Den nezávislosti (USA) - Independence Day (United States)
Den nezávislosti | |
---|---|
![]() Zobrazení ohňostrojů, jako jsou tyto, přes internet Washingtonův památník v roce 1986 se koná po celých Spojených státech v den nezávislosti. | |
Také zvaný | Čtvrtého července |
Pozorováno | Spojené státy |
Typ | Národní |
Význam | Den v roce 1776, kdy Deklarace nezávislosti byl přijat Kontinentální kongres |
Oslavy | Ohňostroj, rodinná setkání, koncerty, grilování, pikniky, průvody, baseballové hry |
datum | 4. července |
Příště | 4. července 2021 |
Frekvence | Roční |
Den nezávislosti (hovorově čtvrtého července nebo 4. července) je federální svátek v Spojené státy připomínající Deklarace nezávislosti Spojených států, 4. července 1776. The Kontinentální kongres prohlásil, že třináct amerických kolonií již nepodléhali (a nebyli podřízeni) britský monarcha, Král Jiří III, a nyní byly sjednocené, svobodné a nezávislé státy.[1] Kongres hlasoval o vyhlášení nezávislosti o dva dny dříve, 2. července, ale bylo vyhlášeno až 4. července.[1]
Den nezávislosti je běžně spojován s ohňostroj, průvody, grilování, karnevaly, veletrhy, pikniky, koncerty, baseballové hry, rodinná setkání, politické projevy, a obřady, kromě různých dalších veřejných a soukromých akcí oslavujících historii, vládu a tradice Spojených států. Den nezávislosti je Státní svátek Spojených států.[2][3][4]
Pozadí
Během americká revoluce, právní rozluka třináct kolonií z Velké Británie v roce 1776 skutečně došlo 2. července, kdy Druhý kontinentální kongres hlasoval pro schválení a řešení nezávislosti které bylo v červnu navrženo Richard Henry Lee z Virginie prohlašuje USA za nezávislé na vládě Velké Británie.[5][6] Po hlasování za nezávislost obrátil Kongres svou pozornost na Deklarace nezávislosti, prohlášení vysvětlující toto rozhodnutí, které připravila a Výbor pěti, s Thomas Jefferson jako jeho hlavní autor. Kongres diskutoval a revidoval znění Deklarace a nakonec ji schválil o dva dny později, 4. července, o den dříve, John Adams napsal své ženě Abigail:
Druhý červencový den 1776 bude nejpamátnější epochou v historii Ameriky. Věřím, že to budou následující generace oslavovat jako velký výroční festival. Mělo by se to připomínat jako den osvobození slavnostními skutky oddanosti Bohu všemohoucímu. Mělo by se slavit pompézností a průvodem, přehlídkami, hrami, sportem, zbraněmi, zvonky, ohněmi a osvětlením, od jednoho konce tohoto kontinentu k druhému, od této doby dopředu navždy více.[7]
Adamsova předpověď byla o dva dny pryč. Američané od samého počátku oslavovali nezávislost 4. července, což je datum, které je uvedeno ve velmi uveřejněné Deklaraci nezávislosti, a nikoli 2. července, kdy bylo datum nezávislosti schváleno na neveřejném zasedání Kongresu.[8]
Historici dlouho diskutovali o tom, zda členové Kongresu podepsali Deklaraci nezávislosti 4. července, přestože Thomas Jefferson, John Adams a Benjamin Franklin všichni později napsali, že toho dne podepsali. Většina historiků dospěla k závěru, že deklarace byla podepsána téměř měsíc po jejím přijetí, 2. srpna 1776, a nikoli 4. července, jak se běžně věří.[9][10][11][12][13]
Pozoruhodnou shodou okolností Thomas Jefferson a John Adams, jediní dva signatáři Deklarace nezávislosti, kteří později sloužili jako prezidenti Spojených států, oba zemřeli ve stejný den: 4. července 1826, což bylo 50. výročí Deklarace, Jefferson tuto skutečnost dokonce zmínil.[14] (Pouze jeden další signatář, Charles Carroll z Carrolltonu, přežil je a zemřel v roce 1832.[15]) Ačkoli není signatářem Deklarace nezávislosti, James Monroe, další Hledání otce který byl zvolen prezidentem, také zemřel 4. července 1831. Byl třetím prezidentem, který zemřel při výročí nezávislosti.[16] Calvin Coolidge, 30. prezident, se narodil 4. července 1872; zatím je jediným americkým prezidentem, který se narodil v den nezávislosti.[17]
Dodržování

- V roce 1777 třináct výstřely byli propuštěni na pozdrav, jednou ráno a znovu, když padl večer, 4. července Bristol, Rhode Island. Článek v čísle z 18. Července 1777 Virginie Gazette zaznamenal oslavu ve Filadelfii způsobem, který by modernímu Američanovi připadal známý: oficiální večeře pro kontinentální kongres, toasty, Pozdravy se 13 zbraněmi, projevy, modlitby, hudba, přehlídky, recenze vojáků a ohňostroje. Lodě v přístavu byly vyzdobeny červenými, bílými a modrými prapory.[18]
- V roce 1778, z jeho ústředí v Ross Hall, blízko New Brunswick, New Jersey, Všeobecné George Washington označený 4. července dvojnásobnou dávkou rum za jeho vojáky a dělostřelecký pozdrav (feu de joie ). Přes Atlantický oceán, velvyslanci John Adams a Benjamin Franklin uspořádali večeři pro své Američany Paříž, Francie.[19]

- V roce 1779 4. července připadl na neděli. Svátek byl slaven v pondělí 5. července.[19]
- V roce 1781 Massachusetts Tribunál se stal prvním státní zákonodárce uznat 4. července za státní oslavu.[19]
- V roce 1783 Salem, Severní Karolína, uspořádali oslavu s náročným hudebním programem, který sestavil Johann Friedrich Peter oprávněný Žalm radosti. Město se prohlašuje za první veřejnou akci 4. července, jak bylo pečlivě zdokumentováno Moravský kostel a neexistují žádné vládní záznamy o dřívějších oslavách.[20]
- V roce 1870 Americký kongres učinil Den nezávislosti neplatenou dovolenou pro federální zaměstnance.[21]
- V roce 1938 Kongres změnil Den nezávislosti na placený federální svátek.[22]
Celní


Den nezávislosti je státní svátek označeny vlasteneckými displeji. Podobně jako u jiných akcí s letní tematikou se oslavy Dne nezávislosti často konají venku. Podle 5 U.S.C. § 6103 „Den nezávislosti je federálním svátkem, takže všechny nepodstatné federální instituce (např poštovní služby a federální soudy ) jsou v daný den uzavřeny. Mnoho politiků si v tento den dává za cíl vystoupit na veřejné akci s chválením národního dědictví, zákonů, historie, společnosti a lidí.[Citace je zapotřebí ]
Rodiny často slaví Den nezávislosti pořádáním pikniků nebo grilováním; mnozí využijí den volna a v některých letech prodloužený víkend na setkání s příbuznými nebo přáteli. Dekorace (např., fáborky, balónky a oděvy) jsou obvykle zbarveny červeně, bíle a modře, podle barev americká vlajka. Přehlídky se často konají ráno, před rodinnými setkáními, zatímco ohňostroje se objevují večer po setmění na místech, jako jsou parky, výstaviště nebo náměstí.[Citace je zapotřebí ]
Noc před Čtvrtým byla kdysi ústředním bodem oslav, poznamenána chraplavými shromážděními, které se často začleňovaly ohně jako jejich vrchol. v Nová Anglie, města soupeřila o stavbu tyčících se pyramid, sestavených ze sudů a sudů. Za soumraku byly osvětleny, aby oslavu zahájily. Nejvyšší byli v Salem, Massachusetts s pyramidami složenými až ze čtyřiceti úrovní sudů. Díky nim byly zaznamenány nejvyšší ohně, jaké kdy byly zaznamenány. Tento zvyk vzkvétal v 19. a 20. století a v některých se stále praktikuje Nová Anglie města.[23]
Den nezávislosti ohňostroj jsou často doprovázeny vlasteneckými písněmi, jako je národní hymna, "Hvězdami posetý prapor "; "Bůh žehnej Americe "; "Amerika krásná "; "Má země, Tis z tebe "; "Tato země je vaše země "; "Hvězdy a pruhy navždy „; a regionálně,“Yankee doodle „v severovýchodních státech a“Jméno několika písní "v jižních státech. Některé texty připomínají obrázky." Revoluční válka nebo Válka roku 1812.[Citace je zapotřebí ]

Ohňostroje se konají v mnoha státech a mnoho ohňostrojů se prodává pro osobní potřebu nebo jako alternativa k veřejné show. Obavy o bezpečnost vedly některé státy k zákazu zábavní pyrotechniky nebo k omezení povolených velikostí a typů. Kromě toho mohou místní a regionální povětrnostní podmínky určovat, zda bude v dané oblasti povolen prodej nebo použití zábavní pyrotechniky. Některé místní nebo regionální prodeje zábavní pyrotechniky jsou omezené nebo zakázané kvůli suchému počasí nebo jiným specifickým problémům. Při těchto příležitostech může být veřejnosti zakázáno nakupovat nebo vypouštět zábavní pyrotechniku, ale přesto mohou být za určitých bezpečnostních opatření pořádána profesionální vystoupení (například na sportovních akcích).[Citace je zapotřebí ]
Pozdrav jedné zbraně pro každý stát ve Spojených státech, nazývaný „pozdrav Unii“, je vypálen na Den nezávislosti v poledne jakoukoli schopnou vojenskou základnou.[24]
New York City má největší ohňostroj v zemi sponzorovaný Macy, přičemž v roce 2009 explodovalo více než 22 tun pyrotechniky.[25] To obecně drží displeje v East River. Další hlavní displeje jsou v Seattlu Lake Union; v San Diegu Mission Bay; v Bostonu na Charles River; ve Filadelfii přes Philadelphia Museum of Art; v San Francisku přes San Francisco Bay; a na National Mall ve Washingtonu, D.C.[26]
Během ročního Windsor – Detroit International Freedom Festival, Detroit, Michigan pořádá jeden z největších ohňostrojů v Severní Americe nad USA Řeka Detroit, oslavit Den nezávislosti ve spojení s Windsor, Ontario oslava Den Kanady.[27]
První červencový týden je obvykle jedním z nejrušnějších turistických období roku v USA, protože mnoho lidí využívá pro prodloužené prázdninové výlety často třídenní prázdninový víkend.[28]
Oslava galerie
Vlastenecký trailer uvedený v divadlech oslavujících 4. července 1940
Kromě ohňostroje Miami, Florida, světla jedna z nejvyšších budov s vlasteneckou červenou, bílou a modrou barevné schéma na Den nezávislosti.
Newyorský ohňostroj, zobrazený výše nad East Village, sponzoruje Macy a je největší[25] v zemi.
Slavnostně vyzdobený dort ke Dni nezávislosti
Pozoruhodné oslavy

- Koná se od roku 1785 Bristolský průvod 4. července v Bristol, Rhode Island, je nejstarší nepřetržitou oslavou Dne nezávislosti ve Spojených státech.[29]
- Od roku 1868, Seward, Nebraska, uspořádal oslavu na stejném náměstí. V roce 1979 byl Seward usnesením Kongresu označen za „americké oficiální město 4. července v USA“. Seward byl také prohlášen guvernérem Jamesem Exonem za „Nebraskovo oficiální město 4. července“. Seward je 6 000 měst, ale během oslav 4. července se zvětší na 40 000 a více.[30]
- Od roku 1912 pořádá dánsko-americká organizace přátelství Rebild Society víkendový festival 4. července, který slouží jako návrat domů pro dánské Američany v Rebild Hills z Dánsko.[31]
- Od roku 1959 Mezinárodní festival svobody se společně koná v Detroitu v Michiganu a USA Windsor, Ontario, během posledního červnového týdne každý rok jako vzájemná oslava Dne nezávislosti a Den Kanady (1. července). Vyvrcholí velkým ohňostrojem nad Řeka Detroit.
- Známý Macy ohňostroj obvykle držen nad East River v New Yorku byl vysílán celostátně NBC a místně dále WNBC-TV od roku 1976. V roce 2009 byl ohňostroj vrácen do Řeka Hudson poprvé od roku 2000 u příležitosti 400. výročí Henry Hudson průzkum té řeky.[32]
- The Boston Pops Orchestra uspořádal hudební a ohňostrojovou show po celém světě Charles River Esplanade s názvem "Boston Pops Fireworks Spectacular" každoročně od roku 1973.[33] Kánony jsou tradičně vypalovány během 1812 předehra. Tato událost byla vysílána celostátně od roku 1991 do roku 2002 A&E a od roku 2002 do CBS a jeho stanici v Bostonu WBZ-TV. WBZ / 1030 a WBZ-TV vysílaly celou událost lokálně a od roku 2002 do roku 2012 vysílala CBS poslední hodinu koncertu celostátně v hlavním vysílacím čase. Celostátní vysílání bylo od začátku roku 2013 pozastaveno, což je výkonný producent Pops David G. Mugar věřil byl výsledkem snižování sledovanosti zapříčiněno Přídavná prezentace NBC ohňostroje Macy.[34][35] Národní vysílání bylo oživeno pro rok 2016 a rozšířeno na dvě hodiny.[36] V roce 2017 Bloomberg Television převzal povinnost krytí, s WHDH s místním pokrytím od roku 2018.[37]
- Na Capitol trávník ve Washingtonu, D.C., Kapitol čtvrtý, koncert zdarma vysílaný živě PBS, NPR a Síť amerických sil, předchází ohňostroji a přitahuje ročně více než půl milionu lidí.[38]
- V roce 2019, prezidente Donald Trump oznámila plány na Zdravím Ameriku oslava na Kapitolu, včetně ukázek vojenských vozidel na National Mall, prezidentská adresa z kroků Lincolnův památník, nadjezdy u Blue Angels a prezidentské letadlo a ohňostroj. Trump se zúčastnil Vojenská přehlídka v den Bastily s francouzským prezidentem Emmanuel Macron v roce 2017 a vyjádřil přání, aby USA „dosáhly vrcholu“ - včetně a navrhla vojenskou přehlídku na Den veteránů v roce 2018, která byla zrušena z důvodu obav o náklady.[39][40][41] Trumpovy plány v té době čelily kritice, přičemž někteří tvrdili, že šlo o pokus politizovat svátek a použít jej jako politická událost kvůli prezidentům, kteří se historicky nezapojovali přímo do slavností Dne nezávislosti; srovnání byla rovněž vypracována na podobně kontroverzní „Cti den Ameriky „konané v den nezávislosti v roce 1970 příznivci prezidenta Richard Nixon.[42][40][41] Podle 4. července Časy článek, Pentagon řekl, že velitelé Náčelníci štábů z Námořnictvo Spojených států, Armáda Spojených států, United States Air Force, a Námořní pěchota Spojených států „by se nezúčastnil projevu prezidenta Trumpa Pozdravte Ameriku kvůli„ harmonogramu konfliktu “, ačkoli předseda náčelníků náčelníků se zúčastnili.[43]
Kritika
V roce 1852 abolicionista Frederick Douglass přednesl projev s názvem „Co je otrokovi čtvrtého července? ", v době, kdy bylo otroctví v jižních státech stále legální, a svobodní Afroameričané jinde stále čelili diskriminaci a brutalitě. Douglass považoval oslavu" spravedlnosti, svobody, prosperity a nezávislosti "za urážlivou vůči zotročeným lidem, kteří nic z toho neměli Deklarace nezávislosti skvěle tvrdí, že „všichni muži jsou stvořeni sobě rovni, ale komentátorka Arielle Grayová doporučuje těm, kteří slaví svátek, zvážit, jak svoboda slibovaná frází „Život, svoboda a snaha o štěstí „nebylo uděleno afroameričanům odepřeno občanství a stejná ochrana před Čtrnáct pozměňovací návrh, imigranti odepřeli vstup podle Čínský zákon o vyloučení, Japonští Američané internováni během druhé světové války a další, kteří čelí současnému porušování lidských práv.[44][je zapotřebí lepší zdroj ]
Ostatní země
Filipíny slaví 4. července jako svůj den republiky připomínat ten den v roce 1946, kdy přestal být a Území USA a USA oficiálně uznány Filipínská nezávislost.[45]4. červenec byl záměrně zvolen Spojenými státy, protože odpovídá jeho Dni nezávislosti, a tento den byl na Filipínách pozorován jako Den nezávislosti do roku 1962. V roce 1964 byl název svátku 4. července změněn na Den republiky.
Národní park Rebild v Dánsku se konají největší oslavy 4. července mimo USA.[46]
Viz také
- Juneteenth Day Independence - Americký svátek 19. června připomínající konec otroctví[47]
Reference
- ^ A b „Co je Den nezávislosti v USA?“. Technické poznámky. 2. července 2015. Archivovány od originál dne 22. června 2019. Citováno 2. července 2015.
- ^ „Národní dny zemí“. Ministerstvo zahraničních věcí a obchodu. Nový Zéland. Archivováno z původního dne 25. srpna 2011. Citováno 28. června 2009.
- ^ Ústřední zpravodajská služba. "Státní svátek". Světový Factbook. Archivováno z původního 13. května 2009. Citováno 28. června 2009.
- ^ „Státní svátek členských států“. Spojené národy. Archivováno od originálu 2. července 2012. Citováno 28. června 2009.
- ^ Becker, str. 3.
- ^ Spisovatel (1. července 1917). „Jak byla vypracována Deklarace nezávislosti“ (PDF). New York Times. Citováno 20. listopadu 2009.
Následujícího dne, kdy se konalo formální hlasování Kongresu, rezoluce schválilo dvanáct kolonií - všechny kromě New Yorku. Původními koloniemi se proto 2. července 1776 staly Spojené státy americké.
- ^ „Dopis od Johna Adamse Abigail Adamsové, 3. července 1776,„ Měl prohlášení…'". Adams Family Papers. Massachusetts Historical Society. Archivováno z původního dne 25. srpna 2011. Citováno 28. června 2009.
- ^ Maier, Pauline (7. srpna 1997). „Mít smysl 4. července“. Americké dědictví. Citováno 28. června 2009.
- ^ Burnett, Edward Cody (1941). Kontinentální kongres. New York: W.W. Norton. 191–96. ISBN 978-1104991852.
- ^ Warren, Charles (Červenec 1945). „Mýty čtvrtého července“. William and Mary Quarterly. 3d. 2 (3): 238–272. doi:10.2307/1921451. JSTOR 1921451.
- ^ „Top 5 mýtů o čtvrtém červenci!“. Síť historie historie. Univerzita George Masona. 30. června 2001. Archivováno z původního dne 3. července 2009. Citováno 28. června 2009.
- ^ Becker, s. 184–1885.
- ^ Pro menšinový vědecký argument, že Deklarace byla podepsána 4. července, viz Wilfred J. Ritz, „Ověření úplného prohlášení nezávislosti 4. července 1776“ Archivováno 18. srpna 2016, na Wayback Machine, Přezkum práva a historie 4, č. 1 (jaro 1986): 179–204, prostřednictvím JSTOR.
- ^ Meacham, Jon (2012). Thomas Jefferson: The Art of Power. Random House LLC. str.496. ISBN 978-0679645368.
- ^ „Signatáři Deklarace nezávislosti“. 6. listopadu 2015.
- ^ „James Monroe - američtí prezidenti“. HISTORY.com. Archivováno z původního 23. března 2018. Citováno 4. července 2018.
- ^ Klein, Christopher (1. července 2015). „8 slavných postav narozených 4. července“. HISTORY.com. Archivováno z původního 4. července 2018. Citováno 4. července 2018.
- ^ Heintze, „První oslavy“.
- ^ A b C Heintze, „Chronologie významných událostí oslavy čtvrtého července“.
- ^ Graff, Michael (listopad 2012). „Čas stojí ve starém Salemu“. Náš stát. Archivováno z původního dne 4. října 2015. Citováno 4. července 2018.
- ^ Heintze, „Jak byl čtvrtý červenec označen jako„ oficiální “svátek.
- ^ Heintze, „Federální legislativa zakládající svátek 4. července“.
- ^ „Noc před čtvrtým“. Atlantik. 1. července 2011. Archivováno z původního dne 25. října 2011. Citováno 4. listopadu 2011.
- ^ „Origin of the 21-Gun Salute“. americká armáda Centrum vojenské historie. 3. října 2003. Archivováno z původního dne 19. června 2014. Citováno 4. července 2014.
- ^ A b Největší ohňostroj v USA osvětluje oblohu Archivováno 1. července 2012 na adrese Wayback Machine, USA Today, červenec 2009.
- ^ Nelson, Samanta (1. července 2016). „10 nejlepších národních ohňostrojů 4. července“. USA dnes. Archivováno od originálu 3. července 2018. Citováno 3. července 2018.
- ^ Newman, Stacy. "Festival svobody". Encyklopedie Detroitu. Historická společnost v Detroitu. Archivováno od originálu 3. července 2018. Citováno 3. července 2018.
- ^ „Projekty AAA v Chicagu vzrostly na prázdninové cesty čtvrtého července“ Archivováno 16. října 2012, v WebCite, PR Newswire, 23. června 2010
- ^ „Zakladatel nejstarší americké oslavy čtvrtého července“. První sborový kostel. Archivovány od originál 23. března 2014. Citováno 23. března 2014.
- ^ „Historie Seward Nebrasky 4. července“. Archivovány od originál 13. července 2011.
- ^ "Dějiny". Rebild Society. Společnost Rebild National Park. Archivovány od originál 1. července 2009. Citováno 30. června 2009.
- ^ „Macy's 4th of July Fireworks“ 2009. Federované obchodní domy. 29. dubna 2009. Archivovány od originál 25. srpna 2011. Citováno 4. července 2009.
- ^ „Vítejte na oslavě 4. července v Bostonu“. Boston 4 Celebration Foundation. 2009. Archivovány od originál dne 22. srpna 2008. Citováno 4. července 2009.
- ^ James H. Burnett III. Boston dostane nereálnou show: CBS vysílá nemožné pohledy na 4. ohňostroj Archivováno 13.dubna 2012, na Wayback Machine. Boston Globe, 8. července 2011
- ^ Powers, Martine; Moskowitz, Eric (15. června 2013). „Slavnostní ohňostroj 4. července ztrácí svůj národní pop“. The Boston Globe. Archivováno z původního dne 19. června 2013. Citováno 16. června 2013.
- ^ „S CBS opět na palubě je Keith Lockhart připraven převzít hlavní vysílací čas“. Boston Herald. Červenec 2016. Archivováno od originálu 2. července 2016. Citováno 2. července 2016.
- ^ „7News spolupracuje s Bloomberg TV na vysílání 2018 Boston Pops Fireworks Spectacular“. WHDH. 21. června 2018. Archivováno od originálu 22. června 2018. Citováno 22. června 2018.
- ^ Capitol Fourth - Koncert Archivováno 20. února 2014, v Wayback Machine, PBS, přístup 12. července 2013
- ^ „V letošním roce pro Trumpa v DC žádná vojenská přehlídka; Pentagon se dívá na data v roce 2019“. NPR.org. Citováno 3. července 2019.
- ^ A b „Prezident Trump naplánoval kontroverzní 4. července„ Pozdrav Americe “. Tady je co vědět ". Čas. Citováno 3. července 2019.
- ^ A b Raymond, Adam K. (2. července 2019). „Vše, co víme o Trumpově události ze 4. července“. Vyzvědač. Citováno 3. července 2019.
- ^ Cillizza, Chris. „Podívaná Donalda Trumpa ze 4. července je stále absurdnější“. CNN. Citováno 3. července 2019.
- ^ Deng, Boer (4. července 2019). „Američtí vojenští šéfové potlačují Trumpovu přehlídku 4. července“. Časy. Washington. ISSN 0140-0460. Citováno 4. července 2019.
- ^ Jako černý Američan neslavuji čtvrtého července
- ^ Den filipínské republiky, Úřední věstník (Filipíny), vyvoláno 5. července 2012
- ^ Lindsey Galloway (3. července 2012). „Oslavte americkou nezávislost v Dánsku“. Archivováno z původního dne 15. listopadu 2014.
- ^ https://news.utexas.edu/2020/06/18/juneteenth-black-americans-true-independence-day/
Další čtení
- Becker, Carl L. (1922). Deklarace nezávislosti: Studie o historii politických idejí. New York: Harcourt, Brace. OCLC 60738220. Citováno 4. července 2020. Publikováno: Deklarace nezávislosti: Studie o historii politických idejí. New York: Vintage Books. 1958. ISBN 9780394700601. OCLC 2234953.
- Criblez, Adam (2013). Pochodující vlastenectví: Oslavy Dne nezávislosti na středozápadě měst, 1826–1876. DeKalb, IL, USA: Northern Illinois University Press. ISBN 9780875806921. OCLC 1127286749.
- Heintze, James R. „Databáze oslav čtvrtého července“. Americká univerzita z Washington DC. Archivovány od originál 15. srpna 2000. Citováno 10. února 2015.
externí odkazy
- Čtvrtý červenec je Den nezávislosti USA.gov, 4. července 2014
- Den nezávislosti USA je občanskou a společenskou událostí Americké ministerstvo zahraničí, 22. června 2010
- Význam čtvrtého července pro černocha podle Frederick Douglass
- Sbírka řečí čtvrtého července v divizi zvláštních sbírek, archivů a vzácných knih, Ellisova knihovna, University of Missouri
- Čtvrtého července, zpět v den - prezentace od Časopis o životě
- Čtvrtého července 2015 Ohňostroj v New Yorku na Youtube
- Čtvrtého července ve studené válce v Berlíně