoln nedávno bojoval a vyhrál občanská válka proti státům Konfederace.
„Nic si o tom nebude myslet.“[80][110][poznámka 32]
— Abraham Lincoln, prezident Spojených států (15. dubna 1865), ujišťující svou manželku Mary že jejich přítel Clara nevadilo by jim držet se za ruce, krátce předtím, než byl smrtelně výstřel zezadu
„Řekni matce, řekni matce, zemřel jsem pro svou zemi ... k ničemu ... k ničemu ...“[39][43]
— John Wilkes Booth, Americký herec a vrah z Abraham Lincoln (26. dubna 1865), poté, co byl smrtelně zastřelen Boston Corbett
„A teď s mým posledním psaním a výrokem as tím, co se bude blížit mému poslednímu dechu, zde opakuji a ochotně bych prohlásil svou nezaměstnanou nenávist k vládě yankeeů - ke všem politickým, sociálním a obchodním kontaktům s Yankees a ke zrádným maligní a odporná rasa Yankeeů. “[54]
— Edmund Ruffin „Plantážník a otrokář ve Virginii (18. června 1865), závěr posledního zápisu do deníku před sebevraždou
„To je článek 98; teď pokračuj k dalšímu.“[20]
— Chrám Henryho Johna, 3. vikomt Palmerston, Předseda vlády Spojeného království (18. října 1865), zvažuje diplomatické smlouvy
„Ach, Luisi, vždycky dorazíš, právě když odcházím.“[37]
— Massimo d'Azeglio Italský státník, prozaik a malíř (15. ledna 1866), když viděl, jak jeho odcizená manželka dorazila k jeho posteli, když zemřel
Kim Douglas Wiggins „studie Fetterman Fight, počátek 21. století.
„Dej mi 80 mužů a projedu celý národ Siouxů.“[57]
— William J. Fetterman, Důstojník armády Spojených států (21. Prosince 1866), před smrtí v Fetterman Fight
„Nemusím odpouštět svým nepřátelům. Všechny jsem je nechal zastřelit.“[50]
— Ramón María Narváez, 1. vévoda z Valencie, Španělský generál a Předseda vlády Španělska (23 dubna 1868)
„Pane, Bože všemohoucí, jak chceš!“[80][poznámka 33]
— James Buchanan, prezident Spojených států (1. června 1868)
„Zemřu pro svou vlast.“[114]
(„Muero por mi patria.“)
— Francisco Solano López, Druhý prezident Paraguay (1. Března 1870), po svém posledním stánku v Bitva u Cerro Corá
„Ano. Na zemi.“[58][20]
— Charles Dickens, Anglický romanopisec (9. června 1870), své švagrové Georgina Hogarth, který mu navrhl, aby si lehnul po mrtvici
"Sdělit Kopec on musí přijít![115][116] Udeřte do stanu! “[115][116][62][poznámka 34]
— Robert E. Lee, Americký a společník voják a generál (12. října 1870)
„Řekneš to arciděkanovi? - posunete děkovný hlas za jeho laskavost při provádění obřadu?“[14]
— Henry Alford, Anglický duchovní (12. ledna 1871), požadující, aby se arciděkan zúčastnil jeho pohřbu
„Chci jít pryč.“[17]
— Alice Cary, Americký básník (12. února 1871)
"Žiji."[118]
("Minä elän")
-Aleksis Kivi, Finský autor a básník (31. prosince 1872)
„Víš, co je prádlo? Povlečení je skvělá věc - chci z toho udělat knihu!“[17]
— Jules Michelet, Francouzský historik (9. února 1874)
„Výživa je chutná.“[43][80]
— Millard Fillmore, prezident Spojených států (8. března 1874), s odkazem na polévku, kterou jedl
„Ach, neplač. Buďte hodné děti a setkáme se v nebi.“[80][poznámka 35]
— Andrew Johnson, prezident Spojených států (31. července 1875)
„Sbohem, já umřu. Sbohem Lino, sbohem Maurice, sbohem Lolo, dobře ...“[17]
— George Sand, Francouzský romanopisec (8. června 1876)
„Sbohem, mučednictví už není!“[99]
(„Adeusi, acabou o martírio!“)
— Inocêncio Francisco da Silva, Portugalský bibliograf (27. června 1876)
„Řekni jim, že mám velké bolesti v levém boku.“[20]
— George Eliot, Anglický romanopisec (22. prosince 1880)
„Takže tohle je smrt ... no ...“[20]
— Thomas Carlyle, Skotský filozof a autor (5. února 1881)
„Kdo je to? Kdo je to?“[poznámka 36][121]
(„¿Quién es? ¿Quién es?“)
— Billy the Kid, Americký psanec a střelec (14. července 1881), vstupující do tmavé ložnice, načež šerif Pat Garrett zastřelil ho poté, co poznal jeho hlas
James A. Garfield, hned poté, co byl zastřelen Charles J. Guiteau
James A. Garfield, hned po byl zastřelen podle Charles J. Guiteau[122][123]
„Ach, Swaim, ta strašná bolest. Oh, Swaim. Oh, Swaim, nemůžeš to zastavit?“[124]
— James A. Garfield, prezident Spojených států (19. září 1881), generálovi David G. Swaim
„Nevidím tu zatracenou věc.“[20]
— Morgan Earp, Americký právník (18. března 1882), svému bratrovi Wyatt; bratři slíbili, že druhému popíší, co viděl v okamžiku smrti
„Teď vím, že musím být velmi nemocný, protože jsi byl poslán pro.“[45]:197
— Henry Wadsworth Longfellow, American poet (24 March 1882), to his sister
"I am not the least afraid to die."[25][43][57]
— Charles Darwin, English naturalist and evoluční (19 April 1882)
"Go on, get out! Last words are for fools who haven't said enough!"[25][43][58][68][62]
("Hinaus! Letzte Worte sind für Narren, die noch nicht genug gesagt haben.")
— Karl Marx, political theorist (14 March 1883), when asked by his housekeeper about his last words
Robert Emmet Odlum's fatal leap from the Brooklyn Bridge.
"Am I spitting blood?"[125]
— Robert Emmet Odlum, American swimming instructor (19 May 1885), after being fatally injured in dive off Brooklynský most; a friend falsely reassured him that the fluid was only brandy
"This is the fight of day and night. I see black light."[58][126]
("En moi c'est le combat du jour et de la nuit.")
— Victor Hugo, French novelist (22 May 1885)
"Water."[80]
— Ulysses S. Grant, president of the United States (23 July 1885), dying of rakovina hrdla
"It doesn't seem to go!"[127]
— Emil Zsigmondy, Austrian mountain climber (6 August 1885), referring to route on south face of the Meije prior to falling to his death
"I have had no real gratification or enjoyment of any sort more than my neighbor on the next block who is worth only half a million."[59]
— William Henry Vanderbilt, American multimillionaire (8 December 1885)
"I must go in, for the fog is rising."[20][58][128]
— Emily Dickinson, American poet (15 May 1886)
"Now comes the mystery."[39][43]
— Henry Ward Beecher, American clergyman (8 March 1887)
"Damn. This is funny."[20][36][129][130]
— Doc Holliday, American gambler and gunfighter (8 November 1887), after a nurse refused him a whiskey
"I did not answer the letters of my friends because I could not write, as no sooner did I take a pen in my hand than I felt as if I was dying."[17]
— Edward Lear, English nonsense poet (29 January 1888)
"Is it not meningitida ?"[20][43]
— Louisa May Alcott, American novelist (6 March 1888)
"Pray, excuse me."[131]
— Jefferson Davis, Předseda Konfederační státy americké (6 December 1889)
"A little while and I will be gone from among you. Whither I cannot tell. From nowhere we came, into nowhere we go. What is life? It is a flash of a firefly in the night. It is the breath of a buffalo in the wintertime. It is the little shadow which runs across the grass and loses itself in the sunset."[20][45]:198
— Crowfoot, Siksika národ chief (25 April 1890)
"The sadness will last forever."[132]
("La tristesse durera toujours.")
— Vincent van Gogh, Dutch painter (29 July 1890)
"Capture & Death of Sitting Bull" by Kurz and Allison.
"I am not going. Do with me what you like. I am not going. Come on! Come on! Take action! Let's go!"[54]
— Sedící býk, Hunkpapa Lakota leader (15 December 1890), during unsuccessful attempt by police to arrest him
"How were the circus receipts today at Madison Square Garden ?"[133]
— P. T. Barnum, American showman (7 April 1891)
"God Bless Captain Vere!"[58]
— Herman Melville, American novelist (28 September 1891), quoting his final, unfinished novella, Billy Budd
Fotografie zobrazující vousatého muže, ruce složené na břiše, oblečené v uniformě s křídlem a řetězem úřadu a ležící ve stavu na polštářích s knihou pod polštářem v čele
Pedro II, clad in court dress uniform, on his bier, 6 December 1891: the book beneath the pillow under his head symbolized that his mind rests upon knowledge even in death
"May God grant me these last wishes—peace and prosperity for Brazil."[134]
— Emperor Pedro II z Brazílie (5 December 1891)
"Warry, shift!"[58][poznámka 37]
— Walt Whitman, American poet (26 March 1892), to a nurse
"I know I am going where Lucy is."[80]
— Rutherford B.Hayes, president of the United States (17 January 1893), referring to his wife, Lucy Webb Hayes, who had died in 1889
"What's that? Do I look strange?"[135]
— Robert Louis Stevenson, Scottish author (3 December 1894), to his wife, Fanny Stevenson, before collapsing from a cerebral haemorrhage
"Don't sole the dead man's shoes yet!"[17]
— Paul Verlaine, French poet (8 January 1896), who spent much of his later life in poverty
"I want to get mumbo-jumbo out of the world."[136]
— William Morris, British textile designer, poet and socialist (3 October 1896), to his family doctor
"Ah, that tastes nice. Thank you."[20]
("Ah, der schmeckt schön. Danke.")
— Johannes Brahms, German composer (3 April 1897), after being given a glass of wine
Richard Von Albade Gammon in his athletic attire.
"No, Bill, I've got too much Georgia grit for that."[137]
— Richard Von Albade Gammon, American football fullback fatally injured in game (31 October 1897), responding to teammate who asked if he was going to give up
"Take away these pillows, I won't need them any longer."[58]
— Lewis Carroll, English mathematician and novelist (14 January 1898)
"I am imploring you – burn all the indecent poems and drawings."[20]
— Aubrey Beardsley, English illustrator and author (16 March 1898)
"Sergeant, the Spanish bullet isn't made that will kill me."[50]
— Buckey O'Neill, captain in Theodore Roosevelt je Drsní jezdci (1 July 1898), just before being shot in the mouth prior to charge up Kettle Hill
"My God, don't shoot!"[138]
- Soapy Smith, con artist and gangster in the American frontier (7 July 1898), after vigilante Frank H. Reid shot him
"House."[Citace je zapotřebí ]
("Haus.")
— Otto von Bismarck, German statesman (30 July 1898), writing on a piece of paper with unknown meaning
"Keep up the fire, men."[139]
— Emerson H. Liscum, United States Army colonel (13 July 1900), dying after being shot at the Bitva o Tientsin
"My wallpaper and I are fighting a duel to the death. One or the other of us has to go."[22][68][45]:197[140][141][142][poznámka 38]
— Oscar Wilde, Irish playwright (30 November 1900)

20. století

"Bertie."[143]
— Victoria, queen regnant of the United Kingdom (22 January 1901), calling to her eldest son and heir, Albert, Prince of Wales.
"Are the doctors here? Doctor, my lungs..."[80]
— Benjamin Harrison, president of the United States (13 March 1901), dying of zápal plic
The fatal shooting of President William McKinley in the Temple of Music na Panamerická expozice v Buffalo, New York.
"Goodbye, all, goodbye. It is God's way. His will be done."[80][poznámka 39]
— William McKinley, president of the United States (14 September 1901), dying after being shot on 6 September
"So little done, so much to do."[54]
— Cecil Rhodes, British businessman and politician (26 March 1902)
"Have you brought the chequebook, Alfred?"[75]
— Samuel Butler, English novelist (18 June 1902)
"I feel sick. The dog is sick, too. We are both ill. It must be something we have eaten."[17]
— Émile Zola, French novelist, playwright and journalist (29 September 1902), dying of otrava oxidem uhelnatým from an improperly ventilated chimney
"It's a long time since I drank champagne."[20][51]
("Давно я не пил шампанского...")
— Anton Čechov, Russian author and playwright (15 July [OS 2 July] 1904), to his wife, Olga
"On the contrary!"[58][62]
("Tvertimod!")
— Henrik Ibsen, Norwegian playwright (23 May 1906), to his maid, who had said his health was improving
"Doctor, you have science, I have faith."[Citace je zapotřebí ]
— Dmitrij Mendělejev, Russian chemist (2 February [OS 20 January] 1907)
"In spite of it all, I am going to sleep;[17][144][145] put out the lights."[145]
— Thomas Bailey Aldrich, American author and editor (19 March 1907)
"I perished in latitude 79° north under the hardships of the return journey over the inland ice in November. I reached this place under a waning moon, and cannot go on, because of my frozen feet and the darkness. The bodies of the others are in the middle of the fjord. Hagen died on November 15, Mylius Erichsen some ten days later.–Jørgen Brønlund."[146]
— Jørgen Brønlund, Greenlandic polar explorer (November 1907), final diary entry
"I have tried so hard to do right."[51][80][147]
— Grover Cleveland, president of the United States (24 June 1908), to his wife Frances
"I am about the extent of a tenth of a gnat's eyebrow better."[17][63]
— Joel Chandler Harris, American author and folklorist (3 July 1908), on being asked how he felt
"Never again allow a woman to hold the supreme power in the State... [and] be careful not to allow eunuchs to meddle in government affairs."[51]
— Vdova císařovny Cixi, de facto ruler of China (15 November 1908)
"Cut 'er loose, Doc!"[54]
— Frederic Remington, American artist (26 December 1909), prior to emergency slepého střeva; he subsequently died of zánět pobřišnice
"Give me my glasses."[148]
— Mark Twain, American novelist (21 April 1910), to his daughter Clara
"Yes, I have heard of it. I am very glad."[57]
— Edward VII, king of the United Kingdom (6 May 1910), on being told by jeho syn that one of his horses had won a race
"Pull up the shades; I don't want to go home in the dark."[149][poznámka 40]
— O. Henry, American writer (5 June 1910), to a hospital nurse
The funeral of Jorge Chávez in Paris.
"Higher. Always higher."[20][51]
("Arriba. Siempre arriba.")
— Jorge Chávez, Peruvian aviator (27 September 1910), after being fatally injured in airplane crash
"To die this way is stupid... And it would please so many scoundrels!… This very night, Magalhães, I could have died for the Republic!"[150]
("Morrer assim é estúpido… E há tanto malandro que ia ficar radiante!… Esta noite, Magalhães, podia eu morrer pela República!")
— Miguel Bombarda, Portuguese psychiatrist (3 October 1910), after being shot by a mental patient
"But the peasants...how do the peasants die?"[151][poznámka 41]
— Lev Tolstoj, Russian novelist (20 November [OS 7 November] 1910), to a Přednosta stanice in whose home he died
"Mozart!"[49]
— Gustav Mahler, Austrian composer (18 May 1911)
"Put your hands on my shoulders and don't struggle."[20][152]
— W. S. Gilbert, English dramatist and librettist (29 May 1911), while saving 17-year-old Ruby Preece from drowning, which caused his fatal heart attack
"Here I go."[153]
— Cromwell Dixon, American aviator (2 October 1911), as his biplane crashed sideways
"One last drink, please."[68]
— Jack Daniel, American alcohol businessman (10 October 1911)
Painting of Lawrence Oates leaving the tent by John Charles Dollman.
"I am just going outside and may be some time."[50][154]
— Lawrence Oates, British Antarctic explorer (17 March 1912), prior to walking out of tent and into blizzard on Terra Nova Expedice
"The ladies have to go first.... Get in the lifeboat, to please me.... Good-bye, dearie. I'll see you later."[37]
— John Jacob Astor IV, American businessman (15 April 1912), remaining aboard the RMS Titánský zatímco jeho pregnant wife boarded lifeboat
"Well boys, do your best for the women and children, and look out for yourselves."[155][poznámka 42]
— Edward Smith, sea captain of the RMS Titánský (15 April 1912), giving orders before walking onto the bridge and staying with the sinking ship
"Swing low, sweet chariot."[49]
— Harriet Tubman, American humanitarian and activist (10 March 1913)
"To be a gringo in Mexico – ah, that is euthanasia!"[17]
— Ambrose Bierce, American writer and journalist (c. 1914), written before his disappearance in Mexico
Archduke Franz Ferdinand of Austria and his wife were assassinated during a motorcade ride through Sarajevo podle a group of nationalists. This was the first event in a series that triggered první světová válka.
"It is nothing... it is nothing..."[57][157][158]
("Es ist gar nichts... es ist gar nichts...")
— Franz Ferdinand, archduke and heir to the throne of Rakousko-Uhersko (28 June 1914), on his way to a hospital after being fatally shot podle a Serbian nationalist
"I know I must go, but I'm satisfied, for we beat Peggy Parratt."[159][160]
— Harry Turner, Kantonští profesionálové centrum (15 November 1914), to Canton manager Jack Cusack, after suffering fractured back and severed spinal cord while tackling the Akronští indiáni ' Joe Collins
"Hullo."[63]
— Rupert Brooke, English poet (23 April 1915), to William Denis Browne, who visited him on his deathbed
"Why fear death? Death is only a beautiful adventure."[57]
— Charles Frohman, American theater manager and producer (7 May 1915), paraphrasing Peter Pan prior to dying in the potopení RMS Lusitania
"Well, they [German Empire] have got us. They are a damn sight worse than I ever thought they were."[20][161]
— Elbert Hubbard, American writer and publisher (7 May 1915), prior to dying with jeho žena v potopení RMS Lusitania
"There does not seem to be anything to do."[20][161]
— Alice Moore Hubbard, American feminist and writer (7 May 1915), on její manžel being asked "What are you going to do?" před potopení RMS Lusitania
"So here it is at last, the distinguished thing."[45]:195
— Henry James, American-British author (28 February 1916)
"Put that bloody cigarette out!"[38][162][163]
— Saki (Hector Hugh Munro), British writer (14 November 1916), prior to being killed by a German sniper during the Bitva o Ancre
"You know not what you do."[164]
— Nicholas II Ruska, poslední Císař Ruska (17 July 1918), to Jakov Jurovskij upon being informed he and his family were to be usmrcen.
"Please put out that light, James."[165]
— Theodore Roosevelt, president of the United States and Řád cti recipient (6 January 1919), to family servant James Amos
"Goodbye, until Heaven!"[166]
("Adeus, até ao Céu!")
— Saint Francisco Marto, Portugalština Marian mysticist (4 April 1919), to his cousin Lúcia
Map of Oz and its surrounding countries, showing the location of the Shifting Sands.
"Now we can cross the Shifting Sands."[20][68][167]
— L. Frank Baum, American author (5 May 1919), referring to a fictional location in his Oz knihy
"Never mind, it is good to die for our country."[168]
("אין דבר, טוב למות בעד ארצנו")
— Joseph Trumpeldor, Jewish Zionist activist (1 March 1920), during the battle of Tel Hai
"I'm all right; tell Mays not to worry... ring....Katie's ring."[169][170]
— Ray Chapman, American baseball player (17 August 1920), referring to the pitcher who had fatally beaned him and to his wedding band
"Even if my fingernails are torn out, my nose and ears are ripped apart, and my legs and arms are crushed, this physical pain does not compare to the pain of losing my nation. My only remorse is not being able to do more than dedicating my life to my country.”[171]
("내 손톱이 빠져 나가고 내 귀와 코가 잘리고 내 손과 다리가 부러져도 그 고통은 이길 수 있사오나 나라를 잃어버린 그 고통만은 견딜 수가 없습니다. 나라에 바칠 목숨이 오직 하나밖에 없는 것만이 이 소녀의 유일한 슬픔입니다.")[172]
— Ryu Gwansun, Korean independence activist (20 September 1920), final writing in prison before being tortured and beaten to death by Japanese prison officers
"Some day, when things look real tough for Notre Dame [Notre Dame Fighting Irish football], ask the boys to go out there and win one for the Gipper."[36][poznámka 43]
— George Gipp, American college football player (14 December 1920), to Knute Rockne while dying of pneumonia
"Ne."[39][173][174]
(signing 'no' in sign language )
— Alexander Graham Bell, Scottish-American inventor (2 August 1922), replying to his deaf wife Mabel 's plea "Don't leave me."
"I believe everything I have written about immortality."[17]
— William Robertson Nicoll, Scottish minister and writer (4 May 1923)
"I thought this was the most beautiful spot in the world, and now I know it."[62]
— W. P. Ker, Scottish literary scholar (17 July 1923), to his hiking companions on the Pizzo Bianco before suffering a heart attack
"That's good. Go on, read some more."[80]
— Warren G. Harding, president of the United States (2 August 1923), to his wife, Florence Hardingová, who had been reading aloud a flattering Sobotní večerní příspěvek article about him
"Good dog."[49]
("Вот собака.")
— Vladimir Lenin, Russian communist statesman and revolutionary (21 January 1924), to his dog who brought him a dead bird
"When the machinery is broken... I am ready."[80]
— Woodrow Wilson, president of the United States (3 February 1924)
"Kill me, or else you are a murderer!"[62][175]
— Franz Kafka, German-speaking Bohemian novelist and short-story writer (3 June 1924), asking his doctors for morfium overdose while dying of tuberkulóza
"So this is what it is like to die – it takes a long time!"[17]
— Anatole Francie, French writer and journalist (12 October 1924)
"You're too slow...too slow."[176]
— Floyd Collins, American cave explorer (c. 13 February 1925), to rescue workers trying to free him from his entrapment in Sand Cave, Kentucky
"I don't feel good."[39]
— Luther Burbank, American botanist (11 April 1926)
"So many people who knew the condition of Amritsar say I did right...but so many others say I did wrong. I only want to die and know from my Maker whether I did right or wrong."[177]
— Reginald Dyer, British army officer (23 July 1927). In 1919, Dyer was responsible for the Masakr Amritsar in the British Raj, where he ordered troops of the British Indian Army to fire their rifles into a crowd of unarmed Indian civilians in Jallianwala Bagh, Amritsar, Punjab, killing at least 379 people and injuring over 1,200 other people.
"Farewell, my friends. I go to glory!"[57][178][poznámka 44]
("Adieu, mes amis. Je vais à la gloire!")
— Isadora Duncan, American/French dancer (14 September 1927), just before dying in freak car accident
Hawthorne C. Gray prior to fatal altitude record attempt.
"Sky deep blue, sun very bright, sand [buoyancy compensator] all gone."[179]
— Hawthorne C. Gray, American aeronaut (4 November 1927), final journal entry during balloon altitude record attempt
"I think I'll go for a drive before dinner – anyone coming?"[17]
— Brian Oswald Donn-Byrne, Irish novelist (18 June 1928), prior to dying in auto accident
"What's the news?"[144]
— Clarence W. Barron, American newsman and de facto manažer The Wall Street Journal (2 October 1928)
"Me mudder did it."[54]
— Arnold Rothstein, American mobster (6 November 1928), when asked who had fatally shot him
"The prettier. Now fight for it."[62]
— Henry Arthur Jones, English dramatist (7 January 1929), when his nurse and his niece asked which of them he would prefer to stay with him
"Everything's gone wrong, my girl."[20]
— Arnold Bennett, English writer (27 March 1931), to his mistress, Dorothy Cheston
"Splendid. The finale just a little too fast."[45]:196
— Eugène Ysaÿe (12 May 1931), Belgian violinist, composer and conductor, after his Fourth Sonata was played for him
Funeral of Paul Anlauf and Franz Lenck.
"So long...Good-bye..."[180]
("Wiedersehen...Gruss...")
— Paul Anlauf, German police captain (9 August 1931), assassinated by members of the Komunistická strana Německa počítaje v to Erich Mielke
"It's very beautiful over there."[25][57]
— Thomas Edison, American inventor (18 October 1931), speaking words of unclear meaning as he was dying
"To my friends / My work is done / Why wait? / G.E."[181]
— George Eastman, American entrepreneur (14 March 1932), as his suicide note, before shooting himself in the chest
"Goodbye, everybody!"[20][51]
— Hart Crane, American poet (27 April 1932), prior to jumping off cruise ship
"Curtain! Fast music! Lights! Ready for the last finale! Great! The show looks good. The show looks good."[44]
— Florenz Ziegfeld ml., American Broadway impresario (22 July 1932)
"Good morning, Robert."[80]
— Calvin Coolidge, president of the United States (5 January 1933), to a carpenter working on his house
"Why should I talk to you? I've just been talking to your boss."[62]
— Wilson Mizner, American playwright and entrepreneur (3 April 1933), to a priest at his deathbed
Wreckage of Bill Lancaster's plane, the Southern Cross Minor.
"So the beginning of the eighth day has dawned. It is still cool. I have no water....I am waiting patiently. Come soon please. Fever wracked me last night. Hope you get my full log. Bill."[182]
— Bill Lancaster, Australian aviator (20 April 1933), final note written on fuel card while dying after crash in poušť Sahara
"I butted him."[183][184]
— Jack Holland, American college football player and boxer (9 May 1933), while leaving ring after loss to Tony Marullo; he then collapsed from a mozkové krvácení
"I don't want it."[Citace je zapotřebí ]
("Je ne le veux pas.")
— Marie Curie, Polish-French scientist (4 July 1934), upon being offered a painkilling injection
"When all usefulness is over, when one is assured of an unavoidable and imminent death, it is the simplest of human rights to choose a quick and easy death in place of a slow and horrible one."[20]
— Charlotte Perkins Gilman, American humanist and writer (17 August 1935), in her suicide note
Pistol supposedly used to kill Huey Long.
"I wonder why he shot me."[62][poznámka 45]
— Huey Long, United States Senator (10 September 1935), after being fatally shot
"Mother is the best bet."[57][poznámka 46]
— Holandský Schultz, American mobster (24 October 1935)
"Give me the glasses."[186]
("Dá-me os óculos.")
– Fernando Pessoa, Portuguese poet (30 November 1935), to the nurse who treated him
"God damn you!"[36][187][poznámka 47]
— George V., king of the United Kingdom (20 January 1936), to a nurse giving him a sedative. The King was euthanized on the orders of his doctor, Bertrand Dawson, 1. vikomt Dawson z Pennu.[188]
"I think I'm going to make it."[62]
— Richard A. Loeb, American murderer (28 January 1936), after being slashed 56 times with a razor in a prison fight
"Indeed – very good. I shall – have to repeat – that – on the Golden Floor."[189]
— A. E. Housman, English classical scholar and poet (30 April 1936), to his doctor, who had just told a risqué joke
"All fled, all done So lift me on the pyre. The feast is over And the lamps expire."[20][190]
— Robert E. Howard, American author and creator of Barbar Conan (11 June 1936); his suicide note, a quotation from "The House of Cæsar" by Viola Garvin
"I cannot go on."[191]
("Ich kann nicht mehr.")
— Toni Kurz, German mountain climber (22 July 1936), dying on the Eiger severní tvář
"I can't sleep."[17][20][38]
— J. M. Barrie, Scottish novelist and playwright (19 June 1937)
Amelia Earhart and her aircraft disappeared in the Pacific Ocean during her attempted world circumnavigation. It is believed that she crashed into the ocean and died.
"We are running on line north and south."[20][192]
— Amelia Earhartová, American aviation pioneer (C. 2 July 1937), reporting to her headquarters in her last known radio transmission shortly before her disappearance
"Snooks, will you please turn this way? I like to look at your face."[45]:198
— O. O. McIntyre, American newspaper columnist (14 February 1938), to his wife
"I'm bored. I'm bored."[57]
— Gabriele D'Annunzio, Italian author and soldier (1 March 1938)
"Watch out, please."[57]
— Egon Friedell, Rakouský polymath (16 March 1938), before jumping out a window to avoid capture by Gestapo
"Kolik je hodin?"[20]
("Saat kaç?")
— Mustafa Kemal Atatürk, Prezident Turecka (10 November 1938)
"You can refute Hegel, but not the Saint or the Song of Sixpence."[17]
— W. B. Yeats, Irish poet and dramatist (28 January 1939)
"I was going too fast for the conditions - it was entirely my own fault - I am sorry."[193]
— Richard Seaman, British racing driver (25 June 1939), on his deathbed after being fatally burned in racing crash[poznámka 48]
"Never felt better."[57]
— Douglas Fairbanks, American actor and filmmaker (12 December 1939)
"I feel this time they have succeeded. I do not want them to undress me. I want you to undress me."[59][poznámka 49]
— Leon Trockij, Soviet revolutionary (21 August 1940), to his wife, Natalia Sedova, while being prepared for surgery after being mortally wounded by assassin Ramón Mercader
"Hershey bars will be good enough – they'll be fine."[17]
— F. Scott Fitzgerald, American novelist (21 December 1940)
"Does nobody understand?"[17][43][195]
— James Joyce, Irish novelist (13 January 1941)
"I don’t think two people could have been happier than we have been."[58]
— Virginia Woolfová, English writer (28 March 1941), addressing her husband Leonard in her suicide note, drowning herself later that day
"You heard me, Mike."[39]
— John Barrymore, American actor (29 May 1942), to his brother, Lionel Barrymore, who had failed to understand something he said
"The bastards tried to come over me last night – I guess they didn't know I was a Marine."[196]
— Edward H. Ahrens, United States Marine Raider (8 August 1942), found mortally wounded during the Guadalcanal kampaň surrounded by 13 dead Japanese soldiers
Douglas A. Munro Covers the Withdrawal of the 7th Marines at Guadalcanal (1989) by Bernard D'Andrea.
"Did they get off?"[197]:30[198]
— Douglas Albert Munro, Druhá světová válka Řád cti recipient (27 September 1942), to his friend Raymond Evans after using his Higginsova loď to direct fire away from evacuating American troops
"I have no need of your Goddamned sympathy – I want to be entertained by some of your grosser reminiscences."[17]
— Alexander Woollcott, American critic and radio personality (23 January 1943)
"What a life!"[17]
— Radclyffe Hall, English poet and author (7 October 1943)
"Spade Flush."[199]
— Joseph P. Kennedy Jr., Námořnictvo Spojených států lieutenant (12 August 1944), radioing code phrase prior to explosion of plane on Operace Afrodita mise
"I'm going down..."[200]
— Alexandru Șerbănescu, Second World War Romanian stíhací eso (18 August 1944), crashing after being shot down
"I'm on fire."[201][poznámka 50]
— Walter Nowotny, Second World War German stíhací eso (8 November 1944), crashing due to engine failure after combat with Armáda Spojených států letectvo letadla
"I have a terrific headache."[43][54][80][202][203][poznámka 51]
— Franklin D. Roosevelt, president of the United States (12 April 1945), before dying of intracerebrální krvácení
"Are you all right?"[204]
— Ernie Pyle, American war correspondent (18 April 1945), to Lt. Col. Joseph B. Coolidge before being fatally shot on Iejima Během Bitva o Okinawu
"Shoot me in the chest!"[205]
("Sparami nel petto!")
— Benito Mussolini, Italian fascist statesman (28 April 1945), čelí A partyzán vůdce
Adolf Hitler committed suicide to avoid capture after losing druhá světová válka.
"Above all, I charge the leadership of the nation and their followers with the strict observance of the racial laws and with merciless resistance against the universal poisoners of all peoples, international Jewry."[206]
("Vor allem verpflichte ich die Führung der Nation und die Gefolgschaft zur peinlichen Einhaltung der Rassegesetze und zum unbarmherzigen Widerstand gegen den Weltvergifter aller Völker, das internationale Judentum.")
— Adolf Hitler, Německy nacistický státník (30. dubna 1945), uzavírající svou poslední vůli dříve spáchání společné sebevraždy s jeho ženou Eva
„Jsem Heinrich Himmler.“[207]
— Heinrich Himmler, Německý nacistický důstojník (23. května 1945)
„Ne. (A za předpokladu, že jsi byl?)“[17][75]
— Robert Benchley, Americký humorista (21. listopadu 1945); slova napsaná vedle názvu eseje, kterou četl: „Myslím?“
„Všechna letadla těsně uzavřená ... budou muset přistát, pokud nepadne na zem ... když první letadlo klesne na deset galonů, půjdeme všichni společně.“[208]
— Charles Carroll Taylor, Námořní rezerva Spojených států poručík (5. prosince 1945), poslední vysílání před Let 19 zmizel Bermudský trojúhelník
"Shakespeare, Přijdu."[57]
— Theodore Dreiser, Americký romanopisec (28. prosince 1945)
„Jaká je odpověď? V takovém případě, jaká je otázka?“[54][209][45]:198
— Gertrude Steinová, Americká spisovatelka (27. července 1946), která se věnuje svému životnímu partnerovi Alice B. Toklas
„Jdi pryč. Jsem v pořádku.“[43][44][61][poznámka 52]
— H. G. Wells, Anglický autor a futurista (13. srpna 1946)
„Bůh ochraňuj Německo. Bože, slituj se nad mou duší. Mým posledním přáním je, aby Německo obnovilo svou jednotu a aby v zájmu míru existovalo porozumění mezi Východem a Západem. Přeji mír světu.“[210]
— Joachim von Ribbentrop Německý nacistický politik (16. října 1946)
"Heil Hitler, tohle je můj Purim Fest v roce 1946! Jdu k Bohu. The Bolševici jednoho dne vás pověsí! “[211][212]
(„Heil Hitler! Dies ist mein Purimfest 1946. Ich gehe zu Gott. Die Bolschewisten werden eines Tages Euch auch hängen“)
— Julius Streicher, Nacistický aktivista a hlavní vydavatel notoricky známého antisemitský noviny Der Stürmer (16. října 1946)
„Proboha, celý zasraný svět a všichni v něm, kromě tebe, Carlotto.“[49][57]
— W. C. Fields, Americký konferenciér (25. prosince 1946), projev jeho paní
„Ty zadku!“[213]
(„¡Cara de poto!")
— Vicente Huidobro, Chilský básník (2. ledna 1948); po nabytí vědomí se svým blízkým přiznal, že se bojí, a udělal si svého přítele Henriette Petit [es ] výkřik, když na ni zíral a zakřičel tento výraz
„Objekt je teď přímo přede mnou a nad mnou a pohybuje se přibližně poloviční rychlostí ... Zdá se, že je to kovový předmět nebo možná odraz Slunce od kovového předmětu, a má obrovskou velikost ... stále šplhám ... snažím se přiblížit pro lepší pohled. “[214]
— Thomas F. Mantell, Kentucky Air National Guard kapitán (7. ledna 1948), během smrtelného pronásledování UFO[poznámka 53]
Památník na místě vraždy Gándhího.
"Pane Bože!"[215]
(„हे राम!“)
— Mahátma Gándí, Indický revolucionář a pacifista (30. Ledna 1948), krátce poté byl zastřelen hinduistickým nacionalistou Nathuram Godse
„Jdu přes údolí.“[43][54]
— Babe Ruth, Hráč amerického baseballu (16. srpna 1948)
„Frenzy se zmocnil tvého nejdražšího syna, / Kdo z tvých břehů ve slávě přišel / První v srdnatosti a ve slávě; / Tvé skutky, které učinil / Vypadají nepřátelsky vůči nepřátelským očím ... / Lepší zemřít a spát / Nikdy se nebudící spánek, než setrvávající, / A odvážit se žít, až život duše zmizí. “[57]
— James Forrestal, Ministr obrany Spojených států (22. května 1949); jeho dopis na rozloučenou, citát ze hry Ajax podle Sofokles
„V padesáti má každý tvář, jakou si zaslouží.“[49]
— George Orwell, Anglický autor (21. ledna 1950), zemřel ve věku 46 let
„The Gooks nikdy nebude řídit Argylls z tohoto kopce. “[216]
— Kenneth Muir VC, Britská armáda důstojník (23. září 1950), smrtelně zraněn automatickou palbou během roku Battle of Hill 282
„To je ono! Jdu. Jdu.“[62]
— Al Jolson, Americký zpěvák a herec (23. října 1950)
„Rozluč se se svou ženou a dětmi.“[217]
— Ray Wetmore, Americké eso druhé světové války (14. Února 1951), před smrtelným pádem F-86 Sabre
„Skončil jsem. Ani si nevěřím.“[218]
— Joseph Stalin, Sovětský státník (5. března 1953)
Kilachand Hall v Bostonská univerzita, dříve hotel Sheraton, kde zemřel Eugene O'Neill.
„Věděl jsem to! Narodil se v zatraceném hotelovém pokoji a zemřel v hotelovém pokoji.“[219]
— Eugene O'Neill, Americký dramatik (27. listopadu 1953), své manželce Carlotta Monterey
„Doktore, myslíte si, že to mohla být ta klobása?“[20]
(„Docteur, pensez-vous que cela aurait pu être la saucisse?“)
— Paul Claudel, Francouzský spisovatel a diplomat (23. února 1955)
„Chci jít, kdy chci. Je nevkusné uměle prodlužovat život. Udělal jsem svůj podíl, je čas jít. Udělám to elegantně.“[220]
— Albert Einstein, Německý fyzik (18. dubna 1955), den před svou smrtí odmítl operaci[poznámka 54]
„Ten chlap se musí zastavit ... uvidí nás.“[222]
— James Dean, Americký herec (30. září 1955), svému příteli Rolf Wütherich, okamžiky před bouračka
„Jsem rád, že sedím v zadní řadě, protože bych byl raději služebníkem v domě Páně, než sedět na sedadlech mocných.“[80][223]
— Alben W. Barkley, viceprezident Spojených států (30. dubna 1956), s narážkou na Žalmy 84:10 těsně před smrtí na infarkt při přednesení hlavní řeči v roce 1956 Washingtonská a Lee Mockská úmluva
„Ne. Díky za všechno.“[144]
— Max Beerbohm, Anglický esejista, parodista a karikaturista (20. května 1956), o otázce, zda měl dobrý spánek
„Hotel 75. Jdu do vody.“[224]
— Tom Gastall, Hráč amerického baseballu (20. Září 1956), konečný rádiový přenos před havárií ERCO Ercoupe do Zátoka Chesapeake
Milburn G. "Mel" Apt v kokpitu Bell X-2.
„Tady jde!“[225]
— Milburn G. Apt, Americký zkušební pilot (27. Září 1956), konečný rádiový přenos při ztrátě kontroly nad Bell X-2
„Sbohem, chlapče. Pospěš si zpátky.“[49][22]
— Humphrey Bogart, Americký herec (14. ledna 1957), ke své ženě Lauren když odcházela sbírat jejich děti, poté vstoupil do smrtelného kómatu
„Byli [sic ] srážka ve vzduchu - srážka ve vzduchu, 10 Jak budeme nekontrolovatelní - nekontrolovatelní - my jsme ... měli jsme to kluk - také špatné letadlo - řekli vám, že bychom měli padnout - rozloučit se se všemi. “[226]
— Archie R. Twitchell, Americký herec a letec (31. Ledna 1957), rádiový přenos po 1957 Pacoima srážka ve vzduchu
"Hleď si svého!"[144]
— Wyndham Lewis, Anglický spisovatel a malíř (7. března 1957), když se ho na smrtelné posteli zeptali na jeho útroby
„Ne ... Hrozně vás ale vesele navrhujete.“[62]
— Ronald Knox, Anglický římskokatolický kněz a spisovatel (24. srpna 1957), když se lady Eltonová zeptala, zda by chtěl, aby četla z jeho překladu Nový zákon
„Chtěl bych oznámit první prkno v mé kampani za znovuzvolení ... necháme vyhladit podlahy v této zatracené nemocnici!“[227]
— James Michael Curley, Americký politik (12. listopadu 1958), na svého syna, když byl vyřazen z operace
„Myslím, že se budu cítit pohodlněji.“[228][229]
— Lou Costello, Americký herec a komik (3. března 1959), který žádá zdravotní sestru o změnu polohy v posteli
„Jsem unavená. Vracím se do postele.“[54]
— George Reeves, Americký herec (16. června 1959), před svou zjevnou sebevraždou
„Jsi šťastný? Jsem šťastný.“[39][poznámka 55]
— Ethel Barrymore, Americká herečka (18. června 1959), její služebné Anně Albertě
„Tihle chlapi mají být Američané?[230][poznámka 56]
— Boris Vian, Francouzský polymath (23. června 1959), při sledování filmové adaptace jeho románu Plivám na tvé hroby
„Umírání je snadné. Komedie je obtížné.“[36][poznámka 57]
— Edmund Gwenn, Anglický herec (6. září 1959)
„Užil jsem si sakra spoustu legrace a užíval jsem si každou minutu.“[43]
— Errol Flynn, Australský americký herec (14. října 1959)
„Ach bože, tady to mám.“[232]
— Max Baer, Americký boxer (21. listopadu 1959), umírající na infarkt
„Je v bezpečí! Je v bezpečí! Ach, radost!“[233]
(„È salvo! È salvo! Ach, gioia!“)
— Leonard Warren, Americký operní baryton (4. března 1960), účinkování v La Forza del Destino na Metropolitní opera před smrtí na jevišti
„Proč krvácím?“[75]
— Boris Pasternak, Ruský autor (30. května 1960), své manželce Zinaidě
"Mám závrať!"[234]
— Knud Enemark Jensen, Dánský cyklista (26. Srpna 1960), krátce před tím, než se zhroutil na chodník, zatímco soutěžil v Letní olympijské hry 1960
"Jsem tak znuděný."[235][poznámka 58]
— St John Philby Britský arabista a zpravodajský důstojník (30. září 1960)
„Je to ... vychází to.“[236]
— Howard Glenn, Titáni z New Yorku útočná stráž (9. října 1960), v šatně po smrtelném zranění ve hře
„Příliš mnoho bolesti ... Udělej něco, prosím ... zabij bolest.“[237]
— Valentin Bondarenko Sovětský kosmonaut (23. března 1961), smrtelně upálen při požáru komory v nadmořské výšce
„Už se nebojím.“[17]
— George S. Kaufman, Americký dramatik (2. června 1961)
„Dobrou noc, kotě.“[49][58]
— Ernest Hemingway, Americký autor (2. července 1961), předtím než spáchal sebevraždu brokovnicí
„Pamatuj, zlato, nezapomeň, co jsem ti řekl. Vlož do mé rakve balíček karet, a mashie niblick a hezká blondýnka. “[49]
— Chico Marx, Americký herec a komik (11. října 1961), dává svou manželku Mary vtipné pokyny pro jeho pohřeb
„Bůh žehnej ... proboha.“[17][59][45]:195
— James Thurber, Americký humorista (2. listopadu 1961)
„Teď se zastavím, ale naostřím sekeru, než ji postavím, drahý.“[17][51]
— E. E. Cummings, Americký básník (3. září 1962), své manželce, která se obávala, že je příliš horká na to, aby roubil dřevo; poté utrpěl mrtvici
"Ano."[238]
— Ian James Campbell, Americký policejní důstojník (9. března 1963), těsně předtím, než byl smrtelně zastřelen, v reakci na jeho vraha s dotazem, zda slyšel o Malý Lindberghův zákon
„Proč plakat? Toto je okamžik radosti, okamžik slávy.“[Citace je zapotřebí ]
(„Perché piangere? È un momento di gioia questo, un momento di gloria“)
— Papež Jan XXIII mluvení s jeho sekretářkou (3. června 1963)
Sebepoškozování Thích Quảng Đức.
„Pocta Amitábha Buddha."
("Nam mô A Di Đà Phật.")
— Thích Quảng Đức, Vietnamština Mahayana Buddhistický mnich (11.06.1963), před sebeupálení
„Bože můj, bože můj! Kde je moje hlava, kde je moje hlava?“[45]:196
— Stone Johnson, Kansas City Chiefs Běžet zpátky (8. září 1963), poté, co utrpěl zlomeninu obratle v krku během výkopu, se vrátil 30. srpna 1963
„Za všechny ty zatracené blázny, které v životě děláš, platíš.“[239][poznámka 59]
— Édith Piaf, Francouzská písničkářka (10. října 1963), své sestře
Prezident John F. Kennedy byl zavražděn během jízdy autem přes Dallas. Tento snímek byl pořízen několik minut před střelbou.
„Ne, to určitě nemůžeš.“[80][241][242][243][poznámka 60]
— John F. Kennedy, prezident Spojených států (22. listopadu 1963), v odpovědi na spolujezdce Nellie Connally rčení „Určitě nemůžete říct, že vás Dallas nemiluje, pane prezidente.“ při cestování přes Dallas v a kolona, několik sekund předtím, než byl smrtelně zastřelen podle Lee Harvey Oswald
"10-4."[244][poznámka 61]
— J. D. Tippit, Americký policejní důstojník (22. Listopadu 1963), krátce před svým policejním rádiem zastřelen Lee Harvey Oswald, několik minut poté, co měl Oswald zavražděn John F. Kennedy
„LSD, 100 µg, im“[245]
— Aldous Huxley, filozof, spisovatel (22. listopadu 1963), ke své manželce Lauře („im“ je zkratka pro intramuskulární)
„Budu rád diskutovat o tomto návrhu se svým právním zástupcem a že poté, co si promluvím s jedním, bychom jej mohli prodiskutovat s ním, nebo o něm diskutovat s mým právním zástupcem, pokud si bude právník myslet, že je moudré to udělat, ale v současné době čas vám už nemám co říct. “[50]
— Lee Harvey Oswald, atentátník na prezidenta John F. Kennedy (24. listopadu 1963), do Tajná služba Spojených států Inspektor Thomas Kelly, těsně předtím, než byl zastřelen Jack Ruby
„Udělal jsi jednu chybu. Vzal jsi si mě.“[246][poznámka 62]
— Brendan Behan, Irský spisovatel (20. března 1964), své manželce Beatrice
„Umírám nebo mám narozeniny?“[37][45]:198
— Nancy Astor, vikomtka Astor Britská politička narozená v Americe (2. května 1964), probuzená na smrtelné posteli a vidět kolem sebe celou svou rodinu. (Astor zemřela 17 dní před svými narozeninami.)
„Toto je moje poslední slovo. Je čas, abych se znovu stal učněm.[45]:196
— Max Aitken, 1. baron Beaverbrook (9. června 1964), kanadsko-britský vydavatel novin
"Můj bože, Ned, pomoz mi! Hořím!"[247]
— Fireball Roberts, Americký automobilový závodník (2. července 1964), uvnitř svého hořícího vozu po vraku dne 24. května 1964 během Svět 600 v Charlotte Motor Speedway; Roberts přežil šest týdnů, než zemřel na zranění
„Je mi líto, že vám dělám starosti, kapitáne. Nevím, jak dneska vycházíte tak rychle s provozem na silnici.“[20][58]
— Ian Fleming, Anglický námořní důstojník zpravodajství a romanopisec (12. srpna 1964), k posádce sanitky
„Nudím se tím vším.“[49][58]
— Winston Churchill, premiér z Spojené království (24. ledna 1965)
Díry po kulkách v zadní části jeviště, kde byl zastřelen Malcolm X.
„Bratři! Bratři, prosím! Toto je dům míru!“[68]
— Malcolm X, Americký aktivista (21. února 1965), který se snaží uklidnit chaos 400 osob krátce předtím, než byl zabit střelbou od několika útočníků
„Raději budu lyžovat.“[Citace je zapotřebí ]
— Stan Laurel, Anglický herec (23. února 1965), člen dua Laurel & Hardy
„Musím se dostat ven!“[248]
— Lou Everett, Americký zkušební pilot (27. Dubna 1965), před neúspěšným katapultováním z Ryan XV-5 Vertifan
„Umírání je velmi nudná, bezútěšná záležitost. A moje rada vám je, abyste s tím neměli nic společného.“[17][249]
— W. Somerset Maugham, Anglický autor (15. prosince 1965), svému synovci Robin Maugham
„Proč se nemohu konečně vzdát?“[250]
— Buster Keaton, Americký herec, komik a filmař (1. února 1966)
"Finále ILS dva čtyři. “[251]
— Elliot See, Americký astronaut (28. Února 1966), před havárie letadla který ho zabil a jeho astronaut Charles Bassett
„Víš, kde seženu nějaké hovno?“[39]
— Lenny Bruce, Americký komik (3. srpna 1966), ptající se na dostupnost drog
Strato Jump III gondola v Smithsonian Institution's National Air and Space Museum.
"Emerg -"[252]
— Nick Piantanida, Americký parašutista (29. Srpna 1966), nouzový přenos z Strato Jump III balón během dekompresní nehoda dne 1. května 1966; nehoda ho nechala v kómatu až do své smrti
"Ron Miller \ Cesta dolů do sklepa \ Kirt Russell [sic ] \ CIA - Mobley "[253][254]
— Walt Disney, Americký průkopník animace a podnikatel (15. prosince 1966), napsáno na konci stránky
„Voda je tmavě zelená a nevidím žádnou krvavou věc. Ahoj, příď je nahoře. Jdu. Jsem na zádech. Jsem pryč.“[255]
— Donald Campbell, Britský závodník (4. ledna 1967), těsně před smrtelnou havárií Bluebird K7 hydroplán a zároveň se snaží nastavit nový svět rychlostní rekord vody
„Jak se dostaneme na Měsíc, když nemůžeme mluvit mezi dvěma nebo třemi budovami?“[256][257]
— Gus Grissom, Americký astronaut (27. Ledna 1967), během Apollo 1 zahájit testovací okamžiky před vypuknutím smrtícího požáru
„Dosáhli jsme jednoho z našich fázové linky po hašení požáru a páchne to špatně - to znamená, že je to trochu podezřelé ... může to být amb - “[258]
— Bernard B. Fall, Americký válečný zpravodaj a historik (21. února 1967); mluvil do magnetofonu těsně předtím, než vystoupil na nášlapný důl, který zabil jeho a US Marine Byron G. Highland
„Děkuji, že jsi to všechno přenesl. Došlo k [oddělení]. [Zkomolené]“[259]
— Vladimír Komarov, Sovětský kosmonaut (24. Dubna 1967), konečný přenos před smrtelnou havárií Sojuz 1 kosmická loď
„Promiňte můj prach.“[17]
— Dorothy Parker, Americký spisovatel a vtip (7. června 1967)
„Zapnuto! Zapnuto! Zapnuto!“[260][poznámka 63]
— Tom Simpson Britský cyklista (13. července 1967), který žádá, aby mu bylo možné před jeho smrt na Mont Ventoux Během Tour de France 1967
"Mayday, Mayday! Toto je NASA 922, katapultující těsně u Orlanda ... myslím Tallahassee!"[261][262]
— Clifton Williams, Americký astronaut (5. října 1967), před neúspěšným vystřelením z havarujícího letadla
„Vím, že jsi tu, abys mě zabil. Střelte, zbabělče, zabijete jen muže.“[36][263]
(„Sé que estás aquí para matarme. Dispara, cobarde, solo vas a matar a un hombre.“)
— Che Guevara Argentinský státník a revolucionář (9. října 1967), tváří v tvář svým věznitelům
Vrak X-15 Michaela J. Adamse.
„Jsem v rotaci.“[264][265]
— Michael J. Adams, Americký astronaut (15. Listopadu 1967), před havárií Severoamerický X-15 kosmická loď
„Tuto pláž znám jako svou dlaň.“[266]
— Harold Holt, Předseda vlády Austrálie (17. Prosince 1967), před mizí při plavání Pláž Cheviot
„Už nikdy, nikdy znovu.“[267]
— Bill Masterton, Kanadský americký hokejista (15. Ledna 1968), poté, co utrpěl smrtelné zranění hlavy v NHL hra
Motel Lorraine, místo atentátu na Martina Luthera Kinga mladšího, nyní domov pro Národní muzeum občanských práv
"Ben, určitě si zahraj"Vezmi mě za ruku, drahý Pane „na schůzce dnes večer. Hrajte opravdu pěkně. “[268]
— Martin Luther King Jr., Americký aktivista za občanská práva (4. dubna 1968), mluvící s hudebníkem Ben Branch krátce před bytím zavražděn
„Nezvedej mě.“[269][270][271]
— Robert F. Kennedy Americký politik (6. června 1968), mluvil s ošetřujícími lékaři, kteří ho několik minut poté zvedli na nosítka byl postřelen a krátce poté smrtelně ztrácí vědomí
„Kodein ... bourbon.“[39][272]
— Tallulah Bankhead, Americká herečka (12. prosince 1968)
„Vždy jsem miloval svou ženu, své děti a vnoučata a vždycky jsem miloval svou zemi.[43][57] Chci jít. Bože, vezmi mě. “[43][80][57]
— Dwight D. Eisenhower, prezident Spojených států (28. března 1969)
„Šťastné výročí. Miluji tě.“[273]
— Vince Lombardi, Trenér amerického fotbalu (3. září 1970), své manželce
„Rogere.“[274]
— William Schaffner, Pilot letectva Spojených států (8. září 1970), před jeho BAC Lightning narazil do Severního moře; někteří komentátoři tvrdí, že a UFO byl účastníkem incidentu
„Tady cítím bolest.“[20][275]
(„Ça fait mal là.“)
— Charles de gaulle Francouzský státník (9. listopadu 1970) ukázal na krk několik vteřin předtím, než na něj nečekaně zemřel aneuryzma
„Lidský život je omezený; ale rád bych žil navždy.“[62]
— Yukio Mishima, Japonský autor (25. Listopadu 1970), před seppuku
„Vidíš, takto umíráš.“[Citace je zapotřebí ]
(„Vous voyez, c'est comme ça que vous mourez.“)
— Coco Chanel, Francouzská módní podnikatelka (10. ledna 1971)
„Drahý svět, odcházím, protože se nudím. Cítím, že jsem žil dost dlouho. Opouštím tě s tvými starostmi v této sladké žumpě - hodně štěstí.“[54][276]
— George Sanders, Britský herec (25. dubna 1972); jedna z jeho sebevražedných poznámek
„Jak si dnes vedly Mets?“[Citace je zapotřebí ]
— Moe Berg, Hráč amerického baseballu (29 května 1972)
„Okamžitě pošli Mika.“[80]
— Lyndon B. Johnson, prezident Spojených států (22. ledna 1973), s odkazem na jeho Tajná služba činidlo
„Dobrou noc, miláčci. Uvidíme se zítra.“[20]
— Noël Coward, Anglický dramatik, skladatel a performer (26. března 1973), který šel spát noc před svou smrtí
„Pij mi.“[43][50]
— Pablo Picasso, Španělský umělec (8. dubna 1973)
„Je tu dusno, lepkavé a deštivé počasí - ale předpovědi jsou příznivější.“[277]
— J. R. R. Tolkien, Anglický spisovatel a akademik (2. září 1973), postskript dopisu své dceři Priscille
"Ať žije Chile! Ať žije lid! Ať žije dělníci! Toto jsou moje poslední slova a jsem si jist, že moje oběť nebude marná, jsem si jist, že přinejmenším to bude morální poučení." to potrestá zločin, zbabělost a zradu. “ [278]
(¡Viva Chile! ¡Viva el pueblo! ¡Vivan los trabajadores! Estas syn mis últimas palabras y tengo la certeza de que mi Sacrifio no será en vano, tengo la certeza de que, por lo menos, será una lección moral que castigará la felonía, la cobardía y la traición. ")
— Salvador Allende, marxista Předseda Chile (11. Září 1973), promlouvající k národu během 1973 chilský státní převrat než se zabije
„Hoď to, prostě hoď.“[20]
— Murray Hudson, GC, Seržant pěchoty Nového Zélandu (13. února 1974), vojákovi, který ztuhl ozbrojeným granátem; granát explodoval, když se ho Hudson pokusil uvolnit a oba muže zabil
„Můj drahý, než mě políbíš na rozloučenou, uprav si vlasy. Je to nepořádek.“[62]
— George Kelly, Americký dramatik a herec (18. června 1974), jedné ze svých neteří
„V souladu s politikou kanálu 40, která vám přináší to nejnovější v krvi a vnitřnostech a v živé barvě, uvidíte nejprve dalšího - pokus o sebevraždu.“[279][280]
— Christine Chubbuck, Americká zpravodajská kotva pro WXLT (15. července 1974), bezprostředně před střelbou do vzduchu
„Ach, vy mladí, chováte se jako staří muži.[Citace je zapotřebí ]
— Josephine Baker, Francouzsko-americký tanečník a zpěvák (12. dubna 1975)
„Nemůžeš zabít tohoto tvrdého Žida.“[281]
— Rod Serling, Americký scenárista (28. června 1975), poznámka napsaná z nemocničního lůžka kolegovi Owenovi Comorovi
„Marku, viděl jsem Boha čtyřikrát a brzy ho zase uvidím. To je pro mě č. 1 a ty č. 2.“[282]
— Vaughn Bodē, Americký karikaturista a ilustrátor (18. července 1975), svému synovi
Zvon lodi z SS Edmund Fitzgerald, zotavil se z vraku v roce 1995.
„Držíme se svého.“[283][284]
— Ernest M. McSorley, Kanadský námořník a kapitán SS Edmund Fitzgerald (10. listopadu 1975), poslední přenos před spuštěním lodi v bouři Lake Superior
„Bože! Ne! Pomoc! Někdo pomůže!“[62]
— Sal Mineo, Americký herec (12. února 1976), zatímco byl zavražděn
„Je mi špatně. Zavolej doktory.“[285]
(„我 很难 受 ， 叫 医生 来。“)
— Mao Ce-tung, Čínský státník a revolucionář (9. září 1976)
„Sakra, neopovažuj se požádat Boha, aby mi pomohl.“[286]
— Joan Crawford, Americká herečka (10. května 1977), hospodyni, která se modlila za její duši
„Televize čtyři právě ztracena -“[287]
— Francis Gary Powers, Americký pilot (1. srpna 1977), poslední rádiový přenos dříve havárie vrtulníku zabil jej a kameramana George Spears
„Jdu si přečíst do koupelny.“[49]
— Elvis Presley, Americký hudebník (16. srpna 1977), krátce předtím, než byl nalezen mrtvý na podlaze koupelny
„To není způsob, jak žít!“[288][49]
— Groucho Marx, Americký herec a komik (19. srpna 1977)
„To byla skvělá golfová hra, vážení.[51][289] Pojďme na colu. “[290]
— Bing Crosby, Americký zpěvák a herec (14. října 1977), okamžiky před kolapsem a smrtí na infarkt
„Proč ne? Koneckonců, patří mu to.“[51]
— Charlie Chaplin, Anglický herec a filmař (25. prosince 1977), knězi, který řekl: „Ať se Pán slituje nad tvou duší“
„Co si myslíš, že udělám? Vyfoukni mi mozek?“[291]
— Terry Kath, Americký zpěvák a kytarista skupiny Chicago (23. ledna 1978), než se omylem zastřelil
„To je ono, zlato.“[Citace je zapotřebí ]
- Kapitán James McFeron, pilot PSA Flight 182 (25. Září 1978), jako Boeing 727 havaroval po srážce s a Cessna 172 přes San Diego
„Vznáší se a nejde o letadlo.“[292]
— Frederick Valentich, Australský letec (21. října 1978), poslední přenos před zmizením po možném pozorování a UFO
„Přestaň.“[293]
— Tony Prangley Britský komerční potápěč (26. Listopadu 1978), před přerušením kotevního řetězu spojení potápěčského zvonu s SLEČNA Hvězda Canopus, což způsobilo, že zvon obsahující Prangley a potápěče Michaela Warda klesl na mořské dno
„Ponechte sprchový závěs na vnitřní straně vany.“[36]
— Conrad Hilton, Americký hoteliér (3. ledna 1979), na otázku, zda má poslední slova moudrosti
„Samozřejmě vím, kdo jsi. Jsi moje dívka. Miluji tě.“[273]
— John Wayne, Americký herec (11. června 1979), ke své dceři Aisse Wayne, která se zeptala, jestli ví, o koho jde
„Jste v pořádku?“[294]
— Thurman Munson, Američan hráč baseballu (2. srpna 1979), uvězněný v havarovaném letadle, ke svým dvěma cestujícím, kteří přežili
„Jeden nikdy nezná konec. Musí však zemřít, aby přesně věděl, co se stane po smrti Katolíci mají své naděje."[288]
— Alfred Hitchcock, Anglický filmař (29. dubna 1980)
Fotografie Davida A. Johnstona pořízená 13,5 hodiny před jeho smrtí.
„Vancouver! Vancouver! To je ono!“[20][295]
— David A. Johnston, Američan vulkanolog (18. Května 1980), hlásící 1980 erupce Mount St. Helens z pozorovacího stanoviště
„Jsem zastřelen! Jsem zastřelen!“[poznámka 64][298]
— John Lennon, Anglický hudebník (8. prosince 1980), okamžiky poté, co byl smrtelně zastřelen
„Tady začíná skutečná zábava.“[17]
— Ben Travers, Anglický spisovatel (18. prosince 1980)
„Peníze si nemohou koupit život.“[68][25]
— Bob Marley, Jamajský hudebník (11. května 1981)
„Každý musí zemřít, ale vždy jsem věřil, že v mém případě dojde k výjimce. Co teď?“[54]
— William Saroyan, Americký autor (18. května 1981); závěrečná zpráva Associated Press
„Jen mě nenechávej na pokoji.“[299]
— John Belushi, Americký herec a komik (5. března 1982), předtím, než zemřel na předávkování drogami
"Jsem na cestě."[54]
— Sobhuza II, Král Svazijska, nejdelší prokazatelně vládnoucí monarcha v zaznamenané historii (21. srpna 1982), svému ministrovi zdravotnictví po zastavení schůzky
„Matko, vezmu si věci a vypadnu z toho domu. Otec mě nenávidí a já se už nikdy nevrátím.“[20]
— Marvin Gaye, Americký zpěvák (1. dubna 1984), okamžiky předtím zastřelen jeho otcem
„To je ... konec!“[300]
(„あ あ 、 だ め だ“)
- Kapitáne Masami Takahama (12.08.1985), pilot Flight Japan Airlines 123, těsně předtím, než letadlo narazilo do hory
„Mám problém, mám skutečný problém.“[301]
— Art Scholl, Americký akrobatický pilot (16. Září 1985) poté, co jeho letadlo vstoupilo do ploché obrácené rotace během natáčení filmu Nejlepší zbraň
„Ne, nevěřím.“[Citace je zapotřebí ]
— Rock Hudson, Americký herec (2. října 1985)
Zničení raketoplánu Vyzývatel.
"A jé."[302]
— Michael J. Smith, Americký astronaut (28. Ledna 1986), před rozpad z Raketoplán Vyzývatel minutu a třináct sekund po startu
„Neboj se. To je v pořádku.“[303]
— Benny Goodman, Americký klarinetista (13. června 1986), svému příteli Carol Smithovi, který ho po zjevném infarktu objevil bledý a zhroutil se na gauči
"Zasáhni vodu! Zasáhni vodu! Zasáhni vodu!"[304][305]
— Jane Dornacker, Americký rockový hudebník a reportér provozu (22. Října 1986), před smrtelnou havárií Rádio WNBC vrtulník do Řeka Hudson
„Ne, ne, ne, někomu to ublíží. Posaď se.“[306]
— R. Budd Dwyer Americký politik (22. ledna 1987) novinářům, kteří se mu snažili zabránit v střelbě na živou televizi
"Cítím se skvěle."[Citace je zapotřebí ]
— Pete Maravich, Americký basketbalový hráč (5. ledna 1988)
„Kde mám hodiny?“[20]
(„Dónde está mi reloj?“)
— Salvador dali Španělský malíř surrealistů (23. ledna 1989)
„Prosím tě, nech mě pracovat!“[307]
— Osamu Tezuka, Japonský karikaturista (9. února 1989), zdravotní sestře, která se pokusila odnést jeho kreslicí zařízení
„Aha, do prdele.“[308]
— Marc Lépine, Kanadský pachatel Masakr École Polytechnique (6. prosince 1989), ve kterém zabil čtrnáct žen, než se smrtelně zastřelil
„Nechci si lehnout.“[309]
— Hank se shromažďuje, Americký basketbalový hráč (4. března 1990), poté, co se během hry zhroutil
„Co je tohle?“[310]
— Leonard Bernstein, Americký skladatel a dirigent (14. října 1990)
„Au, kurva!“[311]
— Roald Dahl Britský autor (23. listopadu 1990) poté, co ho sestra napíchla jehlou
„Bude to zajímavá zkušenost? Zjistím, co leží za bariérou? Proč to tak dlouho přijde?“[144]
— Graham Greene, Anglický romanopisec (3. dubna 1991), své společnici Yvonne Cloettové
„Neboj se. Uvolni se.“[312]
— Rajiv Gandhi, bývalý předseda vlády Indie (21. května 1991), mluvil s jeho policistkou atentát
„Máte pravdu. Je čas. Miluji vás všechny.“[273]
— Michael Landon, Americký herec (1. července 1991), když jeden z jeho synů řekl, že je čas jít dál
"Děkuji."[313]
— Freddie mercury, Britský zpěvák skupiny Královna (24. listopadu 1991), svému asistentovi Peteru Freestoneovi, než vklouzl do kómatu a krátce nato zemřel.
„Dobře, dobře, dobře.“[314]
— Sam Kinison, Americký komik (10. dubna 1992), mluvený po a smrtelná autonehoda
„Měl jsem ŠŤASTNÝ ŽIVOT A DĚKUJEM PÁNU. DOBŘE A MŮŽEM BŮH VŠECHNO POŽEHNAT!“[315]
— Chris McCandless, Americký turista (18. srpna 1992), poslední poznámka napsaná před smrtí hladem
Externí obrázek
ikona obrázku Sebevražedný list Kurta Cobaina
„Je lepší vyhořet, než zmizet.“
— Kurt Cobain, Americký hudebník (5. dubna 1994), uzavírá své sebevražda Poznámka
"Pomoc."[80]
— Richard Nixon, prezident Spojených států (22. dubna 1994), k hospodyni při mrtvici
Smrtelná nehoda Ayrtona Senny.
„Auto vypadá dobře ...“[316]
— Ayrton Senna, Brazilský jezdec Formule 1 (1. Května 1994), před smrtelná havárie v 1994 Grand Prix San Marína
„Je mi to opravdu, opravdu líto. Bolest života potlačuje radost do té míry, že radost neexistuje ... depresivní ... bez telefonu ... peníze na nájemné ... peníze na výživu ... peníze za dluhy ... peníze !!! ... pronásledují mě živé vzpomínky na zabíjení a mrtvoly, hněv a bolest ... na hladovějící nebo zraněné děti, na šílence, kteří mají rádi spoušť, často policii, na zabijáky ... Šel jsem se přidat Ken jestli mám to štěstí. “[317]
— Kevin Carter, Jihoafrický fotoreportér (27. července 1994), ve své poznámce k sebevraždě
„Yolando ... 158.“[318]
— Selena Quintanilla-Pérez, Americký zpěvák (31. března 1995), vysvětlující její vrah Jméno a číslo pokoje personálu hotelu krátce poté výstřel
„Žiješ jen tak dlouho.“[319]
— Richard Versalle, Americký operní tenor (5. ledna 1996), účinkování v Případ Makropulos na Metropolitní opera před smrtí na jevišti
„Mami, slyšíš déšť? Slyšíš déšť?[20][57] Mami, chci jen vzlétnout v letadle. “[57]
— Jessica Dubroff, sedmiletý americký pilotní praktikant (11. dubna 1996), předtím, než zemřel při havárii letadla. Piloti na letišti později dosvědčili, že počasí bylo nevhodné pro let.[320]
„Miluji tě. Dobře se vyspi, má drahá. Neboj se, prosím.“[321]
— Rob Hall, Horolezec z Nového Zélandu (11. května 1996), který před smrtí mluvil se svou ženou pomocí satelitního telefonu Mount Everest
"Proč proč ne?"[322][poznámka 65]
— Timothy Leary, Americký psycholog a spisovatel (31. května 1996)
"Je to pro vás!"[323]
— Ricardo López, Uruguayský americký škůdce (12. září 1996), předtím, než spáchal sebevraždu se zbraní poté, co poslal bombu islandskému hudebníkovi Björk, pokoušet se ji zabít
„Do prdele.“[324]
— Tupac "2Pac" Shakur, Americký rapper (13. Září 1996), první respondent policista na místě činu jeho vražda
„Panebože, co se stalo?“[57][325][326]
— Diana, bývalá choť princezny z Charles, princ z Walesu (31. Srpna 1997), krátce poté, co byl smrtelně zraněn autonehoda
Plaketa označující místo havárie letadla John Denver Pacific Grove, Kalifornie
„Máte to teď?“[327]
— John Denver, Americký písničkář (12. října 1997), který se ptal, zda před havárií svého experimentu správně přenesl čtyřmístný kód Rutan Long-EZ letadlo
„A odkud pocházíš?“[20]
— Isaiah Berlin, Rusko-britský filozof (5. listopadu 1997), zdravotní sestře
„Prosím, neopouštěj mě.“[299]
— Chris Farley, Americký herec a komik (18. prosince 1997), prostitutce a opustil motel, kde strávil poslední noc
„Ztrácím to.“[49]
— Frank Sinatra, Americký zpěvák a herec (14. května 1998)
„Konečně to uvidím Marilyn."[273][328][poznámka 66]
— Joe DiMaggio, Hráč amerického baseballu (8. března 1999)
„Ooh, kmotr, jen vyslovením jeho jména se moje modrá krev vaří. OHHH! Kmotr, můj úhlavní nepřítel, představuje vše, s čím je špatně WWF. Ale nebojte se, protože já, Modrý sako, vždy zvítězím nad zlými činiteli, a víte proč, protože vždy beru své vitamíny, modlím se a piji své mléko, WHOOO! “[329]
— Owen Hart, Kanadsko-americký profesionální zápasník (23. května 1999), pohovor před kamerou před smrtelným pádem do ringu v Přes okraj (1999)

21. století

„Dobře, jen se divím.“[330][poznámka 67]
— Dale Earnhardt, Americký automobilový závodník (18. února 2001), poté, co se zeptal svého spoluhráče Andy Pilgrim kdyby pro něj měl nějakou radu před jeho smrtelná havárie v 2001 Daytona 500
„Jste připraveni? Pojďme na to!"[331]
– Todd Beamer, Americký pasažér zapnutý United Airlines Flight 93 (11. září 2001), což signalizuje zahájení vzpoury proti únoscům letu, což mělo za následek havárii letadla v následném boji o ovládací prvky a zabití všech 44 na palubě
„Milujte se navzájem.“[273]
— George Harrison, Anglický hudebník a skladatel (29. listopadu 2001), své manželce, Olivia Harrison a syn, Dhani Harrison
„Bylo to jídlo!“[332]
— Richard Harris, Irský herec a zpěvák (25. Října 2002), přičemž byl vyřazen z Savoy Hotel
"Kanál 5 je to všechno hovno, že? Kriste, ty kecy, co tam dali. Je to ztráta místa. “[333]
— Adam Faith, Anglický zpěvák a herec (8. března 2003)
„Nech mě být, jsem v pořádku.“[334]
— Barry White, Americký zpěvák a skladatel (4. července 2003), zdravotní sestře
Hroby Boba a Dolores Hope v Hřbitov mise San Fernando.
"Překvap mě."[288]
— Bob Hope, Americký herec a komik (27. července 2003), na žádost jeho manželky, Dolores Hope, kde chtěl být pohřben
„Měl jsem být koncertním pianistou.“[20]
— Edward Teller, Maďarsko-americký fyzik (9. září 2003)
„Je čas.“[335]
— Johnny Cash, Americký písničkář (12. září 2003), který reagoval na svého fyzioterapeuta poté, co kvůli svému extrémně špatnému zdravotnímu stavu nemohl dokončit žádnou ze svých terapií. O několik hodin později zemřel v nemocnici poté, co jeho zdraví náhle pokleslo.
„Jebe. Pamatuj, ať se stane cokoli, se děje."[336][337]
— Dwain Weston, Australan BASE jumper (5. října 2003), kolegovi parašutistovi Jeb Corliss před smrtí Wingsuit let nad Most Royal Gorge, během kterého narazil na most, když letěl rychlostí 120 mil za hodinu (190 km / h)
"Děkuji."[338]
— Ricardo Alfonso Černá, Guatemalský zločinec (19. prosince 2003), policistovi, který mu dal láhev vody, několik sekund před spácháním sebevraždy ruční pistolí ráže 0,45, kterou měl ukrytou v oděvu
„Teď ti ukážu, jak umírá Ital!“[286][339][340]
(„Vi faccio vedere přijít muore un Italiano!“)
— Fabrizio Quattrocchi, Italský bezpečnostní pracovník (14. Dubna 2004), k islamistickým únoscům militantní v roce 2006 Irák nutit ho, aby si vykopal vlastní hrob, když měl na sobě kapuci. Quattrocchi se pokusil sundat kapotu a zakřičel svá poslední slova a poté byl střelen do krku.
„Na co střílíš ?! Jsem Pat Tillman! Jsem Pat kurva TILLMAN!"[341][342]
— Pat Tillman, Hráč amerického fotbalu a Army Ranger (22. Dubna 2004), přičemž byl smrtelně zraněn přátelský oheň v Afghánistán
„Jmenuji se Nick Berg, můj otec se jmenuje Michael, moje matka se jmenuje Suzanne. Mám bratra a sestru Davida a Saru. Žiji ve West Chesteru v Pensylvánii poblíž Filadelfie.“[343]
— Nick Berg, Americký opravář rozhlasových věží (7. května 2004), na videu a poté sťat islamistickými ozbrojenci
„Těším se, až to sundám.“[344]
— Dave Shaw, Australský komerční letec a technický potápěč (8. ledna 2005), odkazující na svou potápěčskou masku na začátku smrtelného ponoru, aby získal tělo z Deon Dreyer
„Pusť mě do domu Otce.“[345]
(„Pozwólcie mi iść do domu Ojca.“)
— Papež Jan Pavel II (2. dubna 2005)
„Jsi záchranář, Andy.“[20]
— William Donaldson, Britský satirik a playboy (22. června 2005), správci jeho budovy, který pro něj nasbíral prášky
„Rogere, pane. Děkuji.“[346]
— Michael P. Murphy, SEAL Navy Navy a Řád cti příjemce (28. června 2005), který ukončil rozhlasové volání o pomoc poté, co byl zastřelen v roce 2006 Provoz Red Wings
„Neumírej jako já.“[Citace je zapotřebí ]
— George Best, Hráč severního Irska (25. listopadu 2005)
"Umírám."[347][348]
— Steve Irwin, Australský ochránce přírody (4. září 2006), kameramanovi Justinovi Lyonsovi poté, co byl v hrudi probodnut a rejnok osten
Peter Brock Daytona Sportscar den před nehodou.
„Pojď. Pojďme tento den ukončit a skončit.“[349]
— Peter Brock, Australský automobilový závodník (8. září 2006), sledovat maršála před smrtí při závodním neštěstí
"Lucie."[350][351]
— Augusto Pinochet, Chilský generál a státník (10. prosince 2006), volá svou manželku Lucía Hiriart jeho laskavým jménem pro ni
„Dnes večer odcházím.“[352]
— James Brown, Americký hudebník (25. prosince 2006), svému manažerovi Charlesi Bobbitovi, než zemřel poté, co usnul
„Katie, Katie, podívej, bude to v pořádku, víš, jen se potřebuji vyspat.“[Citace je zapotřebí ]
— Heath Ledger, Australský herec (22. ledna 2008)
„Dlužím tolika lidem. Způsobil jsem na ně příliš velké břemeno. Nemohu začít chápat ty nespočetné agónie po silnici. Zbytek mého života by byl jen břemenem pro ostatní. Kvůli špatnému zdraví nemohu nic dělat. Nemohu číst, neumím psát. Nebuďte příliš smutní. Není život a smrt součástí přírody? Neomlouvejte se. Necíťte zášť. vůči komukoli. Je to osud. Spalujte mě. A nechte poblíž domu jen malý náhrobek. Už jsem o tom dlouho přemýšlel. "[353]
(„너무 많은 사람들 에게 신세 를 졌다. 나로 말미암아 여러 사람 이 받은 고통 이 너무 크다. 앞으로 받을 고통 도 헤아릴 수가 없다. 여생 도 남 에게 짐 이 될 일 밖에 없다. 건강 이 좋지 않아서 아무것도 수가 없다. 책 을 읽을 수도 글 을 쓸 수도 없다. 너무 슬퍼 하지 마라. 삶 과 죽음 이 모두 자연 의 한 조각 아니 겠는가? 미안해 하지 마라. 누구도 원망 하지 마라. 운명 이다. 화장 해라. 그리고 집 가까운 곳에 아주 비석 비석 하나만 남겨라. 오래된 생각 이다 .. ")
— Roh Moo-hyun, 9. prezident Jižní Korea (23. května 2009), na svůj dopis na rozloučenou, než skočil z útesu za svým domovem v Vesnice Bongha
Michael Jackson požádal svého lékaře o další propofol a dostal injekci, která vedla k jeho smrti. Lékař byl později shledán vinným z nedobrovolné zabití.
„Více mléka.“[354][355]
— Michael Jackson, Americký hudebník (25. června 2009), ptá se jeho doktor více propofol krátce předtím zemřel z předávkování stejnou drogou
„Jsem nejšťastnější muž na světě. Právě jsem překonal nádhernou horu.“[356]
— Clifton Maloney, Americký podnikatel (25. září 2009), předtím než usnul a neprobudil se v táboře 2 Cho Oyu
„Mami, doufám, že máš v práci dobrý den a moc tě miluji. Láska, Jennifer.“[357]
— Jennifer Daugherty, American mentally handicapped woman who was tortured to death (11 February 2010), note written to her mother
"Thank you all for the outpouring of support during my latest bout with cancer. It’s true that my cancer is serious, but all cancer is serious. If there is such a thing as a good time for this to happen, then this is it. Physically and mentally, I am in great shape. I am a vegetarian; I exercise and have been clean and sober for 25 years. This combined with the very best medical treatments available I am looking forward to the future. All I ask is for everyone to please remain positive, keep your prayers and warm thoughts coming and together we can remain strong. You all have a special place in my heart and I can’t wait to meet you all and thank you in person. Love, Doug Fieger."[Citace je zapotřebí ]
— Doug Fieger, American musician (14 February 2010) writing his last message on The Knack webové stránky
"Thanks for your help. Have a great day."[358]
— Andrew Joseph Stack III, American embedded software developer (18 February 2010), to řízení letového provozu krátce předtím intentionally crashing his plane into an office building in Austin, Texas
"Stopping for a beer, be there when I can."[359]
— Ryan Dunn, American stunt performer (20 June 2011), last text to Bam Margera prior to fatal car crash
"Oh wow. Oh wow. Oh wow."[49][360]
— Steve Jobs, American electronics businessman (5 October 2011), looking at his family
Dan Wheldon's fatal crash.
"I'm ready to go for this thing; we can win this thing."[361]
— Dan Wheldon, British motor racing driver (16 October 2011), last radio transmission before fatal crash at the Mistrovství světa IZOD IndyCar 2011
"Capitalism... Downfall."[362]
— Christopher Hitchens, English-American author, to his agent Steven Wasserman (15 December 2011)
"I'm gonna go see Jesus, want to see Jesus."[363][364]
— Whitney Houston, American musician (11 February 2012)
"I called you a putz cause I thought you werebeing [sic ] intentionally disingenuous. If not I apologize.@CenLamar @dust92 "[365]
— Andrew Breitbart, American conservative publisher and writer (1 March 2012), final tweet before dying of heart attack
"Miluji tě"[366]
— Taruni Sachdev, Indian child actress and model (14 May 2012), final text to best friend before dying in 2012 havárie Agni Air Dornier 228
"I don't want to die, please don't let me die."[367]
("No quiero morir, por favor no me dejen morir.")
— Hugo Chávez, Venezuelan statesman (5 March 2013), whispering unable to speak
"Hey, let's go for a drive."[368]
— Paul Walker, American actor (30 November 2013), prior to dying with his friend Roger Rodas in crash of Porsche Carrera GT
"Nemůžu dýchat. I can't breathe. I can't breathe. I can't breathe. I can't breathe. I can't breathe. I can't breathe. I can't breathe. I can't breathe. I can't breathe. I can't breathe."[369]
— Eric Garner, American former horticulturist (17 July 2014), after being put in a sytič by an arresting NYPD důstojník
"@ChavesRGB Here i am. A hug, with love from your friend: Chespirito."[370]
("@ChavesRGB Aquí estoy. Un abrazo, con cariño de tu amigo: Chespirito.")
— Chespirito (Roberto Gómez Bolaños), Mexican comedian, screenwriter, actor, and director (28 November 2014), final tweet, responding to a Brazilian fan club account
"A life is like a garden. Perfect moments can be had, but not preserved, except in memory. LLAP "[365]
— Leonard Nimoy, American actor, filmmaker and photographer (27 February 2015), final tweet
"Music has been my doorway of perception and the house that I live in."[371][372]
— David Bowie, English singer-songwriter and actor (10 January 2016) to his friend Gary Oldman, referring to music
"I miss her so much,[273] I want to be with Carrie."[273][373]
— Debbie Reynolds, American actress and singer (28 December 2016), before dying of intracerebrální krvácení one day after the death of her daughter, Carrie Fisher
"Judges! Slobodan Praljak is not a war criminal, with disdain, I reject this verdict. I have taken poison."[374]
("Suci! Slobodan Praljak nije ratni zločinac, s prijezirom odbacujem vašu presudu. To je otrov koji sam popio.")
— Slobodan Praljak, Croatian General (29 November 2017) during the pronouncement of the appeal judgment against him at the ICTY
"I wouldn't know how to land it. I wasn't really planning on landing it."[375]
— Richard Russell, Američan únosce (10 August 2018)
"God bless. Take care of my boy, Roy."[376]
— Stan Lee, American comic book writer and publisher (12 November 2018)
"I love you, too."[377]
— George H. W. Bush, president of the United States (30 November 2018), speaking to his son Jiří
"As no document mentions me and no indication or evidence reaches me, they only have SPECULATION or invent intermediaries. I never sold myself and it's proven."[378]
("Como en ningún documento se me menciona y ningún indicio ni evidencia me alcanza sólo les queda la ESPECULACIÓN o inventar intermediarios. Jamás me vendí y está probado.")
— Alan García, Peruvian statesman (17 April 2019), final tweet, one day before committing suicide
"I mean, hey, two wrongs don't make a right, you know..."[379]
— Etika, American YouTuber, streamer and model (C. 19 June 2019), in his last video, "I'm Sorry"
"I can't fix myself."[380]
— Elijah McClain, American massage therapist (24 August 2019), after being put in a sytič by an arresting Aurora, Colorado policista
"Nearly 100 frank opinions every day. I couldn't deny they hurt me. "Die", "you are disgusting", "you should disappear" I believed these things about myself more than they did. Thank you, Mother, for the gift of life. My whole life I wanted to be loved. Thank you to everyone who supported me. I love you all. I'm sorry for being weak."[381]
— Hana Kimura, Japanese professional wrestler (23 May 2020), last tweet before she died[poznámka 68]
"My stomach hurts, my neck hurts, everything hurts ...[384] Muž, Nemůžu dýchat."[385]
— George Floyd, American former restaurant security guard (25 May 2020), whose death gained notoriety as he was held in a physical restraint by Minneapolis Police Officer Derek Chauvin, from which he allegedly stopped breathing and later died
"I, Ennio Morricone, am dead. So I announce it to all the friends who have always been close to me and also to those who are a little far away and I greet them with great affection. Impossible to name them all. But a special memory is for Peppuccio and Roberta, fraternal friends very present in the last years of our life. There is only one reason that drives me to greet everyone like this and to have a funeral in private; I don't want to disturb. I warmly greet Ines, Laura, Sara, Enzo and Norbert, for having shared a large part of my life with me and my family. I want to remember my sisters Adriana, Maria, Franca and their loved ones with love and let them know how much I loved them. A full, intense and profound greeting to my children Marco, Alessandra, Andrea, Giovanni, my daughter-in-law Monica, and to my grandchildren Francesca, Valentina, Francesco and Luca. I hope they understand how much I loved them. Last but not least, Maria. I renew to you the extraordinary love that has held us together and that I am sorry to abandon. The most painful farewell to you"[386]
("Io, Ennio Morricone, sono morto. Lo annuncio così a tutti gli amici che mi sono stati sempre vicino e anche a quelli un po’ lontani che saluto con grande affetto. Impossibile nominarli tutti. Ma un ricordo particolare è per Peppuccio e Roberta, amici fraterni molto presenti in questi ultimi anni della nostra vita. C’è una sola ragione che mi spinge a salutare tutti così e ad avere un funerale in forma privata; non voglio disturbare. Saluto con tanto affetto Ines, Laura, Sara, Enzo e Norbert, per aver condiviso con me e la mia famiglia gran parte della mia vita. Voglio ricordare con amore le mie sorelle Adriana, Maria, Franca e i loro cari e far sapere loro quanto gli ho voluto bene. Un saluto pieno, intenso e profondo ai miei figli Marco, Alessandra, Andrea, Giovanni, mia nuora Monica, e ai miei nipoti Francesca, Valentina, Francesco e Luca. Spero che comprendano quanto li ho amati. Per ultima, ma non per importanza, Maria. A lei rinnovo l’amore straordinario che ci ha tenuto insieme e che mi dispiace abbandonare. A Lei il più doloroso addio")
— Ennio Morricone, Italian composer and conductor (6 July 2020), writing his final obituary before dying in hospital

"It broke me, man, but we need to do that for them. People deserve abundant life, special moments. They've been through hell battling disease. If we were able to ease their suffering and bring joy for a moment, and hopefully moments (as) he goes through the bags, then we made a difference in his life."[387]

— Chadwick Boseman, American actor (28 August 2020), his final text to a producer about sending a personalized message to a fan through the Make-A-Wish Foundation.[387]
"My most fervent wish is that I will not be replaced until a new president is installed."[388]
— Ruth Bader Ginsburg, Associate Justice of the United States Supreme Court (18 September 2020), dictated to her granddaughter

Poslední slova lidí odsouzených k smrti

  • John André, British Army officer, prior to being hanged as a spy by the Kontinentální armáda: "I pray you to bear me witness that I meet my fate like a brave man.[14][389] It will be but a momentary pang."[14]
  • Andronikos I Komnenos, Byzantský císař, lynched by his former subjects: "Lord, have mercy upon me. Wilt thou break a bruised reed?"[14]
  • Jean Sylvain Bailly, French astronomer, mathematician and politician, to a heckler who asked if he was trembling as he approached the gilotina: "Oui mon ami, mais c'est de froid." ("Yes my friend, but it's from the cold").[390]
  • Lena Baker: "What I done, I did in self-defense, or I would have been killed myself. Where I was I could not overcome it. God has forgiven me. I have nothing against anyone. I picked cotton for Mr. Pritchett, and he has been good to me. I am ready to go. I am one in the number. I am ready to meet my God. I have a very strong conscience."[391]
  • Arshadu'd-Dawla, before being executed for involvement in a plot to restore Mohammad Ali Shah Qajar to the Persian throne: "Zindabad Muhammad Ali Shah!" ("Long live Shah Muhammad Ali!")[392]
  • Arthur Gary Bishop: "I want to offer again my most profound and heartfelt apologies to my victims' families. I am truly sorry. I have tried my best to empathize with their grief and devastation and I hope they come to know of my concerns and prayers for them."[393]
  • Black Caesar, nicknamed after the eponymous pirate a jeden z prvních convicts transported in Australia by the British Empire, escaped the penal colony in 1789 and lived as a bushranger in the wilderness. He survived by raiding garden patches with a stolen gun. When he was eventually caught, according to colonial governor David Collins, he was "so indifferent about meeting death, that he declared in confinement that if he should be hanged he would create a laugh before he was turned off, by playing some trick upon the executioner."[394]
  • Dmitrij Bogrov, before being executed for assassination of the ruština premiér Petr Stolypin: (to the executioner) "Should I lift my head a bit?"
  • Anne Boleyn: "Oh God, have pity on my soul. Oh God, have pity on my soul."[39]
  • Jerome Bowden: "My name is Jerome Bowden, and I would just like to state that my execution is about to be carried out. And I would like to thank the people at this institution for taking such good care of me in the way that they did. And I hope that by my execution being carried out, that it may bring some light to this thing that is wrong. And I would like to have a final prayer with Chaplain Lizzel if that is possible. Thank you very much."[395]
  • John Brown: "I, John Brown, am now quite certain that the crimes of this guilty land will never be purged away but with blood.[39] I had, as I now think, vainly flattered myself that without very much bloodshed it might be done."
  • Ted Bundy: "Give my love to my family and friends."[396]
  • Edith Cavell, the British nurse executed on 12 October 1915 in German-occupied Belgium because of having helped Allied soldiers escape to the then neutral Netherlands, spoke on the night before her execution to Reverend Stirling Gahan, the Anglican chaplain who had been allowed to see her and to give her Svaté přijímání, and said: "Patriotism is not enough. I must have no hatred or bitterness towards anyone." These words are inscribed on her statue in St Martin's Place, near Trafalgarské náměstí v Londýně. Her final words to the German luteránský prison chaplain, Paul Le Seur, were recorded as "Ask Father Gahan to tell my loved ones later on that my soul, as I believe, is safe, and that I am glad to die for my country."
  • Charles já Anglie, asking for his executioner to await his signal before beheading him: "Stay for the sign."[51]
  • Erskine Childers: (Facing a popravčí četa ) "Take a step or two closer, lads. It will be easier that way."[397]
  • Roger Keith Coleman: "An innocent man is going to be murdered tonight. When my innocence is proven, I hope America will realize the injustice of the death penalty as all other civilized countries have. My last words are to the woman I love. Love is eternal. My love for you will last forever. I love you, Sharon." In 2006, Coleman was later found to be truly guilty due to DNA evidence.[398]
  • Robert Charles Comer: "Go Dobyvatelé."[399]
  • Giles Corey, než byl tlačil k smrti Během Salemské čarodějnické procesy: "More weight."[poznámka 69]
  • Thomas Cranmer, s narážkou na Acts 7:56: "Lord Jesus, receive my spirit...I see the heavens open and Jesus standing at the right hand of God."[402] Also reported as saying "This is the hand that wrote it, and therefore shall it suffer first punishment" (referring to his right hand, with which he had signed his recantations ) a "I have sinned, in that I have signed with my hand what I did not believe with my heart. When the flames are lit, this hand shall be the first to burn."[51] after which he reportedly thrust his right hand into the heart of the fire,
  • Thomas Cromwell: "I die in the traditional faith."[20]
  • Francis Crowley: "You sons of bitches. Give my love to Mother."[51]
  • Leon Czolgosz, assassin of President William McKinley: "I killed the President because he was the enemy of the good people—the good working people. I am not sorry for my crime.[51][403] I am sorry I could not see my father."[403]
  • Georges Danton, prior to execution by guillotine: "Tu montreras ma tête au peuple. Elle en vaut la peine." ("Show my head to the people. It is worth seeing.")[20][57]
  • Jacques de Molay, poslední Velmistr templářských rytířů, než byl upálen na hranici: "Papež Klement, Chevalier Guillaume de Nogaret, Král Filip! I summon you to the Tribunal of Heaven before the year is out!"[404]
  • Charles Deen: "Goodbye, gentlemen, I am going now."[405]
  • Edgar Edwards: (To the chaplain, on the way to the scaffold) "I've been looking forward to this a lot!"[406]
  • Adolf Eichmann: "Long live Germany. Long live Argentina. Long live Austria. These are the three countries with which I have been most connected and which I will not forget. I greet my wife, my family and my friends. I am ready. We'll meet again soon, as is the fate of all men. I die believing in God."[407]
  • Edward Ellis: "I just want everybody to know that I think the prosecutor and Bill Scott [a fellow inmate who testified against Ellis] are some sorry s.o.bs."[396]
  • George Engel: "Hurrah for anarchy!"[408]
  • Mona Fandey: "Aku tak akan mati." ("I will never die.")[409]
  • Thomas de Mahy, markýz de Favras, upon reading his death warrant: "I see that you have made three spelling mistakes."[57]
  • Adolph Fischer: "This is the happiest moment of my life!"[57][408]
  • Thomas Flamank, leader of the failed Cornish povstání z roku 1497, was executed in London on 27 June 1497, his last words reported as "Speak the Truth and only then can you be free of your chains".
  • Simon Fraser, 11. lord Lovat, when executed as a Jacobite rebel quoted a line of Horace: Dulce et decorum est pro patria patria mori. (It is sweet and seemly to die for one's country). He is also mentioned as having laughed when overcrowded timber stand collapsed, killing nine people who came to see him die; his laughter at this incident, even as he was executed, is said to be the origin of the phrase "to laugh one's head off".[410]
  • Vrah James French (asked if he had any last words before his death by electric chair): "Everything's already been said."[411][poznámka 70]
  • John Wayne Gacy: "Kiss my ass."[412]
  • Johnny Garrett: "I'd like to thank my family for loving me and taking care of me, and the rest of the world can kiss my ass."[396][62][36]
  • Kenneth Edward Gentry: "Thank the Lord for the past 14 years that have allowed me to grow as a man. To J.D.’s family, I am sorry for the suffering you have gone through the past 14 years. I hope you can get some peace tonight. To my family, I am happy to be going home to Jesus. Sweet Jesus, here I come. Take me home. I am going your way."[413]
  • Gary Gilmore: "Let's do it!", before being executed by firing squad.[396][62][414] Gilmore is also oft-quoted as saying a few minutes earlier, as he walked past the Hi-Fi Murderers on his way to be executed was: "Adios, Pierre and Andrews. I'll be seeing you directly."[396][414]
  • Thomas J. Grasso: "I did not get my Spaghetti-Os. mám špagety. I want the press to know this."[62]
  • G.W. Zelený: (Echoing Gary Gilmore) "Lock and load. Let's do it, man."[396]
  • Roosevelt Green: "I am about to die for a murder I did not commit, that someone else committed ... I love the Lord, and I hope that you all love him too and that God takes me into his kingdom, and goodbye, [M]other."[396]
  • Irma Grese: "Schnell."[415][416] (translated as "Quick" and glossed idiomatically as "Make it quick" or "Get it over with.")[417]
  • Charles J. Guiteau, assassin of President James A. Garfield, at the conclusion of reading his poem "I am Going to the Lordy " prior to his hanging: "Glory hallelujah! I am with the Lord, Glory, ready, go!"[36]
  • Nathan Hale, before being hanged by Britové for his involvement in the American Revolutionary War: “I only regret that I have but one life to give for my country."[418]
  • Donald Harding: Declined to make a final statement, but signaled the executioner to get started. His asphyxiation in the plynová komora took 11 minutes before death was finally confirmed, and Harding spent his last moments cursing Arizona's state attorney general Grant Woods a giving him the middle finger.[396][419]
  • Mata Hari: "It is unbelievable".[36]
  • Robert Alton Harris: "You can be a king or a pouliční zametač, but everyone dances with the smrtka." (This is a misquotation of a line[420] ve filmu z roku 1991 Falešná cesta od Billa a Teda, which was in turn a paraphrase of the German danse macabre titulek Wer war der Thor, wer der Weiser, wer der Bettler oder Kaiser? Ob arm, ob reich, im Tode gleich ("Who was the fool; who [was] the sage; who [was] the beggar or [the] Emperor? Whether rich or poor, in death [all are] equal.").[396]
  • Joe Hill: When on November 19, 1915, Deputy Shettler, who led Joe Hill's firing squad, called out the sequence of commands preparatory to firing ("Ready, aim,") Joe Hill shouted, "Fire -- go on and fire!"[421] Just prior to his execution, Hill had written to Bill Haywood, an IWW leader, saying, "Goodbye Bill. I die like a true blue rebel. Don't waste any time in mourning. Organize... Could you arrange to have my body hauled to the state line to be buried? I don't want to be found dead in Utah."[422][423]
  • Daryl Holton: "Two words, I do."[424]
  • John Huss: "O, holy simplicity!"[36]
  • Saddam hussein recited the Shahada twice as he was executed, dying as he said "and Muhammad" in his second recitation.[425][426]
  • Johanka z Arku, while she was pálení na hranici: "Hold the přejít high so I may see it through the flames!"[43][62]
  • Edward Earl Johnson: "I guess no one's going to call."[62]
  • Mohammad Jawad al Jaza’iri: "But we coped with the sadness, and we wait for death from one moment to the next."[427]
  • Habibullāh Kalakāni: "I have nothing to ask God, he has given me everything I desired. God has made me King."[428]
  • Wilhelm Keitel, after being sentenced to death for his role in the crimes of Nazi Germany, shouted "Deutschland über alles!"[429]
  • Ned Kelly: Allegedly, "Such is life."[430]
  • Ludvík XVI, king of France, speaking to his executioners: "Messieurs, je suis innocent de tout ce dont on m'inculpe. Je souhaite que mon sang que vous allez répandre ne retombe jamais sur la France." ("Gentlemen, I am innocent of everything of which I am accused. I hope that my blood may cement the good fortune of the French.")[25]
  • Marie Antoinette, queen of France, apologizing to her kat for stepping on his foot: "Pardonnez-moi, monsieur. Je ne l'ai pas fait exprès." ("Pardon me, sir. I did not do it on purpose.")[25][68]
  • Maximilián I. z Mexika, after being shot by firing squad: "Hombre! Hombre!" ("O man! O man!")[431][432]
  • Timothy McVeigh: Convicted of the Bombardování Oklahoma City, McVeigh chose "Invictus " (Latin for "unconquered"), an 1875 poem by the British poet William Ernest Henley, as the final statement prior to his execution.[433][434]
  • James Scott, 1. vévoda z Monmouthu, do Jack Ketch, his executioner: "Do not hack me as you did my Lord Russell."[62]
  • Harry Morant, to his firing squad: "Shoot straight, you bastards. Don't make a mess of it!"[435]
  • Michel Ney, Napoleon 's Marshal, when executed by firing squad, refused to wear a blindfold and was allowed the right to give himself the order to fire, reportedly saying: "Soldiers, when I give the command to fire, fire straight at my heart. Wait for the order. It will be my last to you. I protest against my condemnation. I have fought a hundred battles for France, and not one against her ... Soldiers, fire![436]
  • Ronald Clark O'Bryan: "What is about to transpire in a few moments is wrong! However, we as human beings do make mistakes and errors. This execution is one of those wrongs yet doesn’t mean our whole system of justice is wrong. Therefore, I would forgive all who have taken part in any way in my death. Also, to anyone I have offended in any way during my 39 years, I pray and ask your forgiveness, just as I forgive anyone who offended me in any way. And I pray and ask God’s forgiveness for all of us respectively as human beings. To my loved ones, I extend my undying love. To those close to me, know in your hearts I love you one and all. God bless you all and may God’s best blessings be always yours. Ronald C. O’Bryan. P.S. During my time here, I have been treated well by all T.D.C. personnel."[437]
  • Svatý Jan Ogilvie byl oběšen, vytažen a na čtvrtky v Glasgowský kříž on 10 March 1615, because of having preached the Catholic religion, then illegal in Scotland, and for refusing to pledge allegiance to král James.[438] Ogilvie's last words were: "If there be here any hidden Catholics, let them pray for me, but the prayers of heretics I will not have."
  • At his public execution, the murderer William Palmer is said to have looked at the trapdoor on the gallows and asked the hangman, "Are you sure it's safe?"[439]
  • Albert Parsons: "Will I be allowed to speak, O men of America? Let me speak, Sheriff Matson! Let the voice of the people be heard! O—" (interrupted by opening of gallows trapdoor)[408]
  • Sir Walter Raleigh was beheaded in the Old Palace Yard at the Palace of Westminster on 29 October 1618. "Let us dispatch", he said to his executioner. "At this hour my ague comes upon me. I would not have my enemies think I quaked from fear." After he was allowed to see the axe that would behead him, he mused: "This is a sharp Medicine, but it is a Physician for all diseases and miseries." According to many biographers – Raleigh Trevelyan, ve své knize Sir Walter Raleigh (2002), for instance – Sir Walter's final words (as he lay ready for the axe to fall) were: "Strike, man, strike!"[54]
  • James W. Rodgers: (Facing a firing squad) "I done told you my last request ... a neprůstřelná vesta."[440]
  • Madame Roland: "O Liberté, que de crimes on commet en ton nom!" ("Oh Liberty, what crimes are committed in thy name!")[54][441]
  • Ronald Ryan: (To the hangman) "God bless you, please make it quick."
  • John William Rook: "Freedom. Freedom at last, man."[396]
  • Nicola Sacco: "Farewell, mother!"[442]
  • Bartolomeo Vanzetti: "I wish to forgive some people for what they are now doing to me."[442]
  • Hans Scholl, a moment before he was beheaded said "Long Live Freedom!" ("Es lebe die Freiheit!")
  • Sophia Scholl, before she was taken for beheading said "It is such a splendid sunny day, and I have to go. But how many have to die on the battlefield in these days, how many young, promising lives. What does my death matter if by our acts thousands are warned and alerted. Among the student body there will certainly be a revolt."
  • Socrates, těsně před jeho smrt by ingestion of jedovatý hemlock which he was forced to drink as a death sentence: "Κρίτων, ἔφη, τῷ Ἀσκληπιῷ ὀφείλομεν ἀλεκτρυόνα· ἀλλὰ ἀπόδοτε καὶ μὴ ἀμελήσητε" ("Crito, we owe a kohout na Asklépios. Please, don't forget to pay the debt.")[443]
  • John Spenkelink: "Capital punishment; them without the capital get the punishment."[62]
  • Claus von Stauffenberg, before being executed by the Nacisté for his involvement in the failed July 20th Plot:""Long live our sacred Germany!"[444][445] ("Es lebe das heilige Deutschland!")
  • Mary Surratt: "Please don't let me fall."[54]
  • Elisabeth von Thadden, before her execution by the nacistický regime: "Setzen Sie ein Ende, o Gott, für alle unsere Leiden." ("Put an end, Lord, to all our sufferings.")[20][poznámka 71]
  • John Thanos: "Adios."[447]
  • Karla Faye Tucker: "Yes sir, I would like to say to all of you-the Thornton Family and Jerry Dean's family that I am so sorry. I hope God will give you peace with this. Baby, I love you. Ron, give Peggy a hug for me. Everybody has been so good to me. I love all of you very much. I am going to be face to face with Jesus now. Warden Baggett, thank all of you so much. You have been so good to me. I love all of you very much. I will see you all when you get there. I will wait for you."[448][449]
  • William Tyndale, before being strangled and upálen na hranici: "Lord, open the King of England's oči. “[450]
  • Henry Wirz, referring to his noose: "This is too tight."[44]
  • Aileen Wuornos: "Yes, I would just like to say I'm sailing with the rock, and I'll be back, like Independence Day, with Jesus. June 6, like the movie. Big mother ship and all, I'll be back, I'll be back."[451]
  • Edmund Zagorski: "Let's rock."[452]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Alternativně mohla být Alexandrova poslední slova „tôi Kraterôi“ - „až Craterus ", generál vedl své makedonské jednotky domů a nově byl pověřen regentstvím Makedonie, ale tato poslední slova jeho nástupci úmyslně nebo chybně vyslechli."[15])
  2. ^ Je běžnou mylnou představou, že poslední slova byl "Et tu, Brute? ", což znamená „A ty, Brute?“. Jedná se však o nesprávnou distribuci pocházející z stejnojmenná hra podle William Shakespeare.[21][22]
  3. ^ Říká se také, že Augustova poslední slova byla „Hle, našel jsem Řím z hlíny a nechal jsem ti ji z mramoru.“ To není zcela nesprávné, protože tato slova byla jeho posledním, co veřejně promluvil.[22][24][25]
  4. ^ S odkazem na kyselý nápoj, který mu právě byl podán. Pouze Janovo evangelium specifikuje slova, která Ježíš řekl během svého posledního projevu, ačkoli obě Matoušovo evangelium a Markovo evangelium zmínit ho, že dělá nějaký druh vokalizace mezi pitím nápoje a smrtí. Naproti tomu Lukášovo evangelium Jeho příběh vloží delší rozhovor mezi jeho odsouzeným, který místo toho končí citací Ježíše Žalm 31:5: "Otec, do tvých rukou odevzdávám svého ducha, “citát nenalezený v žádném z ostatních tří evangelií. Další informace viz Ježíšovy výroky na kříži. Dále si povšimněte, že Ježíš mu také přisuzoval poslední slova vzkříšení a před jeho vzestup.)
  5. ^ Také nahlášeno / přeloženo jako, „Snažím se pozvednout božské ve mně k božskému ve Všem“, „Snažím se smířit božské v sobě (nebo v nás) s božským ve všem“, „Pokuste se smířit boha v sobě s božským ve Všem“nebo „Zkuste se smířit s božským v sobě s božským ve Všem.“[29]
  6. ^ Tento citát je tradiční,[14] a je popsán Gibbonem jako „autentický památník, který byl nalezen ve skříni zesnulého kalifa“.[35]
  7. ^ Také označeno jako „Chválím se Bohu, Blahoslavené Marii, sv. Denisovi a patronům této církve.“ a „Otče, do tvých rukou chválím svého ducha“ (cituji Ježíš ).[39]
  8. ^ Snopy hodnotí tento popis posledních slov Leonarda jako „neprokázaný“.[48]
  9. ^ Poslední slova Agrippy podle tradičního příběhu.[14]
  10. ^ Také označeno jako „Dlužím mnoho; nemám nic; zbytek nechávám chudým.“ a „Je m'en vais chercher le grand peut-être“ („Chystám se hledat velké možná“).[54]
  11. ^ Také označeno jako, „Umírajícímu básníkovi je velkou útěchou, že nikdy nenapsal nic proti morálce.“[17]
  12. ^ Příběh posledních Addisonových slov je sporný.[37]
  13. ^ Také označeno jako, „Co, už běží? Pak zemřu šťastný.“[44]
  14. ^ Také označeno jako „Bije - bije - bije - je zastaveno.“[36]
  15. ^ To je sporné,[66] i když široce zvažován jeho poslední slova. Poslední slova také označena jako „Plameny už?“ při pohledu na lampu vedle jeho postele.[45]:196
  16. ^ Zda to byla Burnsova poslední slova, je sporné.[20]
  17. ^ Také označeno jako „Toto je smrtelná rána, doktore.“[36]
  18. ^ Také označeno jako „A starej se o moji drahoušku Lady Hamilton, Hardy. Postarejte se o ubohou lady Hamiltonovou. Polib mě, Hardy .... Pamatuj, že opouštím paní Hamiltonovou a mou dceru, Horatia jako dědictví mé země - a nikdy nezapomenout na Horatii. “[50]
  19. ^ Také označeno jako „Ach, má země! Jak opouštím svou zemi!“ a „Ach, má země, jak miluji svou zemi.“[50]
  20. ^ Také označeno jako "Vražda" a "Ó můj bože."[20]
  21. ^ Také označeno jako „Řekni mužům, aby pálili rychleji! Nevzdávej se lodi!“[74]
  22. ^ Také uváděno jako, „Io lascio qualque cosa di caro nel Mondo“ („Zanechávám světu něco drahocenného“),[20] „Teď půjdu spát. Dobrou noc.“[20][36] a „Zatracení lékaři mě zalili tak, že jsem sotva mohl stát.“[17]
  23. ^ Beethovenova poslední slova jsou předmětem probíhající debaty;[25] tato slova však byla jeho posledním zaznamenaným.
  24. ^ Také označeno jako „Immer nur Du hast mich verstanden… und Sie haben es falsch“ („Jen ty jsi mi někdy rozuměl ... a udělal jsi to špatně“), adresovaný jeho oblíbenému studentovi.[20]
  25. ^ Také označeno jako „Mehr Licht“ ("Více světla")[20][61][45]:198 a jeho snaše Ottilie von Pogwisch, „Komm, meine Kleine, und gib mir deine Hand“ ("Pojď, můj malý, a dej mi ruku").[20]
  26. ^ Také údajně řekl své dceři, která pila limonádu, kterou odmítl, „Je příjemné vidět ty, které miluji, stále schopné spolknout.“[45]:197–198
  27. ^ Také označeno jako „Doufám, že se s každým z vás v nebi setkám. Buďte dobří, děti, všichni, a snažte se být připraveni, až přijde změna.“[80] Jackson následně požádal otroka jménem George, aby sundal dva ze svých tří polštářů.[91]
  28. ^ Také označeno jako "Už nikdy víc."[50]
  29. ^ Také označeno jako „Jouez Mozart en mémoire de moi et je vais vous entender“ („Zahrajte si Mozarta na památku mě - a já vás uslyším“).[20]
  30. ^ Toto jsou královny poslední zaznamenáno slova; kardinál patriarcha dorazil krátce nato a je známo, že recitoval Act of Contrition a přiznal se.
  31. ^ Tento komentář je označen jako následovaný, „Dobře, můj muži, běž k tobě.“[54]
  32. ^ Zatímco to byly jeho poslední slova, Lincolnovým posledním výrokem byl smích. Jak prezident sledoval hru Náš americký bratranec, herec Harry Hawk přednesl jednu z nejlepších linií hry: „No, myslím, že toho vím dost na to, abych tě obrátil naruby, starý gal; ponožky past na starého muže! “Lincoln se této střelbě smál, když byl zastřelen.[111][112][113]
  33. ^ Také označeno jako „Ať už bude výsledek jakýkoli, vezmu si do hrobu vědomí, které jsem pro svou zemi myslel přinejmenším dobře.“[39]
  34. ^ Tato hlášená poslední slova byla zpochybněna kvůli konfliktním účtům a Leeovým afázie v době jeho smrti.[117]
  35. ^ Conradt komentuje podobnost s posledními slovy Andrewa Jacksona (tamtéž).[80]
  36. ^ Tvrdí se také, že řekl „Co tam venku dělají ti muži, Done Pedro?“ (¿Qué hacen esos hombres ahí fuera, don Pedro? “).[119][120]
  37. ^ Také uváděno jako, „Ach, drahý, je to dobrý chlap.“[17]
  38. ^ Také uváděno jako, „Umírám tak, jak jsem žil - nad moje možnosti.“[17]
  39. ^ Také označeno jako „Všichni jedeme“ (když jeho manželka řekl: „Chci jít taky, chci jít taky!“).[62]
  40. ^ Také označeno jako „Nesnižuj světlo. Bojím se jít domů ve tmě.“[36]
  41. ^ Také označeno jako „Ani v údolí stínu smrti dva a dva nedělají šest.“[59]
  42. ^ Existují konfliktní účty posledních slov Smitha. Zprávy v novinách uváděly, že když začal konečný pokles, Smith doporučil těm na palubě, aby „byli Britové, buďte Britové!“; to byl jen mýtus popularizovaný v té době britským tiskem.[156] Ani jeden z Titánský přeživší členové posádky tvrdili, že Smith řekl tato slova.[156] Protože zpráva Stewarda Browna o tom, že Smith vydal rozkazy před chůzí na můstek, byla posledním spolehlivým pozorováním, byla by to Smithova poslední slova, jak je popsáno výše.
  43. ^ Příběh posledních Gippových slov si možná vymyslel Rockne.[36]
  44. ^ Také označeno jako "Jsem pryč milovat" („Je vais à l'amour“) autorem Glenway Wescott.[178]
  45. ^ Také označeno jako "Později, Seymour, později “, „Zajímalo by mě, co se stane s mými chudými univerzitními chlapci“, „Musím toho tolik udělat“ a "Hovno".[185]
  46. ^ Také označeno jako „Hej, Jimmie! Kominíci. Promluv s mečem. Sklapni, máš velká tlama! Prosím, pomoz mi, Henny. Maxi, pojď sem ... Francouzská kanadská fazolová polévka ... chci zaplatit, ať mě nechají na pokoji. “[57]
  47. ^ Také označeno jako "Prevít Bognor ", „Pánové, omlouvám se, že vás nechávám takhle čekat. a "Jak je Říše ?"[36]
  48. ^ Seaman také řekl své ženě, „Obávám se, že nakonec musíš jít do kina sám“.[193]
  49. ^ Také označeno jako „Ten útok nepřežiju. Stalin konečně splnil úkol, o který se předtím neúspěšně pokusil. “[194]
  50. ^ Také označeno jako „Hoří.“[201]
  51. ^ Také označeno jako „Máme na práci o patnáct minut více“ podle Elizabeth Shoumatoff.[202]
  52. ^ Také označeno jako „Zatraceně vám všem, řekl jsem vám to.“[45]:196
  53. ^ Mantell byl údajně řekl, „Panebože, v této věci vidím lidi!“[214]
  54. ^ Jeho skutečná poslední slova nejsou známa, protože je německy mluvil s ošetřujícími anglickými sestrami, které mu nerozuměly.[221] Jsou tedy jeho poslední známý slova.
  55. ^ Také označeno jako „Jsou všichni šťastní? Chci, aby byli všichni šťastní. Vím, že jsem šťastný.“[39]
  56. ^ Také označeno jako „Ach, ne ...“[231]
  57. ^ Také označeno jako „Je. Ale ne tak tvrdý jako fraška“, když řekli, že umírání musí být těžké.[45]:196
  58. ^ Také označeno jako „Bože, nudím se.“[38]
  59. ^ Také označeno jako „Za každou zatracenou věc, kterou v tomto životě uděláš, musíš zaplatit.“[240]
  60. ^ Také označeno jako „To je zřejmé“[62] a „Panebože, byl jsem zasažen.“[80]
  61. ^ Toto byl poslední rádiový přenos Tippitu. Zřejmě mluvil se svým vrahem těsně před zastřelením.
  62. ^ Také označeno jako „Požehnej vám, sestro. Ať jsou všichni vaši synové biskupy.“ (ošetřovatelce)[39]
  63. ^ Nesprávně označeno jako „Dej mě zpátky na moje krvavé kolo.“[260]
  64. ^ O Lennonovi se říká, že navíc řekl: „Ano, jsem.“ na otázku policisty, zda je John Lennon. O tom však ostatní účty velmi pochybují a jsou v rozporu. Údajně se důstojník James Moran zeptal: „Jsi John Lennon?“ na které Lennon přikývl a odpověděl: „Ano.“[296] Podle jiného popisu důstojníka Billa Gamble Lennon mírně přikývl a pokusil se promluvit, ale dokázal jen vydat bublavý zvuk a krátce nato ztratil vědomí.[297]
  65. ^ Také označeno jako „Proč ne? Proč ne? Proč ne? Proč ne? Jo.“[62]
  66. ^ Závěrečná slova DiMaggia podle jeho právníka Morrise Engelberga, účet napadl Dom DiMaggio a pracovník hospice.[328]
  67. ^ Earnhardtova poslední konkrétně hlášená slova. Podle Pilgrima byl následně slyšen „fandit a křičet Michael (Waltrip) a (Dale Earnhardt) Junior "před havárií.[330]
  68. ^ Také zveřejnila svůj poslední příspěvek na Instagramu, než zemřela. Zní takto: „Sbohem. Miluji vás, bavte se a žijte dlouho. Omlouvám se."[382][383]
  69. ^ Také označeno jako"Další kameny"[400] a „Sakra. Proklínám tě a Salema!“[401]
  70. ^ Nesprávně nahlášeno jako „Co takhle na nadpis? hranolky."[62] Francouzština ve skutečnosti učinila podobný komentář jako reportér Bob Gregory o několik dní dříve.[411]
  71. ^ Také označeno jako „Mach End ', o Herr, mach' Ende mit aller unserer Ne."[446]

Reference

  1. ^ Holcomb, Justin (21. března 2013). „Ježíšova poslední slova od kříže od Justina Holcomba“. Christianity.com. Citováno 25. ledna 2019.
  2. ^ Fairchild, Mary (6. prosince 2018). „7 Ježíšových posledních slov“. ThoughtCo. Dotdash. Citováno 25. ledna 2019.
  3. ^ „Et tu, Brute?“. Opatrovník. Guardian News and Media Limited. Citováno 25. ledna 2019.
  4. ^ Foote, Shelby (1974). Občanská válka: příběh. 3: Red River to Appomattox. New York: Random House. p. 203. ISBN  0-394-74913-8.
  5. ^ A b Grante, Jamesi (1859). Cavaliers of Fortune, nebo britští hrdinové v zahraničních válkách. Londýn: Routledge, Warnes a Routledge. p. 151.
  6. ^ Percy, Sholto; Percy, Reuben (1856). Anekdoty Percy. 5. New York City, NY: Harper & Brothers. p. 88.
  7. ^ A b Smollett, Tobias George (1864). Dějiny Anglie, od revoluce po smrt Jiřího druhého. III. Londýn: Longman, Green, Longman, Roberts a Green. p. 47.
  8. ^ Reiff, Corbin (11. května 2013). „Zapomenutí hrdinové: Terry Kath“. Premier Guitar. Archivovány od originál dne 22. ledna 2018. Citováno 6. června 2014.
  9. ^ Bible, Soudci 16:30, hebrejský zdroj
  10. ^ Bible, Soudci 16:30, anglický překlad ve verzi King James
  11. ^ Bible, 1. Samuelova 31: 4, hebrejský zdroj
  12. ^ Bible, 1. Samuelova 31: 4, anglický překlad ve verzi King James
  13. ^ Vajira, sestra; Story, Francis, eds. (1998). „Mahaparinibbana Sutta“. Citováno 28. února 2018.
  14. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u Marvin, Frederic Rowland (2019). Poslední slova (skutečná a tradiční) významných mužů a žen. Dobrý tisk.
  15. ^ Graham Shipley (2014). Řecký svět po Alexandrovi 323–30 př. N. L. p. 40. ISBN  978-1-134-06531-8.
  16. ^ Barr, Stringfellow (1966). The Mask of Jove: A History of Graeco-Roman Civilization from the Death of Alexander to the Death of Constantine. Lippincott. str.6.
  17. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj ak al dopoledne an ao ap vod ar Haining, Petere (2015). „Umírání je poslední věc, kterou chci udělat: Literární hřbitov závěrečných slov“. Wrotten English: A Celebration of Literary Misprints, Mistakes and Mapsaps. Knihy pavilonu. ISBN  9781910232804.
  18. ^ „Archimédův matematik [sic]". Greeka. Citováno 15. září 2020.
  19. ^ Holodny, Elena (15. února 2017). „Slavná poslední slova 19 slavných osobností“. Business Insider. Citováno 28. února 2018.
  20. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj ak al dopoledne an ao ap vod ar tak jako v au av aw sekera ano az ba bb před naším letopočtem bd být bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq Důvody, Eric (2014). The Bedside Book of Final Words. Amberley Publishing. ISBN  9781445644646.
  21. ^ A b C d „6 mýtických závěrečných slov slavných lidí“. Shrnutí historie. 29. prosince 2013. Citováno 10. února 2018.
  22. ^ A b C d E F Cain, Áine; Pelisson, Anaele (24. října 2017). „8„ slavných posledních slov “, která byla pravděpodobně vymyslena. Business Insider. Citováno 25. října 2019.
  23. ^ Suetonius, Julius 82.2
  24. ^ A b „Skutečná poslední slova a citáty na smrtelné posteli“. Citováno 10. února 2018.
  25. ^ A b C d E F G h i j k l Holodny, Elena (13. října 2015). „Slavná poslední slova 18 slavných osobností“. Citováno 10. února 2018.
  26. ^ Suetonius, Život Vespasiana, 23:4
  27. ^ McKeown, J. C. (2010). Kabinet římských kuriozit: Podivné příběhy a překvapivá fakta z největší říše světa. Oxford, Anglie: Oxford University Press. p. 224. ISBN  978-0-19-539375-0.
  28. ^ A b C Ward 2004, str. 20
  29. ^ Edwards, Mark (2016). Křesťané, gnostici a filozofové v pozdním starověku. Série studií Variorum. Abingdon: Routledge. p. 267. ISBN  978-1-4094-4822-8.
  30. ^ Gruzínské královské anály, Život Vakhtang Gorgasali, strana vydání 203, řada vydání 9-10-11-12-13; 16—17
  31. ^ Haylamaz, Reşit (2013). Světelný život našeho proroka. Tughra Books. p. 355. ISBN  9781597846813. Archivováno z původního dne 22. ledna 2018.
  32. ^ Gülen, Fethullah (2000). Muhammad Posel Boží. The Light, Inc. str. 24. ISBN  978-1-932099-83-6.
  33. ^ Tafsir Ibn Kathir (svazek 5). DARUSSALAM. 2003. s. 214. ISBN  9789960892764.
  34. ^ „Charlemagne: Famous Last Words“. Dívej se a uč se. 16. února 2011. Citováno 26. února 2018.
  35. ^ A b Gibbon, Edward. „LII: Další výboje ze strany Arabů - část III.“. Historie úpadku a pádu římské říše.
  36. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti „Last Words of Real People: Garfield to Huss“. Citováno 18. listopadu 2019.
  37. ^ A b C d E F G h i „Last Words of Real People: Abelard to Azeglio“. Citováno 4. listopadu 2019.
  38. ^ A b C d E Ward 2004, str. 16
  39. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s „Last Words of Real People: Bailly to Burbank“. Citováno 5. listopadu 2019.
  40. ^ Lee, Christopher (2012). This Sceptred Isle: The Making of the British. Constable & Robinson. p. 97. ISBN  978-1-84901-939-2.
  41. ^ Sturla Tordsson: HÃ ¥ kon HÃ ¥ konssons sága, kap. 241
  42. ^ Down, Jim (9. srpna 2002). „Neřekl jsem ani polovinu toho, co jsem viděl“. NOVINKAFINDER. Citováno 10. února 2018.
  43. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y McGuire, Michael S. "Slavná poslední slova". Union College. Archivovány od originál dne 3. března 2012. Citováno 3. listopadu 2019. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  44. ^ A b C d E F „Last Words of Real People: Washington to Zizka“. Citováno 3. prosince 2019.
  45. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah Štíty, Davide (2008). Věc o životě je, že jednoho dne budete mrtví. New York: Alfred A. Knopf. ISBN  978-0-307-26804-4.
  46. ^ Rubio Celada, Abraham (2004). Suárez Fernández, Luis; Manso Porto, Carmen (eds.). Isabel la Católica en la Real Academia de la Historia. Real Academia de la Historia. p. 37. ISBN  9788495983541.
  47. ^ Gibson, Christine (20. května 2017). „Christopher Columbus, Failure“. Americké dědictví. Citováno 26. února 2018.
  48. ^ A b MacGuill, Dan (22. listopadu 2017). „Překvapivá poslední slova Leonarda Da Vinciho?“. Snopy. Citováno 28. srpna 2020.
  49. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q Brahms, William (2012). Poslední slova pozoruhodných lidí: Závěrečná slova více než 3 500 pozoruhodných lidí v celé historii. JAKO V  B009TJOL5S.
  50. ^ A b C d E F G h i j k l m „Last Words of Real People: Narvaez to Pompadour“. Citováno 28. srpna 2020.
  51. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s „Last Words of Real People: Caesar to Czolgosz“. Citováno 9. listopadu 2019.
  52. ^ Lawson, Steven (18. března 2013). „Poslední slova Martina Luthera“. Ligonier ministerstva. Citováno 9. února 2018.
  53. ^ „Lutherova poslední slova“. Akademický blog B&H. 7. června 2016. Citováno 9. února 2018.
  54. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r „Last Words of Real People: Rabelais to Surratt“. Citováno 25. listopadu 2019.
  55. ^ „Admirál Yi Sun-Shin (1545-1598) - Najděte hrob ...“ www.findagrave.com. Citováno 2020-10-31.
  56. ^ Bisbort, Alan (2001). Slavná poslední slova: Pozorování aptů, prosby, kletby, požehnání, kyselé poznámky, Bons Mots a postřehy od lidí na pokraji odjezdu. Rohnert Park, Kalifornie: Granátové jablko. p. 18. ISBN  0-7649-1738-2.
  57. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab „Last Words of Real People: D'Annunzo to Frohman“. Citováno 4. listopadu 2019.
  58. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s Reimann, Matt (26. srpna 2015). „Seznam slavných posledních slov autorů“. Kniha, řeknu ti proč. Citováno 10. února 2018.
  59. ^ A b C d E „Last Words of Real People: Thurber to Villa“. Citováno 3. prosince 2019.
  60. ^ Mučedníci (1883). Mučedníci za pravdu: poslední slova a umírající svědectví skotských hodných, kteří trpěli pro pravdu od roku 1680, s poznámkami shromážděný duchovním církve Skotska.
  61. ^ A b C Ward 2004, str. 15
  62. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af „Last Words of Real People: Ibsen to Murders & Other Sociopaths“. Citováno 25. listopadu 2019.
  63. ^ A b C Ward 2004, str. 18
  64. ^ Parkman, Francis (1885). Montcalm a Wolfe. II. Londýn: MacMillan and Co. p. 297. Citováno 12. listopadu 2019.
  65. ^ Bulston, Michael E (2007). Naučte, čemu věříte. Paulistický tisk. p. 105. ISBN  978-0-8091-4481-5.
  66. ^ „Poznámka na smrtelné posteli: Není čas dělat nové nepřátele“. Vyšetřovatel nabídky. 13. srpna 2013. Citováno 2018-02-10.
  67. ^ A b C Miltimore, Jon (11. května 2016). „Umírající slova od 7 otců zakladatelů“. Intelektuální odběr. Citováno 2018-02-10.
  68. ^ A b C d E F G h Cockerton, Paul (11. března 2014). „Steve Irwin, Karl Marx, Bob Marley: Poslední slova devíti slavných tváří“. Citováno 9. února 2018.
  69. ^ Archibald Philip Primrose Earl of Rosebery (1969). Pitt. AMS Press. p. 258.
  70. ^ Crawford, Mary MacDermot (1907). Madame de Lafayette a její rodina. J. Pot & Company. p. 318.
  71. ^ Destremau, Noëlle (1996). „Adrienne De Lafayette: L'héroism de l'amour manželský“ (PDF). noelle.destremau.free.fr/.
  72. ^ Jedna nebo více z předchozích vět obsahuje text z publikace, která je nyní v veřejná doména: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Adam, Alexander ". Encyklopedie Britannica. 1 (11. vydání). Cambridge University Press. p. 171.
  73. ^ Crocker III, H. W. (2006). Nešlapej na mě. New York: Crown Forum. p.98. ISBN  978-1-4000-5363-6.
  74. ^ „Famous Navy Quotations“. Námořní historie a velení dědictví. 19. srpna 2019. Citováno 7. července 2020.
  75. ^ A b C d Ward 2004, str. 19
  76. ^ Bisbort, Alan (2001). Slavná poslední slova: Pozorování aptů, prosby, kletby, požehnání, kyselé poznámky, Bons Mots a postřehy od lidí na pokraji odjezdu. Granátové jablko. p.24. ISBN  0-7649-1738-2.
  77. ^ Bear, Jr., James A. (1974). „Posledních pár dní v životě Thomase Jeffersona“. Časopis historie okresu Albemarle. Sv. 32. OCLC  808021656.
  78. ^ McCullough, David (2001). John Adams. Simon & Schuster. p. 646. ISBN  978-1471104527.
  79. ^ —— (2003). Zakládající bratři: Revoluční generace. Nakladatelská skupina Knopf Doubleday. p. 248. ISBN  978-1400077687.
  80. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát Conradt, Stacy (4. července 2013). „Poslední slova 38 prezidentů“. Mentální nit. Citováno 2019-10-27.
  81. ^ Thayer (1921), svazek 3, str. 307
  82. ^ Johnson, Paul E. (2004). Sam Patch, slavný skokan. Hill a Wang. p. 159. ISBN  0-8090-8389-2.
  83. ^ https://es.wikiquote.org/wiki/Antonio_José_de_Sucre
  84. ^ García Marquez, Gabriel (1989). El General en Su Laberinto. Redakční Oveja Negra. p.[1]. ISBN  978-88-04-68268-4.
  85. ^ Magnet, Myron (2013). Zakladatelé doma: Budova Ameriky, 1735-1817. New York: W. W. Norton & Company. p. 322. ISBN  978-0-393-24188-4.
  86. ^ Piggott, Patrick (1973). Život a hudba Johna Fielda, 1782-1837, tvůrce Nocturne. Berkeley, Kalifornie: University of California Press. p. 98. ISBN  0-520-02412-5.
  87. ^ Bisbort, Alan (2001). Slavná poslední slova: Pozorování aptů, prosby, kletby, požehnání, kyselé poznámky, Bons Mots a postřehy od lidí na pokraji odjezdu. Granátové jablko. p.26. ISBN  0-7649-1738-2.
  88. ^ „William Henry Harrison - klíčové události“. Charlottesville ve Virginii: Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. 7. října 2016. Citováno 2019-10-27.
  89. ^ Méndez Notari, Carlos (2019). „¡Magallanes, Magallanes !, una visión geopolítica“ (ve španělštině). Academia Nacional de Estudios Políticos y Estratégicos. Citováno 2019-11-18.
  90. ^ Vail, Cordell (2003-11-23). „Proč byl Joseph Smith zednářem?“. Citováno 2020-03-09.
  91. ^ A b Meacham, Jon (2008). Americký lev: Andrew Jackson v Bílém domě. New York: Random House. p.345. ISBN  978-1-4000-6325-3.
  92. ^ Morgan, Robert (2010). Then Sings My Soul Special Edition. Thomas Nelson. ISBN  9781418578244.
  93. ^ Chapin, Edwin (1848). Skutečně skvělý: Pojednání vhodné pro život a charakter Johna Qunicey Adamse.
  94. ^ Gaskell, paní (1900). Život Charlotte Brontëové. New York: Vydavatelé Harper & Brothers. p.392.
  95. ^ Barker, Julie (2012). Brontës: Divoký génius na Maurech: Příběh literární rodiny. Otevřete silniční média. p. 502. ISBN  9781453265260.
  96. ^ Meyers, Jeffrey (1992). Edgar Allan Poe: Jeho život a dědictví (Brožované vydání). New York City: Cooper Square Press. p. 255. ISBN  978-0-8154-1038-6.
  97. ^ „John C. Calhoun“. Citováno 3. listopadu 2019.
  98. ^ Portugalsko, Francisco de Almeida (1937). "34". Memórias do Conde do Lavradio (v portugalštině). IV. Lisabon: Imprensa Nacional. 324–344.
  99. ^ A b „Ultimas palavras de alguns personagens ilustres“ [Poslední slova některých slavných postav]. Cidade (v portugalštině). Lisabon. Červen 1917. Citováno 19. května 2019.
  100. ^ „Leschi: Justice in Our Time, Prelude to War, The Murder of A. J. Bolon“. Washingtonská státní historická společnost. Archivovány od originál dne 17. května 2014. Citováno 2019-11-01.
  101. ^ Borges, Alexandre (2012). Histories Secretas de Reis Portugueses (v portugalštině). ISBN  978-9724621326.
  102. ^ Rennison, Nick (2017). Bohemian London: Od Thomase De Quinceyho po Jeffreyho Bernarda. Oldcastle Books. p. 22. ISBN  9781843448198.
  103. ^ „Od narození do smrti: Život Elizabeth Barrett Browningové“. 25. března 2002. Citováno 10. února 2018.
  104. ^ „Almanach spisovatele z americké veřejné média“. Americká veřejná média. 5. května 2008. Archivovány od originál dne 8. 7. 2017. Citováno 2019-10-18.
  105. ^ Bisbort, Alan (2001). Slavná poslední slova: Pozorování aptů, prosby, kletby, požehnání, kyselé poznámky, Bons Mots a postřehy od lidí na pokraji odjezdu. Granátové jablko. p.8. ISBN  0-7649-1738-2.
  106. ^ A b McGuire, Hunter (Leden – prosinec 1886). „Smrt Stonewalla Jacksona“. Southern Historical Society Papers. XIV. Citováno 25. listopadu 2019.
  107. ^ „Jackson FAQ - Stonewall Jackson House - Virginský vojenský institut“. Virginský vojenský institut. Citováno 2019-10-26.
  108. ^ Gragg, Rod (2013). Ilustrovaný čtenář Gettysburgu: Historie očitých svědků největší bitvy občanské války. Washington DC: Regnery History. str.74, 77. ISBN  978-1-62157-073-8.
  109. ^ Foote, Shelby (1974). Red River až Appomattox. Občanská válka: příběh. 3. New York: Random House. p. 203. ISBN  0-394-74913-8.
  110. ^ Swanson, James (2006). Manhunt: 12denní honba za Lincolnovým zabijákem. Harper Collins. ISBN  978-0-06-051849-3.
  111. ^ Goodrich, Thomas (2006). The Darkest Dawn: Lincoln, Booth a Velká americká tragédie. Indiana University Press. p. 96. ISBN  9780253218896.
  112. ^ „1865 29. dubna: Národní pohroma - další podrobnosti o atentátu“. 29.dubna 2015. Krátce před útokem se prezident naklonil dopředu, opřel si hlavu o ruku, svým obvyklým neopatrným způsobem, oči sklonil k pódiu a srdečně se zasmál.
  113. ^ „Obyvatel Beatrice viděl Lincolna zastřelit“. Všiml jsem si, že se pan Lincoln něčemu ve hře smál. V tu chvíli jsem si všiml, že se závěs v zadní části skříně pana Lincolna odtrhl a podíval jsem se zpříma na muže, který vešel dovnitř. Nejprve jsem si myslel, že je jedním z účastníků divadla, který na něco přinesl sklenici vody a karafu. zářil v každé z jeho rukou. V tu chvíli zazněl výstřel.
  114. ^ „HOY / 'Leyendas' del 1 de marzo:“ El muero con mi patria es un invento bandeirante"". www.hoy.com.py (ve španělštině). Citováno 2020-01-26.
  115. ^ A b Jones, J. William (1875). Osobní vzpomínky, anekdoty a dopisy generála Roberta E. Lee. New York: D. Appleton a společnost. p. 451.
  116. ^ A b Bisbort, Alan (2001). Slavná poslední slova: Pozorování aptů, prosby, kletby, požehnání, kyselé poznámky, Bons Mots a postřehy od lidí na pokraji odjezdu. Granátové jablko. p.21. ISBN  0-7649-1738-2.
  117. ^ Southerland, Andrew (8. dubna 2014). „Poslední vzdor Roberta E. Leeho: Jeho umírání Slova a tah, který Zabit Mu. (P1.294) ". Neurologie. 82 (10 dodatek): P1.294. ISSN  0028-3878.
  118. ^ „Mitä Aleksis Kivi sanoi kuollessaan?“. mtvuutiset.fi (ve finštině). 13. 4. 2010. Citováno 2020-11-16.
  119. ^ Domingo, Alfonso (9. října 2014). „Billy El Niño y la influencia Hispana en el lejano oeste“. Cadena SER (ve španělštině). Citováno 25. ledna 2019.
  120. ^ Sola, Miguel (29. října 2017). „Las frases más memorables que se dijeron justo antes de morir“. El Confidencial (ve španělštině). Titania Compañía Editorial, S.L.. Citováno 25. ledna 2019.
  121. ^ Cervera, César (11. října 2016). „La controvertida muerte de Billy" el Niño ", el pistolero" hispano "de los 21 asesinatos". ABC (ve španělštině). Vocento. Citováno 25. ledna 2019.
  122. ^ „NETWATCH: Botany's Wayback Machine“. Věda. 316 (5831): 1547d. 2007-06-15. doi:10.1126 / science.316.5831.1547d. ISSN  0036-8075. S2CID  220096361.
  123. ^ Knight, Carley (10.08.2010). „World Digital Library2010251World Digital Library. Washington, DC: UNESCO and Library of Congress 2009‐. Gratis Naposledy navštíveno v květnu 2009 URL: www.wdl.org/“. Referenční recenze. 24 (6): 6. doi:10.1108/09504121011066923. ISSN  0950-4125.
  124. ^ Rosen, Fred (2016). Vražda prezidenta: Alexander Graham Bell a Závod o záchranu James Garfield. Lincoln, Nebraska: Potomac Books. p. 158. ISBN  9781612348636.
  125. ^ Rowland, Tim (2016). Zvláštní a temné příběhy New Yorku: Málo známé příběhy o lidech a místech Gothamu. Skyhorse Publishing. p. 13. ISBN  978-1-5107-0013-0.
  126. ^ Le Petit Journal (21 mai 1885), Gallica-BnF, http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k608676z.item
  127. ^ Gos, Charles (1948). „Jas, který nikdy nezmizí“. Alpská tragédie. Přeložil Barnes, Malcolm. New York: Synové Charlese Scribnera. p. 156.
  128. ^ Bisbort, Alan (2001). Slavná poslední slova: Pozorování aptů, prosby, kletby, požehnání, kyselé poznámky, Bons Mots a postřehy od lidí na pokraji odjezdu. Granátové jablko. p.7. ISBN  0-7649-1738-2.
  129. ^ Tanner, Karen Holliday; Brewer, Clifton (1. listopadu 2001). „Poslední dny doktora Hollidaye“. Pravda West Magazine. Citováno 22. prosince 2018.
  130. ^ „Doc Holliday umírá na tuberkulózu“. History.com. A&E Television Networks, LLC. 16. listopadu 2009. Citováno 13. prosince 2018.
  131. ^ „Poslední slova Jeffersona Davise na smrtelné posteli: 6. prosince 1889 hlášeny novinami“. Fórum americké občanské války. 29. ledna 2013.
  132. ^ „Dopis od Thea van Gogha Elisabeth van Goghové v Paříži, 5. srpna 1890“. Fórum americké občanské války. 12. srpna 2020.
  133. ^ Bisbort, Alan (2001). Slavná poslední slova: Pozorování aptů, prosby, kletby, požehnání, kyselé poznámky, Bons Mots a postřehy od lidí na pokraji odjezdu. Granátové jablko. p.11. ISBN  0-7649-1738-2.
  134. ^ Besouchet, Lídia (1993). Pedro II e o Século XIX (v portugalštině) (2. vyd.). Rio de Janeiro: Nova Fronteira. ISBN  978-85-209-0494-7.
  135. ^ Balfour, Grahame (1916). Život Roberta Louise Stevensona. New York: Synové Charlese Scribnera. str.330 –331.
  136. ^ Bisbort, Alan (2001). Slavná poslední slova: Pozorování aptů, prosby, kletby, požehnání, kyselé poznámky, Bons Mots a postřehy od lidí na pokraji odjezdu. Granátové jablko. p.27. ISBN  0-7649-1738-2.
  137. ^ Edwards, William Hanford (1916). Fotbalové dny: Vzpomínky na hru a na muže za míčem. New York: Moffat, Yard and Company. p.244.
  138. ^ Mayo, Matthew P. (4. května 2015). Hornswogglers, Fourflushers & Snake-Oil Salesmen: True Tales of the Old West's Sleaziest Swindlers. Rowman & Littlefield. p. 25. ISBN  9781493018048.
  139. ^ Brown, Fred Radford (1909). Historie deváté americké pěchoty, 1799-1909. R. R. Donnelley & Sons Company. p. 460. Citováno 12. dubna 2018.
  140. ^ Rickett, Oscar (2. srpna 2015). „Slavná poslední slova? Řekni je teď, než bude pozdě“. Opatrovník. Citováno 9. února 2018.
  141. ^ Miller, Oliver (23. května 2012). "Slavná poslední slova". Myšlenkový katalog. Citováno 2018-02-09.
  142. ^ Roumieu, Graham (Duben 2016). „Jaká jsou nejlepší poslední slova vůbec?“. Atlantik. Citováno 24. listopadu 2019.
  143. ^ Důvody, Eric, ed. (2016). The Bedside Book of Final Words. Amberley Publishing. ISBN  978-1445655314.
  144. ^ A b C d E Ward 2004, str. 17
  145. ^ A b Samuels, Charles E. (1966). Thomas Bailey Aldrich. Vydavatelé Twayne.
  146. ^ „Geografické poznámky“. Skotský geografický časopis. XXIV: 548. 1908.
  147. ^ Brodsky, Alyn (2000). Grover Cleveland: Studie charakteru. Svatomartinský tisk. p.448. ISBN  0-312-26883-1.
  148. ^ „Z archivu, 22. dubna 1910: poslední slova Marka Twaina“. Opatrovník. 22.dubna 1910. Citováno 10. února 2018.
  149. ^ Bisbort, Alan (2001). Slavná poslední slova: Pozorování aptů, prosby, kletby, požehnání, kyselé poznámky, Bons Mots a postřehy od lidí na pokraji odjezdu. Granátové jablko. p.22. ISBN  0-7649-1738-2.
  150. ^ Araújo, Paulo (2017). Miguel Bombarda: Médico e Político [Miguel Bombarda: lékař a politik] (v portugalštině) (1. vydání). Caleidoscópio. p. 17. ISBN  978-989-8010-73-5.
  151. ^ Bisbort, Alan (2001). Slavná poslední slova: Pozorování aptů, prosby, kletby, požehnání, kyselé poznámky, Bons Mots a postřehy od lidí na pokraji odjezdu. Granátové jablko. p.10. ISBN  0-7649-1738-2.
  152. ^ Ford, Tom (8. června 2011). „G&S: Lennon / McCartney 19. století“. Reflektor. Archivovány od originál dne 15. února 2013. Citováno 2. listopadu 2019.
  153. ^ "Odvážný Cromwell Dixon spadl na smrt na výstavišti". Spokane Daily Chronicle. 2. října 1911. Citováno 29. června 2020.
  154. ^ Simpson-Housley, Paul (2002). Antarktida: Průzkum, vnímání a metafora. Londýn: Routledge. p. 36. ISBN  9781134891214.
  155. ^ „Den 9 - Svědectví Edwarda Browna (steward první třídy, SS Titanic)“. Dotaz britského komisaře vraků. 16. května 1912. Citováno 6. června 2015.
  156. ^ A b Maltin, Tim; Aston, Eloise (2012-03-25). 101 věcí, o kterých jste si mysleli, že jste o Titanicu věděli - ale ne!. p. 96. ISBN  9781456608040.
  157. ^ Remak, Joachim (1959). Sarajevo: Příběh politické vraždy. Kritérium. str. 137–142. JAKO V  B001L4NB5U.
  158. ^ Albertini 1953, s. 37–38.
  159. ^ Roberts, Milt (1979). „Peggy Parratt MVP“ (PDF). Roh rakve. Sdružení profesionálních fotbalistů. 1 (6): 1–5. Archivovány od originál (PDF) dne 22. října 2012. Citováno 15. září 2020.
  160. ^ Cusacku, Jacku (1987). „Pioneer in Pro Football“ (PDF). Roh rakve. Sdružení profesionálních fotbalistů (8): 1–18. Archivovány od originál (PDF) dne 11. března 2012. Citováno 15. září 2020.
  161. ^ A b „Skupina rukopisů Elberta Hubbarda 17“ (PDF). Indiana University of Pennsylvania. 5. listopadu 2014. Citováno 15. září 2020.
  162. ^ Clark, Neil (18. listopadu 2006). „Král povídky s bodnutím“. The Daily Telegraph. Citováno 17. listopadu 2019.
  163. ^ Gaston, Bruce (15. listopadu 2016). „R.I.P. Lance Serjeant H.H. Munro“. The Square Egg Archives - The Annotated Saki. Citováno 17. listopadu 2019.
  164. ^ Citovat chybu: Pojmenovaná reference Nicholas 1998 bylo vyvoláno, ale nikdy nebylo definováno (viz stránka nápovědy).
  165. ^ „Theodore Roosevelt náhle umírá v Oyster Bay Home; Nation Shocked, vzdává hold bývalému prezidentovi; Naše vlajka na všech mořích a ve všech zemích na půl stožáru“. The New York Times. 6. ledna 1919. s. 1. Citováno 27. října 2019.
  166. ^ Lucia, sestro (2007). Memória da Irmã Lúcia [Vzpomínky na sestru Lúciu] (v portugalštině). Já (13. vydání). Fátima: Secretariado dos Pastorinhos. ISBN  978-972-8524-18-0. Citováno 19. května 2019.
  167. ^ Elms, Alan C. (1994). Odhalení životů: Nepokojná aliance biografie a psychologie. New York, Oxford: Oxford University Press. p. 154. ISBN  9780195354331.
  168. ^ Podle Aviel Roshwald, autenticita Trumpeldorova konečného projevu je dobře doložena a historiky ji nezpochybňují navzdory rozšířené víře, že jsou apokryfní. Roshwald, Aviel (2006). Vytrvalost nacionalismu; Starověké kořeny a moderní dilemata. Cambridge University Press. p. 148.
  169. ^ „THE MAYS / CHAPMAN INCIDENT: The Incident“. Citováno 26. říjen 2019.
  170. ^ Caple, Jim (21. května 2001). „Skóre klasického boxu: 16. srpna 1920“. ESPN Internet Ventures. Citováno 26. října 2019.
  171. ^ Kang, Inyoung (2018-03-28). „Přehlíženo už nikdy: Yu Gwan-sun, korejský aktivista za nezávislost, který se vzpíral japonskému pravidlu (zveřejněno 2018)“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2020-10-20.
  172. ^ „열 여덟 소녀 가 감옥 에서 남긴 마지막 말“. news.seoul.go.kr (v korejštině). 2015-02-27. Citováno 2020-10-20.
  173. ^ „Dr. Bell, vynálezce telefonu, umírá“ (PDF). The New York Times. 3. srpna 1922. Citováno 3. března 2009.
  174. ^ Bruce 1990, str. 491.
  175. ^ „Poslední slova Franze Kafky“. LoveToKnow, Corp. Citováno 24. listopadu 2019.
  176. ^ Murray, Robert K .; Brucker, Roger W. (1979). V pasti!. New York: Synové G. P. Putnama. p.127. ISBN  0-399-12373-3.
  177. ^ Collett, Nigel (2006). Řezník z Amritsaru: generál Reginald Dyer. Continuum International Publishing Group. ISBN  9781852855758.
  178. ^ A b Baxter, John (2015). Francouzská riviéra a její umělci: umění, literatura, láska a život na Azurovém pobřeží. New York: Museyon. str. 112–113. ISBN  978-1-938450-79-2.
  179. ^ Ryan, Craig (2003). Pre-astronauti: pilotovaný let balónem na prahu vesmíru. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. str.5 –8. ISBN  1-55750-732-5.
  180. ^ Koehler, John O. (1999). Stasi: Nevyřčený příběh východoněmecké tajné policie. Boulder, Colorado: Westview Press. p. 48. ISBN  9780786724413.
  181. ^ „Velmi stručná poznámka o sebevraždě zakladatele Kodaku George Eastmana:„ Moje práce je hotová. Proč čekat? "(1932)". Otevřená kultura. 19. srpna 2013. Citováno 4. listopadu 2019.
  182. ^ Gwynn-Jones, Terry (leden 2000). „Bill Lancaster: Ztracen na Sahaře poté, co se pokusil překonat rychlostní rekord Anglie-Kapské Město“. Historie letectví. Citováno 18. května 2020.
  183. ^ „Holland umírá kvůli účinkům prstenové bitvy“. St. Petersburg Times. 10. května 1933. str. 7. Citováno 14. září 2020.
  184. ^ „Jack Holland, skvělý fotbalista jde dolů pro konečný počet“ (PDF). Večerní vůdce. 10. května 1933. str. 8. Citováno 14. září 2020.
  185. ^ Gaudet, Marcia (2008). „The Kingfish jako Trickster Hero“. V Lowe, John (ed.). Louisianská kultura od koloniální éry po Katrinu. Baton Rouge: Louisiana State University Press. p. 239. ISBN  978-0-8071-3337-8.
  186. ^ Leite Ferreira, Marta (19. dubna 2016). „As últimas palavras de 31 ícones da História do mundo“. Observador (v portugalštině). Citováno 8. března 2019.
  187. ^ Watson, Francis (1986). „Smrt Jiřího V.“. Historie dnes. 36: 21–30. PMID  11645856.
  188. ^ Lelyveld, Joseph (28. listopadu 1986). „Tajemství roku 1936 je venku: Smrt doktora Speda George V.“. The New York Times. str. A1, A3. PMID  11646481. Citováno 3. září 2020.
  189. ^ Graves, Richard Perceval (2014). A. E. Housman: Učenec-básník. Faber najde. p. 316. ISBN  9780571309474.
  190. ^ Burke, Rusty. „Krátká biografie Roberta E. Howarda“. Archivovány od originál dne 29. září 2011. Citováno 2. listopadu 2019.
  191. ^ Gilbert, Dave (3. září 2001). „Eigerova pochmurná pověst“. BBC novinky. Citováno 28. října 2019.
  192. ^ „Earhart Navigation FAQ“. tighar.org. Citováno 10. července 2010.
  193. ^ A b Glancey, Jonathane (1. září 2002). „Mistrovská rasa“. Opatrovník. Citováno 9. května 2020.
  194. ^ Australian Associated Press (23. srpna 1940). "Rány smrtelné". Věk. Archivovány od originál dne 2. září 2007. Citováno 3. prosince 2019.
  195. ^ Bisbort, Alan (2001). Slavná poslední slova: Pozorování aptů, prosby, kletby, požehnání, kyselé poznámky, Bons Mots a postřehy od lidí na pokraji odjezdu. Granátové jablko. p.12. ISBN  0-7649-1738-2.
  196. ^ Gilbert, Ed (2012). Raider US Marine Corps 1942–43. Vydavatelství Osprey. p. 17. ISBN  9781780966786.
  197. ^ Citovat chybu: Pojmenovaná reference Gary bylo vyvoláno, ale nikdy nebylo definováno (viz stránka nápovědy).
  198. ^ Meyers, Donald (9. dubna 2017). „Stalo se to zde: Man South Cle Elum se stal prvním pobřežním gardistou, který získal čestnou medaili“. Yakima Herald. ISSN  2158-4745. Archivovány od originál dne 17. února 2019. Citováno 16. února 2019.
  199. ^ Patterson, James; Fagen, Cynthia (2020). Dům Kennedyho. Malý, hnědý a společnost. p. 48. ISBN  978-0-316-49488-5.
  200. ^ „kpt. av. Alexandru Serbanescu“. 2004. Citováno 29. června 2020.
  201. ^ A b Boehme 1992, str. 63.
  202. ^ A b Ferrell, Robert H. (1998). Umírající prezident: Franklin D. Roosevelt 1944—1945. University of Missouri Press. str.118, 167n45. ISBN  0-8262-1171-2.
  203. ^ „Prezident Franklin D. Roosevelt zemřel v roce 1945 ve věku 63 let“. New York Daily News. 13.dubna 1945. Citováno 29. prosince 2017.
  204. ^ Shershun, Carroll S. (duben 1962). "Muž a skála". Letec. VI (4): 10. Citováno 16. listopadu 2019.
  205. ^ Neville, Peter (2004). Mussolini. p. 195.
  206. ^ Hitler, Adolf. „Můj politický zákon“. Wikisource. Citováno 9. února 2018.
  207. ^ Frischauer, Willi (1953). Himmler, zlý génius Třetí říše. p. 257.
  208. ^ McDonell, Michael (červen 1973). „Lost Patrol“ (PDF). Zprávy námořního letectví: 8–16. Archivovány od originál (PDF) dne 2. listopadu 2004. Citováno 1. listopadu 2019.
  209. ^ Bisbort, Alan (2001). Slavná poslední slova: Pozorování aptů, prosby, kletby, požehnání, kyselé poznámky, Bons Mots a postřehy od lidí na pokraji odjezdu. Granátové jablko. p.2. ISBN  0-7649-1738-2.
  210. ^ Andrus, Burton C. (1969). Byl jsem Norimberk Jailor. New York: Coward-McCann. p. 195.
  211. ^ Wistrich, Robert (1995). Kdo je kdo v nacistickém Německu. New York: Routledge.
  212. ^ Conot, Robert E. (2000). Spravedlnost v Norimberku. New York: Carroll & Graf Publishers.
  213. ^ „Más últimas palabras de famosos escritores“ (ve španělštině). 20. ledna 2013.
  214. ^ A b Booth, B J. „1948, Smrt Thomase Mantella“. UFO Casebook. Citováno 9. května 2020.
  215. ^ „Hej, Ram, byla poslední slova Gándhího, říká vnuk“. The Times of India. 1. února 2006. Citováno 9. února 2018.
  216. ^ „Numb. 39115“. Dodatek k The London Gazette: 134. 5. ledna 1951. Citováno 24. září 2020.
  217. ^ Brennan, George (1. listopadu 2009). „Rozluštilo se tajemství pádu pilota esa“. Cape Cod Times. Archivovány od originál dne 6. března 2012. Citováno 15. května 2020.
  218. ^ „Smrt Stalina“. Historie za hodinu. 5. března 2011. Citováno 24. února 2018.
  219. ^ Bisbort, Alan (2001). Slavná poslední slova: Pozorování aptů, prosby, kletby, požehnání, kyselé poznámky, Bons Mots a postřehy od lidí na pokraji odjezdu. Granátové jablko. p.15. ISBN  0-7649-1738-2.
  220. ^ Cohen, J.R .; Graver, L.M. (listopad 1995). „Ruptura aneurysmatu břišní aorty Alberta Einsteina“. Chirurgie, gynekologie a porodnictví. 170 (5): 455–8. PMID  2183375.
  221. ^ Highfield, Rogere; Carter, Paul (1994). Soukromé životy Alberta Einsteina. Macmillana. p. 263. ISBN  9780312302276.
  222. ^ Tremblay, Eliana (17. května 2016). „Slavné celebrity a jejich šokující poslední slova“. BuzzFuse.net. Citováno 24. listopadu 2019.
  223. ^ Hatfield, Mark O. (1997). „Alben W. Barkley (1949–1953)“ (PDF). Viceprezidenti Spojených států, 1789–1993. Washington DC.: Vládní tiskárna USA. p. 6. Citováno 27. října 2019.
  224. ^ Eisenberg, John (16. září 2006). „Gastallovo tajemství, fatální útěk“. Baltimorské slunce. Citováno 29. června 2020.
  225. ^ Merlin, Peter W. (5. října 2011). „Starbuster: Před 55 lety kapitán Mel Apt dobyl Mach 3, při osudném letu přišel o život“. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 28. října 2019.
  226. ^ „ZPRÁVA O VYŠETŘOVÁNÍ NEHOD. Citováno 16. května 2020.
  227. ^ Bisbort, Alan (2001). Slavná poslední slova: Pozorování aptů, prosby, kletby, požehnání, kyselé poznámky, Bons Mots a postřehy od lidí na pokraji odjezdu. Granátové jablko. p.14. ISBN  0-7649-1738-2.
  228. ^ „Smrt bere Lou Costella: Komikovi bylo 52“. Milwaukee Journal. 4. března 1959. str. 27. Citováno 4. listopadu 2019.
  229. ^ „Lou Costello umírá: Srdeční infarkt fatální pro slavného komika v 52 letech v nemocnici“. Los Angeles Times. 4. března 1959. str. 1. Citováno 4. listopadu 2019.
  230. ^ O'Neill, Tony (10. prosince 2007). „Boris Vian: stále plivá zpoza hrobu“. Opatrovník. Citováno 8. prosince 2019.
  231. ^ Gilgenkrantz, Jean-Marie (2016). „Boris Vian: Ses rendez-vous manqués avec la cardiologie (Boris Vian a jeho neúspěšná setkání s kardiologií)" (PDF). Histoire des sciences médicales (francouzsky). L (2): 168. Citováno 8. prosince 2019.
  232. ^ „Muž: Letmý pohled za klaunskou maskou“. Archivovány od originál dne 21. srpna 2007. Citováno 9. prosince 2019.
  233. ^ Phillips-Matz, Mary Jane (2000). Leonard Warren, americký baryton. Portland, Oregon: Amadeus Press. str.275 –276. ISBN  1-57467-053-0.
  234. ^ Maraniss, David (2008). Řím 1960: Olympijské hry, které změnily svět. New York: Simon & Schuster. p.112. ISBN  978-1-4165-3407-5.
  235. ^ Yergin, Daniel (2008). The Prize: The Epic Quest for Oil, Money & Power. New York: Svobodný tisk. p. 458. ISBN  9781471104756.
  236. ^ Pawde, Sandy (19. března 1967). „Smrt v šatně“. Sarasota Herald-Tribune. p. 5 D. Citováno 16. září 2020.
  237. ^ Burgess, Colin; Doolan, Kate (2016). Fallen Astronauts: Heroes Who Died Reaching for the Moon. Outward Odyssey: A People's History of Spaceflight. S Bertem Vis. Lincoln a Londýn: University of Nebraska Press. p. 234. ISBN  978-0-8032-8509-5.
  238. ^ Wambaugh, Josephe (2007). Cibulové pole. New York: Bantam Dell. p. 181. ISBN  978-0-385-34159-2.
  239. ^ Bisbort, Alan (2001). Slavná poslední slova: Pozorování aptů, prosby, kletby, požehnání, kyselé poznámky, Bons Mots a postřehy od lidí na pokraji odjezdu. Granátové jablko. p.17. ISBN  0-7649-1738-2.
  240. ^ Langley, William (13. října 2013). „Edith Piaf: Paní se zlomeným srdcem a bolestí, která přece jen pár lituje“. The Telegraph. Citováno 18. října 2019.
  241. ^ „Svědectví paní John Bowden Connally, Jr.“. Slyšení Warrenovy komise. Atentátové archivy a výzkumné středisko. s. 146–149. Citováno 26. listopadu 2012.
  242. ^ „Svědectví guvernéra Johna Bowdena Connally, Jr.“. Slyšení Warrenovy komise. Atentátové archivy a výzkumné středisko. str. 129–146. Citováno 26. listopadu 2012.
  243. ^ „Svědectví paní John F. Kennedyové“. Warrenova komise. p. 179. Citováno 20. prosince 2013.
  244. ^ Myers, Dale K. (2013). With Malice: Lee Harvey Oswald and the Murder of Officer J. D. Tippit. Otevřete silniční média. p. 92. ISBN  9781480455023.
  245. ^ „Nejkrásnější smrt“. Dopisy. 2010-03-25. Citováno 2020-08-11.
  246. ^ Bisbort, Alan (2001). Slavná poslední slova: Pozorování aptů, prosby, kletby, požehnání, kyselé poznámky, Bons Mots a postřehy od lidí na pokraji odjezdu. Granátové jablko. p.4. ISBN  0-7649-1738-2.
  247. ^ Via, Roland (23. ledna 2016). „Domovská stránka Fireball Roberts“. FireballRoberts.com. Citováno 17. listopadu 2019.
  248. ^ Cloud, Wallace (srpen 1965). „Vertikální vzletová letadla: Jak brzy poletíte v jednom?“. Populární věda. 187 (2): 44.
  249. ^ Ward, Laura (2004). Famous Last Words: The Ultimate Collection of Finales and Farewells. Chrysalis Books. p. 14. ISBN  1-85648-708-3.
  250. ^ "skug | MUSIKKULTUR | V roubíku důvěřujeme". skug (v němčině). 2019-07-31. Citováno 2020-05-27.
  251. ^ Burgess 2016, str. 91
  252. ^ Sherman, Ted (12. října 2012). „Smrtící pád: před 46 lety zemřel odvážlivec z Jersey při pokusu o rekord“. Hvězdná kniha. Citováno 14. července 2020.
  253. ^ Korkis, Jim (7. září 2011). „Waltova poslední slova: NE Kurt Russell“. Myší planeta. Citováno 9. února 2018.
  254. ^ Carter, Maria (2. června 2017). „Byla poslední slova Walta Disneye opravdu„ Kurt Russell “?“. Venkovský život. Citováno 9. února 2018.
  255. ^ BBC novinky (10. prosince 2002). „Poslední slova z Bluebird zachována“. Citováno 15. října 2019.
  256. ^ NASA (27. ledna 1967). Záznam Apollo One.ogg. Citováno 15. října 2019.
  257. ^ Houston, Rick; Heflin, Milt (2015). Go, Flight !: The Unsung Heroes of Mission Control, 1965–1992. Outward Odyssey: A People's History of Spaceflight. Lincoln, Londýn: University of Nebraska Press. p. 68. ISBN  978-0-8032-8494-4.
  258. ^ Fahs, Robert (jaro 2011). „Back to a Forgotten Street: Bernard B. Fall and the Limits of Armed Intervention“. Časopis Prologue. 43 (1). Citováno 6. září 2020.
  259. ^ Krulwich, Robert (3. května 2011). „Kosmonautova ohnivá smrt převyprávěna“. NPR. Citováno 29. listopadu 2020.
  260. ^ A b Rosen, Daniel M. (2008). Dope: Historie zvyšování výkonu ve sportu od devatenáctého století do současnosti. Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. p. 33. ISBN  978-0-313-34520-3.
  261. ^ Shayler, David J. (2000). Katastrofy a nehody při kosmickém letu s posádkou. Springer-Praxis Books in Astronomy and Space Sciences. Chichester: Springer-Praxis. p. 83. ISBN  1-85233-225-5.
  262. ^ Burgess 2016, str. 340
  263. ^ „Smrt Che Guevary: odtajněn“. Archiv národní bezpečnosti. Citováno 24. ledna 2016.
  264. ^ „Radio Transcript“. Zkontrolovat šest. 10. července 2012. Citováno 18. října 2019.
  265. ^ Evans, Michelle (2013). X-15 Rocket Plane: Flying the First Wings Into Space. Outward Odyssey: A People's History of Spaceflight. Lincoln, Londýn: University of Nebraska Press. p. 384. ISBN  978-0-8032-2840-5.
  266. ^ Griffiths, Tom (7. prosince 2017). „Jak se ztratil Harold Holt“. Inside Story. ISSN  1837-0497. Citováno 16. listopadu 2019.
  267. ^ Starkman, Randy (28. května 2011). „Hvězdné vyšetřování: Co skutečně zabilo Billa Mastertona z NHL“. Hvězda. Citováno 26. října 2019.
  268. ^ Pobočka 2007, str. 766.
  269. ^ Heymann, C. David (1998). RFK: upřímná biografie Roberta F. Kennedyho. New York: Dutton. p.500.
  270. ^ Clarke 2008, str. 275
  271. ^ Witcover 1969, str. 273
  272. ^ (Lobenthal 2004, str. 533)
  273. ^ A b C d E F G Speirs, Doug (7. ledna 2017). „Slavná poslední slova: 5 nejlepších rozloučení s hvězdami“. Winnipeg Free Press. Citováno 15. září 2020.
  274. ^ "Zmizení pilota RAF". BBC. 16. září 2002. Citováno 21. srpna 2020.
  275. ^ „Světoví vůdci se sešli v Paříži na počest generála de Gaulla“. Časy. 11. listopadu 1970.
  276. ^ „George Sanders mrtvý“. Canberra Times. 46 (13, 109). Teritorium hlavního města Austrálie, Austrálie. 27. dubna 1972. str. 5. Citováno 25. listopadu 2019 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  277. ^ Tolkien, J. R. R. (2014). Tesař, Humphrey (vyd.). Dopisy J. R. R. Tolkiena. Houghton Mifflin Harcourt. p. 673. ISBN  9780544363793.
  278. ^ Citovat chybu: Pojmenovaná reference Poslední projev Salvadora Allendeho bylo vyvoláno, ale nikdy nebylo definováno (viz stránka nápovědy).
  279. ^ Dietz, Jon (16. července 1974). „On-Air Shot zabije televizní osobnost“. Sarasota Herald-Tribune. p. 1. Citováno 23. října 2019.
  280. ^ Eck, Kevin (10. února 2017). „Long Lost Video of Florida Anchor's On-Air Suicide Posted to YouTube“. Citováno 23. října 2019.
  281. ^ Bisbort, Alan (2001). Slavná poslední slova: Pozorování aptů, prosby, kletby, požehnání, kyselé poznámky, Bons Mots a postřehy od lidí na pokraji odjezdu. Granátové jablko. p.20. ISBN  0-7649-1738-2.
  282. ^ Frucci, Angela (31. května 2004). „Sledování čaroděje na dálku Oz; Syn dokončuje dědictví podzemního karikaturisty“. The New York Times. Citováno 12. srpna 2020.
  283. ^ „Držíme se za své“. Gazeta velkých jezer. 7. listopadu 2018. Citováno 28. října 2019.
  284. ^ Ley, Seane. „Historie Edmunda Fitzgeralda, Osudová cesta“. Muzeum vraků velkých jezer. Citováno 28. října 2019.
  285. ^ Jinrong, Guo (5. ledna 2013). „揭秘: 毛泽东 去世 前 留下 的 最后 一句话 是 什么?“. Televize Phoenix (v čínštině). Citováno 1. května 2019.
  286. ^ A b Cheesman, Ian; Koski, Dustin (9. ledna 2012). „9 nejsmutnějších posledních slov, která kdy byla vyslovena: 2. část“. Cracked.com. Citováno 16. září 2020.
  287. ^ „Francis Gary Powers Helo Crash“. Zkontrolovat šest. 22. listopadu 2016. Citováno 8. prosince 2019.
  288. ^ A b C Higgins, Chris (7. února 2013). „Překvapivá poslední slova 11 bavičů“. Týden. Citováno 9. února 2018.
  289. ^ Corliss, Richard (17. května 2001). „The Book on Bing Crosby“. Čas.
  290. ^ Sheridan, Peter (6. května 2016). „Nathaniel Crosby: Můj otec Bing Crosby nebyl žádné monstrum“. Denní expres. Expresní noviny. Citováno 5. února 2019.
  291. ^ „Znovu naživu“. Citováno 2. prosince 2019.
  292. ^ Australské ministerstvo dopravy (27. dubna 1982). "Zmizení Valenticha 3.jpg". Citováno 1. listopadu 2020.
  293. ^ Chytrý, Michael (2011). Into the Lion's Mouth: The Story of the Dítě Potápěčská nehoda. Medford, Oregon: Lion's Mouth Publishing. str. 348–355. ISBN  978-0-615-52838-0.
  294. ^ Coffey, Wayne (1. srpna 2009). „O 25 let později zůstávají poslední slova Thurmana Munsona symbolem jeho života“. New York Daily News. Citováno 29. června 2020.
  295. ^ „Rodina nešťastná s filmovým ztvárněním syna“. Ranní deník Daytona Beach. Associated Press. 1. prosince 1980. Citováno 3. listopadu 2019.
  296. ^ „Atentát na Johna Lennona“. Americká spravedlnost. 1997. Domácí video A&E.
  297. ^ „Lennon střílel cestou za synem“. Toronto Star. Toronto. 10. června 2007. Citováno 20. prosince 2007.
  298. ^ „Poslední slova Johna Lennona“. Vyhledávač frází. Citováno 9. února 2018.
  299. ^ A b Olig, Nick (18. prosince 2017). „Vzpomínka na život a komedii Chrise Farleye, 20 let po jeho smrti“. Milwaukee Record. Citováno 24. listopadu 2019.
  300. ^ Nehoda 123 leteckých společností Japan Airlines (12. srpna 1985) - Hlasový záznamník v kokpitu [v angličtině], vyvoláno 2020-02-10
  301. ^ Národní rada pro bezpečnost dopravy (15. října 2008). „Závěrečná zpráva o nehodě v letecké dopravě z Národní rady pro bezpečnost dopravy“. Citováno 17. listopadu 2019.
  302. ^ Boffey, Philip M. (29. července 1986). „CHALLENGER CREW VĚDĚTE O PROBLÉMU, ÚDAJE NYNÍ NAVRHUJTE“. The New York Times. Citováno 10. května 2020.
  303. ^ https://www.upi.com/Archives/1986/06/14/King-of-Swing-Benny-Goodman-spent-his-last-day/6164519105600/
  304. ^ Benda, Jason Elliot (7. února 2001). „V New Jersey ... narazil do vody! Narazil do vody! Narazil do vody!“. Archivovány od originál dne 1. prosince 2008. Citováno 27. listopadu 2020.
  305. ^ Zvuky CVR a ATC společnosti ChilloutJr (17. května 2015). „BDCST - Smrt Jane Dornackerové - [Porucha motoru kvůli chybě údržby] 22. října 1986“. youtube.com. Citováno 27. listopadu 2020.
  306. ^ „PA. Pokladník zabije sebe na tiskové konferenci“. Associated Press. 23. ledna 1987.
  307. ^ Takayuki Matsutani (datum neznámé). Viz Media Anglické vydání Ahoj ne Tori manga. V doslovu od Takayuki Matsutani, prezidenta Mushi Productions.
  308. ^ Buchignani, Walter (8. prosince 1989). „Uprostřed tragédie, zázraky přežití“. Noviny. Montreal. p. A3.
  309. ^ Brigham, Joel (5. března 2018). "NBA AM: Remembering Hank Gathers". Insiders Sports. Citováno 23. listopadu 2019.
  310. ^ Felsenfeld, Daniel (15 October 2008). "Leonard Bernstein's Mass, or How I Beat Back the Beast: A Personal Essay". New Music USA. Citováno 27. října 2019.
  311. ^ "Big Sometimes Friendly Giant". New York Books. 5. září 2010.
  312. ^ DelhiMay 21, Prabhash K. Dutta New; May 21, 2017UPDATED; Ist, 2018 16:32. "Remembering Rajiv Gandhi: What exactly happened on that fateful night of May 21 in Madras and New Delhi". Indie dnes. Citováno 31. října 2019.CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)
  313. ^ Sadler, Rahni (15. června 2014). "Friends reveal Freddie Mercury's last days". Yahoo! Zprávy. Citováno 15. září 2020.
  314. ^ "The Strange Death of Sam Kinison". Paul Luvera Journal. Citováno 31. prosince 2017.
  315. ^ Krakauer, Jon (2015). Do divočiny. New York: Kotevní knihy. p. 239. ISBN  9780307476869.
  316. ^ Berra, Paul (2016). Grave Tidings: An Anthology of Famous Last Words. Biteback Publishing. p. 99. ISBN  9781785901447.
  317. ^ MacLeod, Scott (24 June 2001). "The Life and Death of Kevin Carter". Čas. Citováno 29. června 2020.
  318. ^ "Last Gasp Nabs Killer". The Sydney Morning Herald. 15. října 1995. Citováno 2. září 2019.
  319. ^ Fiedler, Johanna (2003). Molto Agitato: The Mayhem Behind the Music at the Metropolitan Opera. New York: Anchor Books. p. 331. ISBN  978-1-4000-3231-0.
  320. ^ "Aircraft Accident Report: In-Flight Loss of Control and Subsequent Collision with Terrain, Cessna 177B, N35207, Cheyenne, Wyoming, April 11, 1996" (PDF). Národní rada pro bezpečnost dopravy. March 11, 1997. pp. 21–22. Citováno 4. září 2020.
  321. ^ Krakauer, Jon (2009). Into Thin Air: A Personal Account of the Mount Everest Disaster. New York: Anchor Books. p. 299. ISBN  978-0-307-47525-1.
  322. ^ Bisbort, Alan (2001). Famous Last Words: Apt Observations, Pleas, Curses, Benedictions, Sour Notes, Bons Mots, and Insights from People on the Brink of Departure. Granátové jablko. p.16. ISBN  0-7649-1738-2.
  323. ^ Beaumont, Marku (6 September 2016). "The Scariest Stalkers in Pop History". NME. Citováno 24. října 2019.
  324. ^ Maloney, Devon (25 May 2014). "Tupac's Last Words: 'F**k You,' Says First Responder Cop (Report)". Plakátovací tabule. Citováno 30. března 2019.
  325. ^ Smith, Lydia (31 August 2017). "Princess Diana's last words revealed by fireman who treated her after the Paris crash". Nezávislý. Citováno 9. února 2018.
  326. ^ Tejada, Chloe (1 September 2017). "Princess Diana's Final Words Have Been Revealed, And They're Heartbreaking". Huffington Post. Citováno 9. února 2018.
  327. ^ Curtius, Mary; Sahagun, Louis (14 October 1997). "Musician John Denver Dies in Experimental Plane Crash". Tech. 117 (50). Citováno 16. listopadu 2019.
  328. ^ A b O'Keeffe, Michael (11 August 2000). "JOE D'S BROTHER TAKES SWING". New York Daily News. Citováno 19. listopadu 2019.
  329. ^ Anderson, Ken (11 December 2001). "Inside Pulse Video Review: Over The Edge '99". Uvnitř Pulse. Citováno 18. listopadu 2019.
  330. ^ A b Cain, Holly (10 February 2011). "Ten Years After: Sharing Final Moments and a Driver's Seat with Dale Earnhardt". Novinky AOL. Archivovány od originál dne 15. května 2013. Citováno 17. listopadu 2019.
  331. ^ McKinnon, Jim (September 16, 2001). "The phone line from Flight 93 was still open when a GTE operator heard Todd Beamer say: 'Are you guys ready? Let's roll'". Pittsburgh Post-Gazette.
  332. ^ Butler, Jonathan deBurca (23 October 2017). "Remembering Richard Harris - Bull, bard and boozing silverscreen superstar". Irish Independent. Citováno 24. listopadu 2019.
  333. ^ "Famous last word". Opatrovník. 13 May 2003.
  334. ^ "Dying rock stars' famous last words". Opatrovník.
  335. ^ Hunter, Michael. „Johnny Cash“. Pitva: Poslední hodiny ... Season 3. Episode 14. Citováno 5. září 2020 - přes Tubi.
  336. ^ Jones, Lola (16 November 2008). „Poslední skok legendy poslední den - ať se stane cokoli“. XtremeSport. Citováno 25. října 2019.
  337. ^ Higgins, Matt (2014). Bird Dream: Adventures at the Extremes of Human Flight. New York: Penguin Press. p. 120. ISBN  978-1-59420-465-4.
  338. ^ Pugmire, Lance (23 December 2003). "Suicide Victim Had 2 Strikes". Los Angeles Times. Citováno 29. října 2019.
  339. ^ "Italian hostage 'defied killers'". BBC. 15. dubna 2004. Citováno 16. září 2020.
  340. ^ "'I'll show you how an Italian dies': hero hostage". The Sydney Morning Herald. 16. dubna 2004. Citováno 16. září 2020.
  341. ^ Krakauer, Jon (2009). Where Men Win Glory: The Odyssey of Pat Tillman. Doubleday. p. 406. ISBN  9780385528405.
  342. ^ Bodenner, Chris (18 August 2010). "I'm Pat Fucking Tillman". Atlantik. Citováno 26. října 2019.
  343. ^ Singal, Jesse; Lim, Christine; Stephey, M.J. (19 March 2010). "May 2004 Nick Berg's Execution - Seven Years in Iraq: An Iraq War Timeline". Čas. Citováno 16. listopadu 2019.
  344. ^ Finch, Phillip (2008). Diving into Darkness: A True Story of Death and Survival. Svatomartinský tisk. p.190. ISBN  978-0-312-38394-7.
  345. ^ https://www.nytimes.com/2005/09/18/international/europe/vatican-details-final-days-of-pope-john-paul-ii.html
  346. ^ Williams, Gary (2010). SEAL of Honor: Operation Red Wings and the Life of Lt. Michael P. Murphy (USN). Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. p. 144. ISBN  978-1-59114-957-6.
  347. ^ Selby, Jenn (10 March 2014). "Steve Irwin's final words: Cameraman present at death opens up about deadly stingray attack for the first time". Nezávislý. Archivovány od originál dne 10. března 2014. Citováno 19. října 2019.
  348. ^ Bond, Nick (10 March 2014). "Cameraman Justin Lyons reveals Steve Irwin's final words: 'I'm dying'". Inzerent. Citováno 19. října 2019.
  349. ^ Langmaid, Aaron (23 August 2016). "Brock's last words". Herald Sun. Citováno 16. listopadu 2019.
  350. ^ "A 10 años de su muerte: esta fue la última palabra que dijo Augusto Pinochet". El Dínamo (ve španělštině). 9. prosince 2016. Citováno 24. listopadu 2019.
  351. ^ "La última palabra que pronunció Pinochet antes de morir". Klinika (ve španělštině). 9. prosince 2016. Citováno 24. listopadu 2019.
  352. ^ Mitovich, Matt (26 December 2006). "James Brown's Last Words: "I'm Going Away Tonight"". TV průvodce. Citováno 24. listopadu 2019.
  353. ^ "S Korea stunned by Roh's suicide". 25. května 2009. Citováno 31. října 2020.
  354. ^ "Michael Jackson's last words were for 'milk'". The Telegraph. 9. listopadu 2011. Citováno 9. února 2018.
  355. ^ "Michael Jackson's Final Words: "Let Me Have Some Milk"". MTV. 9. listopadu 2011. Citováno 9. února 2018.
  356. ^ Pearson, Jake; Einhorn, Erin (26 September 2009). "Rep. Carolyn Maloney's husband dies mountain climbing in Tibet: aide". New York Daily News. Citováno 28. října 2019.
  357. ^ Cholodofsky, Rich (13 November 2018). "Mother tells jurors of note left by her daughter before 2010 Greensburg slaying". Pittsburgh Tribune recenze. Citováno 3. prosince 2020.
  358. ^ "Pilot's communication with tower before crash into office building". 20. února 2010. Archivováno od originálu 25. února 2010. Citováno 13. listopadu 2019.
  359. ^ Schillaci, Sophie (29 June 2011). "Ryan Dunn 'Flipped' Bam Margera 8 Times in a Previous Car Wreck". The Hollywood Reporter. Citováno 16. listopadu 2019.
  360. ^ Simpson, Mona (30 October 2011). "A Sister's Eulogy for Steve Jobs". The New York Times. Citováno 30. října 2011.
  361. ^ Burgess, Michael (23 October 2011). "Motorsport: Tragedy at Vegas". The New Zealand Herald. Citováno 18. listopadu 2019.
  362. ^ Sullivan, Andrew (2012-04-20). "The Hitch Has Landed". Miska. Citováno 2020-04-19.
  363. ^ "In her last days, Whitney Houston talked about seeing Jesus".
  364. ^ Elan, Priya (2 December 2012). "Dying rock stars' famous last words". Opatrovník. Citováno 3. září 2018.
  365. ^ A b Hutchins, Aaron (20 December 2016). "When last tweets become last words". Maclean. Citováno 19. listopadu 2019.
  366. ^ "Taruni said all her goodbyes before leaving for Nepal". NDTV. 17. května 2012. Citováno 12. srpna 2020.
  367. ^ "Las últimas palabras de Hugo Chávez: "No quiero morir, por favor no me dejen morir"". La Vanguardia (ve španělštině). 8. března 2013. Citováno 24. listopadu 2019.
  368. ^ "Paul Walker: Paul Walker's last words: 'Let's go for a drive'". The Times of India. 3. prosince 2013. Citováno 17. listopadu 2019.
  369. ^ Eversley, Melanie; James, Mike (4 December 2014). „Žádné poplatky v NYC neusmrtily smrt; federální vyšetřování zahájeno“. USA dnes. Citováno 2. listopadu 2019.
  370. ^ Bolaños, Roberto G. (2014-11-26). "@ChavesRGB Aquí estoy. Un abrazo, con cariño de tu amigo: Chespirito". @ChespiritoRGB (ve španělštině). Citováno 2020-05-24.
  371. ^ https://www.buzzfuse.net/6-1/famous-celebrities-and-their-shocking-last-words/
  372. ^ Young, Alex (24 February 2016). "Gary Oldman shares David Bowie's final words: "[Music] has been my doorway of perception and the house that I live in"". Důsledek zvuku. Citováno 24. listopadu 2019.
  373. ^ Chan, Melissa (29 December 2016). "Did Debbie Reynolds Die of a Broken Heart?". Čas. Citováno 19. listopadu 2019.
  374. ^ "Former Bosnian Croat Official On Trial For War Crimes Dies After Drinking Poison In Court". Huffington Post. 29. listopadu 2017. Citováno 27. března 2020.
  375. ^ TMZ.com. 11. srpna 2018 https://www.youtube.com/watch?v=nAc8lybxDv0. Citováno 29. července 2020. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  376. ^ "Stan Lee Shared Last Words With Protégé... 2 Days Before Death". TMZ.com. 13. listopadu 2018. Citováno 17. srpna 2019.
  377. ^ Helsel, Phil (1. prosince 2018). "President George H.W. Bush's last words to his son were: 'I love you, too'". Zprávy NBC. Citováno 12. března 2019.
  378. ^ https://twitter.com/AlanGarciaPeru/status/1118128949920436224
  379. ^ "Etika - I'm Sorry (Reupload) *Deleted Video*". 19. června 2019. Citováno 13. května 2020.
  380. ^ Evon, Dan (26 June 2020). "Are These Elijah McClain's Last Words on Police Video?". Snopes Media Group Inc. Citováno 7. července 2020.
  381. ^ Stedman, Alex (May 22, 2020). "Hana Kimura, Pro Wrestler and 'Terrace House' Cast Member, Dies at 22". Odrůda. Citováno 11. června 2020.
  382. ^ "木村花(HANA)". Instagram. 22. května 2020. Citováno 26. května 2020.
  383. ^ Haring, Bruce (May 23, 2020). "Hana Kimura Dies: Star Of Netflix's Reality Show 'Terrace House' And Wrestler Was 22". Uzávěrka. Citováno 26. května 2020.
  384. ^ Ockerman, Emma (May 26, 2020). "A Cop Kneeled on a Black Man's Neck Until He Said He Couldn't Breathe. He Died at the Hospital". Svěrák. Archivováno z původního dne 26. května 2020. Citováno 1. srpna 2020.
  385. ^ Jimenez, Omar (July 15, 2020). "New police body cam footage reveals George Floyd's last words were 'I can't breathe'". Kabelová zpravodajská síť. Citováno 1. srpna 2020.
  386. ^ ""Io, Ennio Morricone, sono morto": il necrologio del maestro, la sua ultima opera d'arte". Il Riformista (v italštině). 2020-07-06. Citováno 2020-08-04.
  387. ^ A b Ettinger, Zoë. "A 'Black Panther' producer shared the last text he received from Chadwick Boseman that describes his 'joy' in making a difference in his fans' lives". Člověk zevnitř. Citováno 2020-10-22.
  388. ^ Stahl, Jeremy (2020-09-19). "RBG's Dying Words: "My Most Fervent Wish Is That I Not Be Replaced Until a New President Is Installed"". Břidlicový časopis. Archivováno z původního dne 2020-09-19. Citováno 2020-09-19.
  389. ^ Thacher, James (1862). Military Journal of the American Revolution: From the Commencement to the Disbanding of the American Army; Comprising a Detailed Account of the Principal Events and Battles of the Revolution, with Their Exact Dates, and a Biographical Sketch of the Most Prominent Generals. Hartford, Connecticut: Hurlbut, Kellogg & Co. p. 228.
  390. ^ Jacotey, Marie-Louise (1995). Le Tribunal révolutionnaire au service de la Terreur (francouzsky). D. Guéniot. p. 89.
  391. ^ Baumgartner, Frank R; De Boef, Suzanna L; Buydstun, Amber E (14 January 2008). The Decline of the Death Penalty and the Discovery of Innocence. Cambridge University Press. p.85. ISBN  978-1139469203. Citováno 15. září 2013.
  392. ^ Shuster, William Morgan (1912). The Strangling of Persia (PDF). p. 129.
  393. ^ „Poslední slova v řadě smrti“. Kabelová zpravodajská síť. 31. prosince 2007. Citováno 15. září 2013.
  394. ^ Hughes, Robert (1986). Fatální pobřeží. New York: Vintage knihy. p. 196.
  395. ^ Loney, Randolph (2001). A Dream of the Tattered Man: Stories from Georgia's Death Row. William B. Eerdmans Pub. p. 188. ISBN  978-0-8028-4280-0.
  396. ^ A b C d E F G h i j McShane, Larry (24 April 1992). "Last Words of Those Executed Express Variety of Emotions". Denní zprávy. Citováno 29. července 2012.
  397. ^ Boyle, Andrew (1977). The Riddle of Erskine Childers. Londýn: Hutchinson. p.25. ISBN  0-09-128490-2.
  398. ^ Zákon a nepořádek. John Douglas and Mark Olshaker. ISBN  978-0-7582-7312-3. (2013)
  399. ^ "Infamous last words: "Go Raiders"". Denver Post. 22. května 2007. Citováno 29. ledna 2019.
  400. ^ Magotra, Corrinne (1987). Salem witchcraft in American drama. Kansaská státní univerzita. s. 13–14.
  401. ^ "Salem Witch Craft Trials". Archivovány od originál on February 5, 2010.
  402. ^ MacCulloch, Diarmaid (1996). Thomas Cranmer: Život. New Haven, Connecticut: Yale University Press. p.603. ISBN  0-300-07448-4.
  403. ^ A b MacDonald, Carlos F. (January 1902). "The Trial, Execution, Autopsy and Mental Status of Leon F. Czolgosz, Alias Fred Nieman, the Assassin of President McKinley". The American Journal of Insanity. 58 (3): 375. Citováno 2019-11-10.
  404. ^ "FRIDAY THE 13TH: THE UNLEASHED MASONIC SECRETS FROM '33 & BEYOND: THE ROYAL ART OF FREEMASONRY' – WORLD PREMIERE AT THE GRAND LODGE OF FREEMASONRY IN SAN FRANCISCO". Digitální deník. Los Angeles. 6. října 2017. Citováno 23. dubna 2019.
  405. ^ ""I Am Going Now." A Cingalese Executed". Registrace. 6. května 1913. Citováno 22. listopadu 2019.
  406. ^ Ward, Laura (2004). Famous Last Words: The Ultimate Collection of Finales and Farewells. p. 58. ISBN  9781856487085.
  407. ^ Cesarani, Davide (2005) [2004]. Eichmann: Jeho život a zločiny. London: Vintage. ISBN  978-0-09-944844-0.
  408. ^ A b C Avrich, Paul (1984). Tragédie Haymarket. Princeton, New Jersey: Princeton University Press. p. 393. ISBN  978-0-691-00600-0.
  409. ^ Mona Fandey. Moderní čarodějnická vražda., Trest smrti ve Velké Británii. Přístupné 14. srpna 2007. Archivováno 4. května 2007 v Wayback Machine
  410. ^ "Study of coffin contents could end Old Fox mystery". BBC novinky. 2017-09-15. Citováno 2020-09-16.
  411. ^ A b Gregory, Bob (1 March 2015). "They Died For Their Sins". Tato země. 6 (5). Citováno 25. listopadu 2019.
  412. ^ "Movie, Documentary Could Be Adapted From Book By Gacy's Lawyer". CBS. 21. prosince 2011. Citováno 21. prosince 2011.
  413. ^ "Offender Information (Gentry, Kenneth)". Informace o smrti. Texas State Department of Criminal Justice. Archivovány od originál dne 4. března 2014. Citováno 14. září 2013.
  414. ^ A b Spangler, Jerry (28 August 1987). „Selby platí za Hi-Fi vraždy z roku 1974: Injekce bezbolestně ukončují život vraha do 1:12 hodin.“ Deseret News. Citováno 29. července 2012.
  415. ^ Pierrepoint, Albert (1974). Kat. Harrap. ISBN  0-245-52070-8.
  416. ^ „AUSCHWITZ: Inside the Nazi State Corruption: Episode 4“. PBS.org. Citováno 26. září 2012.
  417. ^ "Nacistické She-Devils". Zrcadlo. 21. listopadu 2005. Citováno 26. září 2012.
  418. ^ „Nathan Hale: Muž a legenda“. Historie Connecticutu projekt CTHumanities. 2019-06-06. Citováno 2020-07-09.
  419. ^ Woods, Grant (14. ledna 2008). "Úvahy o smrti v plynové komoře". Arizonská republika.
  420. ^ https://www.imdb.com/title/tt0101452/trivia?tab=qt
  421. ^ Hickerson, Joe (1. prosince 2010). „Joeova poslední vůle“. Pracovní poznámky. Archivovány od originál dne 16. října 2012. Citováno 22. listopadu 2019.
  422. ^ „h2g2 - Joe Hill - vrah nebo mučedník?“. 13. března 2009. Citováno 22. listopadu 2019.
  423. ^ Zinn, Howarde. Lidová historie Spojených států. p. 335.
  424. ^ Barry, Dan (16. září 2007). „Smrt v křesle, krok za krokem. The New York Times. Citováno 15. září 2013.
  425. ^ Carol Lin (30. prosince 2006). Telefon s kamerou v Husajnově popravovací komoře (Windows Media). CNN. Archivováno z původního dne 7. ledna 2007. Citováno 30. prosince 2006.
  426. ^ Neznámý kameraman (2006). Video (MMS). Anwarweb. Archivováno z původního dne 11. srpna 2011. Citováno 30. prosince 2006.
  427. ^ Haddad, Fanar (2012). „Politická probuzení v umělém státě: Irák, 1914–20“. academia.edu.
  428. ^ "ExecutedToday.com» 1929: Habibullah Kalakani, tádžický banditský král ". Citováno 16. listopadu 2019.
  429. ^ Jr, Samuel W. Mitcham; Mueller, Gene (2012). Hitlerovi velitelé: důstojníci Wehrmachtu, Luftwaffe, Kriegsmarine a Waffen-SS. Vydavatelé Rowman & Littlefield. p. 8. ISBN  9781442211544.
  430. ^ Munro, Peter (5. února 2012). „Slavná poslední slova: příběh lítosti a šibeničního humoru“. Věk. Fairfax Media. Citováno 15. září 2013.
  431. ^ Hall, Frederic (1868). Život Maximiliána I., pozdního císaře Mexika, s náčrtem císařovny Carloty. New York: James Miller. p. 299.
  432. ^ Abbott, John S. C. (1873). Dějiny Napoleona III. Císař francouzštiny. Boston: B. B. Russell. p. 665.
  433. ^ Quayle, Catherine (11. června 2001). „Poprava amerického teroristy“. Court TV.
  434. ^ Cosby, Rita (12. června 2001). „Timothy McVeigh usmrcen za bombové útoky v Oklahoma City“. FOX novinky. Archivovány od originál dne 13. dubna 2008. Citováno 2008-04-15.
  435. ^ Shapiro, Fred R., ed. (2006). Kniha citací z Yale. Yale University Press. p.536. ISBN  978-0-300-10798-2. Citováno 16. listopadu 2009.
  436. ^ Tsouras 2005, s. 245.
  437. ^ „Informace o pachateli (O'Bryan, Ronald Clark)“. Informace o smrti. Texaské ministerstvo trestního práva. Archivovány od originál dne 4. března 2014. Citováno 15. září 2013.
  438. ^ "10. mars: Den hellige John Ogilvie (~ 1580–1615)". 13. března 2010. Archivovány od originálu dne 13. března 2010. Citováno 14. května 2017.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  439. ^ „Witticisms of 9 Condemned Criminals“. Knihy Canongate. Archivovány od originál dne 14. března 2008. Citováno 22. listopadu 2019.
  440. ^ „Národní záležitosti“. Newsweek. 61 (1). 7. ledna 1963. s. 34. Citováno 19. prosince 2010. Obvykle, podle volby, je odsouzený muž připoután na zjizvenou starou židli obrácenou k výběhu 23 metrů daleko. Jeho hlava je s kapucí a na hrudi má přichycené srdce z bílého plátna zdobené červeně. Přesně za úsvitu, pět 0,30-30 pušek - jedna nabitá mezerou - udělejte svou práci. Unikátní tradice Utahu má svůj vlastní šibeniční humor. Těsně předtím, než byl v roce 1960 zastřelen za zabití horníka uranu, James W. Rodgers učinil poslední požadavek: neprůstřelnou vestu
  441. ^ McShane, Larry (24. dubna 1992). „Poslední slova popravených vyjadřují rozmanitost emocí“. Denní zprávy. Citováno 29. července 2012. [střídavě hlášeno jako] „O, Liberty! Jak tě podvedli.
  442. ^ A b „Sacco a Vanzetti dnes ráno zemřeli brzy“. New York Times. 23. srpna 1927. Citováno 13. listopadu 2019.
  443. ^ Platón, Phaedo (v řečtině), vyvoláno 26. února 2018
  444. ^ Dean, M. (2001-10-01). „Recenze knihy: Terror und Politik: Die Deutsche Polizei und die polnische Widerstandsbewegung im Generalgouvernement 1939-1944“. Německé dějiny. 19 (4): 636–638. doi:10.1177/026635540101900430. ISSN  0266-3554.
  445. ^ Komar, Kathleen L .; Kluncker, Karlhans (1987). „Das Geheime Deutschland: Uber Stefan George und seinen Kreis“. Německý čtvrtletník. 60 (2): 299. doi:10.2307/407275. ISSN  0016-8831. JSTOR  407275.
  446. ^ „Von Thadden“. Bürgerverein Oberreut e. V. Archivováno od originál dne 17. prosince 2005. Citováno 3. listopadu 2019.
  447. ^ Malý, Glenn (17. května 1994). „Nekajícný Thanos usmrcen“. Baltimorské slunce. Citováno 15. září 2013.
  448. ^ "Poslední prohlášení - Karla Faye Tucker „Texaské ministerstvo trestního soudnictví. Citováno dne 29. září 2010. Archivováno 25. září 2011, v Wayback Machine
  449. ^ „V den, kdy byla v roce 1998 popravena zabijačka krumpáče Karla Faye Tuckerová“. Denní zprávy. New York, New York. 3. února 2016. Archivováno z původního 13. dubna 2016. Citováno 8. dubna 2016.
  450. ^ Foxe, Johne (1570). Skutky a památky, VIII.1229. Foxe's Book of Martyrs Variorum Edition Online.[trvalý mrtvý odkaz ]
  451. ^ „Aileen Carol Wuornos“. Státní zastupitelství v okrese Clark. Archivováno z původního dne 27. září 2008. Citováno 26. září 2008.
  452. ^ https://www.cbsnews.com/news/edmund-zagorski-executed-electric-chair-for-murder-of-john-dotson-jimmy-porter-tennessee-tonight-2018-11-1/

Další čtení

externí odkazy