Company (hudební) - Company (musical)

Společnost
Originální Broadway playbill
Hudba	Stephen Sondheim
Text	Stephen Sondheim
Rezervovat	George Furth
Premiéra	26.dubna 1970 (1970-04-26): Alvinovo divadlo
Produkce	1970 Broadway 1971 USA Tour 1972 West End 1995 Broadway obrození 1995 West End revival 2006 Broadway revival Oživení West Endu v roce 2018
Ocenění	1971 Tony Award za nejlepší muzikál 1971 Tony Award za nejlepší knihu muzikálu 1971 Tony Award za nejlepší skóre (hudba) 1971 Tony Award za nejlepší texty 2006 Tony Award za nejlepší oživení muzikálu 2019 Cena Laurence Oliviera za nejlepší hudební obrození

Společnost je rok 1970 hudební komedie s hudbou a texty od Stephen Sondheim a rezervovat George Furth. Původní produkce byla nominována na rekordních čtrnáct Tony Awards a vyhrál šest.

Původně s názvem Trojky, jeho příběh se točí kolem Roberta (svobodného muže, který se nedokáže plně zavázat ke stálému vztahu, natož manželství), pěti manželských párů, které jsou jeho nejlepšími přáteli, a jeho tří přítelkyň. Na rozdíl od většiny knižní muzikály, které navazují na jasně vymezenou zápletku, Společnost je hudební koncept složený z krátkých dálniční známky, uvedené v žádném konkrétním chronologickém pořadí, spojené s oslavou Robertových 35. narozenin.

Společnost byl mezi prvními muzikály, které se zabývaly tématy a vztahy pro dospělé. Jak říká Sondheim: „Broadwayské divadlo je už mnoho let podporováno lidmi z vyšší střední třídy, kteří mají problémy s vyšší střední třídou. Tito lidé opravdu chtějí z tohoto světa uniknout, když jdou do divadla, a pak jsme tady s Společnost mluvit o tom, jak jim to vrátíme zpět do tváře “.^[1][2]

Pozadí

George Furth napsal jedenáct her o jednom aktu plánovaných pro Kim Stanley jako každý ze samostatných vodičů. Anthony Perkins měl zájem o režii a požádal Sondheima, aby si materiál přečetl. Poté, co Sondheim četl hry, zeptal se Harold Prince za jeho názor; Prince si myslel, že hry budou základem pro muzikál. Tématem by byla newyorská manželství s ústřední postavou, která by tyto manželství zkoumala.^[3]

Synopse

Na začátku 90. let Furth a Sondheim revidovali libreto, přerušili a pozměnili dialog, který se stal datem, a přepsali konec tak, aby jednal. Tento přehled je založen na revidovaném libretu.

Jednat I.

Robert je oblíbený svobodný muž žijící v New York City, jejichž přáteli jsou všechny manželské nebo zasnoubené páry: Joanne a Larry, Peter a Susan, Harry a Sarah, David a Jenny a Paul a Amy. Robert má 35. narozeniny a páry se shromáždily, aby mu uspořádaly překvapivou párty. Když Robert nedokáže sfouknout žádné svíčky na narozeninový dort, páry mu slibují, že jeho přání k narozeninám se stále splní, ačkoli si přál nic, protože jeho přátelé jsou vše, co potřebuje („Společnost“). Následuje řada odpojených dálničních známek bez zjevného chronologického pořadí, každá s Robertem během návštěvy jednoho z párů nebo sama s přítelkyní.

První z nich představuje Roberta na návštěvě Sarah, a labužník údajně nyní drží dietu a její manžel Harry, alkoholik, údajně teď na voze. Sarah a Harry se navzájem posmívají za své zlozvyky, vystupňují směrem k boji podobnému karate a mlácení, které může, ale nemusí být hravé. Žíravá Joanne, nejstarší, nej cyničtější a nejčastěji rozvedená s Robertovými přáteli, sarkasticky komentuje publikum, že manželství funguje díky „Malým věcem, které děláte společně“. Harry pak vysvětluje a ostatní ženatí muži se shodují, že člověk je vždy „promiň-vděčný“ ohledně toho, že se oženil, a že manželství nemění nic na způsobu jeho života.

Robert je vedle Petera a Susan na terase jejich bytu. Peter je Ivy League a Susan je jižní belle; tito dva se zdají být dokonalým párem, přesto Roberta překvapí zprávou o jejich nadcházejícím rozvodu. V domě nervózní Jenny a elegantního Davida přinesl Robert nějakou marihuanu, kterou sdílejí. Pár se obrátil k grilování Roberta, proč se ještě neoženil. Robert tvrdí, že není proti této představě, ale objeví se a pokračují tři ženy, s nimiž v současné době blbne - Kathy, Marta a April. Andrews Sisters -styl, potrestat Roberta za jeho neochotu být spáchán („Mohl bys pobláznit člověka“). David se snaží soukromě říct Robertovi, že Jenny se marihuana nelíbila, poté, co požádá o další kloub. „Oženil jsem se s náměstím,“ připomíná své ženě a požaduje, aby mu přinesla jídlo.

Všichni Robertovi mužští přátelé mu hluboce závidí jeho status bez závazků a každý z nich našel někoho, pro koho je perfektní pro Roberta („Už jsem pro tebe dostal dívku“), ale Robert čeká na někoho, kdo spojuje nejlepší vlastnosti všech jeho vdané kamarádky („Někdo čeká“). Robert potkává své tři přítelkyně v malém parku třikrát, když Marta zpívá město: přeplněné, špinavé, bezcitné, ale přesto úžasné („Another Hundred People“). Robert poprvé poznal April, pomlouvačskou letušku. Robert pak tráví čas s Kathy; chodili spolu už dříve a oba přiznávají, že každý tajně uvažoval o tom, že si vezme toho druhého. Smáli se této shodě, než Robert tuto myšlenku najednou zvážil vážně; Kathy však ukáže, že odchází Cape Cod s novým snoubencem. Nakonec se Robert setká s Martou; Miluje New York a blábolí o tématech tak rozmanitých, jako je skutečná sofistikovanost, o rozdílu mezi městem New York a centrem New Yorku a o tom, jak může vždy rozeznat Newyorčana podle jeho zadku. Robert je omráčený.

Scéna se obrací ke dni svatby Amy a Paula; žili spolu roky, ale teprve nyní se vdávají. Amy je v naprostém stavu paniky, a protože pozitivní Paul harmonicky nadšeně harmonizuje, Amy vykouzlí působivý seznam důvodů, proč je ne „Dnes se vdávat“. Robert, nejlepší muž, a Paul sledují, jak si stěžuje a sebezničuje se nad každou malicherností, na kterou si může vzpomenout, a nakonec jen výslovně odvolá svatbu. Paul sklesle vtrhne do deště a Robert se snaží Amy uklidnit, ale emocionálně končí a nabídne jí improvizovaný návrh („Co jsem právě udělal?“). Jeho slova vrhla Amy zpět do reality a slovy na rozloučenou „musíte se oženit nějaký tělo, nejen některé tělo", vyběhne za Paulem, konečně připravená si ho vzít. Nastavení se vrací na místo oslavy narozenin, kde Robert dostane svůj dort a pokusí se znovu sfouknout svíčky. Tentokrát si něco přeje, někdo „Vezmi si mě trochu“.

Zákon II

Scéna narozeninové oslavy se resetuje a Robert jde sfouknout svíčky. Tentokrát je dostane zhruba na polovinu a zbytek mu musí pomoci. Páry sdílejí své názory na Roberta navzájem, komentáře, které se pohybují od bezplatných po nelichotivé, protože Robert přemýšlí o tom, že je pátým kolem („Side By Side By Side“), brzy následovalo up-tempo paean k Robertově roli dokonalého přítele („Co bychom bez vás dělali?“). V taneční přestávce uprostřed čísla nebo, jako v případě oživení Broadway v roce 2006 v hudební sólové sekci, každý muž zase provede taneční krok nebo, stejně jako v obnově, hraje sólo na jeho nástroj, odpověděla jeho žena. Poté Robert také udělá krok, nebo, jako v případě oživení Broadway v roce 2006, zahraje dvě špatné noty na kazoo, ale nemá partnera, který by jí odpověděl.

Robert si po rande přivede April do svého bytu na skleničku. Žasne do omrzení v tom, jaké je jeho místo útulné, a nenápadně ji vede k posteli, sedí na ní vedle ní a pracuje na tom, aby ji do ní dostal. Upřímně mu vypráví o zkušenosti ze své minulosti, zahrnující smrt motýla; kontruje s jeho bizarní vzpomínkou, zjevně vymyšlenou, a navrhl jí dát náladu, aby podlehla svádění. Mezitím se vdané ženy obávají o Robertův svobodný a osamělý stav (jak to vidí), a zejména o nevhodné vlastnosti, které najdou u žen, se kterými chodí, a ptají se: „Není to trochu, no - hloupý? Chudák? Vulgární? Starý? Vysoký? Agresivní? Odkud je? ... Je dost vysoká na to, aby byla vaší matkou ... “(„ Chudé dítě “). Když dojde k nevyhnutelnému sexu, uslyšíme myšlenky Roberta a April, proložené hudbou, která vyjadřuje a zrcadlí jejich rostoucí vzrušení. Tato hudba, stejně jako v původní inscenaci na Broadwayi, doprovází sólový tanec Kathy a vyjadřuje emoce a dynamiku milování; to také bylo představeno jako pas de deux, číslo skupiny, nebo byl řez úplně, v různých produkcích (“Tick-Tock”).^[4] Následujícího rána, v dubnu, vstává brzy, aby se hlásil ke službě na palubě letu do „Barcelony“. Robert se ji snaží přimět, aby zůstala, nejprve z celého srdce a hravým žebráním a naléháním odrazila své omluvné protesty, které nemůže. Jak April nadále neochotně vzdoruje jeho prosbám a ospalost ho znovu ovládá, zdá se, že Bobby ztrácí přesvědčení a souhlasí s tím, že by měl jít; ta změna se k ní zjevně dostane a ona radostně prohlašuje, že nakonec zůstane. To Roberta překvapilo a jeho udivené, žalostné „Bože!“ není naplněn triumfem, ani rozpolceností, ale zjevným strachem a lítostí.

V následující scéně Robert vezme Martu navštívit Petera a Susan na jejich terase. Peter očividně odletěl do Mexika, aby se rozvedl, ale zavolal Susan a ona se k němu připojila na dovolenou. Bizarně stále žijí společně a tvrdí, že mají příliš mnoho odpovědností na to, aby skutečně navzájem opustili život, a že jejich vztah byl rozvodem skutečně posílen. Susan vezme Martu dovnitř, aby připravila oběd, a Peter se zeptá Roberta, jestli už někdy měl homosexuální zážitek. Oba přiznávají, že mají, a Peter naznačuje možnost, že by se s Robertem mohli setkat, ale Robert nepříjemně vysmívá rozhovor jako vtip, stejně jako se ženy vracejí.

Joanne a Larry vezmou Roberta ven do nočního klubu, kde Larry tančí, a Joanne a Robert sedí, dívají se a důkladně se opíjejí. Obviňuje Roberta, že byl vždy outsider, jen sledoval život, místo aby ho žil, a také vytrval v nadávání Larrymu. V posměšném přípitku zvedne sklenici naDámy, které obědvají ", vynášející úsudek nad různými typy bohatých žen ve středním věku, které plýtvají životy většinou bezvýznamnými činnostmi. Její nejtvrdší kritika je vyhrazena těm, jako je ona, která se" jen dívají ",^[5] a uzavírá pozorováním, že všechny tyto dámy spojuje teror, který přichází s vědomím, že „všichni umírají“. Larry se vrací z tanečního parketu a bez stížností si vezme opilý chvástat Joanne a vysvětlí Robertovi, že ji stále velmi miluje. Když Larry odejde zaplatit šek, Joanne bez obalu vyzve Roberta, aby s ní začal milostný vztah, a ujistil ho, že se o něj „postará“. Odpověď, která z něj vychází, zní: „Ale o koho se postarám?“ Zdá se, že ho překvapil, a zasáhl Joanne jako zásadní průlom z jeho strany, „... otevírání dveří, které bylo dlouho zaseknuté“. Robert trvá na tom, že ne, že studoval a byl otevřen sňatkům a závazkům, ale otázky „Co získáte?“ Po Larryho návratu se Robert znovu rozzlobeně zeptal: „Co dostaneš?“ Joanne s určitým uspokojením prohlašuje: „Udělal jsem někomu velkou laskavost.“ Ona a Larry jdou domů a nechávají Roberta ve frustrovaném rozjímání.

Opakující se hudební motiv párů začíná znovu, přičemž všechny se znovu zaměřily na jejich „Bobby Bubbi“, „Robert Darling“ nebo „Bobby Baby“, a znovu ho zve na „Drop by anytime ...“. Spíše než ten veselý a shovívavý tón, kterým reagoval v dřívějších scénách, Robert najednou zoufale zakřičel „STOP!“ V jejich ohromeném tichu je vyzve s tichou intenzitou: „Co dostaneš?“ Začíná hudba „Být naživu“ a on zpívá a otevřeně vyjmenovává mnoho pastí a nebezpečí, které v manželství vnímá; když mluvili o svých neshodách, jeho přátelé čelili jeho myšlenkám, jeden po druhém, a povzbuzovali ho, aby se odvážil pokusit se o lásku a odhodlání. Nakonec se Bobbyho slova mění, vyjadřují touhu, která se zvyšuje s naléhavostí, po milování intimity, a to i při všech jejích problémech, a přání setkat se s někým, s kým čelí výzvě („Being Alive“). čas; Robertovi přátelé čekali dvě hodiny, stále po něm nebylo ani stopy. Nakonec se všichni připravují na odchod, vyjádřili novou naději ohledně šancí svého nepřítomného přítele na láskyplné naplnění a popřáli mu všechno nejlepší k narozeninám, ať už jsou kdekoli, když odcházejí. Robert se pak objeví sám, usmívá se a sfoukne svíčky.

Postavy

Hlavní obsazení

Seznam skladeb

Produkce

Tato sekce potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. (Leden 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Originální Broadway produkce

Společnost byl otevřen v Bostonu na zkouškách mimo město a přijímal protichůdné recenze, od Bostonský večerní glóbus "Brilantní", do Odrůda je pozorování: „Píseň je většinou nerozeznatelná“ a „V současné době je to pro dámské matiné, homosy a misogyny“.^[9]

Režie: Hal Prince, zahájil se muzikál Broadway na Alvinovo divadlo 26. dubna 1970 a uzavřena 1. ledna 1972, po 705 představeních a sedmi náhledech.^[10][11] Zahrnuto zahajovací obsazení Dean Jones, který nahradil Anthony Perkins na začátku zkušebního období, kdy Perkins odešel režírovat hru,^[12] Donna McKechnie, Susan Browning, George Coe, Pamela Myers, Barbara Barrie, Charles Kimbrough, Merle Louise, Beth Howland, a Elaine Stritch. Hudební představení bylo Michael Bennett, ve spolupráci s Bob Avian. Scénografie Boris Aronson^[10] sestával ze dvou pracovních výtahů a různých vertikálních platforem, které zdůrazňovaly izolační téma muzikálu.

Dean Jones opustil show 28. května 1970. Na jeho místo nastoupil jeho záskok, Larry Kert, který vytvořil roli Tonyho v West Side Story.^[13] Podle Prince byl Jonesův odchod plánován. V roce 2001 si vzpomněl na okolnosti. Jones zápasil s problémovým manželstvím - což Prince v té době nevěděl - a New York, slovy Prince, „ho vyděsil“. Šel k Jonesovi a řekl: „Nemůžeš vystát v New Yorku a čelit představení, které tě tu může držet rok.“ Jones odpověděl: "Ach, máš takovou pravdu." Prince se zeptal, že kdyby slíbil, že nahradí Jonesa velmi rychle, dá mu premiéru „kterou si zasloužíme a kterou jste schopni dát.“ Prince varoval Kert a o několik týdnů později řekl: „Splnili jsme svůj slib. Dean Jones šel domů. “^[14] Mark Evanier^[15] a kanadský novinář Jaime Weinman^[16] patří mezi ty, kteří také nahlásili tuto verzi událostí.

Ve svém nekrologu pro Jonesa ze dne 2. září 2015 The New York Times Mike Flaherty uvedl, že „opustil produkci s odvoláním na stres a depresi související s nedávným krachem vlastního manželství.“ Flaherty cituje Jonesovu autobiografii z roku 1982, Pod běžícím smíchem, ve kterém napsal o Společnost„Byla to na první pohled chytrá a jasná show, ale její základní zpráva prohlásila, že manželství je přinejlepším chabý kompromis, neřešitelný a nakonec destruktivní.“^[17]

Kert si za svůj výkon vysloužil nadšené kritiky Tony Awards Výbor rozhodl, že je způsobilý soutěžit o nejlepšího herce v muzikálu, což je čest obvykle vyhrazená pro herce, který roli vytvořil.^[18]

Původní náhradní členové obsazení zahrnovali Johna Cunninghama (původní Peter) jako Bobbyho a Vivian Blaine a Jane Russell jako Joanne.^[10][13]

Původní obsazení alba: Společnost

Výroba původní nahrávka obsazení byl zajat oceněným dokumentaristou D. A. Pennebaker, krátce po zahájení show na Broadwayi,^[19] jako pilot pro televizní seriál zdůrazňující různé způsoby, jak by mohla být prováděna relace nahrávání alba. Týden po původním promítání však byli najati všichni původní producenti navrhované série Hollywood a zvýšit produkci v MGM. Vzhledem k tomu, že v New Yorku nikdo nezůstal v čele projektu, byla série vyřazena. Zůstal pouze tento osamělý pilotní film, myšlenky, která se nikdy neuskutečnila.^[20]

Dne 15. června 2020, s velkým ohlasem,^[21][22][23] Criterion začal vysílat dokumentární film spolu s komentářem zaznamenaným v roce 2001 Pennebakerem, Princem a Stritchem, kteří nabízejí nahlédnutí do vytvoření původní produkce Broadwaye i samotného dokumentu. Prince sdílí svůj příběh o zkušenostech Deana Jonese a výzvách hrát vedoucí úlohu. (Viz výše o Jonesově odchodu.) Prince poznamenává, že ve velmi obtížné části nebyl nikdo lepší než Jones.^[14]

Recenze filmu obsahují dlouhý kus z 10. července 2020, vydání Newyorčan podle Richard Brody, Unstrung Power Elaine Stritch,^[24] a krátkou rave in The New York Times v říjnu 2014, kdy měl být uveden v divadle.^[25]

Film z roku 1970, Původní album: Company, je naplněn záběry ze zákulisí 14hodinového procesu nahrávání na Columbia Records Velký kostel nahrávací studio na East 30th Street a Third Avenue první květnovou neděli, doplněnou o hodně hudebního směru od samotného Sondheima. Několik čísel přehlídky bylo zachyceno ve filmu - včetně „Another Hundred People“, „Getting Married Today“ a „Being Alive“ - vše bylo nahráno živým orchestrem, a to během několika hodin, během několika hodin.

Nakonec zbývalo nahrát pouze „The Ladies Who Lunch“. Bylo hodně po půlnoci a Stritch, Sondheim a orchestr zjevně trpěli účinky denního záznamu maratonu. Stritch se opakovaně snažil zaznamenat uspokojivou verzi písně, dokonce šel tak daleko, že na pár záběrů klíč mírně odhodil. Její hlas se nadále zhoršoval a její energie stále odcházela. Jak se potýkala, byl vidět nějaký konflikt mezi Stritchem, producentem, Thomas Z. Shepard a Sondheim.

Před úsvitem všichni souhlasili, že přestanou. Sami si nahráli poslední záběr orchestru a souhlasili s tím, aby se Stritch vrátil počátkem týdne a nahrál vokál na dříve nahranou skladbu orchestru.^[26] Finále filmu zahrnuje revitalizovaného Stritche, s plnými vlasy a líčením v rámci přípravy na středeční matiné představení show, kde úspěšně předvedlo „Dámy, které obědvají“ na jeden zátah.

Film a muzikál byl inspirací pro Dokumentární film teď! parodie, Originální obsazení: Co-Op. Mockumentary sleduje nahrávání fiktivního alba odlitku Společnosthudební styl, o obyvatelích a zaměstnancích družstevního bytu. Muzikál je tak špatně recenzovaný, že se zavírá po svém prvním dni a obsazení je o tom informováno během nahrávání. Epizodu napsal John Mulaney a Seth Meyers. Je vybaven Mulaney jako analog Stephen Sondheim, Paula Pell jako postava ve stylu Stritch, která kromě toho bojuje s několika záběry svého čísla Taran Killam, James Urbaniak, Alex Brightman, Richard Kind, a Renée Elise Goldsberry.^[27][28][29] Konverzace o parodii zaznamenaná v roce 2020 je k dispozici také v kritériu.

V únoru 2019 The New York Times ' televizní kritik Mike Hale rozhovor Meyers, Mulaney, Pennebaker a Sondheim pro kus titulkem John Mulaney a Seth Meyers laskavě poslali Sondheim. Je pobavený.^[30]

První národní turné

První národní turné bylo zahájeno 20. Května 1971 v Ahmansonovo divadlo v Los Angeles, Kalifornie, s George Chakiris jako Bobby a uzavřena 20. května 1972 v Národní divadlo v Washington DC.^[31]

Originální londýnská produkce

První West End výroba zahájena 18. ledna 1972 v Divadlo Jejího Veličenstva, kde se uzavřelo 4. listopadu 1972 po 344 představeních. Původní obsazení v režii Harolda Prince s choreografií Michaela Bennetta představovalo Larry Kert, Elaine Stritch, Joy Franz (Susan), Beth Howland (Amy) a Donna McKechnie (Kathy). Dilys Watling (Amy) a Julia McKenzie (Duben) byly nahrazení, později v běhu.^[32]

Originální australská produkce

The Sydney Theatre Company představila první australskou produkci na Opera v Sydney Činohra v lednu a únoru 1986. Režie: Richard Wherrett, to představovalo John O'May jako Bobby, Geraldine Turner jako Joanne, s dalšími členy obsazení, včetně Tony Sheldon, Simon Burke, Terence Donovan, a Barry Quin.^[33][34]

1993 shledání koncerty

Většina členů původního obsazení Broadway se sešla v Kalifornii, aby z toho měl prospěch koncert Actors Fund of America Charity AIDS a Dlouhá pláž Občanská světelná opera.^[35] Angela Lansbury sloužil jako hostitel představení 23. ledna 1993 v Divadlo na terase, s vyprávěním George Hearn. Koncert shledání se opakoval pro dvě newyorská představení v dubnu 1993 v divadle Vivian Beaumont Theatre v režii Barryho Browna s Patti Lupone jako hostitel.^[36][37] Vzrušení z koncertů shledání rezonovalo, dokonce i ve srovnání s pozdějšími obnovami v plném rozsahu.^[38]

1995 Broadway revival

Po 43 náhledech, 1995 Kruhový objezd divadlo obrození, režie Scott Ellis a choreografii Rob Marshall, byla zahájena 5. října 1995 v Criterion Center Stage Right, kde se ucházelo o 60 představení. Obsazení zahrnuto Boyd Gaines (Bobby), Kate Burton, Robert Westenberg, Diana Canova, Debra Monk (Joanne), LaChanze, Charlotte d'Amboise, Jane Krakowski, Danny Burstein (Paul) a Veanne Cox (Amy). Tato produkce byla nominována na cenu Tony, Best Revival Of A Musical.^[39][40]

1995 London revival

Oživení Londýna v roce 1995 režíroval Sam Mendes na Skladiště Donmar. Náhledy začaly 1. prosince, otevírá se 13. prosince a končí 2. března 1996.^[41][42] Výroba převedena do Albery Theatre, náhledy začínají 7. března, začínají 13. března a končí 29. června.^[43][41] Obsazení zahrnuto Adrian Lester, jako první černý herec hrát Bobbyho v hlavní produkci show.^[42]

Videozáznam záznamu produkce Donmar Warehouse byl vysílán společností BBC dva 1. března 1997. V neděli 7. listopadu 2010 se uskutečnil jednorázový koncert Společnost, hrát většinu z roku 1995 v Londýně oživení obsazení, včetně Adrian Lester jako Bobby, byl držen na Queen's Theatre na Shaftesbury Avenue, u příležitosti 80. narozenin skladatele Stephena Sondheima.^{[Citace je zapotřebí ]}

Produkce Kennedyho centra

A Kennedyho centrum Produkce (Washington, D.C.), představená jako součást letní prezentace sondheimských muzikálů, zahájená 17. května 2002 pro 17provedení. Režie: Sean Mathias, obsazení zahrnuto John Barrowman jako Robert, Emily Skinnerová, Alice Ripleyová, a Lynn Redgrave.^[44][45] Produkce používala knihu z původní produkce na Broadwayi, nikoli revizi z roku 1995.^[44]

2006 Broadway revival

Nové oživení mělo vyzkoušení u Cincinnati Playhouse v parku Divadlo Roberta S. Marxe v březnu až dubnu 2006. Obsazení představovalo Raúl Esparza (Bobby) a Barbara Walsh (Joanne), s režií a choreografií John Doyle.^[46][47]

Tato výroba byla zahájena na Broadwayi 29. Listopadu 2006 v Divadlo Ethel Barrymore.^[48] Samotní herci zajišťovali orchestrální doprovod.^[47] Například Esparza hraje na perkuse, Walsh hraje na orchestrální zvony a perkuse a Heather Laws (Amy) na lesní roh, trubku a flétnu.^[49] Výroba získala titul Tony Award za nejlepší oživení muzikálu.^[50][48] Muzikál byl uzavřen 1. července 2007 po 34 náhledech a 246 představeních.^[48]

Bylo to podlepeno^[51] a vysílat na internetu Skvělé výkony program PBS v roce 2007.^[50] Toto video bylo vydáno na DVD v roce 2008.

2007 australská produkce

Hudební divadlo Kookaburra zahájil produkci v režii Gale Edwards, v Sydney v červnu 2007, v hlavní roli David Campbell jako Bobby, s obsazení včetně Simon Burke, Anne Looby, James Millar, Pippa Grandison, Katrina Retallick, Tamsin Carrollová a Christie Whelan. Přehlídka byla dobře přijata a Sondheim cestoval do Austrálie poprvé za třicet let, aby se zúčastnil premiéry.^[52] Produkce však způsobila velkou polemiku, když Whelan byl nemocný kvůli jednomu představení a (bez záskoků) generální ředitel společnosti Kookaburra Peter Cousens trval na tom, že show bude provedena stejně, ale bez charakteru dubna. Jednalo se o stříhání několika čísel a scén bez vysvětlení a představení té noci skončilo o dvacet minut dříve. Na základě stížností publika se tomuto rozhodnutí dostalo značné negativní pozornosti tisku a Sondheim hrozil zrušením produkčních práv pro show.^[53]

Koncert New York Philharmonic 2011

V dubnu 2011 Lonny Price režíroval inscenovanou koncertní produkci,^[54] s Neil Patrick Harris jako Robert, Stephen Colbert jako Harry, Craig Bierko jako Peter, Jon Cryer jako David, Katie Finneran jako Amy, Christina Hendricks jako duben, Aaron Lazar jako Paul, Jill Paice jako Susan, Martha Plimpton jako Sarah, Anika Noni Rose jako Marta, Jennifer Laura Thompson jako Jenny, Jim Walton jako Larry, Chryssie Whitehead jako Kathy a Patti LuPone jako Joanne. Paul Gemignani dirigoval 35členný orchestr, který používal podobné orchestrace jako první inscenace na Broadwayi. Tento koncert navázal na dlouhou tradici koncertních produkcí Stephena Sondheima na festivalu Newyorská filharmonie, počítaje v to Sweeney Todd a Vášeň.^[55][56] Filmovaná prezentace koncertu debutovala ve vybraných kinech 15. června 2011.^[57] Verze DVD a Blu-ray byly vydány 13. listopadu 2012.^[58] Herecké obsazení se opět shromáždilo k živému vystoupení na festivalu 2011 Tony Awards, pořádané Harrisem, 12. června 2011.^[59]

Oživení West Endu v roce 2018

West End revival byl představen na Gielgudovo divadlo v náhledech z 26. září 2018 a oficiálně 17. října. Produkce byla součástí debutové sezóny Elliott & Harper Productions, produkční společnosti vytvořené režisérem Marianne Elliott a producent Chris Harper.^[60] Oživení /předělat představoval změny v pohlaví několika postav.^[61] Postava Bobbyho byla změněna na Bobbie, ženskou roli, a hrála ji Rosalie Craig. Produkce navíc představovala pár osob stejného pohlaví poprvé s Jonathan Bailey jako chladnokrevný ženich Jamie (původně psaný jako ženská postava Amy) a Alex Gaumond jako jeho oddaný snoubenec Paul.^[62] Sondheim schválil obě změny a pracoval na revizích scénáře s režisérkou Marianne Elliott.^[63]

Společnost na vrcholu seznamu nominací na Olivier Award 2019 Pojď pryč, s devíti nominacemi, včetně Best Musical Revival.^[64] Výroba skončila 30. března 2019.^[65]

Nadcházející oživení Broadwaye

Broadwayský přenos oživení West Endu v roce 2018 měl být původně zahájen 22. března, což se shodovalo s 90. narozeninami Sondheimu. Výroba začala náhledy na Divadlo Bernarda B. Jacobse 2. března 2020, ale byl pozastaven, spolu se všemi ostatními show na Broadwayi, kvůli koronavirová pandemie; od 12. března do 12. dubna nebyla naplánována žádná představení na Broadwayi.^[66] Uzávěr byl prodloužen,^[67] první do 6. září^[68] později do začátku roku 2021 a znovu až do 31. května 2021.^[69]

LuPone zopakovala svou roli Joanne Katrina Lenk jako Bobbie;^[70] produkci režíruje Marianne Elliott, s choreografií Liama ​​Steela, hudebním dozorem a režií Joela Frama, scénickými a kostýmními návrhy od Bunny Christie, světelný design od Neil Austin, zvukový design Iana Dickinsona (pro Autograph Sound) a iluze Chrisa Fishera.^[71]

Mezinárodní produkce

• Výroba z roku 1997 byla představena v Filipíny, Repertory Philippines jako součást své 55. sezóny. Produkce hrála Cocoy Laurel jako Bobby a Menchu ​​Lauchengco-Yulo jako Joanne.^[72]
• A brazilský výroba zahájena 8. února 2001 v Teatro Villa-Lobos v Rio de Janeiro, uzavřeno 22. dubna, otevřeno 27. dubna v Teatro Alfa v Sao Paulo, poté se vrátil do Teatro Villa-Lobos v Riu.^[73]
• V roce 2010 byla zahájena výroba Norsko v The National Venue of Norway (Den Nationale Scene) ve městě Bergen. Obsazení zahrnovalo mimo jiné Jon Bleiklie Devik, Karoline Krüger / Ragnhild Gudbrandsen, Wenche Kvamme a Monicu Hjelle.^[74]
• 2011 izraelský výroba zahájena 28. května 2011 v Divadlo Beersheba.
• Produkce z roku 2011 Divadla v Sheffieldu otevřel u Divadlo Crucible, v hlavních rolích Daniel Evans (herec) jako Bobby a Rosalie Craig jako Marta, mezi ostatními.^[75]
• V roce 2012 byla zahájena výroba Lima, Peru, režie Alberto Ísola. Obsazení zahrnuto Rossana Fernández-Maldonado, Marco Zunino, Tati Alcántara a Paul Martin.
• Výroba 2012 v Singapur, režie Hossan Leong, byl představen na Činohra, 1. – 16. Listopadu 2012.^[76] Účinkují Peter Ong, Seong Hui Xuan, Mina Ellen Kaye, Tan Kheng Hua a Petrina Kow.^[77]
• V roce 2013 byla zahájena výroba Buenos Aires, Argentina v Teatro La Comedia. Mezi členy obsazení byli Alejandro Paker, Cecilia Milone a Natalia Cociuffo.^[78]
• Výroba v roce 2019 Slovinsko, přeloženo do slovinštiny a režírované Nejcem Lisjakem, zahájeno 27. září 2019 v Kulturním domě v Radomlje. To hrálo Lisjak jako Robert, Anja Strajnar jako Joanne a Špela Prenar jako Amy, mezi ostatními.^[79]
• Výroba v roce 2019 Brazílie, režie João Fonseca, byl uveden v Teatro Sesc Ginástico. Zahájila se 30. srpna a skončila 29. září.
• Výroba v roce 2019 v Filipíny, režírovaný Topperem Fabregasem, byl uveden v divadle Maybank Theatre, BGC Arts Center. Produkce hrála OJ Mariano jako Bobby a Menchu ​​Lauchengco-Yulo, opakovat její roli jako Joanne. Výroba probíhala od 13. do 22. září.^[80][81]

Nahrávky

Původní Broadway obsazení alba představuje Jonesa, protože to bylo zaznamenáno před tím, než Kert převzal roli Bobbyho. Když však obsazení cestovalo do Londýn opakovat jejich role, Columbia Records vzal Kert do studia, aby nahrál nové vokální stopy, a měl Jonesovy originální vokály smíšený z původních doprovodných stop. Tato nahrávka s novými vokály Kert položený doprovodné stopy Broadwaye vyšly jako nahrávka Original London Cast. Po Sony Music získal katalogy Columbia, nově předělaný CD původní nahrávky obsazení Broadway byla vydána v roce 1998 a jako bonusová skladba obsahuje Kertovo ztvárnění skladby „Being Alive“.^[82]

Byly vydány nahrávky obrození pro obě produkce na Broadwayi a v Londýně v roce 1995; nahrávky byly také vydány pro herce a orchestr z roku 2006 na Broadwayi a pro londýnské herecké obsazení v roce 2018.

Videozáznamy byly vydány pro probuzení v Londýně v roce 1995, na Broadwayi v roce 2006 a v New York Philharmonic 2011.

Ocenění a nominace

Originální produkční ceny na Broadwayi

1995 Broadway Revival Awards

Zdroj: Internet Broadway databáze^[39]

1995 London revival awards

2006 Broadway Revival Awards

Zdroj: Internet Broadway Database^[85]

Oživení West Endu v roce 2018

Filmová verze

Zeptal se jednou Sondheim William Goldman zda by měl zájem napsat scénář k filmové verzi muzikálu. Goldman odpověděl:

Společnost je jedním z těch skvělých představení Cikán a Pal Joey, které považuji za největší, zásadní a nejoblíbenější muzikály. Pamatuji si, že jsem viděl Společnost pětkrát a miloval jsem to a měl jsem obrovský ... problém, který spočíval v tom, že hlavní hrdina je zjevně gay, ale nemluví o tom. Hal, George a Steve tvrdí, že jde o přímého chlapa s problémy se závazky. Každopádně jsem tu show miloval. A přišel jsem na způsob, jak to změnit, udržet skóre, ale dát mu nějaký příběh.^[94]

Herbert Ross měl režírovat, ale Goldman říká, že režisér promluvil Sondheima o natáčení filmu.^[94]

V roce 2010 se o tom spekulovalo Neil LaBute by režíroval filmovou verzi.^[95]

Poznámky

Reference

Citace

Bibliografie

• Hutchins, Michael H. (June 7, 2006). Referenční příručka Stephena Sondheima. sondheimguide.com. Citováno dne 4. října 2007.
• Interview with Barbara Walsh. Zákulisní centrum (a collaboration of the Americké divadelní křídlo a Satelitní rádio XM ). First aired January 12, 2007. Retrieved on February 4, 2007. (RealAudio rozhovor; MP3 podcast.)
• Interview with John Doyle. Zákulisní centrum. First aired November 24, 2006. Retrieved on February 4, 2007. (Real-audio rozhovor; MP3 podcast.)

Další čtení

• Ilson, Carol. Harold Prince: A Director's Journey (2004), Limelight Editions, ISBN  0-87910-296-9.
• Mandelbaum, Ken. Chorus Line a muzikály Michaela Bennetta (1990), St Martins Press, ISBN  0-312-04280-9.
• Prince, Harold. Contradictions: Notes on twenty-six years in the theater (1974), Todd, Mead, ISBN  0-396-07019-1.
• Rich, Frank. The Theater Art of Boris Aronson (1987), Knopf. ISBN  0-394-52913-8.

externí odkazy

• Oficiální webové stránky for Upcoming Broadway revival
• Společnost na Databáze internetové Broadway
• Původní album: Company (1970) na IMDb —documentary about the making of the original cast recording
• Společnost (1996) na IMDb, filmed stage revival starring Adrian Lester
• Společnost (2007) na IMDb, filmed stage revival starring Raul Esparza
• Společnost (2011) na IMDb, filmed stage revival starring Neil Patrick Harris
• "Společnost Výpis " —Hudební divadlo mezinárodní
• Společnost recordings at CastAlbums.org
• One's Company —a faux documentary centered around the musical
• Musical Cyberspace: Společnost
• You’ve Got Společnost: Stephen Sondheim's Masterpiece Comes to Singapore