Seznam epizod The Muppet Show - List of The Muppet Show episodes
Toto je kompletní seznam epizod živých akcí /loutka televizní seriál Muppet Show.
120 epizod bylo vyrobeno ve Velké Británii v letech 1976 až 1980; dva pilotní epizody byly také vyrobeny, jedna v roce 1974 a druhá v roce 1975. Ve vysílání ve Velké Británii se objevovaly scény navíc, které nebyly v americké televizi vidět.[1] Pro epizody není stanoveno pořadí vysílání, protože se v různých oblastech zobrazovaly v různém pořadí.[1] Pro DVD krabicovou sadu Season One, která vyšla v roce 2005, Domácí zábava Buena Vista z tohoto důvodu umístil epizody v pořadí, v jakém byly vyrobeny, nikoli vysílány.[1] Vzhledem k pořadí, ve kterém jsou epizody organizovány na DVD disku 1, je Scooter před prvním vystoupením součástí zákulisí (Jim Nabors epizoda).[2] Sada také obsahuje delší britské verze každé z epizod,[1] ačkoli šest písňových sekvencí bylo vyříznuto ze sady kvůli problémům s licencí. Je obvyklé, že vedoucí televize trvají spíše na úpravách vydání videa, než aby vypláceli peníze vlastníkům autorských práv k písním. Jako příklady lze uvést epizodu Vincenta Price, jejíž závěrečné číslo „You got got a Friend“ je zkráceno The Muppet Show: Sezóna jedna DVD; je k dispozici nesestříhaný a v angličtině na německém DVD.
Níže uvedené tabulky uvádějí epizody na základě jejich počátečních dat vysílání, pro Spojené království, s výjimkou dvou pilotů. Nemusí tedy nutně být v pořadí, ve kterém byly epizody zobrazeny ve všech regionech.
Epizody
Piloti (1974–1975)
První pilot začíná postavou zvanou Wally a vyvíjí se, když píše svůj scénář psací stroj. Ve druhém pilotovi funguje jako zákulisní šéf nová postava jménem Nigel. Statler a Waldorf reptat z obývacího pokoje při sledování show v televizi (Toto nastavení pro Statlera a Waldorfa by se znovu objevilo v první sérii Muppets dnes večer). V obou pilotních epizodách Kermit žába hraje pouze podpůrnou roli.
Ne. | Titul | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|
0.01 | "The Muppets Valentine Show " | 30. ledna 1974Citace je zapotřebí ] | [|
První Muppet Show pilot, v hlavní roli Mia Farrow. Hostitelských povinností se účastní postava jménem Wally. Mezi další postavy patří George Janitor, Mildred Huxtetter, Droop, Brewster a „Crazy Donald“ (tzv. Šílený Harry v pozdějších epizodách). Kermit žába má podpůrnou roli. Většina zbývajících postav, které se objevily, byla z předchozí Jim Henson produkce. | |||
0.02 | "Muppet Show: Sex a násilí " | 3. března 1975Citace je zapotřebí ] | [|
Druhá pilotní epizoda pro Muppet Show. Diváci měli záblesky několika budoucích hvězd Muppet. Ačkoli se Kermit krátce objeví, zákulisním šéfem této varieté je Nigel, budoucí vůdce kapely. Slečno Piggy se krátce objeví v parodii na Planeta opic a Soumraková zóna epizoda "Oko diváka ". Mezitím se v zákulisí dovážejí personifikace různých hříchů a čekají na konkurzy na The Seven Deadly Sins Pageant. Debutující jsou Dr. Zuby a elektrický chaos, Švédský kuchař, Sam orel, a Statler a Waldorf, reptání z obývacího pokoje místo divadelní skříňky. |
Sezóna 1 (1976–1977)
Kermit žába se stává hostitelem show od začátku první sezóny, zatímco bývalý hostitel Nigel získává roli vedoucího orchestru. Statler a Waldorf nyní sledují show z balkonu. Další postavy od pilotů, včetně Dr. Zuby a elektrický chaos, Sam Eagle, Švédský kuchař, Jiří vrátný, Mildred Huxtetterová, Šílený Harry „Brewster a Droop se nadále objevují. Objevují se také postavy z předchozích produkcí Jima Hensona Rowlf the Dog, Sweetums a Robin the Frog (z Žabí princ ), Slečno Piggy, Gonzo Veliký a Thog (od The Great Santa Claus Switch ). Mezi nové postavy patří Fozzie Bear, Muppet Newsman, Koloběžka, Dr. Bunsen Honeydew, šatní dáma Hilda, Strýček smrtící, Marvin Suggs a jeho Muppaphones, Trumpet Girl a zpívající duet Wayna a Wandy. Mezi opakující se náčrty patří „Veterinarian's Hospital“, „At the Dance“, „Talking Houses“, „Panel Disscussions“, „Fozzie's Monologue“, „Talk Spot“, „Muppet Labs“ a „Gonzo's Act“.
Ne. | Hostující hvězda | Původní datum vysílání | Prod. kód |
---|---|---|---|
1.01 (5) | Joel Gray | 5. září 1976[3][4] | 003 |
| |||
1.02 (1) | Rita Moreno | 12. září 1976[5] | 006 |
| |||
1.03 (3) | Sandy Duncan | 19. září 1976[6] | 014 |
| |||
1.04 (2) | Jim Nabors | 26. září 1976[7] | 007 |
| |||
1.05 (4) | Ruth Buzzi | 3. října 1976[8] | 004 |
| |||
1.06 | Paul Williams | 10. října 1976[9] | 009 |
| |||
1.07 (9) | Florence Henderson | 17. října 1976Citace je zapotřebí ] | [008 |
| |||
1.08 (8) | Peter Ustinov | 24. října 1976 | 012 |
| |||
1.09 (7) | Lena Horne | 31. října 1976[10] | 011 |
| |||
1.10 (13) | Harvey Korman | 7. listopadu 1976 | 005 |
| |||
1.11 (11) | Candice Bergen | 14. listopadu 1976 | 015 |
| |||
1.12 (15) | Ben Vereen | 21. listopadu 1976 | 017 |
| |||
1.13 (14) | Charles Aznavour | 28. listopadu 1976[11] | 010 |
| |||
1.14 (18) | Phyllis Diller | 5. prosince 1976[12] | 018 |
| |||
1.15 | Avery Schreiber | 12. prosince 1976[13] | 016 |
| |||
1.16 (17) | Twiggy | 19. prosince 1976[14] | 021 |
| |||
1.17 (10) | Valerie Harper | 2. ledna 1977[15] | 020 |
| |||
1.18 (24) | Mummenschanz | 9. ledna 1977[16] | 024 |
| |||
1.19 (22) | Juliet Prowse | 16. ledna 1977[17] | 002 |
| |||
1.20 (23) | Kaye Ballard | 23. ledna 1977[18] | 023 |
| |||
1.21 (12) | Bruce Forsyth | 30. ledna 1977[19] | 013 |
| |||
1.22 (19) | Ethel Merman a Richard Bradshaw | 5. února 1977[20] | 022 |
| |||
1.23 (20) | Connie Stevens a Sezame, otevři se postavy Ernie a Bert | 12. února 1977[21] | 001 |
| |||
1.24 (16) | Vincent Price | 19. února 1977[22] | 019 |
|
Sezóna 2 (1977–1978)
Pro druhou sezónu bylo provedeno několik změn. Každý týden by Scooter před úvodní ústřední melodií pozdravil hostující hvězdu ve své šatně oznámením času do opony. Úvodní sekvence motivu byla nahrazena sekvenci zahrnující obsazení v obloucích. Náčrtky jako „At the Dance“, „Talk Spot“, „Panel Discussions“, „Talking Houses“ a „Fozzie's Monologue“ se buď objevily méně, nebo byly zcela vynechány. Několik postav bylo přestavěno, se znatelnými změnami v Miss Piggy, Fozzie Bear, Gonzo Veliký a Janice. Postavy jako George the Janitor, Hilda, Mildred a Wayne a Wanda byly vyřazeny ze série (ačkoli Mildred by se i nadále objevovala ojediněle). Robin je identifikován jako Kermitův synovec. Mezi nové náčrtky patří „Prasata ve vesmíru“ a „Úvodník od orla Sama“. Mezi nové postavy patří asistent Bunsen Honeydew Kádinka, Propojte Hogthrob, Dr. Julius Strangepork, Doglion a Annie Sue. Muppetští umělci Eren Ozker a John Lovelady odešli Muppet Show po první sezóně. V raných epizodách druhé sezóny byly loutkářky vyzkoušeny, aby nahradily Ozkera. Louise Goldová byl nakonec najat jako Ozkerova náhrada. Richard Hunt nahradil Ozkera jako účinkujícího Janice Jerry Nelson převzal role Šílený Harry a Hlasatel od Johna Loveladyho. Jack Burns po první sezóně opustil roli spisovatele.
Ne. | Hostující hvězda | Původní datum vysílání | Prod. kód |
---|---|---|---|
2.10 (25) | George Burns | 16. září 1977[23] | 034 |
| |||
2.04 (26) | Rich Little | 23. září 1977[24] | |
| |||
2.09 (27) | Madeline Kahn | 30. září 1977[25] | |
| |||
2.07 (28) | Edgar Bergen | 7. října 1977[26] | |
| |||
2.11 (29) | Dom DeLuise | 14. října 1977[27] | |
| |||
2.23 (36) | John Cleese | 21. října 1977[28] | |
| |||
2.06 (44) | Nancy Walker | 28. října 1977[29] | |
| |||
2.12 (32) | Bernadette Peters | 4. listopadu 1977[30] | |
| |||
2.03 (33) | Milton Berle | 11. listopadu 1977[31] | |
| |||
2.22 (34) | Teresa Brewer | 2. prosince 1977[32] | |
| |||
2.08 (31) | Steve Martin | 9. prosince 1977[33] | |
Poznámka: Brian Henson uvedl, že smích v této epizodě je ve skutečnosti smíchem umělců Muppet, když byla show nahrávána. | |||
2.15 (45) | Lou Rawls | 16. prosince 1977[34] | |
| |||
2.17 (41) | Julie Andrews | 25. prosince 1977[35] | |
| |||
2.19 (42) | Peter Sellers | 1. ledna 1978[36] | |
| |||
2.14 (39) | Elton John | 8. ledna 1978[37] | |
Poznámka: Debut afghánského chrta a Annie Sue. | |||
2.16 (47) | Cleo Laine a Bruce Schwartz | 15. ledna 1978[38] | |
| |||
2.13 (30) | Rudolf Nurejev | 22. ledna 1978[39] | |
| |||
2.05 (38) | Judy Collins | 29. ledna 1978 | |
| |||
2.01 (35) | Don Knotts | 5. února 1978 | |
| |||
2.24 (48) | Cloris Leachman | 12. února 1978 | |
| |||
2.21 (40) | Bob Hope | 19. února 1978[40] | |
Poznámka: Lesní tvorové v čísle „Za co to stojí“ jsou recyklováni z některých postav z Emmet Otter's Jug-Band Christmas v neoblečené formě od vačice jako vedoucí zpěvák (recyklovaný od Old Lady Possum), a liška (recyklováno od starosty Harrisona Foxe), a jezevec (recyklováno od Jamese Badgera), an vačice (recyklováno od Will Possum), a králičí (recyklovaný od George Rabbit) a a ondatra (recyklováno od Nat Muskrat). | |||
2.18 (43) | Jaye P. Morgan | 26. února 1978 | |
| |||
2.02 (37) | Zero Mostel | 5. března 1978 | |
Poznámka: Zero Mostel zemřel před vysíláním této epizody, jediný host, který měl tento rozdíl. Debut kádinky. | |||
2.20 (46) | Petula Clarková | 12. března 1978[41] | |
|
Sezóna 3 (1978–1979)
Třetí sezóna začala okamžitě po druhé sezóně na jaře 1978, poté se v létě 1978 obnovila letní a podzimní přestávka. Všechny postavy a náčrtky z předchozí sezóny zůstaly. Mezi nové postavy patřil pitomý kulisák Beauregard, bumerangový vrhač ryb Lew Zéland, lady Gladys, Bobby Benson and His Baby Band a sportovní komentátor Louis Kazagger. Nové segmenty zahrnovaly „Muppet Sports“ a „Bear on Patrol“. Dva noví loutkáři, Steve Whitmire a Kathryn Mullen, se během této sezóny připojil k souboru Muppeteers.
Ne. | Hostující hvězda | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|
3.03 (50) | Roy Clark | 19. března 1978[42] | |
| |||
3.02 (60) | Leo Sayer | 26. března 1978[43] | |
| |||
3.04 (61) | Gilda Radner | 2 April 1978[44] | |
| |||
3.05 (57) | Pearl Bailey | 9 April 1978[45] | |
| |||
3.06 (51) | Jean Stapleton | 16. dubna 1978[46] | |
| |||
3.08 (54) | Loretta Lynn | 23.dubna 1978[47] | |
| |||
3.11 (59) | Raquel Welch | 17. listopadu 1978[48] | |
| |||
3.07 (55) | Alice Cooper | 24. listopadu 1978[49] | |
| |||
3.13 (49) | Helen Reddyová | 1. prosince 1978 | |
| |||
3.12 (52) | James Coco | 8. prosince 1978 | |
| |||
3.10 (62) | Marisa Berenson | 15 December 1978 | |
| |||
3.01 (58) | Kris Kristofferson & Rita Coolidge | 22. prosince 1978[50] | |
| |||
3.16 (65) | Danny Kaye | 25 December 1978[51] | |
| |||
3.24 (56) | Cheryl Ladd | 29. prosince 1978 | |
| |||
3.14 (67) | Harry Belafonte | 5 January 1979[52] | |
| |||
3.15 (69) | Lesley Ann Warren | 12. ledna 1979 | |
| |||
3.09 (53) | Liberace | 19. ledna 1979[53] | |
| |||
3.18 (66) | Leslie Uggams s Velký pták | 26. ledna 1979[54] | |
| |||
3.19 (64) | Elke Sommer | 2. února 1979 | |
| |||
3.20 (68) | Sylvester Stallone | 9. února 1979 | |
| |||
3.21 (70) | Roger Miller | 16. února 1979 | |
| |||
3.22 (71) | Roy Rogers & Dale Evans | 23. února 1979 | |
| |||
3.17 (63) | Spike Milligan | 2. března 1979[55] | |
| |||
3.23 (72) | Lynn Redgrave | 9 March 1979[56] | |
|
Season 4 (1979–1980)
Most of the characters and sketches from the previous season remained. Canteen worker Gladys however, was replaced by a new character, Winny. Rizzo krysa also made his earliest appearances, first as "Super Rat" in the episode which featured Christopher Reeve as its guest star.
Ne. | Hostující hvězda | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|
4.07 (78) | Dudley Moore | 24 October 1979 | |
| |||
4.02 (76) | Crystal Gayle | 2. listopadu 1979 | |
| |||
4.05 (80) | Victor Borge | 9. listopadu 1979 | |
| |||
4.09 (81) | Beverly Sills | 16. listopadu 1979 | |
Poznámka: For his work in this episode, art director Malcolm Stone received the first of two Emmy Award nominations for his work on Muppet Show. | |||
4.03 (75) | Štíty a Yarnell | 23. listopadu 1979 | |
| |||
4.10 (77) | Kenny Rogers | 30. listopadu 1979[57] | |
| |||
4.06 (74) | Linda Lavinová | 7 December 1979[58] | |
| |||
4.01 (73) | John Denver | 14. prosince 1979 | |
| |||
4.08 (79) | Arlo Guthrie | 21. prosince 1979 | |
| |||
4.14 (82) | Liza Minnelli | 28. prosince 1979 | |
| |||
4.13 (89) | Dizzy Gillespie | 4. ledna 1980[59] | |
| |||
4.12 (84) | Phyllis George | 11. ledna 1980 | |
| |||
4.11 (83) | Lola Falana | 18. ledna 1980 | |
| |||
4.04 (85) | Dyan Cannon | 25. ledna 1980 | |
| |||
4.15 (90) | Anne Murray | 1. února 1980 | |
| |||
4.16 (91) | Jonathan Winters | 8. února 1980 | |
| |||
4.18 (86) | Christopher Reeve | 15. února 1980 | |
| |||
4.19 (87) | Lynda Carterová | 22. února 1980 | |
| |||
4.17 (88) | Obsazení Hvězdné války (Mark Hamill, Peter Mayhew, a Anthony Daniels ) | 29. února 1980 | |
| |||
4.22 (92) | Andy Williams | 7. března 1980 | |
| |||
4.21 (93) | Doug Henning | 14. března 1980 | |
| |||
4.20 (96) | Alan Arkin | 21. března 1980 | |
| |||
4.23 (94) | Carol Channing | 28. března 1980 | |
| |||
4.24 (95) | Diana Rossová | 4. dubna 1980[60] | |
|
Sezóna 5 (1980–1981)
The studený otevřený představovat Koloběžka návštěva šatny hostující hvězdy byla nahrazena novým otvorem, ve kterém Pops, vrátný, pozdravil každého hosta, když vstoupil do divadla. Nové postavy zahrnuty Pops, Rty a kočka Gaffer. Dva noví loutkáři, Brian Muehl a Karen Prell, se během letošní sezóny připojil k souboru Muppeteers a Betsy Baytos se ucházela o vystoupení v osmi epizodách.
Ne. | Hostující hvězda | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|
5.24 (110) | Roger Moore | 5. října 1980[62] | |
| |||
5.05 (98) | James Coburn | 19. října 1980Citace je zapotřebí ] | [|
| |||
5.06 (99) | Brooke Shields | 9. listopadu 1980Citace je zapotřebí ] | [|
Poznámka: Podle Brian Henson Brooke pomohla postavit některé Muppety v této epizodě.[1] | |||
5.13 (100) | Tony Randall | 2. listopadu 1980Citace je zapotřebí ] | [|
| |||
5.11 (101) | Paul Simon | 22. února 1981Citace je zapotřebí ] | [|
| |||
5.03 (102) | Joan Baez | 14. prosince 1980Citace je zapotřebí ] | [|
| |||
5.23 (103) | Linda Ronstadt | 26. října 1980Citace je zapotřebí ] | [|
| |||
5.07 (104) | Glenda Jackson | 28. prosince 1980Citace je zapotřebí ] | [|
| |||
5.02 (105) | Loretta Swit | 12. října 1980Citace je zapotřebí ] | [|
| |||
5.17 (107) | Hal Linden | 11. ledna 1981Citace je zapotřebí ] | [|
| |||
5.10 (108) | Jean-Pierre Rampal | 30. listopadu 1980Citace je zapotřebí ] | [|
| |||
5.15 (109) | Carol Burnett | 8. února 1981Citace je zapotřebí ] | [|
| |||
5.21 (111) | Johnny Cash | 1. února 1981Citace je zapotřebí ] | [|
| |||
5.12 (113) | Melissa Manchester | 16. listopadu 1980Citace je zapotřebí ] | [|
| |||
5.08 (114) | Seňor Wences a Bruce Schwartz | 23. listopadu 1980 | |
| |||
5.09 (115) | Debbie Harry | 25. ledna 1981 | |
| |||
5.01 (116) | Gene Kelly | 4. ledna 1981 | |
| |||
5.16 (117) | Gladys Knight | 7. prosince 1980 | |
| |||
5.20 (118) | Wally Boag | 18. ledna 1981 | |
| |||
5.22 (119) | Buddy Rich | 15. února 1981 | |
| |||
5.18 (120) | Marty Feldman s Sušenková příšera, Ernie, Bert, Grover, Hrabě von Count a dva cokoli Muppets | 21. prosince 1980 | |
| |||
5.19 (112) | Chris Langham | 1. března 1981[63] | |
| |||
5.14 (106) | Mac Davis | 8. března 1981[64] | |
| |||
5.04 (97) | Shirley Bassey | 15. března 1981[65] | |
|
Reference
- ^ A b C d E Muppets: Sezóna DVD Trivia Track
- ^ The Muppet Show Season One: Special Edition (DVD). Region 1: Buena Vista. 2005. ISBN 0-7888-5949-8.CS1 maint: umístění (odkaz)
- ^ The Observer (1901 - 2003); London (UK) [London (UK)] 5. září 1976
- ^ „The Glasgow Herald - Google News Archive Search“. news.google.com.
- ^ „The Glasgow Herald - Google News Archive Search“. news.google.com.
- ^ UK TV Times: Vol 84 No39 září 1976
- ^ „The Glasgow Herald - Google News Archive Search“. news.google.com.
- ^ „The Glasgow Herald - Google News Archive Search“. news.google.com.
- ^ „Večerní časy - Vyhledávání v archivu Zpráv Google“. news.google.com.
- ^ „The Glasgow Herald - Google News Archive Search“. news.google.com.
- ^ The Observer (1901 - 2003); London (UK) [London (UK)] 28. listopadu 1976: P40
- ^ UK TV Times, 5. prosince 1976. P45
- ^ „Večerní časy - Vyhledávání v archivu Zpráv Google“. news.google.com.
- ^ „Večerní časy - Vyhledávání v archivu Zpráv Google“. news.google.com.
- ^ https://news.google.com/newspapers?id=tu5AAAAAIBAJ&sjid=macMAAAAIBIBJ&pg=5844%2C5490873 Poznámka: Toto je 3denní průvodce, takže si nenechte zamíchat data.
- ^ „Večerní časy - Vyhledávání v archivu Zpráv Google“. news.google.com.
- ^ „Večerní časy - Vyhledávání v archivu Zpráv Google“. news.google.com.
- ^ „Večerní časy - Vyhledávání v archivu Zpráv Google“. news.google.com.
- ^ „Večerní časy - Vyhledávání v archivu Zpráv Google“. news.google.com.
- ^ The Guardian (1959-2003); London (UK) [London (UK)] 5. února 1977: P20.
- ^ The Guardian (1959-2003); London (UK) [London (UK)] 12. února 1977: P18
- ^ The Guardian (1959-2003); London (UK) [London (UK)] 19. února 1977: P18
- ^ „The Glasgow Herald - Google News Archive Search“. news.google.com.
- ^ „The Glasgow Herald - Google News Archive Search“. news.google.com.
- ^ „The Glasgow Herald - Google News Archive Search“. news.google.com.
- ^ „The Glasgow Herald - Google News Archive Search“. news.google.com.
- ^ „The Glasgow Herald - Google News Archive Search“. news.google.com.
- ^ „The Glasgow Herald - Google News Archive Search“. news.google.com.
- ^ „The Glasgow Herald - Google News Archive Search“. news.google.com.
- ^ „Večerní časy - Vyhledávání v archivu Zpráv Google“. news.google.com.
- ^ „The Glasgow Herald - Google News Archive Search“. news.google.com.
- ^ „The Glasgow Herald - Google News Archive Search“. news.google.com.
- ^ „The Glasgow Herald - Google News Archive Search“. news.google.com.
- ^ „The Glasgow Herald - Google News Archive Search“. news.google.com.
- ^ „The Glasgow Herald - Google News Archive Search“. news.google.com.
- ^ „The Glasgow Herald - Google News Archive Search“. news.google.com.
- ^ „The Glasgow Herald - Google News Archive Search“. news.google.com.
- ^ „The Glasgow Herald - Google News Archive Search“. news.google.com.
- ^ „The Glasgow Herald - Google News Archive Search“. news.google.com.
- ^ „The Glasgow Herald - Google News Archive Search“. news.google.com.
- ^ „The Glasgow Herald - Google News Archive Search“. news.google.com.
- ^ „Večerní časy - Vyhledávání v archivu Zpráv Google“. news.google.com.
- ^ „The Glasgow Herald - Google News Archive Search“. news.google.com.
- ^ „Večerní časy - Vyhledávání v archivu Zpráv Google“. news.google.com.
- ^ „Večerní časy - Vyhledávání v archivu Zpráv Google“. news.google.com.
- ^ „Večerní časy - Vyhledávání v archivu Zpráv Google“. news.google.com.
- ^ „The Glasgow Herald - Google News Archive Search“. news.google.com.
- ^ https://news.google.com/newspapers?id=Z-1AAAAAIBAJ&sjid=aacMAAAAIBIBJ&pg=6040%2C3785424 vaše potřeba přejít na stránku 2.
- ^ „Večerní časy - Vyhledávání v archivu Zpráv Google“. news.google.com.
- ^ „Večerní časy - Vyhledávání v archivu Zpráv Google“. news.google.com.
- ^ „Večerní časy - Vyhledávání v archivu Zpráv Google“. news.google.com.
- ^ „The Glasgow Herald - Google News Archive Search“. news.google.com.
- ^ https://news.google.com/newspapers?id=sO9AAAAAIBAJ&sjid=eKcMAAAAIBIBJ&pg=6318%2C2096278 přejděte na stránku 2
- ^ „The Glasgow Herald - Google News Archive Search“. news.google.com.
- ^ „The Glasgow Herald - Google News Archive Search“. news.google.com.
- ^ „Večerní časy - Vyhledávání v archivu Zpráv Google“. news.google.com.
- ^ https://news.google.com/newspapers?id=NfM9AAAAIBAJ&sjid=7UgMAAAAIBIBJ&pg=5579%2C1613396
- ^ https://news.google.com/newspapers?id=UE5BAAAAIBIBJ&sjid=iqcMAAAAIBAJ&pg=5659%2C1146515
- ^ https://news.google.com/newspapers?id=Fw1DAAAAIBAJ&sjid=kKcMAAAAIBIBJ&pg=5557%2C258016
- ^ https://news.google.com/newspapers?id=4RJBAAAAIBAJ&sjid=mKcMAAAAIBIBJ&pg=5947%2C752704
- ^ Definice slovníku Google „Get the Hook“
- ^ https://news.google.com/newspapers?id=eMRAAAAAIBAJ&sjid=F6YMAAAAIBIBJ&pg=3800%2C877100
- ^ https://news.google.com/newspapers?id=dxs-AAAAIBAJ&sjid=jEoMAAAAIBIBJ&pg=4653%2C5040698
- ^ https://news.google.com/newspapers?id=Du5AAAAAIBAJ&sjid=g6cMAAAAIBIBJ&pg=1790%2C4646499
- ^ „Shirley nedokáže rozzuřit slečnu Piggyovou“. Večerní časy. 14. března 1981. str. 10. Citováno 15. července 2020.