Invictus - Invictus - Wikipedia

Tento článek je o básni. U filmu z roku 2009 viz Invictus (film). Pro další použití viz Invictus (disambiguation).
Invictus 
podle William Ernest Henley
William Ernest Henley Vanity Fair 1892-11-26.jpg
Portrét Williama Ernesta Henleyho Leslie Ward, publikoval v Vanity Fair, 26. listopadu 1892.
Psaný1875
ZeměAnglie
ŽánrLyrická poezie
Datum publikace1888 (1888)
Typ médiaTisk
Číst online"Invictus " na Wikisource

"Invictus„je zkratka báseň podle Viktoriánská éra Anglický básník William Ernest Henley (1849–1903). To bylo psáno v 1875 a publikoval v 1888 v jeho prvním svazku básní, Kniha veršů, v části Život a smrt (ozvěny).

Pozadí

William Ernest Henley

Když bylo Henleymu 16 let, byla nutná jeho levá noha amputace kvůli komplikacím vyplývajícím z tuberkulóza.[1]:16 Na začátku 70. let 19. století, poté, co hledal léčbu problémů s druhou nohou v Margate, bylo mu řečeno, že to bude vyžadovat podobný postup.[2]

Místo toho se rozhodl cestovat do Edinburgh v srpnu 1873 požádal o služby významného anglického chirurga Joseph Lister,[1]:17–18[3] který po několika chirurgických zákrocích na noze dokázal zachránit Henleyovu zbývající nohu.[4] Když se zotavoval na ošetřovně, byl dojat, aby napsal verše, které se staly básní „Invictus“. Památná evokace viktoriánský stoicismus - „tuhý horní ret „sebekázně a odvahy v nepřízni osudu, kterou populární kultura proměnila v britský charakterový rys -„ Invictus “zůstává kulturním prubířským kamenem.[5]

Báseň

Z noci, která mě kryje
Černá jako jáma od pólu k pólu,
Děkuji všem bohům
Pro mou nepřemožitelnou duši.

V padlé spojce okolností,
Nevrčel jsem ani nahlas neplakal.
Pod rvačkami náhody
Moje hlava je krvavá, ale neohnutá.

Za tímto místem hněvu a slz
Tkalcovské stavy, ale hrůza ve stínu,
A přesto hrozba let
Najde a najde mě beze strachu.

Nezáleží na tom, jak úzká brána,
Jak nabitý tresty svitek,
Jsem pánem svého osudu:
Jsem kapitán své duše.

Čtení básně "Invictus"

Poetická analýza

Latinka pro „neporazitelný“,[6] báseň „Invictus“ je hluboce popisné a motivační dílo plné živých obrazů. Se čtyřmi slokami a šestnácti řádky, z nichž každá obsahuje osm slabik, má báseň poměrně nekomplikovanou strukturu.[7] Báseň je nejznámější pro témata vůle a síly tváří v tvář nepřízni osudu, z nichž většina vychází z hrozného osudu, který je připisován mnoha amputacím dne - gangréna a smrt.[8]

Každá sloka bere značnou pozornost na vytrvalost a nebojácnost Williama Ernesta Henleyho po celou dobu jeho raného života a více než dvacet měsíců Listere péče.[7] Ve druhé sloce Henley hovoří o své síle, která mu pomohla v dětství definovaném jeho bojem s tuberkulózou, když říká: „Nevrčel jsem ani nahlas neplakal.“[2][9] Ve čtvrté sloce se Henley zmiňuje o skutečnosti, že osud každého jednotlivce spadá pod jejich jurisdikci, nikoli na milost a nemilost překážkám, kterým čelí, ani nadpozemským mocnostem.

Ti, kteří si udělali čas na analýzu „Invictus“, si také všimli náboženských témat nebo jejich nedostatku, které v tomto díle existují. Existuje shoda, na kterou většina temných popisů v úvodních řádcích odkazuje Peklo. Později čtvrtá sloka básně zmiňuje frázi z Bible krále Jakuba, který říká, na Matouš 7:14 „Protože úzká je brána a úzká je cesta, která vede k životu, a jen málo z nich ji najde.“

Navzdory Henleyovým evokujícím výrokům o vytrvalosti a odhodlání měl na mysli starosti; V dopise blízkému společníkovi se William Ernest Henley později svěřil: „Obávám se, že moje pochodové dny skončily“[7] když byl dotázán na stav jeho nohy.

Historie publikace

Druhé vydání Henley's Kniha veršů přidal věnování „R. T. H. B.“ - odkaz na Roberta Thomase Hamiltona Bruce, úspěšného skotského obchodníka s moukou, pekaře a literárního mecenáše.[10] Vydání Henley's z roku 1900 Básně, publikované po Bruceově smrti, změnilo věnování „I. M. R. T. Hamilton Bruce (1846–1899),“ přičemž I. M. znamená „in memoriam“.[11]

Arthur Quiller-Couch, redaktor, který přišel s titulem „Invictus“

Titul

Báseň byla vydána v roce 1888 v jeho prvním svazku básní, Kniha veršů, bez názvu,[12] ale později byl přetištěn v novinách 19. století pod různými tituly, včetně:

  • "Moje maličkost"[13]
  • „Píseň silné duše“[14]
  • "Moje duše"[15]
  • „Clear Grit“[16]
  • „Pán svého osudu“[17]
  • „Kapitán mé duše“[18]
  • „Urbs Fortitudinis“[19]
  • „De Profundis“[20]

Zavedený titul „Invictus“ přidal editor Arthur Quiller-Couch když byla báseň zahrnuta do Oxford Book of English Verse (1900).[21][22]

Pozoruhodná použití

Dějiny

Literatura

  • v Oscar Wilde je De Profundis v dopise z roku 1897 vzpomíná, že „Už jsem nebyl kapitánem své duše.“
  • V páté knize, kapitole III („Soběstačnost Vertue“) jeho rané autobiografické práce, Pilgrim's Regress (1933), C. S. Lewis zahrnoval citát z posledních dvou řádků (parafrázovaný postavou Vertue): "Nemohu se nikomu podřídit. Musím být kapitánem své duše a pánem svého osudu. Děkuji vám za vaši nabídku."
  • v W. E. B. Du Bois ' Quest of the Silver Fleece, poslední sloka je posílána anonymně z jedné postavy do druhé, aby ho povzbudila, aby zůstal silný tváří v tvář testům jeho mužnosti.
  • Řádek „krvavý, ale neohnutý“ byl citován autorem Lord Peter Wimsey v Dorothy Sayers „román Mraky svědků (1926) s odkazem na to, že nezbavil bratra obvinění z vraždy.[34]
  • Poslední řádek v básni je použit jako název pro Gwen Harwoodové Báseň z roku 1960 „Jsem kapitán své duše“, která představuje odlišný pohled na titulárního kapitána.

Film

Televize

Sporty a videohry

  • Jerry Kramer recitoval báseň během své NFL Síň slávy profesionálního fotbalu indukční řeč.[36]
  • Druhou sloku recituje nadporučík-velitel Ashley Williams ve videohře 2012 Mass Effect 3
  • The Hry Invictus —Mezinárodní multisportovní událost v paralympijském stylu vytvořená uživatelem Princ Harry ve kterém se zranění, zraněni nebo nemocní pracovníci ozbrojených sil a jejich přidružení veteráni účastní sportu - představoval báseň ve svých propagačních akcích. Před zahajovacími hrami v Londýně v roce 2014 včetně bavičů Daniel Craig a Tom Hardy a sportovci včetně Louis Smith a Iwan Thomas, přečtěte si báseň v propagačním videu.[37][38]
  • Hra Moře bez slunce obsahuje „Invictus Token“ pro hráče, kteří se vzdávají práva na vytváření záloh svého aktuálního stavu hry. Text položky zahrnuje poslední dva řádky básně.
  • Báseň byla přednesena v časné reklamě pro Microsoft Xbox One.
  • Hra Robotika; Poznámky představuje poslední dva řádky básně v epigrafu.

Hudba

  • Řádek „Jsem pánem svého osudu ... Jsem kapitánem své duše“ je parafrázován Lana Del Rey píseň "Chtíč pro život "představovat Víkend. Texty jsou změněny z „já“ na „my“, v narážce na vztah.
  • belgický Black / Folk Metal band Starověké obřady používá báseň jako píseň na svém albu Rvbicon (Latinský tvar Rubikon )
  • V roce 2018 vytvořil streamer Super Mario Juzcook a Svět Super Mario ROM hack se stejným názvem.[39] Během hodování kreditů se zobrazuje název, autor a tři řádky básně (i když jeden z řádků není převzat ze stejného verše jako ostatní dva).

Viz také

Reference

  1. ^ A b Goldman, Martin (1987). Lister's Ward. Adam Hilger. ISBN  0852745621.
  2. ^ A b Faisal, Arafat (říjen 2019). „Reflexe vlastního života Williama Ernesta Henleyho prostřednictvím básně Invictus“ (PDF). International Journal of English, Literature and Social Science. 4: 1 - prostřednictvím Google Scholar.
  3. ^ Cohen, Edward (duben 2004). „Druhá série nemocničních básní W. E. Henleyho“. Věstník Yale University Library. 78 (3/4): 129. JSTOR  40859569.
  4. ^ „Invictus analysis“. jreed.eshs
  5. ^ Sparťané a stoici - tuhý horní ret - ikony Anglie Archivováno 12. prosince 2009 v Wayback Machine Vyvolány 20 February 2011
  6. ^ „Latinitium - online latinské slovníky“. Latinium. Citováno 2020-12-13.
  7. ^ A b C Cohen, Edward H. „Dvě předpovědi Henleyova„ Invictus “.“ Huntingtonská knihovna čtvrtletně, sv. 37, č. 2, 1974, s. 191–196. JSTOR, www.jstor.org/stable/3817033. Přístupné 30. října 2020.
  8. ^ „Gangréna - příznaky a příčiny“. Klinika Mayo. Citováno 2020-10-30.
  9. ^ Henley, William Ernest (1891). Kniha veršů (Druhé vydání.). New York: Scribner & Welford. 56–7. https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.hwk9sr&view=1up&seq=82
  10. ^ Henley, William Ernest (1891). Kniha veršů (Druhé vydání.). New York: Scribner & Welford. 56–7. hdl:2027 / hvd.hwk9sr.
  11. ^ Henley, William Ernest (1900). Básně (Čtvrté vydání). Londýn: David Nutt. p. 119.
  12. ^ Henley, William Ernest (1888). Kniha veršů. London: D. Nutt. 56–57. OCLC  13897970.
  13. ^ "Moje maličkost". Týdenní telegraf. Sheffield (Anglie). 1888-09-15. p. 587.
  14. ^ „Píseň silné duše“. Pittsburgh Daily Post. Pittsburgh, PA. 1889-07-10. p. 4.
  15. ^ "Moje duše". Lawrence Daily Journal. Lawrence, KS. 1889-07-12. p. 2.
  16. ^ „Čistá drť“. Komerční inzerent. Buffalo, NY. 1889-07-12. p. 2.
  17. ^ „Mistr svého osudu“. Týdenní demokrat. New Orleans, LA. 1892-02-05. p. 8.
  18. ^ „Kapitán mé duše“. Lincoln Daily Call. Lincoln, NE. 1892-09-08. p. 4.
  19. ^ „Urbs Fortitudinis“. Indianapolis Journal. Indianopolis, IN. 1896-12-06. p. 15.
  20. ^ „De Profundis“. Denní svět. Vancouver, BC. 1899-10-07. p. 3.
  21. ^ Quiller-Couch, Arthur Thomas (ed.) (1902). Oxfordská kniha anglického verše, 1250–1900 (1. (6. dojem) ed.). Oxford: Clarendon Press. p. 1019. hdl:2027 / hvd.32044086685195. OCLC  3737413.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  22. ^ Wilson, A.N. (2001-06-11). "Svět knih". Daily Telegraph. Citováno 2009-12-14.
  23. ^ „Slavné citace a příběhy“. Winston Churchill.org.
  24. ^ Boehmer, Elleke (2008). „Nelson Mandela: velmi krátký úvod“. Oxford University Press. ISBN  9780192803016. Invictus, sám o sobě, Mandela jasně našel svou viktoriánskou etiku sebeovládání
  25. ^ Daniels, Eddie (1998) Tam a zpátky
  26. ^ Nezávislý, 30. 8. 17
  27. ^ Aung San Suu Kyi. 2011. "Zajištění svobody "(přepis přednášky). Reith přednášky „Přednáška 1: Svoboda. Spojené království BBC Radio 4.
  28. ^ Stockdale, James (1993). „Courage Under Fire: Testing Epictetus's Doctrines in a Laboratory of Human Behavior“ (PDF). Hoover Institution, Stanford.
  29. ^ „Zkrvavený, ale neohnaný“ mirror.co.uk
  30. ^ „The Economist 14. prosince 2013“. Citováno 10. ledna 2014.
  31. ^ Quayle, Catherine (11. června 2001). „Poprava amerického teroristy“. Court TV.
  32. ^ Cosby, Rita (12. června 2001). „Timothy McVeigh usmrcen za bombové útoky v Oklahoma City“. FOX novinky. Citováno 15. dubna 2008.
  33. ^ "„Invictus“ patřil mezi oblíbené básně Johna Lewise. Zachytává jeho nezdolného ducha.." The Washington Post. 17. července 2020.
  34. ^ Sayers, Dorothy (1943). Mraky svědků. Publikování klasických drahokamů. p. 28. Citováno 2014-05-15.
  35. ^ Dominic Sandbrook (30. ledna 2010). „Britští vůdci: nejsou to, čím byli“. The Daily Telegraph (UK).
  36. ^ "Green Bay Packers". www.facebook.com. Citováno 2018-08-06.
  37. ^ „Daniel Craig, Tom Hardy a Will.i.am recitují„ Invictus “na podporu her Invictus“. Youtube. 29. května 2014. Citováno 9. května 2016.
  38. ^ „Kdy jsou hry Invictus prince Harryho a jaké jsou?“. The Daily Telegraph. 8. května 2016. Citováno 9. května 2016.
  39. ^ „Oprava Invictus ROM pro ROM Super Mario World USA“. SMW Central.
  40. ^ Wylie, Elinor (1932). „Nenechte charitativní naději“. Poetry Society of America. Archivovány od originál dne 02.07.2011.

externí odkazy

  • Práce související s Invictus na Wikisource