Jesus College, Cambridge - Jesus College, Cambridge

Jesus College
Univerzita v Cambridge
Jesus College Entrance.jpg
Univerzitní vrátnice, při pohledu z „Komína“.
Heraldický štít Jesus College
Arms of Jesus College
UmístěníJesus Lane (mapa )
Souřadnice52 ° 12'33 ″ severní šířky 00 ° 07'24 ″ východní délky / 52,20917 ° N 0,12333 ° E / 52.20917; 0.12333 (Jesus College)Souřadnice: 52 ° 12'33 ″ severní šířky 00 ° 07'24 ″ východní délky / 52,20917 ° N 0,12333 ° E / 52.20917; 0.12333 (Jesus College)
Celé jménoThe College of the Blessed Panna Maria, Svatý Jan Evangelista a slavná Panna Svatý Radegund ve městě City a University of Cambridge[1]
ZkratkaJE[2]
MottoProsperum iterové přístroje[3] (latinský )
Motto v angličtině„Ať je vaše cesta úspěšná“
ZakladatelJohn Alcock
Založeno1496; Před 524 lety (1496)
Pojmenoval podleJežíš Kristus
Sesterská školaJesus College v Oxfordu
MistrSonita Alleyne
Vysokoškoláci489
Postgraduální studenti270
Nadace£ 203,6 m
webová stránkawww.Ježíš.vačka.ac.Spojené království
Studentská uniejcsu.Ježíš.vačka.ac.Spojené království
MCRmcr.Ježíš.vačka.ac.Spojené království
Lodní klubjcbc.Ježíš.vačka.ac.Spojené království
Mapa
Jesus College, Cambridge sídlí v Central Cambridge
Jesus College, Cambridge
Umístění v Central Cambridge
Jesus College, Cambridge sídlí v Cambridge
Jesus College, Cambridge
Umístění v Cambridge

Jesus College je základní škola z Univerzita v Cambridge, Anglie. Celé jméno školy je Vysoká škola Panny Marie, svatého Jana Evangelisty a slavné Panny Marie Svaté Radegundy poblíž Cambridge. Jeho obecný název pochází z názvu jeho kaple, Ježíšova kaple.

Jesus College byla založena v roce 1496[4] na místě benediktinského kláštera z 12. století St Mary a St Radegund podle John Alcock, pak Biskup z Ely.[4] The kohoutek je symbolem Jesus College, podle příjmení jejího zakladatele.

Jesus College má aktiva přibližně 344 milionů liber, což z ní činí čtvrtou nejbohatší univerzitu v Cambridge. Vysoká škola je známá pro své obzvláště rozsáhlé areály, které zahrnují jeho sportovní hřiště a pro jeho těsnou blízkost loděnice.

Tři členové Jesus College obdrželi a Nobelova cena.[5] Do kolegia byli jmenováni dva kolegové Mezinárodní soudní dvůr.[6] Pozoruhodné absoloventky zahrnují Thomas Cranmer, Samuel Taylor Coleridge, Thomas Robert Malthus, Lord Reid, Lord Toulson, Sir Rupert Jackson, Sir David Hare, Sir Roger Scruton, Nick Hornby a členové kapely Čistý bandita.

Sonita Alleyne byl zvolen mistrem Jesus College v roce 2019 a je první ženou na Oxbridge College (40 let poté, co Jesus College začala přijímat ženy jako studenty).[7] Je také první černou vůdkyní Oxbridge vysoká škola.[8]

Dějiny

Když byla založena v roce 1496, College se skládala z budov převzatých z Ženský klášter Panny Marie a sv Radegund, která byla založena počátkem 12. století; kaple je nejstarší univerzitní budovou v Cambridge, která se stále používá, a předchází založení univerzity o 350 let, univerzity o půl století.

Benediktinský klášter po rozpuštění zahrnoval kapli a klášter k ní připojený; refektář jeptišek, který se stal vysokoškolskou halou; a dřívější ubytování převorky, které se stalo lóží mistra. Tato sada budov zůstává dodnes jádrem školy, což odpovídá jejímu výrazně klášternímu architektonickému stylu, který ji odlišuje od ostatních vysokých škol v Cambridge. Brzy byla přidána knihovna a Alcock kapli významně upravil a zmenšil. Při svém založení měla vysoká škola mistra, šest kolegů a šest učenců.[9]

Akademický profil

Jesus College připouští vysokoškolské a postgraduální studenty ke všem předmětům na univerzitě, i když obvykle přijímá větší počet studentů pro strojírenství, medicínu, právo, přírodní vědy, matematiku, ekonomii, historii, jazyky a humanitní, sociální a politické vědy.[10] Vysoká škola nabízí širokou škálu stipendií.[11]

Vysoká škola trvale funguje dobře i v neformálním prostředí Tompkinsův stůl, která řadí vysokoškolské školy v Cambridge podle vysokoškolských výsledků. Spolu se studenty z Trojice, King's, Kristova a St John's, studenti vysoké školy byli členy Cambridge apoštolové.

Budovy a pozemky

Vrátnice při pohledu do prvního soudu

Vstup

Hlavní vchod do Jesus College je zděný průchod známý jako „Komín“. Termín je odvozen od středofrancouzského slova cheminée, pro „malou cestu“ nebo „malou cestu“. Komín vede přímo k Porter's Lodge a poté do prvního soudu. Všechny soudy na vysoké škole, s výjimkou klášter, jsou otevřené alespoň na jedné straně.

Knihovny

Knihovna jubilea

Klášterní dvůr

Knihovna Quincentenary je hlavní knihovnou Jesus College a je otevřena 24 hodin denně. Knihovnu navrhli Eldred Evans a David Shalev na památku 500. výročí založení vysoké školy v roce 1996. Po dokončení knihovny brzy následovala nová ubytovací budova v roce 2000, nyní známá jako Library Court.[12] Knihovna Quincentenary má obzvláště velkou sbírku zákonů umístěnou v právnické knihovně v přízemí.

Stará knihovna

Stará knihovna byla pravidelně používána až do roku 1912. Stále obsahuje více než 9 000 knih a je k dispozici soukromým badatelům po dohodě.[13] Stará knihovna zahrnuje Malthusovu sbírku, která je rodinnou sbírkou absolventů Thomas Malthus.

Areál univerzity

Jesus College má na celém místě velká sportovní hřiště. Patří mezi ně hřiště na fotbal, ragby, kriket, tenis, squash, basketbal a hokej. The Jesus College Boat House je jen 400 metrů daleko, přes Midsummer Common.[14]

Na vysoké škole se často konají výstavy sochařství současných umělců. Hostil práci od Sir Antony Gormley, Sir Eduardo Paolozzi, a Barry Flanagan.[15] Součástí areálu univerzity je také naučná stezka inspirovaná poezií složenou z Samuel Taylor Coleridge během jeho času jako student.[16]

Jesus College je jednou z mála vysokých škol, která umožňuje komukoli chodit po trávníku jejích soudů, s výjimkou prvního soudu, klášterního soudu a pohřebišť zemřelých jeptišek z původního kláštera. Společně s ostatními vysokými školami v Cambridge se tato výsada rozšiřuje pouze během velikonočního období.

Kaple a sbor

Chapel Court

Jesus College Chapel

Ježíšova kaple

College Chapel byla založena v roce 1157 a její dokončení trvalo až do roku 1245 a je považována za nejstarší univerzitní budovu v Cambridge, která se stále používá. Původně to byl Benediktinský klášter Panny Marie a sv Radegund, který byl rozpuštěn Biskup John Alcock.

Původní stavba kaple měla tvar kříže a hlavní loď měla severní i jižní loď. Vysoká šikmá střecha byla překonána zvonicí a věží; toto se zhroutilo v roce 1277. Kaple sloužila také jako farní kostel sv. Radegundy. Dvakrát byla kaple zpustošena požárem, v letech 1313 a 1376.

Když v průběhu 15. století sbor převzal okrsky, farnost byla po škole přejmenována na farnost Ježíše, hřbitov byl stále používán pro pohřby. To však nemělo dlouhého trvání, protože v polovině 16. století byla Ježíšova farnost absorbována do farnosti Všech svatých. V kostele pod Alcockem byly provedeny významné změny, které transformovaly kostel o velikosti katedrály, který byl největší v Cambridge, na kapli College pro malou skupinu vědců. Velká část původní lodi byla nahrazena místnostmi College a následně součástí Master's Lodge.

The špatné záznamy byly vytvořeny slavným anglickým architektem Augustus Pugin mezi lety 1849 a 1853. Pugin použil jako šablony fragmenty misericordů z roku 1500, které se zachovaly v magisterském domku. Opravy rovněž provedly George Frederick Bodley mezi 1864 a 1867.

Uvedené a zpívané služby se konají každý den během semestru. Chorál Večerní pobožnost konají se čtyřikrát týdně (úterý, čtvrtek, sobota a neděle) a zpívají se Eucharistie v neděli ráno. Jsou tu také Dokončit dvakrát za semestr, stejně jako mše ve velké svaté dny.[17] Kaple, proslulá svou teplou, ale čistou akustikou, je také velmi vyhledávaným prostorem pro koncerty a recitály i nahrávky.

Vitráže Johna Alcocka

Jesus College Choir

Jesus College udržuje dva vysoce ceněné sbory, College Choir a Chapel Choir.[18]

  • Vysokoškolský sbor Skládá se ze studentů a studentek a v kapli pravidelně dvakrát týdně zpívá bohoslužby. Jeden z předních sborů v Cambridge, jeho zpěváci jsou čerpáni převážně z vlastních studentů univerzity, ale zahrnuje také zpěváky z řady dalších vysokých škol. Večerní pobožnost zpívá College Choir v úterý v 18:30 a v neděli v 18:00 během celého semestru; Nedělní eucharistii zpívá choť zpěváků z College Choir.
  • Kaple Choir, který pravděpodobně existoval od založení školy, se skládá z přibližně 20 sboristů kombinovaných s nižšími hlasy sboru College a také zpívá služby dvakrát týdně v kapli. U sborů na univerzitách v Cambridge je to jedinečné v tom, že sbormistři jsou dobrovolníci: to znamená, že jsou čerpáni ze škol po celém městě a nenavštěvují konkrétní sborová škola. Sbor kaple zpívá Večerní pobožnost ve čtvrtek a sobotu v 18:30.[19]

Do prosince 2016 Mark Williams, bývalý asistent varhaníka ve společnosti katedrála svatého Pavla byl hudebním ředitelem od září 2009;[20] Richard Pinel, bývalý asistent varhaníka v Kaple sv. Jiří ve Windsoru a Organ Scholar ve společnosti Magdalen College, Oxford, je v současné době ředitelem hudby.[21] Bývalí učenci varhan zahrnují Malcolm Archer, který (do roku 2018) byl Varhaník a ředitel Chapel Music, Winchester College, James O'Donnell, Varhaník a mistr choralistů z Westminsterské opatství a Charles Harrison, Varhaník a mistr choralistů z Chichesterská katedrála.[22]

College Grace

Jesus College v roce 1690, autor David Loggan

Před večeří

Před latinskou večeří na Jesus College (Oratio Ante Cibum; Anglicky: "Prayer before Food"):

Oculi omnium in te aspiciunt et in te sperant, Deus. Tu das illis escam tempore oportuno. Aperis tu manus, et imples omne animal benedictione tua. Benedic nobis, Domine, et omnibus tuis donis, quae ex larga liberalitate tua sumpturi sumus, per Jesum Christum Dominum nostrum. Deus est caritas. Qui manet v caritate manet v Deo et Deus v illo. Sit Deus in nobis, et nos maneamus in illo.

Anglický překlad:

Oči všech hledí k tobě a důvěřují v tebe, Bože. Dáte jim jídlo v pravý čas. Otevřete ruce a naplňte každý živý tvor svým požehnáním. Požehnej nám, Pane, a všechny tvé dary, které skrze tvou velkou štědrost přijmeme skrze Ježíše Krista, našeho Pána. Bůh je láska. Kdo zůstává v lásce, zůstává v Bohu a Bůh v něm. Kéž je Bůh v nás a abychom v něm zůstali.

Po večeři

Následující Oratio Post Cibum (Anglicky: „Prayer after Food“)[23] se někdy čte po večeři:

Deus pacis et dilectionis semper maneat nobiscum; tu autem, Domine, lakomý nostrum. Agimus tibi gratias pro omnibus tuis beneficiis, qui vivis et regnas, Deus, per omnia saecula saeculorum. Deus Conservet Ecclesiam, Reginam, Regnum, Senatum a Pacem.

Anglický překlad:

Kéž Bůh pokoje a lásky s námi vždy přebývá; smiluj se nad námi, Pane. Děkujeme vám za všechna vaše milosrdenství, která žijete a vládnete, Bože, na věky věků. Kéž Bůh zachová církev, královnu, říši, parlament a mír.

Po normální formální večeři v hale však následující krátký responzivní se obvykle používá:

  • Předsedající člen: Laus Deo (Chvála Bohu)
  • Vysoká škola: Deo Gratias (Díky Bohu)

Studentský život

Jesus College May Ball, 2012

Studentské společnosti

Ačkoli Jesus College je jednou ze starších vysokých škol na univerzitě, je známo, že má uvolněnou a neformální atmosféru. To lze z velké části připsat jeho aktivním studentským odborům, Jesus College Student Union (JCSU) a Jesus College Graduate Union (MCR). Tyto odbory organizují po celý rok širokou škálu společenských, kulturních, sociálních a sportovních akcí. Festival umění Johna Hughese, který založili studenti univerzity v roce 2014 na památku zesnulého děkana z kaple, John Hughes, vstupuje do svého třetího roku v roce 2017 a poskytuje široký program uměleckých akcí.[24]

Jesus College hostí každoroční May Ball. Hudebník James Bay hrál na květnovém plese 2015.[25] Headlinery pro rok 2016 byly Pobřeží, Čistý bandita a Jack Garratt.[26][27]

Sport

Jesus College nabízí velké množství sportů, jako je veslování, fotbal, ragby, hokej, tenis, squash a basketbal. Vysoká škola obvykle postaví několik týmů v každém sportu. The Jesus College Boat Club je obzvláště silný, přičemž VIII. 1. muž nikdy neklesl pod 12. místo v Může narazit a 11. pozice v Půjčené hrboly. JCBC pořádá každoroční závody Fairbairn Cup.

sál

Večeře o třech chodech známá jako Formální síň se podává pět nocí v hlavní jídelně univerzity. Taláry nosí všichni členové vysoké školy, spolu s pánským společenským oblekem a ženskými společenskými šaty. V horní hale se každou středu podává večeře o čtyřech chodech pro postgraduální studenty vysoké školy známá jako Grad Hall. Na rozdíl od většiny tradičních vysokých škol Oxbridge umožňuje vysoká škola večeřet u postgraduálních studentů Vysoký stůl v úterky.

Vysoká škola také nabízí neformální stolování na oběd a večeři známé jako Caff, stejně jako brunch v sobotu ráno a řezbářský oběd v neděli. Vysoká škola má také oblíbený studentský bar známý jako JBar, který prodává širokou škálu nápojů, včetně JPA (Jesus Pale Ale).[28]

Mistři a kolegové

Mistři vysoké školy

Další informace: Seznam Masters of Jesus College, Cambridge

Sonita Alleyne byl zvolen mistr univerzity v roce 2019. Předcházela jí Ian White, bývalý Van Eck profesor inženýrství na univerzitě. Předchozí mistři vysoké školy zahrnují:

Členové univerzity

Další informace: Kategorie: Fellows of Jesus College, Cambridge

Tři členové školy obdrželi Nobelovy ceny. Philip W. Anderson byl oceněn Nobelova cena za fyziku (1977).[29] Anderson byl členem v letech 1969 až 1975, zatímco působil jako hostující profesor na Cavendishova laboratoř a čestným členem je od roku 1978. Peter D. Mitchell, vysokoškolák a později student výzkumu, získal titul Nobelova cena za chemii (1978). Čestným členem se stal v roce 1979.[30] Eric Maskin byl společným vítězem soutěže Nobelova cena za ekonomii v roce 2007. Maskin působil v letech 1976 až 1977 jako vědecký pracovník a od roku 2009 je čestným členem.

Několik významných osobností zákona bylo kolegy z univerzity. Profesor Glanville Williams, popsaný jako nejvýznamnější britský odborník na trestní právo,[31] byl členem od roku 1957 do roku 1978. Na jeho počest se každoročně schází společnost Glanville Williams Society, která se skládá ze současných a bývalých členů Jesus College.[32] Soudce David Hayton, redaktor Underhill a Haytonův zákon o trustech a poručnících a současný soudce Karibský soudní dvůr byl členem v letech 1973 až 1987.[33] Profesor Robert Jennings byl členem univerzity a později Profesor mezinárodního práva (1955–1982) před svým jmenováním do Mezinárodní soudní dvůr (ICJ), kde působil jako soudce (1982–1991) a později jako prezident (1991–1995). Profesor James Crawford byl také členem koleje a později Profesor mezinárodního práva (1992–2014) před svým jmenováním do Mezinárodní soudní dvůr v listopadu 2014. Mezi současné čestné členy patří Lord Roger Toulson z Nejvyšší soud Spojeného království, Sir Rupert Jackson z Odvolací soud, a Sir Colman Treacy, rovněž odvolacího soudu, z nichž všichni byli studenty vysoké školy.[34]

Pozoruhodní absolventi

Viz také: Kategorie: Alumni of Jesus College, Cambridge
Seznam pozoruhodných absolventů
názevnarozenýZemřelDetaily
Dvojitá data mohou naznačovat Data starého a nového stylu.
Thomas Cranmer14891556Arcibiskup z Canterbury
John Bale14951563Biskup z Ossory
Thomas Goodrich14941554Biskup z Ely
Arthur Golding1535/61606Protestantský propagandista
Fulke Greville, 1. baron Brooke15541628Alžbětinský básník, dramatik, státník a autor životopisů Sir Philip Sidney
Sir Robert Cotton, 1. Baronet, Connington1570/11631Antikvariát, poslanec a zakladatel Bavlněná knihovna.
Thomas Beard1632Anglický duchovní, teolog, puritán a učitel školy Oliver Cromwell.
Francis Higginson15881630Brzy puritánský ministr v Colonial Nová Anglie a první ministr z Salem, Massachusetts.
Richard Sterne15961683Arcibiskup z Yorku, Master of Jesus College (1634)
John Eliot16041690Puritánský misionář, který přeložil Bibli do Algonquian.
Sir Richard Fanshawe, 1. Baronet16081666Anglický diplomat, překladatel a básník.
John Strype16431737Anglický duchovní, historik a autor životopisů
William Beale17841854Vysoká škola Master of Jesus (1632)[Zdá se, že data nesouhlasí. ]
John Flamsteed16461719První Astronom Royal
Thomas Herring16931757Arcibiskup z Canterbury
Matthew Hutton16931758Arcibiskup z Canterbury
John Jortin16981770Církevní historik
David Hartley17051757Filozof
Laurence Sterne17131768Romanopisec
Henry Venn17251797Vedoucí evangelického hnutí v anglikánské církvi
Gilbert Wakefield17561801Ředitel dvou nekonformních akademií
Thomas Robert Malthus17661834Populační teoretik
William Otter17681840První ředitel King's College London
Samuel Taylor Coleridge17721834Básník, kritik a filozof
David Barttelot18211852Hráč kriketu
William Percy Carpmael18531936Zakladatel společnosti Barbarský Rugby Club
Sandford Schultz18571937Anglie hráč kriketu
Charles Whibley18591930Novinář a autor
Herbert Williams18601937Biskup z Waiapu, Nový Zéland
Steve Fairbairn18621938Veslovací trenér
Sir Arthur Quiller-Couch18631944Romanopisec a kritik
Henry Hutson18681916Hráč kriketu
Gregor MacGregor18691919Hráč Scotland Rugby Union a hráč kriketu Anglie
John Maxwell Edmonds18751958Klasicistní, básník. dramatik a spisovatel slavných epitafy
Robert Stanford Wood18861963První Vicekancléř z University of Southampton
Bernard Vann18871918Příjemce Viktoriin kříž a liga fotbalista za Derby County od roku 1906 do roku 1907
Sir Harold Scott18871969Komisař z Metropolitní policejní služba od roku 1945 do roku 1953
E. M. W. Tillyard18891962Literární kritik, mistře[je zapotřebí objasnění ] (1945–1959)
Hon. F.S. G. Calthorpe18921935Anglie kriketový kapitán
Tom Lowry18981976Novozélandský kriketový kapitán
Alistair Cooke19082004Hlasatel
Jacob Bronowski19081974Vědec a matematik
Tom Killick19071953Anglie hráč kriketu
Lord (Saville) Garner19081983Britský vysoký komisař pro Kanadu, vedoucí diplomatické služby
James Reeves19091978Autor a literární kritik
Don Siegel19121991Americký filmový režisér a producent
David Clive Crosbie Trench1915198824 Guvernér Hongkongu
Peter Mitchell19201992Biochemik; vyhrál 1978 Nobelova cena za chemii za jeho objev chemiosmotický mechanismus ATP syntéza
Sir John Jardine Paterson19202000Podnikatel v Indii
Raymond Williams19211988Literární a kulturní kritik
Harry Johnson19231977Ekonom
Edwin Boston19241986Duchovní a parní nadšenec
Maurice Cowling19262005Historik „vysoké politiky“
Harold Perkin19262004Sociální historik
J. B. Steane19282011Hudební kritik a muzikolog
Antony Armstrong-Jones, 1. hrabě ze Snowdonu19302017Fotograf a filmař
Peter Hurford19302019Varhaník a skladatel
David McCutchion19301972Akademický
Michael Podro19312008Historik umění
Richard Hey Lloyd1933Varhaník a skladatel
Ted Dexter1935Anglie kriketový kapitán
Peter G. Fletcher19361996Britský dirigent a autor
Colin Renfrew, baron Renfrew z Kaimsthornu1937Archeolog
Fernando Vianello19392009Italský ekonom
Deryck Murray1943Hráč kriketu ze Západní Indie
Lisa Jardine19442015Literární kritik
Roger Scruton19442020Filozof
Paul Harrison1945Zakladatel společnosti Světové panteistické hnutí, UNEP Globální 500 čestných rolí, autor
Roger Toulson19462017Spravedlnost Nejvyšší soud Spojeného království
Sir David Hare1947Dramatik
Stefan Collini1947Literární kritik a historik
Sir Rupert Jackson1948Spravedlnost Odvolací soud v Anglii a Walesu
Simon Hornblower1949Profesor klasiky a grote profesor starověké historie, University College v Londýně
Tony Wilson19502007Novinář, zakladatel Factory Records
David Wootton1950Primátor Londýna
Kimberley Rew1951Skladatel a kytarista
Malcolm Archer1952Director of Chapel Music ve společnosti Winchester College
Bernard Silverman1952Britský statistik a magister St. Peter's College, Oxford.
Geoff Hoon1953Bývalý Ministr obrany, Vrchní bič, Tajemník státní pokladny a Státní tajemník pro dopravu
Anthony Julius1956Britský právník
Andrew Mitchell1956Státní tajemník pro mezinárodní rozvoj (od května 2010)
Nick Hornby1957Romanopisec a novinář
Shaun Woodward1958Britský politik, bývalý Státní tajemník pro Severní Irsko
John Baron1959Britský konzervativní politik
James O'Donnell1961Varhaník a mistr choralistů z Westminsterské opatství
Theodore Huckle1962Generální rada pro Wales
Glen Goei1962Filmový a divadelní režisér
Quentin Letts1963Britský novinář, v současné době píše pro Nový státník
Andrew Solomon1963Spisovatel a profesor klinické psychologie; vítěz Národní knižní ceny za rok 2001 a finalista Pulitzerovy ceny
Princ Edward1964Hrabě z Wessexu
James Wood1965Literární kritik
Philip Hensher1965Romanopisec a novinář
Stephanie Theobald1966Romanopisec a novinář
Lewis Pugh1969Vytrvalostní plavec a obhájce oceánu
Giles Dilnot1971Televizní moderátor a novinář
Charles Harrison1974Varhaník a mistr choralistů z Chichesterská katedrála
Dominic Sandbrook1974Historik
Alexis Taylor1980Hudebník s Hot Chip, skladatel, zpěvák
Jason Forbes1990Herec, komik

Viz také

Reference

  1. ^ Stanovy vysoké školy [1] Archivováno 18. března 2013 v Wayback Machine, Říjen 2011
  2. ^ Univerzita v Cambridge (6. března 2019). „Oznámení editora“. Cambridge University Reporter. 149 (Zvláštní č. 5): 1. Citováno 20. března 2019.
  3. ^ „Erb“. Archivovány od originál dne 6. srpna 2011. Citováno 8. června 2015.
  4. ^ A b Chisholm, Hugh, ed. (1911). „Cambridge“. Encyklopedie Britannica. 5 (11. vydání). Cambridge University Press. p. 92.
  5. ^ „Web Jesus College, nositelé Nobelovy ceny“. Archivovány od originál dne 13. února 2016. Citováno 29. února 2016.
  6. ^ Totiž, pane profesore Robert Jennings a profesor James Crawford: http://www.jesus.cam.ac.uk/admissions/undergraduates/subject-information/law/judges/ Archivováno 27. září 2015 na Wayback Machine
  7. ^ Vysoká škola, Ježíši. „Ženy na Jesus College“. Jesus College University of Cambridge. Citováno 15. června 2020.
  8. ^ Davies, Caroline (26. května 2019). „Sonita Alleyne se stane první černou vůdkyní Oxbridge College“. Opatrovník. Citováno 15. června 2020.
  9. ^ Společnost gentlemanů (1780). Biografický slovník, nebo Kompletní historická knihovna: Obsahuje život nejslavnějších osobností Velké Británie a Irska, ať už jsou to admirálové, generálové, básníci, státníci, filozofové nebo divíni: dílo plné pokynů a zábavy. F. Newbery. p. 30.
  10. ^ "Informace o předmětu - Jesus College Cambridge". Archivovány od originál dne 15. března 2016. Citováno 13. března 2016.
  11. ^ „Poplatky a stipendia - Jesus College Cambridge“. Archivovány od originál dne 5. března 2016. Citováno 27. března 2016.
  12. ^ "Historie (1945-)". Jesus College, Cambridge. Duben 2011. Archivovány od originál dne 1. února 2014. Citováno 18. února 2014.
  13. ^ „Old Library & Archives - Jesus College Cambridge“. Archivovány od originál dne 30. dubna 2016. Citováno 27. března 2016.
  14. ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 11. dubna 2016. Citováno 27. března 2016.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  15. ^ „About Jesus College - Jesus College Cambridge“. Archivovány od originál dne 2. února 2013. Citováno 8. února 2013.
  16. ^ http://www.jesus.cam.ac.uk/about-jesus-college/history/pen-portraits/samuel-taylor-coleridge/; Archivováno 30 dubna 2016 na Wayback Machine http://www.jesus.cam.ac.uk/wp-content/uploads/undergraduatehandbook.pdf Archivováno 11. dubna 2016 v Wayback Machine
  17. ^ Vysoká škola, Ježíši. „Služby, události a půjčování kaple“. Jesus College University of Cambridge. Citováno 16. listopadu 2017.
  18. ^ „Choir - Jesus College Cambridge“. Archivovány od originál dne 30. dubna 2016. Citováno 27. března 2016.
  19. ^ „Jesus College Choir - Services“.
  20. ^ Poole, Sarah Varhaník katedrály zajišťuje práci snů, 6. dubna 2009, Bolton News. Citováno dne 19. dubna 2009.
  21. ^ Byl jmenován nový informátor Choristorum Archivováno 26. srpna 2009 v Wayback Machine, Oxfordská univerzita. Citováno dne 19. dubna 2009.
  22. ^ Vysoká škola, Ježíši. "Zaměstnanci sboru a varhaní učenci". Jesus College University of Cambridge. Citováno 22. prosince 2018.
  23. ^ „Anglický překlad (podle Google Translate) latinské fráze“Oratio Post Cibum"". Google přeložit. Citováno 9. ledna 2015.
  24. ^ „JHAF - Illuminate“.
  25. ^ „RECENZE: Jesus May Ball“. 21. června 2015.
  26. ^ „Jesus May Ball: Headliner REVEALED“. 24. dubna 2016.
  27. ^ „EXKLUZIVNĚ: Jesus May Ball - oznámení DJ Set“.
  28. ^ https://jcsu.jesus.cam.ac.uk/?page_id=94
  29. ^ Společně s Sir Neville Mott a John van Fleck: http://www.jesus.cam.ac.uk/about-jesus-college/history/nobel-laureates/ Archivováno 13. února 2016 v Wayback Machine
  30. ^ „Laureáti Nobelovy ceny - Jesus College Cambridge“. Archivovány od originál dne 13. února 2016. Citováno 29. února 2016.
  31. ^ „Glanville Williams, 86 let, učitel a autorita v trestním právu“. The New York Times. 21.dubna 1997.
  32. ^ „Kurz - Jesus College Cambridge“. Archivovány od originál dne 17. února 2016. Citováno 25. března 2016.
  33. ^ „Karibský soudní dvůr“.
  34. ^ „Fellows - Jesus College Cambridge“. Archivovány od originál dne 19. dubna 2013.

externí odkazy