R. Budd Dwyer - R. Budd Dwyer

"Budd Dwyer" přeadresuje tady. Nesmí být zaměňována s Buddy Dyer.
Pro ostatní lidi se stejným jménem viz Robert Dwyer (disambiguation).
Robert Budd Dwyer
R. Budd Dwyer přísahá jako pennsylvánský státní pokladník, 1984 (oříznuto) .jpg
Dwyer nadával jako Pennsylvánský státní pokladník v roce 1984
30 Pokladník Pensylvánie
V kanceláři
20. ledna 1981-22. Ledna 1987
GuvernérDick Thornburgh
Bob Casey st.
PředcházetRobert E. Casey
UspělG. Davis Greene, Jr.
Člen Pennsylvánský senát
z 50. okres
V kanceláři
5. ledna 1971 - 20. ledna 1981[1]
PředcházetJames Willard
UspělRoy Wilt
Volební obvodČásti Obchodník střižním zbožím, Crawford, a Erie Kraje[2]
Člen Sněmovna reprezentantů v Pensylvánii
z 6. okres
V kanceláři
7. ledna 1969 - 30. listopadu 1970
PředcházetOkres vytvořen
UspělHarrison Haskell
Volební obvodČásti Crawford County[3]
Člen Sněmovna reprezentantů v Pensylvánii
z Crawford County okres
V kanceláři
5. ledna 1965 - 30. listopadu 1968
Osobní údaje
narozený
Robert Budd Dwyer

(1939-11-21)21. listopadu 1939
St. Charles, Missouri, USA
Zemřel22. ledna 1987(1987-01-22) (ve věku 47)
Harrisburg, Pensylvánie, USA
Příčina smrtiSebevražda výstřelem
Politická stranaRepublikán
Manžel (y)
Joanne Grappy
​
(m. 1963)​
Děti2
Alma materAllegheny College
ProfeseUčitel, politik

Robert Budd Dwyer (21. listopadu 1939 - 22. ledna 1987) byl americký politik, který sloužil jako 30. den Státní pokladník společenství Pensylvánie. Od roku 1965 do roku 1971 působil jako republikánský člen Sněmovna reprezentantů v Pensylvánii a od roku 1971 do roku 1981 jako člen Senát Pensylvánie zastupující stát 50. okres. Dwyer poté sloužil jako 30. pokladník Pensylvánie od 20. ledna 1981 do 22. ledna 1987, kdy během živé tiskové konference spáchal sebevraždu.

Na začátku 80. let Pensylvánie zjistila, že její státní zaměstnanci přeplatili federální daně kvůli chybám ve srážkách státu před Dwyerovou správou. Ke stanovení náhrady, která má být poskytnuta každému zaměstnanci, byla vyžadována smlouva o vymáhání v hodnotě několika milionů dolarů. V roce 1986 byl Dwyer odsouzen za přijetí úplatku od kalifornské firmy, která zakázku získala. Byl shledán vinným z 11 případů spiknutí, podvodu s poštou, křivé přísahy a mezistátní dopravy na pomoc vydírání a měl být odsouzen 23. ledna 1987. 22. ledna uspořádal Dwyer tiskovou konferenci v hlavním městě státu Pensylvánie Harrisburg kde se smrtelně zastřelil 0,357 Magnum revolver před reportéry. Dwyer sebevražda byl ten den vysílán širokému televiznímu publiku po celé Pensylvánii.

Během celého procesu s Dwyerem a po jeho odsouzení Dwyer tvrdil, že se nevinil z obvinění, za které byl odsouzen, a že jeho odsouzení bylo výsledkem politického pronásledování. V roce 2010 hlavní svědek obžaloby, William Trickett Smith, tvrdil, že jeho svědectví u soudu Dwyera z roku 1986 - ve kterém uvedl, že nabídl Dwyer úplatek a že Dwyer tuto nabídku přijal - bylo pravdivé a že se dopustil křivé přísahy ve svém vlastním procesu v roce 1985, když popřel, že by Dwyerovi úplatek nabídl. Smith navíc v říjnu 1984 - rok před svým vlastním soudem - přiznal, že nabídl Dwyerovi úplatek, což Dwyer přijal.[4][5] V roce 2010 bývalý americký právník James West, který stíhal Dwyera, potvrdil Dwyerovu vinu,[6] s uvedením, že „důkazy proti Dwyerovi byly ohromující a nesporné“.[7] Všechna posmrtná odvolání podaná Dwyerovými právníky jménem Dwyera byla zamítnuta a jeho přesvědčení bylo potvrzeno.[8][9]

raný život a vzdělávání

Dwyer se svou rodinou

R. Budd Dwyer se narodil 21. listopadu 1939 v St. Charles, Missouri.[10] Dwyer promoval v roce 1961 s A.B. v oboru politologie a účetnictví z Allegheny College[10] v Meadville, Pensylvánie, kde byl členem kapitoly Beta Chi[11] z Bratrství Theta Chi.[10][4] Po získání a magisterský titul[10] ve vzdělání[4] v roce 1963,[10] učil sociální studia a trénoval Fotbal[12] na Střední škola v Cambridge Springs.[4]

Kariéra

Dwyer v 70. letech s americkým prezidentem Gerald Ford

A Republikán Dwyer se stal aktivním v politice.[12] Byl zvolen do Sněmovna reprezentantů v Pensylvánii z 6. okres (ačkoli křesla byla rozdělena krajem před rokem 1969) v roce 1964 a byl znovu zvolen v roce 1966 a 1968.[13] V roce 1970, ještě jako státní zástupce, se Dwyer ucházel o místo v Senát Pensylvánie ze svého 50. okresu a vyhrál.[14] Krátce po svém vítězství rezignoval na své místo ve Státní budově a v lednu 1971 složil přísahu jako senátor.[14]

Poté, co byl v letech 1974 a 1978 zvolen na další období,[14] Dwyer se rozhodl zkusit státní úřad a v roce 1980 se ucházel o úřad a vyhrál úřad Pennsylvánský pokladník[4] který držel Robert E. Casey od roku 1976.[15][16] V roce 1984 kandidoval na druhé a poslední funkční období a získal znovuzvolení na místo.[4]

Vyšetřování úplatkářství a odsouzení

Od roku 1979 do roku 1981, předtím, než byl Dwyer státním pokladníkem, veřejní zaměstnanci Pennsylvánského společenství přeplatili miliony dolarů Federální zákon o příspěvcích na pojištění (FICA).[4][17] Výsledkem bylo, že stát požadoval, aby účetní firma stanovila náhrady zaměstnancům.[17] Dwyer zadal zakázku ve výši 4,6 milionu USD na zakázku společnosti Computer Technology Associates (CTA), a Kalifornie - společnost se sídlem v Londýně, kterou vlastnil John Torquato, Jr., rodák z Harrisburgu v Pensylvánii, 10. května 1984.[17]

Na začátku roku 1984 si Dennis Schatzman, zástupce správce školní čtvrti v Pittsburghu, všiml finančních nesrovnalostí ve smlouvě CTA a v souvislosti s nimi napsal úředníkům pittsburské školy.[18][19] Schatzman později kontaktoval úředníky účetní firmy Arthur Young and Associates, kteří potvrdili, že kontrakt CTA bez nabídky byl předražen o miliony dolarů.[20] Na konci července 1984 vydala Janice R. Kincaid, bývalá zaměstnankyně CTA, čestné prohlášení, v němž tvrdí, že Dwyer zakázku zadal CTA, protože mu byla slíbena provize ve výši 300 000 USD.[21][22] V červnu 1984 Úřad vlády České republiky Pensylvánský generální auditor informoval FBI o úplatkářství, ke kterému došlo během zadávání zakázky.[23]

Vyšetřování Dwyerova zadání zakázky CTA bylo provedeno společností federální státní zástupci. Když se Dwyer dozvěděl o tomto vyšetřování, 11. července 1984 zrušil smlouvu s CTA.[17] Následně se Dwyer opakovaně pokoušel zastavit, odklonit a zabránit vyšetřování s tím, že americký právník nemá ani pravomoc, ani důkazy k stíhání.[24][25] Dwyer později připustil, že během vyšetřování řekl svým zaměstnancům, aby zadrželi informace o žádosti o návrh (RFP) od amerického právníka a FBI.[26] Poté, co byl obžalován federální velkou porotou, byl Dwyer nakonec obviněn ze souhlasu s přijetím zpětný ráz 300 000 $ na oplátku za zadání zakázky CTA.

Před Dwyerovým obviněním, 22. října 1984, porota obviňovala Torquata, Torquatova právníka Williama T. Smitha, Judy Smith, Alana R. Stonemana a Davida Herberta[27][28]. U Smithova soudu v roce 1985 Smith, který byl přítelem Dwyera, vypověděl, že Torquato nabídl Dwyerovi příspěvek na kampaň výměnou za smlouvu o CTA, ale Dwyer nabídku Torquata odmítl. Naproti tomu Torquato vypověděl, že to byl Smith, kdo nabídl Dwyerovi 300 000 $ na oplátku za kontrakt CTA. Dwyer, který působil jako obhájce Smitha u Smithova soudu, popřel, že by mu byl nabídnut jakýkoli příspěvek. Avšak před Smithovým procesem, 27. října 1984 (čtyři dny po Smithově obvinění), Smith přiznal, že nabídl Dwyerovi úplatek, a uvedl, že Dwyer tuto nabídku přijal.[29][5]

Setkal jsem se s Dwyerem v jeho kanceláři a na naléhání Torquata jsem mu nabídl 300 000 $, pokud by podepsal smlouvu s CTA LTD. Dwyer s ním osobně hovořil o 100 000 $ - 100 000 $ jeho volebnímu výboru - 100 000 $ Republikánskému státnímu výboru. [Dwyer] se ten víkend chystal navštívit Roberta Ashera v Montgomery County, aby s ním mluvil o tom, jak by se to mělo dělat.[30]

Nicméně, Bob Asher, tehdejší předseda republikánské strany za stát Pensylvánie, proti tomu vznesl námitky a požadoval, aby částka ve výši 300 000 USD byla směřována výhradně na Republikánský státní výbor, protože Asher „nechtěl, aby Dwyer šel do vězení“.[30]

Asher naznačil, že měl rozhovor s panem Dwyerem, a věděl, že jsem mu nabídl příspěvek ve výši 300 000 dolarů, a pak se velmi naštval, když o tom začal mluvit, naštvaný na mě. Řekl, že si myslel, že vím lépe, než nabídnout příspěvek panu Dwyerovi, a řekl, že pokud bude nějaký příspěvek, bude to jít do republikánského státního výboru.[30]

Dwyer byl spolu s Asherem obžalován federální velkou porotou 13. května 1986.[31] V naději, že sníží svůj dvanáctiletý trest plynoucí z jeho přesvědčení z roku 1985, Smith svědčil jménem federální vlády proti Dwyerovi a Asherovi při jejich soudu v roce 1986. Smith nakonec nedostal žádné snížení trestu za svědectví proti Dwyerovi (ačkoli jeho manželce Judy Smithové byla udělena imunita před stíháním).[32]

U soudu Dwyera vyšlo najevo, že hledal a získal souhlas se zvláštními právními předpisy - zákon 38 z roku 1984 (House Bill 1397) - který ho opravňoval k vymáhání přeplatků FICA, a že kódovaná počítačová páska zabavená z kanceláře CTA v červenci 1984 ukázala že Dwyer měl obdržet výplatu 300 000 $ za zadání zakázky CTA[33]. Navíc tvrzení Smitha a Torquata o podplácení Dwyera byla potvrzena čtyřmi nezávislými a nestrannými svědky.[34][35] a Smithovo svědectví proti Dwyerovi bylo prakticky totožné s písemnými prohlášeními, která Smith učinil dlouho před uzavřením dohody o námitce.[36] Agenti FBI dále vypověděli, že Dwyer se pokusil skrýt své zapojení do systému, když poté, co se dozvěděl o vyšetřování FBI, vymazal záznam ve své knize jmenování ze dne 2. března 1984 setkání s Torquato a Smithem, kde mu bylo poprvé nabídnuto úplatek.[23][37] Dwyer tvrdil, že zakázku zadal CTA na základě jeho doporučení pracovní skupiny pro finance, přesto to bylo v rozporu se skutečností, že Dwyer osobně řešil všechny záležitosti týkající se zakázky šest dní před jejím zadáním CTA. Příspěvek jeho pracovní skupiny navíc spočíval pouze v uskutečnění jediného telefonního hovoru s Davidem I. Herbertem (bývalým státním ředitelem pro sociální zabezpečení, který řídil vymáhání FICA u veřejných zaměstnanců Pensylvánie, a který byl následně odsouzen za spiknutí s CTA).[38][26][39]

Dwyer zadal zakázku společnosti CTA - temné kalifornské firmě se třemi zaměstnanci, malým vybavením a malými zkušenostmi - přesto, že byla v dubnu 1984 informována významnou pennsylvánskou účetní společností Arthur Young and Associates (která měla dvě stě padesát zaměstnanců a návrh ze dne 13. dubna 1984, nejméně čtrnáct dní před návrhem CTA), aby mohli provést zotavení FICA stejně rychle jako CTA za poloviční cenu.[38][40][41] Charles Collins, bývalý ředitel managementu společnosti Young Consulting v Pittsburghu, svědčil u soudu Dwyera, že Arthur Young and Associates, který na rozdíl od CTA měl zkušenosti s identickými daňovými vymáháními daní, byl připraven vyjednat smlouvu o vymáhání FICA (to byla poloviční cena smlouvy CTA) a že Dwyer jasně věděl o pozici Arthura Younga před uzavřením smlouvy s CTA. Navíc šestnáct dalších konkurentů bylo ochotno vzít v úvahu smlouvu o vymáhání FICA a mnozí komunikovali s kanceláří pokladníka Dwyera, aby požádali o příležitost nabídnout smlouvu, ale Dwyer neodpověděl.[30][42] Dwyer opakovaně uvedl, že zakázku zadal CTA (prostřednictvím doporučení jeho pracovní skupiny) na základě poskytnutí „okamžitého úvěru“ ze strany CTA, avšak smlouva mezi CTA a Dwyer neobsahovala žádné informace týkající se schopnosti CTA takový úvěr poskytnout. Dwyer navíc připustil, že nezmínil koncept „okamžitého uznání“ společnosti Arthur Young and Associates, když se úředníci firmy zeptali, proč byla nad nimi zvolena CTA.[23][43][41]V rozporu s výroky Dwyera o udělení kontaktu CTA na základě jejich poskytnutí „okamžitého úvěru“ bylo společnosti Arthur Young and Associates řečeno, že CTA získala smlouvu, protože poprvé uznaly, že lze přeplatky získat zpět, a že podporují právní předpisy, které stanoví Dwyer má výhradní pravomoc zadat zakázku.[42]

Dwyer nicméně popřel jakékoli provinění s tím, že po podpisu smlouvy o CTA Smith pouze „genericky“ nabídl, že mu pomůže s jeho kampaní.[26] Dwyerův právník promluvil s prokurátorem, jednajícím americkým právníkem Westem, a zeptal se ho, zda zruší všechna obvinění proti Dwyerovi, pokud Dwyer rezignuje na funkci státního pokladníka. West nabídku odmítl. On místo toho nabídl nechat Dwyera uznat vinným z jediného obvinění příjem úplatku, což by znamenalo až pětiletý trest odnětí svobody, pokud rezignoval na svou funkci pokladníka v Pensylvánii a plně spolupracoval na vyšetřování vlády, ale Dwyer to odmítl a šel před soud. U soudu se Dwyer nevyjádřil a jeho právník Paul Killion nepředložil žádné svědky obhajoby[40] protože si myslel, že vláda dostatečně neprokázala svůj případ.[35] Je možné, že Dwyer na svou vlastní obhajobu nevypovídal, protože nechtěl být vyslýchán ohledně jeho účasti na spiknutí z roku 1980, které zahrnovalo podnikání jeho manželky „Poli-Ed“, a dvou Pennsylvania State Education Association (PSEA) zaměstnanců. Jedním z těchto zaměstnanců byl Dwyerův blízký přítel a vedoucí kampaně Fred Mckillop, kterého PSEA za svou účast v systému následně propustil a který později vystupoval v roce 2010. dokumentární o Dwyerovi.[44] V tomto spiknutí, které bylo vyšetřováno úřadem Pennsylvánský generální prokurátor, Dwyer údajně odčerpal peníze ze své kampaně do svých osobních fondů.[24][45][46]

Dne 18. prosince 1986 byl Dwyer shledán vinným z 11 případů spiknutí, podvodu s poštou, křivé přísahy a mezistátní dopravy na pomoc vydírání, a následně čelil trestu až 55 letům vězení a pokutě 300 000 $.[47][48] Jeho rozsudek byl naplánován na 23. ledna 1987, který měl provést soudce okresního soudu USA Malcolm Muir.[47] Jedno obvinění z podvodu proti Dwyerovi bylo zamítnuto soudcem Muirem.[49] Jedna porotkyně Carolyn Edwardsová z Williamsportu považovala za emocionálně obtížné usvědčit Dwyera (a Ashera), protože šlo o muže „velmi vysoké integrity ... prostě udělali chybu“.[50] Bob Asher Dwyerův spoluobžalovaný byl odsouzen k jednomu roku vězení. Později se vrátil do politiky a sloužil jako republikánský národní výbor pro Pensylvánii.[51]

Obnovovací práce FICA byla nakonec dokončena účetní firmou Levin-Horwath za 1 300 000 USD s možností slevy až třiceti pěti procent. Pokud by CTA měla provést zotavovací práce, Pensylvánské společenství by ztratilo 6 000 000 $.[52]

Stav Dwyera jako státního pokladníka

Pennsylvánský zákon stanovil, že Dwyer nemohl být oficiálně odvolán z funkce, dokud nebyl v lednu odsouzen.[4] Vzhledem k tomu Dwyer uvedl, že dokud nebude vyřešeno jeho právní odvolání, zůstane bez nároku na odměnu jako pokladník a nebude rezignovat, dokud nebude mít možnost odvolat se proti svému přesvědčení.[4] Mezitím by ministerstvo financí řídil náměstek pokladníka Donald L. Johnson.[47]

Dwyer po odsouzení nadále vyznával svou nevinu a 23. prosince napsal prezidentovi dopis Ronald Reagan usilující o milost prezidenta,[53] a do Senátor Arlen Spectre hledají podporu v tomto úsilí.[54]

Týden odsouzení Dwyera, pennsylvánského generálního prokurátora LeRoy Zimmerman a státní zástupci vyšetřovali ustanovení státní ústavy v Pensylvánii, kde odvolání civilního pracovníka z úřadu, který byl odsouzen za trestný čin, je „samo-vykonávající“, tedy automatické po odsouzení této osoby. Rozhodnutí potvrzující tento ústavní bod se očekávalo 22. ledna, den před Dwyerovým odsouzením.[47][55]

Veřejná sebevražda

Na schůzce ve svém domě diskutoval Dwyer o myšlence tiskové konference se svým tiskovým tajemníkem Jamesem „Duke“ Horshockem (1939–2020) a zástupcem pokladníka Donem Johnsonem 15. ledna 1987. V té době Johnson varoval Dwyera, aby použít takové fórum k útoku na guvernéra nebo jiné osoby zapojené do jeho trestního přesvědčení a Dwyer ho ujistil, že tak neučiní. Oba muži odešli za předpokladu, že Dwyer nakonec rezignuje, pokud se bude konat tisková konference.[56]

Dwyer se konečně telefonicky dostal k senátorovi Spectreovi 21. ledna, dva dny před vynesením rozsudku. Spectre pobočník uvedl, že oni dva mluvili po dobu 8 až 10 minut.[57] V návaznosti na jeho dopis senátorovi se žádostí o pomoc osobně napsal prezidentovi Ronald Reagan žádá o prezidentskou milost. Ve svém dopise Dwyer znovu vyznával svou nevinu a uvedl, že koncept okamžitého uznání nerozumí nevzdělaná, nekomplikovaná „venkovská“ porota u soudu.[58] Senátor odpověděl, že tato žádost adresovaná prezidentu Reaganovi není „realistická“, protože soudní proces, včetně odvolání, dosud neproběhl úspěšně.[57][54][59]

Ve stejný den požádal Dwyer svého tiskového mluvčího Horshocka a zástupce tiskového mluvčího Gregoryho Pennyho, aby zorganizovali tiskovou konferenci na další den, aniž by jim řekl, o čem mají diskutovat.[60][61] Horshock uspořádal tiskovou konferenci na 10:30 EST následujícího dne 22. ledna. Tiskový tajemník vyzval desítky reportérů, kteří je požádali o účast, a řekl jim, že nezná její předmět.[47][61]

Zpočátku Dwyer chtěl zakázat některým reportérům z tiskové konference, o nichž věřil, že o něm psali zaujaté zprávy, a dokonce navrhl, aby se zúčastnil stráž, aby zabránil vstupu těm, kteří nebyli na jeho schváleném seznamu. Horshock, který nebyl přesvědčen o Dwyerových tvrzeních, že proti němu bylo spiknuto, vznesl námitku a uvedl Dwyerovi, že nemůže „využívat vládní zařízení k manipulaci s volným tokem informací“.[62]

Před tiskovou konferencí úřadující americký právník West, který zajistil přesvědčení proti Dwyerovi, poznamenal, že rezignace pokladníka „zní jako vhodná věc za daných okolností. Zdá se, že by to všem ušetřilo spoustu času a zhoršení. . “[47] Podobně Harrisburg Patriot-News reportér Kenn Marshall popsal shodu mezi reportéry: budou se účastnit setkání s Dwyerem oznamujícím jeho rezignaci z funkce. „Mým úkolem bylo zůstat tam, dokud tato slova neřekl, a poté zavolat nový vrchol pro náš příběh.“[63]

V noci před tiskovou konferencí napsal Dwyer následující poznámku:

Baví mě být s Jo tak moc, dalších 20 let by bylo nádherných. Zítra to bude tak těžké a doufám, že to zvládnu.[4]

Dwyerovo tiskové prohlášení

Následujícího rána šel Dwyer podle plánu na svou tiskovou konferenci. Jelikož byl nervózní a rozrušený, znovu vyznával svou nevinu a začal číst z 21stránkového připraveného textu, který byl později popsán jako „nesourodá polemika o systému trestního soudnictví“.[63] Vyzdvihla bývalého guvernéra Thornburgha, úřadujícího amerického právníka Westa, agenty FBI, soudce Muira a dalších, kteří poškozují soudní systém a ničí ho.[54] Dwyer uvedl, že Attorney West úmyslně měl Dwyerův soud ne v Harrisburgu, ale ve Williamsportu, protože ve Williamsportu byl porotní tým nejvíce nevzdělaný ve státě Pensylvánie.[64] Dwyer se vyslovil proti trestu smrti a vyjádřil politování nad tím, že pro něj hlasoval, když byl na pennsylvánském shromáždění. Tato řeč trvala téměř 30 minut a přibližně v polovině, bez zjevného konce v dohledu, se část shromážděného tisku začala balit a odcházet. Dwyer si toho všiml a přerušil se slovy: „Ti z vás, kteří odkládáte kamery, myslím, že byste měli zůstat, protože ještě nejsme, ještě neskončíme.“[61]

Vzhledem k citlivé povaze částí Dwyerova textu tiskový mluvčí Horshock uvažoval o jeho přímém přerušení, aby ho zastavil, ale dospěl k závěru, že po Dwyerově uspořádá vlastní tiskovou konferenci. „Musel jsem dát najevo, že jsem si nebyl vědom obsahu prohlášení. Nechtěl jsem, aby se myslelo, že jsem to napsal pro něj.“[56]

Když se Dwyer dostal na poslední stránku svého prohlášení, která nebyla předem distribuována tisku ani tiskovému tajemníkovi Horshockovi, odmlčel se. „... a teď jsem na poslední stránce a nemám toho dost na omdlení, ale vévodo [Horshock], toto tu nechám a ty můžeš lidem pořizovat kopie; je jich pár právě teď zde další kopie. “[65] Dwyer pokračoval,

Děkuji dobrému Pánu za to, že mi dal 47 let vzrušujících výzev, podnětných zážitků, mnoho šťastných příležitostí a především [,] nejlepší ženu a děti, jaké si kdy muž mohl přát.

Nyní se můj život bez zjevného důvodu změnil. Lidé, kteří volají a píší, jsou podrážděni a cítí se bezmocní. Vědí, že jsem nevinný a chci pomoci, ale v tomto národě, světy [sic] největší demokracie, nemohou dělat nic, aby mi zabránily potrestat za zločin, o kterém vědí, že jsem ho nespáchal. Někteří, kteří volali, řekli, že jsem moderní doba Práce.

Soudce Muir je také známý svými středověkými tresty. Za nevinu mi hrozí maximální trest 55 let vězení a pokuta 305 000 $. Soudce Muir již novinářům řekl, že se cítil „povzbuzený“, když jsme byli shledáni vinnými, a že mě plánuje uvrhnout do vězení jako „odstrašující prostředek“ vůči jiným veřejným činitelům. Ale to by nebyl odstrašující prostředek [sic] protože každý veřejný činitel, který mě zná, ví, že jsem nevinný. Nebyl by to legitimní trest, protože jsem neudělal nic špatného. Jelikož jsem obětí politického pronásledování, moje vězení by bylo prostě Američanem Gulag.

Žádám ty, kteří ve mě věří, aby i nadále rozvíjeli přátelství a modlitby ke své rodině, neúnavně usilovali o vytvoření skutečného systému spravedlnosti zde ve Spojených státech a aby pokračovali ve snaze obhájit mě, aby moje rodina a jejich budoucí rodiny nejsou poskvrněny touto nespravedlností, která na mě byla spáchána.

Byli jsme přesvědčeni, že právo a pravda zvítězí, a budu osvobozen a zbytek svého života budeme věnovat práci na vytvoření soudního systému zde ve Spojených státech. Verdikt o vině toto rozhodnutí posílil. Ale jak jsme diskutovali o našich plánech odhalit bradavice našeho právního systému [,] lidé řekli: „Proč se obtěžovat? Nikoho to nezajímá, budeš vypadat pošetile, 60 minut, 20/20, Americká unie občanských svobod, Jack Anderson a další už roky propagují případy, jako je ten váš, a nikomu to nevadí. “

V tomto okamžiku Dwyer přestal číst ze svých připravených poznámek a shromážděný tisk stále čekal na svou očekávanou rezignaci. Stále zbývala významná část, která podrobně popisovala, co vlastně plánuje udělat, a znělo to takto:

Opakovaně jsem říkal, že nebudu rezignovat na funkci státního pokladníka. Po mnoha hodinách přemýšlení a meditace jsem učinil rozhodnutí, které by nemělo být nikomu příkladem, protože je pro moji situaci jedinečné. Loni v květnu jsem vám řekl, že po soudu vám poskytnu příběh desetiletí. Pro ty z vás, kteří jsou povrchní, budou události dnešního rána tím příběhem. Ale pro ty z vás s hloubkou a znepokojením bude skutečný příběh tím, v co doufám a pomodlím se výsledky z dnešního rána - v nadcházejících měsících a letech [,] vývoj skutečného systému spravedlnosti zde ve Spojených státech. Zemřu v kanceláři ve snaze „... zjistit, zda ta hanba [plná] fakta, rozšířená v celé jejich hanbě, nespálí naší občanskou nestoudností a nezapálí americkou hrdost“. Prosím, vyprávějte můj příběh na všech rozhlasových a televizních stanicích a ve všech novinách a časopisech v USA. Okamžitě prosím odejděte, pokud máte slabý žaludek nebo mysl, protože nechci způsobit fyzické ani psychické utrpení. Joanne, Rob, DeeDee [sic] - Miluji tě! Děkuji, že jste mi udělali šťastný život. Sbohem vám všem s počtem 3. Prosím, ujistěte se, že oběť mého života není marná.

Poté, co se Dwyer rozhodl přestat se svým projevem, zavolal na tři své zaměstnance a každému dal zapečetěnou obálku s insigniemi ministerstva financí.[56] První obálka, kterou dostal Bob Holste, obsahovala dopis adresovaný tehdejšímu pensylvánskému guvernérovi Bob Casey, který nastoupil do úřadu jen o dva dny dříve. Druhá, která byla dána zástupci tiskového mluvčího Gregorymu Pennymu, obsahovala dárce orgánů karta a další související materiály. Poslední, který dostal zástupce pokladníka Dona Johnsona, obsahoval materiály určené pro Dwyerovu rodinu, včetně tří dopisů: jeden pro jeho manželku Joanne a jeden pro každé z jeho dětí, Rob a DeeDee (Dyan),[66] a navrhl pohřební opatření.[56][4]

Fotograf na volné noze Gary Miller, jeden z přítomných reportérů, popsal scénu v tomto bodě a uvedl: „Byla to jen trochu dlouhotrvající smutná událost.“[63]

Sebevražda

Video stále ukazující Dwyera, který držel a 0,357 Magnum revolver, několik sekund před střelbou

Poté, co Dwyer dopověděl a rozdal poznámky svým zaměstnancům, vyrobil a manila obálka buď a Smith & Wesson Model 27 nebo Model 19 0,357 Magnum revolver v něm. Když dav v místnosti viděl, co Dwyer vytáhl z obálky, nálada se okamžitě změnila z toho, že čekal, zda rezignuje na svou kancelář, na paniku, protože nikdo nevěděl, co plánuje dělat se zbraní. Lidé zalapali po dechu a Dwyer couvl proti zdi a držel zbraň těsně u těla. Dwyer klidně řekl svému publiku: „Prosím, prosím, opusťte místnost, pokud to bude… pokud to bude mít na vás vliv.“[67]

Někteří lidé v místnosti odešli, aby zavolali o pomoc. Mezi těmi, kdo zůstali, někteří prosili Dwyera, aby se vzdal zbraně, zatímco jiní se k němu pokusili přiblížit a chopit se zbraně. Dwyer varoval před jakýmkoli činem a ve svých posledních slovech zvolal: „Ne, ne, ne, někomu to ublíží. Posaďte se.“[68] O chvíli později Dwyer rychle vystřelil jednu ránu skrz střechu úst a do mozku a mrtev se zhroutil na podlahu.[69] Události zaznamenalo pět zpravodajských kamer. Jedna z kamer zůstala zaměřena na Dwyera a pořizovala detailní záběry následků střelby; jak jeho tělo klesalo, proudila krev z výstupní rány v zadní části hlavy i z jeho nosních dír a úst.[70] Horshock vystoupil na pódium a požádal média, aby odešla a aby někdo zavolal lékařskou pomoc a policii.[Citace je zapotřebí ]

Dwyer zemřel bezprostředně před výstřelem krátce před 11:00 EST, ale prohlášen za mrtvého byl až v 11:31.[68] Poradce později uvedl, že Dwyerovy rohovky byly dány k dispozici k transplantaci podle jeho přání při darování orgánů, ale v době, kdy se jeho tělo dostalo do nemocnice, nebyly použitelné žádné jiné orgány.[61]

Grafické záběry a televizní média

Mnoho televizních stanic po celé Pensylvánii vysílalo polední publikum záznamem o Dwyerově sebevraždě. Philadelphia stanice WPVI (Kanál 6) ukázal, že Dwyer stiskl spoušť a spadl dozadu, ale neukazoval dráhu střely.[71] Během několika příštích hodin museli redaktoři zpráv rozhodnout, kolik z grafického záznamu bude vysílat. Mnoho lidí se rozhodlo nevysílat poslední okamžiky sebevraždy a WPVI se také rozhodlo podruhé neukazovat výstřel.[72]

Mnoho stanic, včetně WCAU a Pensylvánie Skupina W stanic KYW a KDKA, zmrazil akci těsně před výstřelem. Poslední dva však umožnili, aby zvuk zastřelení pokračoval pod zamrzlým obrazem. Kameraman zpravodajství skupiny W William L. „Bill“ Martin a reportér David Sollenberger nechali na konferenci nastavit kameru. Rozhodli se vysílat zvuk zmrazeným rámem zbraně v Dwyerových ústech. Jen hrstka vysílala neupravenou tiskovou konferenci. WPVI v Philadelphie znovu vysílat sebevražedné záběry v plném rozsahu v 17:00 a 18:00 Akční novinky vysílat bez varování diváků. Vysílání této stanice je zdrojem kopií obíhajících po internetu. WPXI v Pittsburgh hlásí Associated Press vysílat záběry necenzurované v časném zpravodajství. Při vysvětlování tohoto rozhodnutí vyslal provozní manažer WPXI, Williams, „Je to důležitá událost [o] důležitém muži.“ Williams se vyhýbal vysílání ve večerních zpravodajstvích a vysvětlil: „Všichni už vědí, že to udělal. Ve škole jsou děti.“[73] V centrální Pensylvánii však mnoho dětí bylo během dne Dwyerovy sebevraždy kvůli sněhové bouři doma ze školy.[4] Harrisburg televizní stanice WHTM-TV se ten den dvakrát rozhodlo vysílat nesestříhané video o sebevraždě a toto rozhodnutí (navzdory stovkám stížností diváků poté) obhájilo kvůli důležité povaze příběhu.[Citace je zapotřebí ]

Mnoho starších studentů reagovalo na událost vytvořením černá komedie vtipy podobné těm, které kolovaly po Vyzývatel katastrofa. Studie výskytu vtipů ukázala, že byly vyprávěny pouze v oblastech, kde stanice ukazovaly necenzurované záběry z tiskové konference.[74] Alespoň jeden reportér přítomný při Dwyerově sebevraždě trpěl tím, že byl svědkem. Tony Romeo, rozhlasový reportér, stál pár stop od Dwyera. Po sebevraždě se Romeo vyvinul Deprese a dal si pauzu od žurnalistiky.[75]

Dopis guvernérovi Bobovi Caseymu

Dwyerova hluboká nedůvěra k odcházejícímu republikánskému guvernérovi Thornburghovi byla podrobně vysvětlena v jeho prohlášení na tiskové konferenci.[64] Načasování Dwyerovy tiskové konference a sebevraždy znamenalo, že Thornburgh nebyl oprávněn jmenovat pokladníka, který by jej nahradil. Místo toho to připadlo na Thornburghova nástupce, demokrata Bob Caseyho, který nastoupil do funkce 20. ledna.[76]

Dopis, který Dwyer poslal Caseymu, mimo jiné uváděl: „V době, kdy obdržíte tento dopis ... bude úřad státního pokladníka Pensylvánie prázdný. Zdůrazňuji vám, že jsem nerezignoval, ale byl státním pokladníkem Pensylvánie. do konce." Rovněž uvedl, že Casey „bude velkým guvernérem, kterého Pensylvánie v této době naší historie potřebuje“. Navrhl svou manželku Joanne jako svou nástupkyni a popsal ji jako „velmi talentovanou, osobitou, organizovanou a pracovitou“.[77]

Guvernér Casey nepřijal Dwyerův návrh. Bez ohledu na události z 22. ledna guvernér a zákonodárce v Pensylvánii již očekávali, že Dwyer buď rezignuje, nebo bude odvolán z funkce. Jako taková již byla sjednána dohoda, kdy další pokladník, demokrat, obslouží Dwyerovo funkční období a na jeho konci odstoupí. Toto bylo G. Davis Greene Jr., který byl jmenován 31. pokladníkem Pennsylvánie 23. ledna 1987, den po Dwyerově sebevraždě.[78]

Odpověď na obvinění Dwyera v jeho posledním tiskovém prohlášení

Po veřejné sebevraždě Dwyera Národní sdružení státních pokladníků vyzval k přezkoumání obvinění Dwyera (obsažených v jeho posledním tiskovém prohlášení) Ministerstvo spravedlnosti Spojených států. Po důkladném vyšetřování ministerstvo spravedlnosti Úřad profesní odpovědnosti zbavil právníka Jamese Westa a všech ostatních účastníků Dwyerova vyšetřování a stíhání jakýchkoli protiprávních jednání. The FBI také vyšetřoval Dwyerova tvrzení týkající se nevhodnosti jménem zaměstnanců FBI. Nakonec shledali, že Dwyerova tvrzení jsou „postrádající podstatu a specifičnost“ a nezaručují žádné další kroky.[23]

Smrtné dávky

Vzhledem k tomu, že Dwyer zemřel v kanceláři, jeho vdova Joanne dokázala shromáždit plné dávky pro pozůstalé v celkové výši přes 1,28 milionu dolarů, což bylo v té době největší výplata dávek za smrt, jakou kdy státní systém provedl. Pokud by byl Dwyer odsouzen, státní právo by zakázalo vyplácení jeho státem poskytovaných důchodových dávek.[4][79] Mluvčí Dwyera navrhl, že se mohl zabít, aby zachoval důchodové dávky pro svou rodinu, jejíž finance byly zničeny náklady na právní obranu.[80] Další prohlášení přátel a rodiny také naznačují, že to byla Dwyerova motivace.[4]

Odvolání

27. ledna 1987 podali Dwyerovi právníci odvolání k Americký okresní soud pro střední čtvrť v Pensylvánii domáhat se zamítnutí všech post-soudních návrhů, které byly dosud nevyřešeny proti Dwyerovi, zmírnění Dwyerova přesvědčení a zamítnutí jeho obžaloby z 13. května 1986. 5. března 1987 okresní soud popřel všechny návrhy a nařídil „uzavřít tento spis, pokud jde o R. Budda Dwyera“.[81] Dwyerovi právníci se proti tomuto rozhodnutí odvolali a Americký odvolací soud pro třetí okruh rozsudek následně vyklidil. Při výkonu vazby byl okresní soud pověřen zamítnout návrhy Dwyera (jelikož Soudní dvůr neměl věcnou příslušnost) a bylo potvrzeno odsouzení Dwyera za podvody s poštou a spiknutí.[82] Šest let po Dwyerově smrti bylo vynaloženo úsilí na očištění Dwyerova jména, když byla v červenci 1993 podána u amerického okresního soudu žádost o obnovu řízení.[83] V říjnu téhož roku byla tato žádost zamítnuta.[84]

V populární kultuře

  • Cabaret Voltaire Píseň z roku 1987 „Don't Argue“ z alba Kód ukázky zvuku Dwyerovy sebevraždy.[85]
  • 1988 Rapeman EP Budd je pojmenována po Dwyerovi a její první skladba, která sdílí název EP, obsahuje texty odkazující na jeho sebevraždu.[86]
  • Faith No More rok 1992 Andělský prach strana b „The World Is Yours“ je ukázkou zvuku Dwyerovy sebevraždy.
  • V roce 1992 německá metalová skupina Kreator použili zvukové ukázky ze sebevraždy R. Budd Dwyera v písni „Karmic Wheel“ na svém albu Obnova.
  • Marilyn Manson debutový singl "Pořiďte si Gunna „(1994) ukázky zvuku Dwyerovy sebevraždy.[87]
  • Píseň z roku 1995 "Hey Man Nice Shot „kapelou Filtr je o Dwyerově sebevraždě.[88]
  • Album z roku 1999 Hlasitost 1 od Pensylvánie alternativní rock kapela CKY zpočátku představoval umělecké zobrazení Dwyera spáchat sebevraždu. Když se kapela později podepsal s Volcom, byl změněn obal alba, protože štítek shledal grafiku příliš urážlivou.[89]
  • Dokumentární film z roku 2002 Bowling pro Columbine zahrnuje záběry Dwyerovy sebevraždy jako součást montáže videoklipů souvisejících se zbraněmi.[90]
  • V roce 2003 kapela Ionová disonance featured a song called "The Bud Dwyer Effect" on their album Dýchání je irelevantní.[91]
  • In 2004, the rapper Necro sampled the audio of Dwyer's suicide in his song "You Did It", on his third studio album, The Pre-Fix for Death.
  • Film z roku 2006 Loren Cass shows footage of Dwyer's suicide.[92]
  • Dokument z roku 2010 Honest Man: The Life of R. Budd Dwyer by director James Dirschberger detailed the events of the CTA scandal that led to Dwyer's suicide.[4]
  • On their 2013 album Hellbound, New Jersey Deathcore kapela Vhodný pro pitvu paid homage to Dwyer in their song "Thank You, Budd Dwyer". The band stated that the song was in response to the injustices in the legal system and maintained that Dwyer was a victim of wrongful accusations.[93]
  • Obal pro Sebevrahové ' 2014 EP, Kill Yourself Part III: The Budd Dwyer Saga, features a still frame of Dwyer with the gun in his mouth.[94]

Reference

  1. ^ Cox, Harold (2004). "Pennsylvania Senate - 1981–1981" (PDF). Wilkes University Volební statistický projekt. Wilkes University.
  2. ^ Coxe, Harolde. "Senate Members "D"". Wilkes University Volební statistický projekt. Wilkes University.
  3. ^ Coxe, Harolde. "House Members "D"". Wilkes University Volební statistický projekt. Wilkes University.
  4. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó "Honest Man: The Life of R.Budd Dwyer (documentary movie)". Eighty Four Films. 2010.
  5. ^ A b Morris, David (February 18, 1987). "New evidence challenges Dwyer". Latrobe Bulletin. str. 4. Citováno 17. ledna 2020 - přes Newspapers.com.
  6. ^ "Honest Man; Press". Eighty Four Films. Archivovány od originál 3. března 2012.
  7. ^ Flanary, Patrick (October 3, 2010). "Filmmaker on Dwyer: Guilty as charged?". PennLive.
  8. ^ "United States v. Dwyer, 654 F. Supp. 1254 (M.D. Pa. 1987)". Justia Law. Citováno 17. ledna 2020.
  9. ^ "United States of America v. Dwyer, R. Budd, Appellant, 855 F.2d 144 (3d Cir. 1988)". Justia Law. Citováno 17. ledna 2020.
  10. ^ A b C d E Department of General Services (1972). Pensylvánská příručka. 101. Pennsylvania Bureau of Publications. str. 110.
  11. ^ "Beta Chi". Theta Chi.org. Citováno 17. ledna 2020.
  12. ^ A b McHugh, Erin (April 15, 2016). Political Suicide: Missteps, Peccadilloes, Bad Calls, Backroom Hijinx, Sordid Pasts, Rotten Breaks, and Just Plain Dumb Mistakes in the Annals of American Politics. Knihy Pegasus. str. 30. ISBN  978-1-68177-117-5.
  13. ^ "House Members "D"". Wilkes University Volební statistický projekt. Citováno 17. ledna 2020.
  14. ^ A b C "Senate Members "D"". Wilkes University Volební statistický projekt. Citováno 17. ledna 2020.
  15. ^ Madonna, G. Terry; Yost, Berwood. "1996 Row Office Elections" (PDF). Franklin a Marshall College.
  16. ^ "PA Treasurer Race - Nov 04, 1980". Naše Campaigns.com. Citováno 17. ledna 2020.
  17. ^ A b C d "Pennsylvania Aide Focus of Scandal". The New York Times. August 26, 1984. ISSN  0362-4331. Citováno 17. ledna 2020.
  18. ^ https://www.newspapers.com/clip/16361817/pittsburgh-post-gazette/
  19. ^ "The Pittsburg Press"- 26 July 1984
  20. ^ Keisling, William (2003). The Sins of Our Fathers (2011 ed.). Yardbird Books. ISBN  978-0-9620-2510-5.
  21. ^ https://www.mcall.com/news/mc-xpm-1984-08-27-2430231-story.html
  22. ^ http://yardbirdbooks.com/pdfs/CTA_FBI_302_Torquato_1_12-10-84.pdf
  23. ^ A b C d "Budd Dwyer File". Federální úřad pro vyšetřování. June 3, 2017 – via Internet Archive.
  24. ^ A b Jenkins, Philip (1993). "The C.T.A. case: A study in political corruption". Zločin, právo a sociální změny (19): 329–351. doi:10.1007/BF01624198.
  25. ^ "Documents show Dwyer tried to halt investigation". Indiana Gazette. 29. listopadu 2005. str. 5 - přes Newspapers.com.
  26. ^ A b C "James West trial highlights 6th December 1985" (PDF). Dropbox. Citováno 17. ledna 2020.
  27. ^ https://law.justia.com/cases/federal/appellate-courts/F2/776/1104/442867/
  28. ^ https://www.casemine.com/judgement/us/5914c29badd7b049347c0aa0?utm_source=amp&target=amp_impara
  29. ^ "CTA trial's outcome revives corruption probe". The Philadelphia Inquirer. June 26, 1985.
  30. ^ A b C d „United States of America v. Asher, Robert B., Appellant, 854 F.2d 1483 (3d Cir. 1988)“. Justia Law.
  31. ^ "Friends of ex-GOP chairman will help pay CTA legal bill". Vůdce Times. Associated Press. 5. června 1986. str. 16A. Citováno 17. ledna 2020 - přes Newspapers.com.
  32. ^ "U.S. v. Smith, 839 F.2d 175 (3d Cir. 1988)". Casetext. Citováno 18. ledna 2020.
  33. ^ https://law.resource.org/pub/us/case/reporter/F2/789/789.F2d.196.html#fn1
  34. ^ "Jury hears closing arguments in CTA Bribery Conspiracy Trial". Pozorovatel-reportér. 13. prosince 1986. Citováno 17. ledna 2020.
  35. ^ A b "CTA Case heads to Jury". Pittsburgh Press. December 13, 1986 – via Google News.
  36. ^ Rotstein, Gary (December 13, 1986). "CTA defence throws doubt on witnesses". Pittsburgh Post-Gazette - prostřednictvím Zpráv Google.
  37. ^ https://casetext.com/case/united-states-v-smith-64
  38. ^ A b "Dwyer Indictment" (PDF). Dropbox.
  39. ^ Beauge, John (March 15, 2019). "Ex-state official who held elected office learns he's not allowed to run again". PennLive. Citováno 17. ledna 2020.
  40. ^ A b Neri, Albert J.; Stoffer, Harry (February 3, 1987). "A desperate plea for vindication". Pittsburgh Post-Gazette - prostřednictvím Zpráv Google.
  41. ^ A b "Lawyer's challenge task force's CTA selection". Pittsburgh Post-Gazette. 13. května 1985.
  42. ^ A b "CTA would have recovered millions from social security". The Gettysburg Times. 25. dubna 1985. str. 5 - přes Newspapers.com.
  43. ^ "CTA Contract" (PDF). Dropbox. June 6, 1984.
  44. ^ "Benedict accuses Dwyer of wrongdoing". The Gettysburg Times. August 30, 1984. p. 4 - přes Newspapers.com.
  45. ^ Pozorovatel-reportér, August 30, 1984
  46. ^ Keisling, William (2003). The Sins of Our Fathers (2011 ed.). Yardbird Books. ISBN  978-0-9620-2510-5.
  47. ^ A b C d E F "Dwyer must resign or face dismissal, Zimmerman says". Pozorovatel-reportér. 22. ledna 1987. Citováno 8. listopadu 2015 - prostřednictvím Zpráv Google.
  48. ^ Cusick, Frederick (January 27, 1987). "700 Attend Services For Dwyer Treasurer Recalled As 'Righteous Man'". The Philadelphia Inquirer. Archivovány od originál dne 17. července 2015. Citováno 8. listopadu 2015.
  49. ^ "Dwyer defense rests, One charge out in CTA trial". Pittsburgh Press. 9. prosince 1986.
  50. ^ "CTA Prove to Continue". Pittsburgh Press. 19. prosince 1986.
  51. ^ http://www.pagop.org/about/leadership/national-committeeman/
  52. ^ https://law.resource.org/pub/us/case/reporter/F2/789/789.F2d.196.html
  53. ^ "Dwyer's letter to Reagan" (PDF). Dropbox. 23. prosince 1986. Archivováno od originál (PDF) 4. října 2012. Citováno 30. ledna 2010.
  54. ^ A b C Meyers, Dan; Cusick, Frederick (January 24, 1987). "Dwyer Rejected Deal, Later Sought Pardon". The Philadelphia Inquirer. Archivovány od originál 4. března 2016. Citováno 9. listopadu 2015.
  55. ^ "Removal From Office" (PDF). Local Government Commission of the Pennsylvania General Assembly.
  56. ^ A b C d Roddy, Dennis B. (January 23, 1987). "He searched in vain for help: State treasurer spent last days seeking peace". Pittsburgh Press. Citováno 11. listopadu 2015 - prostřednictvím Zpráv Google.
  57. ^ A b "Dwyer Sought Specter's Help To Get A Presidential Pardon". Ranní volání. January 24, 1987. Archived from originál 4. března 2016. Citováno 9. listopadu 2015.
  58. ^ "Dwyer's letter to Reagan" (PDF). Dropbox. December 23, 1986.
  59. ^ Supon, Justin (January 23, 1987). "Treasurer may have saved pension for wife". UPI. Citováno 9. listopadu 2015.
  60. ^ Kaminski, Joseph (December 29, 2015). "Case Study: R. Budd Dwyer's Suicide". josephkaminski.org.
  61. ^ A b C d Cusick, Frederick; Meyers, Dan; Roche, Walter F., Jr (January 23, 1987). "Treasurer Dwyer Kills Self Suicide At News Session". The Philadelphia Inquirer. Archivovány od originál 3. února 2016. Citováno 8. listopadu 2015.
  62. ^ Horshock, Duke (January 21, 1990). "The Bitter End of R. Budd Dwyer". Pittsburgh Press. Citováno 17. ledna 2020 - prostřednictvím Zpráv Google.
  63. ^ A b C Dunkle, David N. (November 12, 2010). "Former Pennsylvania Treasurer R. Budd Dwyer's controversial death re-examined in new film". PennLive. Archivováno od originálu 11. dubna 2011.
  64. ^ A b "Dwyer's Final Statements" (PDF). Dropbox.
  65. ^ "Bud Dwyer: Video containing audio of final words". Google Video. 21. dubna 2007. Archivovány od originál 1. listopadu 2007.
  66. ^ "Son says Dwyer innocent of charge". The York Dispatch. UPI. 23. ledna 1987. str. 26. Citováno 17. ledna 2020 - přes Newspapers.com.
  67. ^ Muha, Laura (January 21, 1988). "Witnesses to Tragedy". Newsday. str. 3. When he saw Dwyer's gun, he dashed from the room calling for help.
  68. ^ A b Morris, David (January 23, 1987). "Pennsylvania Treasurer Kills Self At News Conference". Associated Press.
  69. ^ Grossman 2003, str. 108
  70. ^ Myles, Jonah (January 1, 2015). "The Case of Robert Budd Dwyer, Pennsylvania State Treasurer". Media Ethics and the Fourth Commandment. Archivovány od originál 20. prosince 2016. Citováno 3. prosince 2016. The bullet exited out of the top of his head, leaving a bloody stream ... as more blood flowed through his nostrils and from the exit wound.
  71. ^ Bianculli, David; Shister, Gail (January 23, 1987). "How TV covered the Dwyer suicide". The Philadelphia Inquirer. str. 1D, 8D. Citováno 17. ledna 2020.
  72. ^ "Did TV cover suicide right?". The York Dispatch. UPI. 23. ledna 1987. str. 26. Citováno 17. ledna 2020 - přes Newspapers.com.
  73. ^ "Pictures Raise News Issue". The New York Times. Associated Press. 23. ledna 1987. Citováno 25. května 2008.
  74. ^ Bronner, Simon (1988). "Political Suicide: The Budd Dwyer Joke Cycle and the Humor of Disaster". Středozápadní folklór (14): 81–89.
  75. ^ Soteropoulos, Jacqueline (December 2000). "Pocit horka". American Journalism Review. Archivovány od originál dne 25. září 2008. Citováno 5. srpna 2008.
  76. ^ Roche, Walter F., Jr; Cusick, Frederick; Meyers, Dan (January 21, 1987). "Casey Vows Political Open Door 5,000 View Inaugural Ceremony". The Philadelphia Inquirer. Archivovány od originál 4. března 2016. Citováno 9. listopadu 2015.
  77. ^ Stevens, William K. (23. ledna 1987). "Official Calls In Press and Kills Himself". The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 8. listopadu 2015.
  78. ^ Downey, Sally A. (September 6, 2012). "G. Davis Greene Jr., 81, former state treasurer". The Philadelphia Inquirer. Archivovány od originál dne 22. září 2015. Citováno 8. listopadu 2015.
  79. ^ "Family to Get $1.28-Million Pension in Suicide of Pennsylvania Official". Los Angeles Times. Associated Press. April 16, 1987. Archivováno z původního dne 25. října 2015. Citováno 19. dubna 2017.
  80. ^ "Pennsylvania Official's Suicide May Be Linked to Finances". The Washington Post. January 24, 1987.
  81. ^ "United States v. Dwyer, 654 F. Supp. 1254 (M.D. Pa. 1987)". Justia Law. Citováno 17. ledna 2020.
  82. ^ "United States of America v. Dwyer, R. Budd, Appellant, 855 F.2d 144 (3d Cir. 1988)". Justia Law. Citováno 17. ledna 2020.
  83. ^ "Six Years After Suicide, New Trial Sought To Clear Budd Dwyer". Zprávy AP. 26. července 1993. Citováno 17. ledna 2020.
  84. ^ "Judge turns down motion for Dwyer retrial". Indiana Gazette. Přidružený tisk. 28. října 1993. Citováno 17. ledna 2020.
  85. ^ "Cabaret Voltaire - Don't Argue samples". Hroty. Citováno 8. června 2020.
  86. ^ "Rapeman". Touch and Go / Quarterstick Records. Citováno 8. června 2008.
  87. ^ Louvau, Jim (30. května 2013). "Marilyn Manson: "I Like To Smoke and Hang Out With The Gangsta Rappers"". Phoenix New Times. Citováno 17. ledna 2020.
  88. ^ Adams, Buzz (June 29, 2012). "Richard Patrick of Filter Talks About 'Hey Man Nice Shot' and Kurt Cobain". KLAQ. Citováno 19. července 2018.
  89. ^ D'Andrea, Nika (August 17, 2007). "Future Shock: She Wants Revenge, The Donnas, CKY, and more". Phoenix New Times. Citováno 3. ledna 2019.<
  90. ^ Bowling pro Columbine (film). 2002. OCLC  224200985. Abstract:...Footage of and interviews with: ...R. Budd Dwyer (handgun suicide whose death was televised in the U.S.)...
  91. ^ "Breathing Is Irrelevant - Ion Dissonance". Veškerá muzika. Citováno 17. ledna 2020.
  92. ^ Koehler, Robert (June 13, 2007). "Loren Cass". Odrůda. Citováno 3. ledna 2019.
  93. ^ Rosenberg, Axl (September 4, 2013). "Fit For An Autopsy Thank Budd Dwyer". MetalSucks. Citováno 3. ledna 2019.
  94. ^ "Kill Yourself Part III: The Budd Dwyer Saga". Napster. Citováno 17. ledna 2020.

Další čtení

externí odkazy

Politické kanceláře
Předcházet
Robert E. Casey		 Pokladník Pensylvánie
1981–1987		Uspěl
G. Davis Greene Jr.