Summertime (píseň George Gershwina) - Summertime (George Gershwin song) - Wikipedia

"Summertime"
Píseň
JazykAngličtina
Uvolněno1935 (1935)
ŽánrJazz
Skladatel (é)George Gershwin
TextařDuBose Heyward
Ira Gershwin

"Léto" je árie složil v roce 1934 George Gershwin pro rok 1935 opera Porgy a Bess. Texty jsou od DuBose Heyward, autor románu Porgy na kterém opera byla založena, ačkoli píseň je také připočítán k Ira Gershwin podle ASCAP.[1]

Píseň se brzy stala populární a hodně zaznamenanou jazzový standard, popsaný jako „bezpochyby ... jedna z nejlepších skladeb, které skladatel kdy napsal ... Gershwinovo velmi evokativní psaní skvěle kombinuje prvky jazzu a styl písní černochů na jihovýchodě Spojených států od počátku dvacátého století“.[2] Skladatel a textař Stephen Sondheim charakterizoval Heywardovy texty pro „Summertime“ a „Můj muž je pryč „jako„ nejlepší texty v hudebním divadle “.[3]

Porgy a Bess

Gershwin začal skládat píseň v prosinci 1933 a pokoušel se vytvořit vlastní duchovní ve stylu afroamerické lidové hudby období.[4][5] Gershwin dokončil zhudebnění básně DuBose Heywarda do února 1934 a dalších 20 měsíců strávil dokončováním a orchestrováním partitury opery.[6]

Píseň je zpívána několikrát po celou dobu Porgy a Bess. Jeho texty jsou prvními slovy slyšenými v 1. dějství opery, které následují po obecném „wa-do-wa“. Zpívá to Clara jako a ukolébavka. Téma písně se brzy opakuje jako kontrapunkt k kecy hra scéna, v aktu 2 v repríze Clary a v aktu 3 v Bess, zpěv Claraině nyní osiřelému dítěti poté, co oba jeho rodiče zemřeli v bouři. To bylo zaznamenáno poprvé uživatelem Abbie Mitchell 19. července 1935, kdy George Gershwin hrál na klavír a dirigoval orchestr (dne: George Gershwin provádí ukázky z Porgy & Bess, Mark 56 667).

Filmová verze muzikálu z roku 1959 představovala Loulie Jean Norman zpívat píseň. Toto ztvárnění skončilo u # 52 palců AFI má 100 let ... 100 písní průzkum nejlepších melodií v americké kinematografii.

Analýza

Text

Heywardova inspirace pro texty byla jižní lidová duchovní ukolébavka “Všechny moje zkoušky “, z čehož nechal Claru ve své hře zazpívat úryvek Porgy.[7][8] Texty byly velmi chváleny Stephen Sondheim. Psaní úvodního řádku, říká

To „a“ stojí za velkou pozornost. Napsal bych „Summertime when“, ale to „a“ nastavuje tón, celý poetický tón, nemluvě o celém druhu dikce, která bude ve hře použita; neformální, nevzdělaná dikce a proud vědomí, jako v mnoha písních jako „My Man's Gone Now“. Je to přesně správné slovo a toto slovo má zlatou váhu. „Summertime when the livin 'is easy“ je nudná linie ve srovnání s „Summertime and“. Volby „ands“ [a] „buts“ se stávají téměř traumatizujícími, když píšete text - nebo stejně byste měli - protože každý z nich tolik váží.[9]

Hudba

Muzikolog K. J. McElrath napsal k písni:

Gershwin byl pozoruhodně úspěšný ve svém záměru mít tento zvuk jako lidovou píseň. To je podpořeno jeho rozsáhlým používáním pentatonická stupnice (C – D – E – G – A) v kontextu Nezletilý tonalita a pomalý harmonický postup, který naznačuje „blues Kvůli těmto faktorům je tato melodie po celá desetiletí oblíbená jazzovými umělci a lze ji provádět v různých tempech a stylech.[6]

Zatímco podle svého popisu Gershwin ve své opeře nepoužíval žádné dříve složené spirituály, Léto je často považována za adaptaci afroamerického ducha “Někdy se cítím jako dítě bez matky ", který ukončil herní verzi Porgy.[8][10][11] Alternativně byla píseň navržena jako sloučení duchovního a ukrajinského jidiš ukolébavka Pipi-pipipee.[12] Ukrajinsko-kanadský skladatel a zpěvák Alexis Kochan navrhl, že část Gershwinovy ​​inspirace mohla pocházet ze slyšení ukrajinské ukolébavky “Oi Khodyt Son Kolo Vikon "(" Sen prochází okny ") na představení v New Yorku od Alexander Koshetz je Ukrajinský národní sbor v roce 1929 (nebo 1926).[13]

Jiné verze

Statistiky počtu nahrávek „Summertime“ se liší podle zdroje; zatímco starší data jsou omezena na komerční vydání, novější zdroje mohou zahrnovat verze publikované online online. Jazzová diskografie v roce 2005 vypsal 1 161 oficiálních vydání, čímž se píseň zařadila na čtvrté místo mezi jazzové standardy.[14] Joe Nocera v roce 2012 uvedlo, že bylo „přes 25 000“ nahrávek.[15] Guinessova kniha rekordů uvádí celkový počet 67 671 webových stránek za rok 2017 jako světový rekord.[16]

V září 1936 nahrávka Billie Holiday byl první, kdo zasáhl americké popové hitparády a dosáhl ne. 12.[6] Mezi další verze, které umožňují vytváření grafů, patří verze od Sam Cooke (USA č. 81, 1957), Al Martino (UK č. 49, 1960), The Marcels (USA č. 78, 1961), Ricky Nelson (USA č. 89, 1962) a Chris Columbo kvintet (USA č. 93, 1963).[17][18] Komerčně nejúspěšnější verzí byla autorka Billy Stewart, který dosáhl č. 10 na Plakátovací tabule Hot 100, a žádná. 7 na R & B graf v roce 1966;[19] jeho verze dosáhla ne. 39 ve Velké Británii[20] a žádná. 13 v Kanadě. Velký bratr a holdingová společnost verze představovat Janis Joplin na vokálech byl velmi chválen.[21][22] V Británii verze od Zábavný kluk tři dosáhl č. 18 na UK Singles Chart v roce 1982.[23] V roce 2005 Fantasia Barrino Verze získala nominaci na Cena Grammy za nejlepší tradiční R&B výkon.[24]

V roce 1997 americká ska punková kapela Sublimovat vydal singl "Doin 'Time ", který vzorkoval Herbie Mann záznam „Summertime“. "Doin 'Time" vyvrcholil u čísla 87 na Hot 100 v roce 1998.[25]

Viz také

Reference

  1. ^ „Summertime“ na ASCAP Archivováno 2006-02-11 na Wayback Machine
  2. ^ Robert Cummings. "Summertime" na Veškerá muzika
  3. ^ „Století kreativity: DuBose a Dorothy Heywardové“. Loc.gov. 02.08.1926. Archivovány od originál dne 04.11.2013. Citováno 2013-12-29.
  4. ^ Pollack, Howarde (2006). George Gershwin: Jeho život a dílo. University of California Press. str.589. Citováno 2013-12-29. Gershwinův letní duchovní styl.
  5. ^ Hyland, William (2003). George Gershwin: Nová biografie. Greenwood Publishing Group. str. 171. ISBN  9780275981112. Citováno 2013-12-29.
  6. ^ A b C ""Léto „v“. Jazzstandards.com. Citováno 2013-12-29.
  7. ^ Edward Jablonski, Lawrence Delbert Stewart, Gershwinova léta: George a Ira, Da Capo Press, 1996, ISBN  0-306-80739-4, str. 202
  8. ^ A b Jeffrey Paul Melnick, Právo zpívat blues, Harvard University Press 1999, ISBN  0-674-76976-7, s. 129–133
  9. ^ Joanne Lesley Gordon, Umění není snadné: úspěch Stephena Sondheima, Southern Illinois University Press, Carbondale, Illinois, 1990, s. 13
  10. ^ Samuel A. Floyd Jr., vyd. (1990). Black Music in the Harlem Renaissance: A Collection of Essays. New York: Westport. ISBN  0-313-26546-1., str. 22
  11. ^ Rosenberg, Deena (1991). Fascinating Rhythm: The Collaboration of George and Ira Gershwin. Penguin Books USA. ISBN  0-525-93356-5., str. 281
  12. ^ Jack Gottlieb, 'Zvláštní, nezní to židovsky, SUNY Press, 2004, ISBN  0-8444-1130-2, str. 42–43. Autor zobrazí tři písně navzájem zarovnané.
  13. ^ Helen Smindak Dateline New York: Kochan a Kytasty se ponoří hluboko do hudební minulosti, Ukrajinský týdeník, 24. května 1998
  14. ^ Phillips, Damon J. (2013). Shaping Jazz: Cities, Labels, and the Global Emergence of an Art Form. Princeton University Press. str. 22, tabulka 1.2. ISBN  978-1-4008-4648-1. Citováno 23. června 2020.
  15. ^ Joe Nocera (21. ledna 2012). „Variace na výbušné téma“. The New York Times.
  16. ^ „Nejvíce nahraná skladba“. Guinessova kniha rekordů. Citováno 23. června 2020.
  17. ^ Whitburn, Joel (2003). Top Pop Singles 1955–2002 (1. vyd.). Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. str.914. ISBN  0-89820-155-1.
  18. ^ Betts 2004, str. 497.
  19. ^ Whitburn, Joel (1996). Nejlepší R & B / Hip-Hop Singles: 1942–1995. Výzkum záznamů. str. 421.
  20. ^ Betts 2004, str. 747.
  21. ^ Paul Friedlander, Rock and Roll: Sociální historie, Westview Press, Boulder, Colorado, 1996. str. 207.
  22. ^ Maury Dean, Rock and Roll: Zlatá horečka, Algora, New York, 2003, s. 248.
  23. ^ Betts 2004, str. 302.
  24. ^ „Úplný seznam nominací na Grammy“, 8. prosince 2005, The New York Times
  25. ^ https://smtd.umich.edu/ami/gershwin/?p=8556

Zdroje

  • Betts, Graham (2004). Dokončete britské hitové singly 1952–2004 (1. vyd.). London: Collins. ISBN  0-00-717931-6.

externí odkazy