Adjektivní podstatné jméno (japonsky) - Adjectival noun (Japanese)

V popisech japonština, an adjektivní podstatné jméno, adjektivnínebo na-přídavné jméno je podstatné jméno který může fungovat jako přídavné jméno tím, že částice 〜 な -na. (Ve srovnání mohou pravidelná podstatná jména fungovat adjektivně, když vezmou částici le の -Ne, který je analyzován jako genitivní případ.) Adjektivní podstatná jména tvoří jedno z několika japonských slovní druhy o tom lze uvažovat ekvivalent k adjektivům.

V jejich atributivní funkce, japonská adjektivní podstatná jména fungují podobně jako angličtina podstatné jméno, jako v "kuře polévka "nebo"zima kabát "- v těchto případech podstatná jména" kuře "a" zima "upravují podstatná jména" polévka "a" kabát ". Lze použít i japonská adjektivní podstatná jména predikativně - při tomto použití neberou -na přípona, ale obvykle kombinovat s formami kopulární sloveso.

Terminologie

Terminologie použitá k označení této slovní třídy je nekonzistentní. Japonské jméno je 形容 動詞 keiyo-dōshi, což doslovně znamená „adjektivní sloveso“. To nemusí být nutně v rozporu s anglickým výrazem adjektivní podstatné jméno, protože v tradiční japonské gramatice, keiyo-dōshi zahrnuje spona, zatímco adjektivní podstatné jméno v analýze popsané zde nezahrnuje sponu. Například v tradiční gramatice kirei da je keiyo-dōshi a kirei je jeho zastavit; v analýze zde, kirei je adjektivní podstatné jméno a kirei da je jeho kombinace s kopulí. Považování spony za druh slovesa a kirei je druh syntakticky podstatného jména, obě terminologie dávají smysl.

Gramaticky jsou tato slova podstatná jména, nebo více technicky, nominální hodnoty, které fungují atributivně (jako adjektiva) - hlavní rozdíly spočívají v tom, že podstatná jména mají 〜 の -Ne přípona při atributivním jednání, zatímco tato slova mají a な -na přípona při atributivním jednání a že většinu z těchto slov nelze použít jako činidlo nebo trpěliví (tj. předmět ) věty, ale jinak se chová v podstatě gramaticky shodně. Jsou tedy různě označovány jako „adjektivní slovesa“ (doslovný překlad), „adjektivní podstatná jména“ (podstatná jména, která fungují adjektivně), na-adjektiva (fungují jako adjektiva, ber na), a na-nominály (nominály, které berou na). Například, Eleanor Harz Jorden označuje je jako na- jména ve své učebnici Japonština: Mluvený jazyk.

Ve skutečnosti podle některých analýz podstatná jména a na-nominals are fundamentally grammatically the same, where 〜 の vs. 〜 な when used attributively is simply a konvenční stylistické doplňková distribuce, přičemž 〜 の ／ 〜 な je alomorfy. Tento názor je posílen skutečností, že některá slova, například 特別 tokubetsu „speciální“, může v závislosti na frázi trvat buď 〜 の, nebo 〜 な.^[1] Nakonec, 〜 な je zkratka 〜 に あ る, používá se k použití podstatného jména atributivně (srovnej moderní 〜 で あ る, což je novější forma), zatímco 〜 の je genitivní případ;^[1] vidět etymologie níže.

Charakterizace

V tradiční japonské gramatice jsou adjektivní podstatná jména považována za „skloněná“, katsuyō, jako slovesa a i- přídavná jména, nikoli neflexivní hikatsuyōgo (非 活 用語) nebo mukatsuyōgo (無 活 用語), jako podstatná jména.

Toto je bod neshody v současné japonské gramatice a autoři jako Uehara (1998)^[2] tvrdí, že místo toho by adjektivní podstatná jména měla být klasifikována s podstatnými jmény jako neflexivní.

Tvrzení, že na-adjektiva jsou inflexní zbytky na tvrzení, že slabika da „je“, obvykle považované za „spona sloveso „, je ve skutečnosti přípona - skloňování. hon 'book', generuje jednoslovnou větu, honda „it is a book“, not a two-word phrase, hon da. Mnoho konstrukcí se však zdá být neslučitelných s tvrzením spony příponou.

(1) Zdvojení pro zdůraznění

Hora! Hon, hon! „Vidíš, to je kniha!'

Hora! Kirei, kirei! „Vidíš, to je dosti!'

Hora! Furui, furui! „Vidíš, to je starý!' (adjektivní skloňování -i nelze vynechat)

Hora! Iku, iku! „Vidíš, to dělá jít!' (slovní skloňování -u nelze vynechat)

(2) Dotazy. V japonštině se otázky tvoří přidáním částice ka (nebo v hovorové řeči pouhou změnou intonace věty).

Hon / kirei ka? „Je to kniha? ; Je to hezké? '

Furu-i / Ik-u ka? „Je to staré? ; Jde to? ' (skloňování nelze vynechat)

(3) Několik pomocných sloves, např. mitai„vypadá to tak“

Hon mitai da; Kirei mitai da „Zdá se, že je to kniha; Zdá se, že je to hezké '

Furu-i mitai da; Ik-u mitai da "Zdá se, že je starý; Zdá se, že to jde

Na základě těchto konstrukcí Uehara (1998) shledává, že spona je skutečně nezávislé slovo a slovo týkající se parametrů, na nichž i-adjektiva sdílejí syntaktický vzor sloves, jmenný vzor adjektiv místo čistých podstatných jmen.

taru přídavná jména

v Pozdní stará japonština (níže), samostatný druh tari adjektivní podstatná jména vyvinutá společně se stávajícími nari ty (nari, tari byly průkazné formy naru, taru byly atributy). The nari ty se vyvinuly v adjektivní podstatná jména (naru stává se na, zatímco nari stát se da (spona)), které jsou předmětem tohoto článku, zatímco tari ti většinou vymřeli v průběhu roku Pozdní střední japonština, být většinou pryč Early Modern Japonci, přežívající jako fosilie několika slovy, která jsou obecně považována za poněkud tuhá nebo archaická. Tito jsou obecně označováni jako ト ト タ ル 形容 動詞 (do, taru keiyōdōshi) nebo タ ル ト 型 活用 (taruto-kata katsuyō - „taru, pro vytvoření konjugace“), a může také fungovat příslovně s 〜 と -na, místo 〜 に -ni který se většinou používá s な nominály. Vidět taru přídavná jména pro další diskusi v angličtině a 形容 動詞 # タ ル ト 型 活用 pro japonštinu.

naru přídavná jména

Trochu nari adjektivní podstatná jména sledovala podobnou cestu k tari adjektivní podstatná jména, stávat se naru přídavná jména v moderní japonštině (analogicky k taru přídavná jména), spíše než na přídavná jména jako většina nari adjektivní podstatná jména ano. Patří mezi ně 単 な る tannaru „pouhý, jednoduchý“ nebo 聖 な る seinaru „svatý“ a jsou obecně klasifikovány jako rentaishi.

Historické formy

Stará japonština

Stará japonština má jeden typ adjektivního podstatného jména s následujícími skloňováními.

Pozdní stará japonština

Pozdní stará japonština má dva typy adjektivních podstatných jmen: nar- a dehet-.

Nově vyvinutý dehet- skloňování se používá v kanbun kundoku (čtení čínského textu v japonštině).

Brzy Middle Japonec

Early Middle Japanese má dva typy adjektivních podstatných jmen: na- a dehet-.

Pozdní střední japonština

Pozdní střední japonština má dva typy adjektivních podstatných jmen: na a t-.

Raně novověká japonština (kamigata)

Počáteční polovina raného středního japonského jazyka, jak byla vystavena v Kamigata region má jediný typ adjektivního podstatného jména s následujícími skloňováními.

Zhoršující se typ tar je ztracen.

Raně novověká japonština (Edo)

Pozdější polovina raně novověké japonštiny, jak ji lze najít v Edo, má jediný typ adjektivního podstatného jména s následujícími skloňováními. Tyto formy jsou totožné s moderními formami.

Moderní japonština

V moderním použití existuje jeden typ adjektivního podstatného jména s skloňováním následujícím způsobem.

• Moderní skloňování je založeno na dvou primitivních formách: d- a n-. N-formy jsou historicky starší, zatímco d-formy jsou novější a nahradily některé ze starších n-forem.
• Irrealis -daro se nachází u částice -u, což má za následek -darou (-darō). Historicky to byla -dara. / au / se pravidelně mění na [ō].
• Příslovce -daQ se často vyskytuje u minulých částic -ta, což má za následek „daQta“ -> „datta“.
• Příslovkové -de se nachází před „aru“ a „nai“, stejně jako se používá k ukončení jedné věty před začátkem jiné (中止 法).
• Příslovce -ni se používá v příslovečných konstrukcích.
• Moderní japonština už nezakládá na imperativ.

Etymologie

Japonská adjektivní podstatná jména se liší v etymologickém původu od adjektivních sloves. Zatímco adjektivní slovesa mají původ téměř zcela nativní, zahrnuje třída adjektivních podstatných jmen většinou cizí výpůjčky a malou podmnožinu polymorfních nativních slov.^[3][4] Všechna slova uvedená v této části mají atribut -na a predikativní -da spona.

Výpůjční slova

Většina adjektivních podstatných jmen je primárně čínského původu, ale existuje nezanedbatelné množství přídavných jmen výpůjček i z jiných jazyků (zejména z angličtiny).

Čínský původ

Anglický původ

Francouzský původ

Nativní slova

Kromě výpůjček existuje ve třídě přídavných jmen podstatná japonská slova. U těchto slov se tvrdí, že jsou polymorfemické povahy - (ya / ra) ka být příponou, která vytváří adjektivní podstatné jméno. Nishiyama (1999) tvrdí, že to pomáhá rozlišit rodná adjektivní podstatná jména od rodných adjektivních sloves.

Nativní adjektivní podstatná jména

Spona -na / -da

Všechny tvary spony (prostředek pro skloňování adjektivních podstatných jmen) lze považovat za odvozené ze dvou infinitivních tvarů, ni a na. Protože spona postrádala jiné formy, sekundární konjugace se slovesem ari byly použity. Originál ni ari a ari smluvně se tvoří nari a tari. Odvodit moderní formy na a da, byly navrženy následující změny.

Pro atributivní na (rentaikei):

• ni aru > naru > na

Pro predikativní da (shūshikei):

• ni te ari > de ari > de a > da

V některých oblastech tyto změny postupovaly odlišně, což vedlo k formám, jako je ja (Chūgoku, Shikoku nebo Kyūshū; zvláště běžné v Hirošima ) nebo ya (spojený s Kansai dialekt, zejména Akasaka.)

Infinitivní forma ni je stále široce používán (např. slepice ni naru, "stát se divným"), ale forma na se stala mnohem vzácnější alternativou.

Vnitřní vlastnosti

Vnitřní vlastnosti japonských adjektivních podstatných jmen lze analyzovat buď prostřednictvím přístupu lexikálních funkcí, nebo prostřednictvím přístupu distribuované morfologie.

Chomského lexikální vlastnosti

Miyagawa tvrdí, že japonská adjektivní podstatná jména lze klasifikovat pomocí lexikálního systému Noama Chomského. Pro japonské lexikální kategorie navrhl následující analýzu:

Japonské lexikální kategorie

V tomto systému jsou japonská adjektivní podstatná jména klasifikována podobně jako anglická čistá adjektiva [+ V, + N]. Protože však japonština má také adjektivní slovesa s lexikální vlastností [+ V], je pozorováno, že japonská adjektivní podstatná jména a anglická čistá adjektiva jsou odlišná.^[5]

Morfologická stromová struktura

Vnitřní morfologickou strukturu japonských adjektivních frází lze reprezentovat následujícími stromy:

Adjektivní podstatné jméno	Adjektivní sloveso	Podstatné jméno

Ve stromových strukturách se kořen slova kombinuje s funkční kategorií n0 a stává se podstatným jménem, ​​poté se spojí s funkční hlavou a0 a vytvoří adjektivum. Podstatná jména i adjektiva obsahují kombinaci kořen-n0 a právě přítomnost a0 má za následek výskyt přívlastkové spony -na.^[6]

Viz také

• Japonská adjektiva
• Japonská gramatika
• Konjugace japonských sloves

Reference

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: "Adjektivní podstatné jméno" japonština  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Dubna 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)