Podzimní listí (píseň z roku 1945) - Autumn Leaves (1945 song)
| „Les feuilles mortes“ | |
|---|---|
| Píseň podle Yves Montand a Irène Joachim | |
| Anglický název | "Podzimní listí" |
| Psaný | 1945 |
| Uvolněno | 1946 Enoch & Cie (fr ) |
| Žánr | Jazz, pop |
| Skladatel (é) | Joseph Kosma |
| Textař | Jacques Prévert (Francouzština), Johnny Mercer (Angličtina) |
"Podzimní listí" je populární písnička a jazzový standard složeno Joseph Kosma s původními texty od Jacques Prévert ve francouzštině a později Johnny Mercer v angličtině. Instrumentální verze pianisty Roger Williams byl bestsellerem číslo jedna v NÁS Plakátovací tabule grafy z roku 1955.
Pozadí
Kosma pocházela z Maďarsko který byl představen Prévertovi v Paříži. Na písni spolupracovali Smrti Les Feuilles („The Dead Leaves“) pro film z roku 1946 Les Portes de la nuit (Brány noci) kde to zpívalo Irène Joachim.[1] Kosma byla ovlivněna baletní hudbou „Rendez-vous“ napsanou pro Rolanda Petita, kterou si sám částečně vypůjčil z „Poème d'octobre“ Jules Massenet.[2] První komerční nahrávky filmu "Les Feuilles mortes" byly vydány v roce 1950 autorem Cora Vaucaire [fr ][3] a tím Yves Montand.[4] Johnny Mercer napsal anglický text a dal mu název „Autumn Leaves“. Mercer byl společníkem Capitol Records v té době a umělec nahrávky Capitol Jo Stafford vytvořil první nahrávku v angličtině v červenci 1950.[1] Píseň byla stabilně zaznamenávána v padesátých letech včetně předních popových zpěváků Bing Crosby (1950), Nat King Cole (1955), Doris Day (1956) a Frank Sinatra (1957). To bylo také rychle přijato instrumentálními jazzovými umělci včetně Artie Shaw (1950), Stan Getz (1952), Erroll Garner a Ahmad Jamal (samostatně v roce 1955), Duke Ellington (1957) a Dělová koule Adderley a Miles Davis (společně v roce 1958). V roce 2012 jazzový historik Philippe Baudoin označil píseň za „nejdůležitější neamerický standard“ a poznamenal, že „byla nahrána asi 1400krát samotnými mainstreamovými i moderními jazzovými hudebníky a je osmou nejvíce zaznamenanou melodií jazzmanů.“[5]
Struktura a postup akordů
Píseň je v Formulář AABC.[6] "Autumn Leaves" nabízí populární způsob, jak se začínající jazzoví hudebníci seznámit jazzová harmonie jako postup akordů se skládá téměř výhradně z ii – V – I a ii – V sekvence, které jsou typické pro jazz. Původně je v G moll.[Citace je zapotřebí ]
Píseň je iv7–VII7–IIImaj7–VImaj7–Iiř7-PROTI7–Pokrok akordu je příkladem pátý kruh postup.[7]
>
}
">
>
}
">Jiné verze
Jako jazzový standard „Podzimní listí“ nashromáždilo více než tisíc komerčních nahrávek.[8] Mezi těmi významnými umělci:
- Jo Stafford - první anglickou verzi napsal Johnny Mercer, zaznamenané pro Capitol Records v červenci 1950.
- Dělová koule Adderley s Milesem Davisem - Něco jiného (1958)[1]
- Chet Baker s Paul Desmond – Byla ke mně příliš dobrá (1974)[1]
- Bluecoats Drum and Bugle Corps má píseň sboru „Autumn Leaves“[1] a je uveden v jejich programu z roku 1987.[9]
- Eva Cassidy – Žijte v Blues Alley (1996)[1]
- Eric Clapton – Claptone (2010)[10]
- Pivní tácky – Jeden za druhým (1960)[11]
- Anat Cohen
- Coldcut - Filozofie (1994)[12]
- Nat King Cole – Nat King Cole zpívá pro zamilované dva (1955)
- Bing Crosby - zaznamenáno 7. září 1950 pro Decca Records.[13]
- Miles Davis – Miles Davis v Evropě (1963).[1] Píseň hrál jako součást svého živého repertoáru od roku 1960 do roku 1966. Kromě relace s Dělová koule Adderley v roce 1958 Davis nikdy nenahrával melodii ve studiu. Bylo nahráno a vydáno několik koncertů.[14]
- Doris Day – Den za dnem (1956)
- Bob Dylan – Stíny v noci (2015)
- Bill Evans – Portrét v jazzu (1959)[1]
- The Everly Brothers – Okamžitá párty! (1962)
- Fairuz - بيذكر بالخريف („Biyzakkir Bil Khareef“, v libanonské arabštině), na ní Wala Keef album (2002)
- Santo a Johnny Farina - Mona Lisa (1966)
- Sergio Franchi – Jsem blázen, že Tě chci (1968)[15]
- Ryo Fukui – Scenérie (1976)
- Serge Gainsbourg – La chanson de Prévert (1961)[16]
- Erroll Garner – Koncert u moře (1955)[1]
- Robert Goulet – Bez tebe (1964)
- Vince Guaraldi – Květina je milá věc (1958),[17] Jazzové dojmy (1964),[18] North Beach (2006),[19] Základní standardy (2009)[20] Definitivní Vince Guaraldi (2009)[21]
- Jim Hall a Ron Carter – Sami spolu (1972)[1]
- Dami Im – Slyším píseň (2018)[22]
- Ahmad Jamal – Ahmad Jamal Trio (1955)[1]
- Keith Jarrett – Stále naživu (1986)[1]
- Keith Jarrett – Tokio '96
- Jack Jones – Jack Jones zpívá (1966)
- Wynton Kelly – Wynton Kelly! (1961)[1]
- Jerry Lee Lewis nahrál tuto skladbu na Ranč Caribou (Colorado ) během nevydaného Caribou Ranch Sessions v roce 1980.
- Manfred Mann – Jak je (1966)[23]
- Johnny Mathis – Zlatíčko (1965)
- Matt Monro – Pozdní, pozdní show (1968)
- Willie Nelson – Bez písně (1983)
- Joe Pass – Virtuos č. 4 (1983, zaznamenaný v roce 1973)[24]
- Umělecký pepř – Tak to bylo (1972), dříve nevydaný z jeho Intenzita (1960)
- Edith Piaf - 24. prosince 1950 v rozhlasovém pořadu zpíval francouzskou i anglickou verzi Velká show[25]
- Louis Prima – Volání nejdivočejších (1957)
- Frank Sinatra – Kde jsi? (1957)
- Tara Tiba – Omid (2019)[26]
- Mel Tormé – Žijte u Martyho (1963)
- McCoy Tyner – Dnes a zítra (1963)[1]
- Sarah Vaughan – Crazy and Mixed Up (1982)
- Ben Webster a Georges Arvanitas Trio - Podzimní listí (1972)[27][28]
- Andy Williams – Lonely Street (1959)
- Kathryn Williams – Rezonátor (2016) s Anthony Kerr, vibrace.
- Roger Williams - udělal píseň a hit číslo jedna v USA v roce 1955,[1] první klavírní instrumentální nástroj, který dosáhl čísla jedna.[29]
Reference
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó Gioia, Ted (2012). The Jazz Standards: A Guide to the Repertoire. New York City: Oxford University Press. str. 24–26. ISBN 978-0-19-993739-4.
- ^ Massin, Brigitte (1999). Les Joachim: Une famille de musiciens. Paris: Fayard. ISBN 978-2213604183.
- ^ „Les Feuilles mortes; Cora Vaucaire“. Bibliothèque nationale de France. 1950.
- ^ „Les Feuilles mortes; Yves Montand“. Bibliothèque nationale de France. 1950.
- ^ Baudoin, Philippe (2012). "Historie a analýza" podzimní listí"". Současný výzkum v jazzu. 4. Citováno 23. listopadu 2019.
- ^ Spitzer, Peter (2001). Příručka teorie jazzu, str.81. ISBN 0-7866-5328-0.
- ^ Kostka, Stefan; Payne, Dorothy; Almén, Byron (2013). Tónová harmonie s úvodem do hudby dvacátého století (7. vydání). New York: McGraw-Hill. 46, 238. ISBN 978-0-07-131828-0.
- ^ "Podzimní listí". AllMusic.com.
- ^ Anonymní. „Programy a vstupenky na 1987“. Bluecoats Drum and Bugle Corps. Archivovány od originál dne 29. 9. 2007. Citováno 2006-11-07.
Jak je uvedeno v programu z roku 1987
- ^ "CLAPTON od Erica Claptona - stahování MP3, streamovaná hudba, texty". Oficiální webové stránky Erica Claptona.
- ^ Básník, J. "Jeden za druhým". Veškerá muzika. Citováno 17. listopadu 2018.
- ^ „Jonathan More (Coldcut): Philosophy“. Sound On Sound. Leden 1994. Archivovány od originál dne 24. 09. 2015. Citováno 6. října 2019.
- ^ „Diskografie Binga Crosbyho“. Časopis BING. International Club Crosby. Citováno 30. prosince 2018.
- ^ Srov. Diskografie Milese Davise Peter Losin.
- ^ „Sergio Franchi“. Gemm.com. Archivovány od originál dne 01.03.2017. Citováno 2018-10-29.
- ^ François, Corinne (2000). Jacques Prévert, Paroles. Edice Bréal. ISBN 978-2-84291-702-9. Citováno 16. listopadu 2018.
- ^ Yanow, Scott. „Květina je milá věc“. Veškerá muzika. Citováno 5. února 2020.
- ^ Jazzové dojmy na Veškerá muzika. Vyvolány 8 June 2020.
- ^ North Beach na Veškerá muzika. Vyvolány 21 March 2020.
- ^ Campbell, Al. Základní standardy na Veškerá muzika. Vyvolány 8 June 2020.
- ^ Campbell, Al. Definitivní Vince Guaraldi na Veškerá muzika. Citováno 12. března 2020.
- ^ damiimVEVO (2018-02-15), Dami Im - podzimní listí, vyvoláno 2018-06-16
- ^ Flanagan, Rob. "Jak je". Veškerá muzika. Citováno 17. listopadu 2018.
- ^ „allmusic.com“. allmusic.com. Citováno 1. června 2020.
- ^ Velká show. „BigShow-02“. Velká show. Archivovány od originál dne 26. prosince 2008. Citováno 2008-12-25.
Jak se provádí v internetovém rádiu na adrese
- ^ „Tara Tiba“. www.taratiba.com. Citováno 2020-09-16.
- ^ „Ben Webster: Autumn Leaves - Digipak - Futura Et Marge“. Jazzoví poslové. Archivovány od originál dne 2015-02-13. Citováno 2016-08-22.
- ^ Podzimní listí: Ben Webster et le Trio Georges Arvanitas (hudba). 2016-06-29. OCLC 476668093.
- ^ Anonymní. „Roger Williams“. Síň slávy hudby v Nebrasce. Citováno 2006-11-07.
V roce 1965, Williams přidal refrén a mapoval to znovu na ne. 10 Billboard Easy Listening as "Autumn Leaves - 1965."
externí odkazy
Kontrolní úřad  |
|---|