The Boat Race 2012 - The Boat Race 2012 - Wikipedia

158. závod lodí
Boat Race 2012 In Hammersmith 2 (7055117285) .jpg
Oxford (vlevo, odjet) a Cambridge (že jo) lodě poblíž Hammersmithův most během závodu
datum7. dubna 2012 (2012-04-07)
VítězCambridge
Okraj vítězství​4 1⁄4 délky
Vítězný čas17 minut 23 sekund
Celkový záznam
(Cambridge – Oxford)		81–76
RozhodčíJohn Garrett
(Cambridge)
Jiné rasy
Vítěz rezervyIsis
Vítězka ženCambridge
← 20112013 →

The 158. závod lodí se konalo dne 7. dubna 2012. Koná se každoročně, Závod lodí je veslování vedle sebe závod mezi posádkami z univerzit v Oxford a Cambridge podél řeka Temže v Londýně. Navzdory tomu, že Cambridge měl těžší posádku, byli Oxford oblíbenými před závodem, protože měli úspěšné přípravné období, včetně vítězství nad Leandere. Cambridge vyhrál los a rozhodl se začít na straně řeky Surrey. V polovině závodu byl závod na úrovni lodí dočasně zastaven, aby nedošlo ke zranění demonstranta Trentona Oldfielda, který plaval před dvěma posádkami. Po restartu závodu utrpěl jeden z oxfordských členů posádky nenapravitelné poškození čepel po střetu vesel s cambridgeským člunem, čímž skončila šance Oxfordu na vítězství. Závod nakonec vyhrál Cambridge4 1⁄4 délky, v konsolidovaném čase 17 minut 23 sekund.

Ihned po dokončení závodu se člen oxfordské posádky zhroutil, ale později se vzpamatoval. Oldfield byl později uvězněn na šest měsíců za obtěžování veřejnosti a v důsledku narušení byla zvýšena bezpečnost pro následující závody lodí. Rezervní závod vyhrála Oxfordská Isis v rekordním čase, zatímco Dámské lodní závody vyhrál Cambridge.

Pozadí

Závod lodí je veslování vedle sebe soutěž mezi University of Oxford (někdy označované jako „Dark Blues“)[1] a Univerzita v Cambridge (někdy označované jako „Light Blues“).[1] Závod se poprvé konal v roce 1829 a od roku 1845 se konal na 6,8 km Mistrovský kurz na řeka Temže v jihozápadním Londýně.[2][3] Soupeření je hlavním čestným bodem mezi těmito dvěma univerzitami, které je sledováno po celé Velké Británii a vysíláno po celém světě.[4][5] Oxford šel do závodu v roce 2012 jako úřadující šampión, když porazil Cambridge o čtyři délky závod z předchozího roku. Nicméně, Cambridge držel celkový náskok, s 80 vítězstvími na Oxford je 76 (kromě „mrtvé teplo“ z roku 1877 ).[6][7] Oxford byli oblíbenými před závodem, když porazili Leandere, Molesey Boat Club a německá národní posádka do 23 let v předchozích týdnech.[8]

První Dámské lodní závody se konal v roce 1927, ale každoročním stálicím se stal až v 60. letech. Do roku 2014 soutěž probíhala jako součást soutěže Závody lodí Henley, ale od 2015 závod, koná se na řece Temži Příliv a odliv, ve stejný den jako hlavní a rezervní závody mužů.[9] Rezervní závod napadený mezi Oxfordskou lodí Isis a Cambridgeovou Goldie loď se koná od roku 1965. Obvykle se koná na Temži před hlavním závodem lodí.[10]

Posádky

Zkušební posádky soutěžily proti sobě 13. prosince 2011 na mistrovském hřišti. Oxfordské čluny byly pojmenovány Peklo a Vysoká voda, zatímco dvě posádky Cambridge veslovaly Plášť a Dýka.[11] Peklo a Dýka vyhráli příslušné závody.[12] Oficiální posádky byly oznámeny při vážení, které se konalo dne 5. března 2012 v místě poblíž Olympijský stadion v Londýně 2012.[13] Poprvé v historii Cambridge Boat Boat se na jejich lodi objevil jen jeden britský veslař Mike Thorp, který byl spolu s mrtvicí Davida Nelsona a Oxforda číslo pět Karla Hudspitha jedinými účastníky, kteří se zúčastnili Závod 2011. Zbytek posádky Cambridge tvořili tři Američané, dva Australané, Němec, Novozélanďan a šéf Ed Bosson, další Brit. Oxfordskou posádku tvořili britský kormidelník, čtyři britští veslaři, dva Američané, německý a nizozemský veslař.[13]

Cambridgští veslaři vážili v průměru o 7,9 kilogramu (17 lb) více než jejich protějšky z Oxfordu, Cambridgeův šéf Ed Bosson převažoval nad oxfordskými Zoe de Toledo o 6 kilogramů (13 lb). Navzdory tomu, že těžší Oxbridge posádky byly tradičně úspěšnější, Oxfordský lodní klub prezident Hudspith, který je součástí úspěšné posádky Dark Blue 2011, která porazila těžší posádku Cambridge,[13][14] bagatelizoval rozdíl: „Je to velký rozdíl, ale je to velmi dlouhý závod a musíte mít sílu nést tu váhu po kurzu“.[13]

SedadloCambridge
Erb University of Cambridge.svg		Oxford
Oxford-University-Circlet.svg
názevNárodnostHmotnostnázevNárodnostHmotnost
LukMoritz SchrammNěmec91,8 kg (202 lb)Alex Woodsbritský77,8 kg (172 lb)
2Jack Lindemanamerický94,6 kg (209 lb)William Zengamerický82,4 kg (182 lb)
3Mike Thorpbritský91,8 kg (202 lb)Kevin Baumamerický91,6 kg (202 lb)
4David Nelson (P)Australan92,8 kg (205 lb)Hanno WienhausenNěmec93,6 kg (206 lb)
5Alexander Scharpamerický95,6 kg (211 lb)Karl Hudspith (P)britský92,8 kg (205 lb)
6Steve Dudekamerický109,6 kg (242 lb)Alex Davidsonbritský94,6 kg (209 lb)
7Alex RossNový Zéland102,0 kg (225 lb)Dan Harveybritský79,6 kg (175 lb)
MrtviceNiles Garrattamerický92,2 kg (203 lb)Roel Haenholandský96,8 kg (213 lb)
KormidelníkEd Bossonbritský55,6 kg (123 lb)Zoe de Toledobritský49,6 kg (109 lb)
(P) - prezident lodního klubu
Zdroj:[15]

Závody

Mistrovský kurz podél kterého je napaden Závod lodí

Ženy a rezervy

The ženská rasa, 66. zasedání dne Dámský klub lodí na univerzitě v Cambridge a Oxford University Women's Boat Club,[16] se konala v Závody lodí Henley dne 25. března.[17] V těsném závodě zvítězil Cambridge o čtvrtinu délky v čase 6 minut a 38 sekund. Oxfordský Osiris zvítězil v rezervním závodě žen proti Cambridge's Blondie.[18]

The rezervní závod, mezi Oxfordskou Isis a Cambridgeovou Goldie, se konalo třicet minut před hlavním závodem v 13:45[19] Goldie vyhrál los a zvolila si start na stanici Surrey.[20] Navzdory vyššímu hodnocení a brzkému vedení byl Goldie mezi nimi chycen Isis Fulhamský fotbalový klub a Hammersmithův most na Barn Elms. Oxfordská rezervní loď udržovala poloviční délku u Mile Post a prodloužila svůj náskok na délku o Hammersmithův most. Isis pokračovala v rozjíždění a dokončila závod v rekordním čase 16 minut a 41 sekund, když porazila předchozí nejlepší o sedm sekund, pět délek před Cambridge.[8]

Hlavní závod

Cambridge (popředí) a Oxford (Pozadí) Posádky byly na stejné úrovni poblíž Hammersmithova mostu.

Závod, sponzorovaný Xzměna zahájeno v 14:15,[13] se zataženými podmínkami a slabým deštěm a slabým větrem.[8] Rozhodcem závodu byl John Garrett, který v 80. letech třikrát vesloval za Light Blues.[21] Cambridge vyhrál hození a vybral si stanici Surrey a nechal Oxford s delší vnější zatáčkou ze stanice Middlesex.[22] Posádky byly na úrovni Fulhamský fotbalový klub a Hammersmithův most ale při přístupu k Chiswick Pier, pomocný rozhodčí Matthew Pinsent zahlédl osobu ve vodě a zalarmoval rozhodčího Johna Garretta, který závod zastavil.[22][23] Trenton Oldfield, demonstrant proti třídě elitářství plavely před čluny, když mířily do závěrečné zatáčky, a těsně se vyhnuly úderům.[22][23] Zástupce Metropolitní policie poznamenal: „Skoro mu sundali hlavu.“[24] Od té doby to bylo poprvé, co byl závod zastaven 2001 a teprve podruhé v historii události.[24] Oldfield byl stažen z vody na loď rozhodčího, připoután a uvězněn.[25]

Závod byl znovu zahájen asi o třicet minut později, poté, co se Garrett ujistil, že obě posádky byly umístěny co nejblíže místu, kde došlo k narušení, v drsné vodě způsobené flotilou následující po závodě. Během minuty po restartu se posádky vznášely společně s tím, že Oxford byl varován Garrettem, a způsobil střet vesel, který vyústil v oxfordské číslo šest, Hanno Wienhausen, které zlomilo čepel jeho čepele na polovinu.[22] Tím se efektivně skončil závod jako soutěž, protože Cambridge vesloval od Oxfordu, aby vyhrál4 1⁄4 délky.[8] Vítězný čas Cambridge zaznamenal rozhodčí Ben Kent jako 17 minut 23 sekund, což je konsolidace časů, které posádky ve skutečnosti veslovaly.[26]

Reakce

Oxfordská posádka po skončení závodu s viditelnou zlomenou čepelí číslo šest.

Post-závod

Bezprostředně po závodě se Oxfordův příďový muž Alex Woods zhroutil a ztratil vědomí. Po ošetření na břehu řeky byl převezen do Charing Cross Hospital, kde se zcela uzdravil.[27] Trenér Oxfordu Sean Bowden naznačil, že ztráta jedné z čepelí Oxfordu přiměla Woodse, aby se prosadil „nad jeho hranice“.[27] V důsledku narušení a obav o Woodsův stav bylo tradiční slavnostní předávání cen zrušeno.[27] Woods se později omluvil cambridgeské posádce a trenérovi za jeho kolaps, který „zabránil jejich oslavám“, a poděkoval jim za „sportovní chování“.[28] Cambridge lodní klub Prezident Nelson řekl: „Cítím se špatně. Po dokončení závodu bylo hodně surových emocí a některé oslavy se ve zpětném pohledu zdají žalostné“, zatímco jeho trenér Steve Trapmore poznamenal: „Není to způsob, jakým by si někdo chtěl vzít výhru“.[24] Oxfordská kuchařka Zoe de Toledo požádala, aby byl závod v důsledku zlomené čepele přeřazen, ale odvolání bylo zamítnuto rozhodčím Garrettem, který řekl: „Poslouchal jsem stížnost Oxfordu, ale vysvětlil jsem, že nevidím střet jako důvodem konečného výsledku ".[23]

Pozorovatel popsal závod jako „jeden z nejbizarnějších a nejdramatičtějších v historii soutěže“,[29] zatímco The Daily Telegraph navrhl, že událost byla „zničena“, a popsal Cambridgeovo vítězství jako „duté“.[22] Britská olympijská asociace předseda a bývalý Modrý Colin Moynihan tvrdil, že závod byl „účinně zničen ... činy bláznivého chlapa, který nesmírně ohrožoval svůj život“.[30]

Trenton Oldfield

Oldfield, australský státní příslušník, uvedl, že dělá „protest proti nerovnostem v britské společnosti, vládním škrtům, omezování občanských svobod a kultuře elitářství“.[31] Oxford číslo dva, William Zeng, odsoudil Oldfielda a popsal ho jako „výsměch člověku“,[32] zatímco prezident lodního klubu v Oxfordu Karl Hudspith tweetoval „můj tým prošel sedmi měsíci pekla, toto bylo vyvrcholením naší kariéry a [Oldfield] nám to vzal“.[25] Vzdělaný u Gymnázium v ​​Anglii v Sydney, University of Sydney a London School of Economics a kolega z Královská společnost umění,[25] Oldfield tweetoval den po závodě: „Protože jsem byl hluboko v elitních institucích, velmi dobře jim rozumím. Protestuji proti jejich nespravedlnostem - zeptejte se kohokoliv, kdo mě zná.“[33] Na svém blogu Oldfield porovnal své činy s činy Emily Davison, sufražetka zabit po kroku před královským koněm v Derby v roce 1913.[34] Přesto, že později prohlásil, že má určité sympatie k veslařům i divákům, řekl, že toho nelituje a že „by se cítil méně jako člověk“, kdyby neprovedl protest.[35] V říjnu 2012 byl Oldfield uvězněn na šest měsíců za způsobení a veřejné obtěžování a nařídil zaplatit 750 GBP náklady.[36][37] V červnu 2013 byl odmítnut nechat zůstat ve Spojeném království Domácí kancelář prohlašovat jeho přítomnost tam nebyl “příznivý pro veřejné blaho”.[38] Oldfield, jehož manželka je z Indie, se odvolala s odůvodněním, že bude ohrožena v Austrálii, a v prosinci 2013 byl deportační příkaz zrušen.[39] Zabezpečení pro 2013 závod byl zvýšen v důsledku akcí Oldfielda, s Royal Marines, další stevardi a Městská policejní námořní policie v účasti.[40]

Reference

  1. ^ A b „Dark Blues si klade za cíl udeřit nad jejich váhu“. Pozorovatel. 6. dubna 2003. Archivováno z původního dne 11. září 2014. Citováno 8. dubna 2014.
  2. ^ Smith, Oliver (25. března 2014). „University Boat Race 2014: diváci průvodce“. The Daily Telegraph. Archivováno z původního dne 1. července 2014. Citováno 3. června 2014.
  3. ^ "Kurz". The Boat Race Company Ltd. Archivováno z původního dne 28. října 2014. Citováno 24. července 2014.
  4. ^ „Bývalý Winnipegger ve vítězství v posádce lodi Oxford-Cambridge Boat Race“. CBC News. 6. dubna 2014. Archivováno z původního dne 24. září 2014. Citováno 7. dubna 2014.
  5. ^ "TV a rádio". Společnost Boat Race Company Limited. Archivovány od originál dne 6. října 2014. Citováno 7. července 2014.
  6. ^ „Klasické okamžiky - mrtvé teplo z roku 1877“. Společnost Boat Race Company Limited. Archivováno z původního dne 26. října 2014. Citováno 29. června 2014.
  7. ^ Sedghi, Ami (7. dubna 2012). „Cambridge vs Oxford: všichni uvedení vítězové závodů na lodích“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 8. srpna 2014. Citováno 24. července 2014.
  8. ^ A b C d McConnell, Peter (7. dubna 2012). „Zpráva o závodu - Závod lodí Xchanging Boat 2012“. The Boat Race Company Ltd. Archivováno z původního dne 16. prosince 2014. Citováno 20. května 2014.
  9. ^ „Stručná historie závodu ženských lodí“. Společnost Boat Race Company Limited. Archivovány od originál dne 6. října 2014. Citováno 5. července 2014.
  10. ^ „Závod lodí - výsledky“. The Boat Race Company Ltd. Archivováno z původního dne 12. července 2016. Citováno 29. června 2014.
  11. ^ „Posádky ohlášeny na zkoušku osmičky“. Společnost Boat Race Company Limited. 12. prosince 2011. Archivováno z původního dne 18. května 2014. Citováno 18. května 2014.
  12. ^ „Výsledky z osmičky“. Společnost Boat Race Company Limited. 13. prosince 2011. Archivováno z původního dne 18. května 2014. Citováno 18. května 2014.
  13. ^ A b C d E "Dnes byly oznámeny oficiální 158. posádky závodů lodí". Společnost Boat Race Company Limited. 5. března 2012. Archivováno z původního dne 18. května 2014. Citováno 18. května 2014.
  14. ^ Quarrell, Rachel (7. března 2011). „Boat Race 2011: Oxford zůstává vzdorný navzdory šampiónům Cambridge, kteří jsou v čele při oficiálním vážení“. The Daily Telegraph. Archivováno z původního dne 16. dubna 2015. Citováno 12. července 2014.
  15. ^ „Boat Boat 2012: Cambridge převažuje nad rivaly v Oxfordu“. BBC Sport. 5. března 2012. Archivováno z původního dne 1. dubna 2013. Citováno 18. května 2014.
  16. ^ "Výsledek". Závody lodí Henley. Archivováno z původního dne 21. května 2014. Citováno 20. května 2014.
  17. ^ Quarrell, Rachel (8. února 2012). „Boat Race se stává„ závody lodí “, protože se pro rok 2015 kombinují ženské a mužské univerzitní akce.“. The Daily Telegraph. Archivováno z původního dne 16. prosince 2014. Citováno 16. července 2014.
  18. ^ „Závodní zprávy Henley Boat Races 2012“. Dámský klub lodí na univerzitě v Cambridge. 31. března 2012. Archivováno z původního dne 21. května 2014. Citováno 20. května 2014.
  19. ^ „Rezervní závodní posádky dokončeny“. Společnost Boat Race Company Limited. 2. dubna 2012. Archivovány od originál dne 19. května 2014. Citováno 19. května 2014.
  20. ^ „Zpráva o závodu Isis Goldie“. The Boat Race Company Ltd. 12. dubna 2012. Archivovány od originál dne 19. května 2014. Citováno 19. května 2014.
  21. ^ „Rozhodčí oznámili závod Xchanging Boat Race 2012“. Společnost Boat Race Company Limited. Archivováno z původního dne 16. prosince 2014. Citováno 24. července 2014.
  22. ^ A b C d E White, Jim (7. dubna 2012). „University Boat Race 2012: Cambridgeská univerzita vyhlašuje nad zničenou rasou prázdné vítězství nad Oxfordskou univerzitou“. The Daily Telegraph. Archivováno z původního dne 23. května 2014. Citováno 19. května 2014.
  23. ^ A b C Quarrell, Rachel (7. dubna 2012). „University Boat Race 2012: Oxford volá po opětovném závodě poté, co demonstrant způsobí chaos na řece Temži“. The Daily Telegraph. Archivováno z původního dne 13. června 2014. Citováno 19. května 2014.
  24. ^ A b C "Boat Race: Muž obviněn z plaveckého incidentu". BBC Sport. 8. dubna 2012. Archivováno z původního dne 6. dubna 2014. Citováno 18. května 2014.
  25. ^ A b C Layton, Joshua (7. dubna 2012). „Proč„ třídní válečník “zastavil závod člunů?“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 21. května 2014. Citováno 20. května 2014.
  26. ^ "Statistika". Společnost Boat Race Company Limited. Archivovány od originál dne 29. října 2012. Citováno 16. července 2014.
  27. ^ A b C Bull, Andy (7. dubna 2012). „Oxfordský luk Alex Woods se zotavuje v nemocnici po pádu Boat Race“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 18. května 2014. Citováno 18. května 2014.
  28. ^ Quarrell, Rachel (9. dubna 2012). „University Boat Race 2012: Oxfordské zhroucené veslo se omlouvá Cambridge za„ zkažené oslavy “'". The Daily Telegraph. Archivováno z původního dne 12. června 2014. Citováno 18. května 2014.
  29. ^ Bull, Andy (8. dubna 2012). „Protestér zastaví závod člunů tím, že vpluje do cesty oxfordské posádky“. Pozorovatel. Archivováno z původního dne 7. září 2015. Citováno 16. července 2014.
  30. ^ „Olympijské hry v Londýně 2012: protestující plavec na lodi Race Trenton Oldfield„ slouží jako připomínka ohrožení olympijských her'". The Daily Telegraph. 8. dubna 2012. Archivováno z původního dne 20. července 2013. Citováno 16. července 2014.
  31. ^ Pearce, Nick (28. března 2013). „University Boat Race 2013: Trenton Oldfield připouští, že kdyby byla loni taková zima, neskočil by na Temži“. The Daily Telegraph. Archivováno z původního dne 19. června 2014. Citováno 20. května 2014.
  32. ^ Davis, Lizzy; Bull, Andy (8. dubna 2012). „Demonstrant na závodním člunu“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 11. prosince 2013. Citováno 18. května 2014.
  33. ^ Pearlman, Jonathan; Evans, Martin; Hough, Andrew (8. dubna 2012). „Trenton Oldfield: privilegované australské vzdělání demonstranta závodů lodí“. The Daily Telegraph. Archivováno z původního dne 21. června 2014. Citováno 20. května 2014.
  34. ^ Burns, John F. (8. dubna 2012). „Tradice a závody lodí obojí vyvrcholily na Temži“. The New York Times. Archivováno z původního dne 29. října 2017. Citováno 20. května 2014.
  35. ^ Peck, Tom (29. března 2013). „Žádná lítost, říká Trenton Oldfield, muž, který zničil závod lodí - ale nebojte se, už se nevrátí“. Nezávislý. Archivováno z původního dne 20. prosince 2013. Citováno 20. května 2014.
  36. ^ West, Victoria (19. října 2012). "'Nic dobrého nepochází z předsudků, “sdělil soudce, že demonstrant závodů na lodi uvězněn na šest měsíců“. The Daily Telegraph. Archivováno z původního dne 12. června 2014. Citováno 18. května 2014.
  37. ^ Anderson, Steve (19. října 2012). „Demonstrant závodů lodí Trenton Oldfield uvězněn na šest měsíců kvůli narušení Oxford-Cambridge“. Nezávislý. Archivováno z původního dne 26. července 2014. Citováno 16. července 2014.
  38. ^ „Demonstrant závodů lodí Trenton Oldfield musí opustit Velkou Británii“. BBC novinky. 24. června 2013. Archivováno z původního dne 24. února 2014. Citováno 18. května 2014.
  39. ^ „Demonstrant závodu lodí Trenton Oldfield vyhrál případ deportace“. BBC novinky. 9. prosince 2013. Archivováno z původního dne 12. února 2014. Citováno 18. května 2014.
  40. ^ „Boat Race: Royal Marines to help with security“. BBC novinky. 29. března 2013. Archivováno z původního dne 6. června 2013. Citováno 18. května 2014.

externí odkazy