The Boat Race 1931 - The Boat Race 1931

83. závod lodí
datum21. března 1931
VítězCambridge
Okraj vítězství​2 1⁄2 délky
Vítězný čas19 minut 26 sekund
Celkový záznam
(Cambridge – Oxford)		42–40
RozhodčíJohn Houghton Gibbon
(Cambridge)
← 19301932 →

The 83. závod lodí se uskutečnilo 21. března 1931. Každoročně se koná Závod lodí veslování vedle sebe závod mezi posádkami z univerzit v Oxford a Cambridge podél řeka Temže. V závodě rozhodovaném bývalým veslařem Johnem Houghtonem Gibbonem zvítězil Cambridge o dvě a půl délky za 19 minut a 26 sekund. Vítězství posunulo celkový rekord na 42–40 v jejich prospěch. Byl to první závod, pro který John Snagge poskytl rozhlasový komentář pro BBC.

Pozadí

John Snagge poskytl rozhlasový komentář k závodu na BBC.

Závod lodí je veslování vedle sebe soutěž mezi University of Oxford (někdy označované jako „Dark Blues“)[1] a Univerzita v Cambridge (někdy označované jako „Light Blues“).[1] Závod se poprvé konal v roce 1829 a od roku 1845 se konal na 6,8 km Mistrovský kurz na řeka Temže v jihozápadním Londýně.[2][3] Soupeření je hlavním čestným bodem mezi dvěma univerzitami; je sledováno po celé Velké Británii a od roku 2014 vysíláno po celém světě.[4] Cambridge vstoupil do závodu jako úřadující šampióni poté, co vyhrál Závod 1930 o dvě délky a celkově vedl se 41 vítězstvími k oxfordským 40 (kromě „mrtvé teplo“ z roku 1877 ).[5][6]

Cambridge trénovali R. W. M. Arbuthnot (který v letech 1909 až 1912 vesloval za Cambridge čtyřikrát), J. A. MacNabb (který vesloval v Závod 1924 ) a P. H. Thomas (čtyřnásobný Modrý v letech 1902 až 1905). Trenéři Oxfordu byli A. V. Campbell (který se zúčastnil 1922 a 1925 závodů ), Stanley Garton (který vesloval třikrát v letech 1909 až 1911) a P. C. Mallam (tmavě modrá od roku 1921 do roku 1924 včetně).[7] Závod byl rozhodován bývalým cambridgeským veslařem Johnem Houghtonem Gibbonem, který se zúčastnil 1899 a 1900 závodů.[8]

Veslařský zpravodaj pro Časy uvedl, že posádky byly „dobře uzavřeny“,[9] zatímco Manchester Guardian'korespondent předpovídal „vyčerpávající boj“.[10] Bylo to poprvé John Snagge poskytl rozhlasový komentář pro BBC.[11] On by pokračoval komentovat pro společnost každý rok až do a včetně Závod 1980.[12]

Posádky

Cambridge posádka vážila v průměru 12Svatý 4.625 lb (78,1 kg), o 1,125 liber (0,5 kg) na veslaře více než jejich soupeři. Oxford viděl tři veslaře, kteří se vrátili ke své posádce se zkušenostmi z Boat Race, včetně D. E. Tinne, který se účastnil svého třetího po sobě jdoucího vystoupení. Cambridgeova posádka zahrnovala pět veslařů, kteří se akce zúčastnili před letošním rokem, včetně jejich mrtvice T. A. Brocklebank, který také vesloval třetí rok v řadě.[13] Všichni účastníci závodu byli registrováni jako Britové.[14]

SedadloOxford
Oxford-University-Circlet.svg		Cambridge
Erb University of Cambridge.svg
názevVysoká školaHmotnostnázevVysoká školaHmotnost
LukW. L. GarstangTrojice11 st 2 lb.D. Haig-ThomasLady Margaret Boat Club11 st 4,5 lb.
2G. M. L. SmithBrasenose11 st 11 lb.W. A. ​​Prideaux3. Trojice12 st 6 lb.
3D. E. Tinne (P)Univerzita12 st 4 lb.R. H. H. SymondsLady Margaret Boat Club11 st 12,5 lb.
4C. M. JohnstonBrasenose12 st 9 lb.G. GrayKrálovny13 st 5 lb.
5R. A. J. PooleBrasenose13 st 2 lb.P. N. CarpmaelJežíš13 st 0 lb.
6L. CliveKristova církev13 st 2,5 lb.H. R. N. Rickett3. Trojice12 st 10 lb.
7W. D. C. Erskine-CrumKristova církev12 st 1,5 lb.C. J. S. SergelClare12 st 7 lb.
MrtviceR. W. G. HoldsworthBrasenose11 st 10,5 lb.T. A. Brocklebank (P)3. Trojice11 st 6 lb.
KormidelníkE. R. EdmettWorcester8 st 7 lb.Hodnocení J. M.Pembroke6 st 13 lb.
Zdroj:[13]
(P) - prezident lodního klubu[15]

Závod

Mistrovský kurz podél kterého je napaden Závod lodí

Oxford vyhrál los a rozhodl se začít od stanice Middlesex a předal stranu řeky Surrey do Cambridge. V nárazech větru od jihozápadu zahájil závod rozhodčí Gibbons. Cambridge se brzy ujala vedení, ačkoli byli mimo hodnocení Dark Blues. První dvě minuty závodu byly lodě blízko a vesla se téměř dotýkaly, než kormidelní kormidelník kormidloval, aby zabránil kolizi. Na konci Fulham Wall měl Cambridge poloviční vedení, ačkoli Oxford zůstal v kontaktu, a dokonce snížil deficit na čtvrtinu délky v době, kdy posádky míjely Mile Post.[16]

U hospody Crab Tree, Cambridge mrtvice Brocklebank udělal svůj první zatlačte na deset úderů na kterou Oxford odpověděl laskavě. Druhý stisk Light Blues je však viděl, jak se odtáhli a vedli o jednu a čtvrt délky, když míjeli níže Hammersmithův most. Jelikož obě posádky narazily na protivítr, klesly na 29 úderů za minutu, ale jejich styly byly výrazně odlišné: Cambridge byl živý, zatímco Oxford pracoval. U Chiswick Steps byl náskok dva a půl délky a tři o Barnesův most. Dark Blues v závěrečných úsecích tvrdě tlačili a pomalu snižovali Cambridgův náskok, dokud Brocklebank nezaskočil Pivovar Mortlake zajistit vítězství.[16]

Cambridge zvítězil o dvě a půl délky v čase 19 minut a 26 sekund, jejich osmé po sobě jdoucí vítězství v soutěži a nejužší rozpětí vítězství od Závod 1923. Díky vítězství se celkový rekord akce zvýšil na 42–40 v jejich prospěch.[5]

Reference

Poznámky

  1. ^ A b „Dark Blues si klade za cíl udeřit nad jejich váhu“. Pozorovatel. 6. dubna 2003. Citováno 20. srpna 2014.
  2. ^ Smith, Oliver (25. března 2014). „University Boat Race 2014: diváci průvodce“. The Daily Telegraph. Citováno 20. června 2014.
  3. ^ "Kurz". Společnost Boat Race Company Limited. Citováno 24. července 2014.
  4. ^ „Bývalý Winnipegger ve vítězství posádky závodu Oxford – Cambridge Boat Race“. CBC News. 6. dubna 2014. Citováno 20. srpna 2014.
  5. ^ A b „Závod lodí - výsledky“. Společnost Boat Race Company Limited. Citováno 25. srpna 2014.
  6. ^ „Klasické okamžiky - smrt z roku 1877“. Společnost Boat Race Company Limited. Archivovány od originál dne 28. října 2014. Citováno 20. srpna 2014.
  7. ^ Burnell, str. 110–111
  8. ^ Burnell, str. 49, 105
  9. ^ „Dobře uzavřené posádky“. Časy (45777). 21. března 1931. str. 13.
  10. ^ "Je pravděpodobné, že bude bojovat". Manchester Guardian. 21. března 1931. str. 11.
  11. ^ Miall, Leonard (28. března 1996). „Nekrolog: John Snagge“. Nezávislý.
  12. ^ Plunkett, John (26. listopadu 2004). „BBC ztrácí rádiová práva na Boat Race“. Opatrovník. Citováno 22. února 2015.
  13. ^ A b Burnell, str. 73
  14. ^ Burnell, str. 39
  15. ^ Burnell, s. 50, 52
  16. ^ A b Evans, E. P. (23. března 1931). „Cambridge's Boat-Race again“. Manchester Guardian. p. 11.

Bibliografie

externí odkazy