Sestry Andrewsové - The Andrews Sisters

Sestry Andrewsové
Andrews Sisters 1952
Shora: Maxene (vlevo nahoře), LaVerne (vpravo nahoře) a Patty (uprostřed) v říjnu 1943
Základní informace
narozenýLaVerne: (1911-07-06)6. července 1911
Maxene: (1916-01-03)3. ledna 1916
Patty: (1918-02-16)16. února 1918
Mohyla, Minnesota, USA
PůvodMinneapolis, Minnesota, USA
ZemřelLaVerne: 8. května 1967(1967-05-08) (ve věku 55), Los Angeles, Kalifornie
Maxene: 21. října 1995(1995-10-21) (ve věku 79), Cape Cod, Massachusetts
Patty: 30. ledna 2013(2013-01-30) (ve věku 94), Los Angeles
Žánry
Aktivní roky1925–1967
webová stránkawww.cmgww.com/hudba/ andrews

Sestry Andrewsové byli Američané úzká harmonie pěvecká skupina houpačka a boogie-woogie éry. Skupina se skládala ze tří sester: kontraalt LaVerne Sophia (6. července 1911 - 8. května 1967), soprán Maxene Anglyn (3. ledna 1916 - 21. října 1995) a mezzosoprán Patricia Marie "Patty" (16. února 1918 - 30. ledna 2013).[1] Sestry prodaly odhadem 80 milionů desek.[2] Jejich hit z roku 1941 "Boogie Woogie Bugle Boy "lze považovat za časný příklad skok blues. Mezi další písně úzce spojené s Andrews Sisters patří jejich první velký hit, “Bei Mir Bist Du Schön (znamená, že jsi krásná) " (1937), "Pivní sud Polka (Roll Out the Barrel) "(1939),"Beat Me Daddy, Eight to the Bar " (1940), "Neseďte pod jabloní (s nikým jiným než se mnou) „(1942) a“Rum a Coca Cola „(1945), který pomohl představit americké publikum calypso.

Harmonie a písničky The Andrews Sisters mají dodnes vliv a byly kopírovány a zaznamenány baviči, jako jsou Patti Page, Bette Midler, Christina Aguilera, Pentatonix, a další. Tato skupina byla mezi zahajovacími účastníky konference Síň slávy vokální skupiny při jeho otevření v roce 1998.[3] Psaní pro BloombergMark Schoifet uvedl, že sestry se staly nejpopulárnější ženskou vokální skupinou první poloviny 20. století.[4] Oni jsou ještě široce uznávaný dnes pro své slavné úzké harmonie. Byli uvedeni do Minnesota Rock / Country Hall of Fame v květnu 2006.

Časný život

Sestry se narodily Olze „Ollie“ (rozené Sollie) a Peteru Andreasovi. Pan Andreas (později „Andrews“) byl řecký a jeho manželka byla z Norština původ vychovaný v luteránský víra. Rodina Sollie nesouhlasila s manželkou Olgy, ale vztah se napravil, jakmile se jejich první dítě LaVerne narodilo 6. července 1911. Je smutné, že jejich druhá dcera Anglyn zemřela v osmi měsících 16. března 1914. Maxene dorazila dne 3. ledna 1916 a Patty se narodila 16. února 1918.

Pete a Ed Sollie, strýcové sester Andrewsových, žili v malém turistickém městečku zvaném Mohyla, Minnesota, kde prodávali zmrzlinu turistickým lodím a později provozovali malý obchod s potravinami.[5] Sestry během léta navštěvovaly své strýce a jezdily na kolečkových bruslích, plavaly a za dobrodružstvím ve městě.

Patty, nejmladší a hlavní zpěvák skupiny, bylo 7, když byla skupina vytvořena, a 12, když vyhráli první cenu v soutěži talentů v místním Divadlo Orpheum v Minneapolis, kde LaVerne hrála na klavírní doprovod pro Němý film představení výměnou za bezplatné taneční lekce pro sebe a její sestry. Po pádu otcovy restaurace Minneapolis se sestry vydaly na cestu, aby rodinu podpořily.[6]

Kariéra

Svou kariéru zahájili jako imitátoři dřívější úspěšné pěvecké skupiny The Sestry Boswell, kteří byli populární ve 30. letech.[7] Poté, co zpívali s různými tanečními kapelami a cestovali dovnitř varieté s Leon Belasco (a jeho orchestr)[8] a komiksový kapelník Larry Rich, poprvé se dostali do národní pozornosti svými nahrávkami a rozhlasovým vysíláním v roce 1937, zejména díky svému hlavnímu rekordnímu hitu Decca, “Bei Mir Bist Du Schön "(překlad:„ To Me, You Are Beautiful "),[9] původně a jidiš melodie, jejíž texty Sammy Cahn přeložil do angličtiny a „které dívky sladily k dokonalosti“.[10] Následovali tento úspěch řetězcem nejprodávanější záznamy během příštích dvou let a do čtyřicátých let se staly domácím jménem.[11]

K úspěchu sester v průběhu let přispěli jejich rodiče Olga a Peter, jejich vedoucí orchestru a hudební aranžér, Vic Schoen (1916–2000) a Jack a David Kapp, který založil společnost Decca Records.

druhá světová válka

Sestry Andrews zpívají ve filmu z roku 1942 píseň „Neseď pod jabloní (s nikým jiným než já)“ Soukromý Buckaroo.

V letech těsně před a během druhá světová válka Sestry Andrews byly na vrcholu své popularity a skupina má stále tendenci být spojována v mysli veřejnosti s válečnými roky. Během těchto let měli řadu hitů, a to jak samostatně, tak ve spolupráci s Bing Crosby. Některé z těchto zásahů měly vojenská nebo vojenská témata, například „Boogie Woogie Bugle Boy "," Tři sestřičky ","Neseďte pod jabloní (s nikým jiným než se mnou) ", "Horký čas ve městě Berlíně " a "Rum a Coca Cola Sestry předvedly své hity v komediálních filmech jako Buck Privates a Soukromý Buckaroo.

Během války bavili Spojenecké síly značně v Africe a Itálie, stejně jako v USA, na návštěvě Armáda, Námořnictvo, Marine, a pobřežní hlídka základny, válečné zóny, nemocnice a továrny na munici.[12] Vyzývali občany USA k nákupu válečné dluhopisy s jejich vydáním Irving Berlin píseň "Nějaké dluhopisy dnes? Pomohli také herečce Bette Davis a herec John Garfield nalezeno Kalifornie je slavný Hollywoodská jídelna, vítaný ústup pro opraváři kde trojice často vystupovala a dobrovolně poskytovala svůj osobní čas zpěvu a tanci pro vojáky, námořníky a mariňáky (to samé New York City je Jeviště divadelních dveří během války).

Během turné často ošetřovali tři náhodné opraváře na večeři, když stolovali. Zaznamenali sérii vítězných disků (V-disky ) pro distribuci do Spojenecké pouze dobrovolné bojové síly, opět se dobrovolně věnovaly studiovým sezením pro hudební obor, divizi speciální služby, armádních služebních sil, a dostaly přezdívku „Zlatíčka z Ozbrojené síly Radio Service „pro jejich mnoho vystoupení na výstavách, jako je„ Command Performance “,“Poštovní hovor ", a "G.I. Časopis."[13]

Hit sester z roku 1945 “Rum a Coca Cola „se stala jednou z jejich nejpopulárnějších a nejznámějších nahrávek, ale také vyvolala polemiku. Některé rozhlasové stanice se zdráhaly nahrávku přehrát, protože zmínila název komerčního produktu a protože texty nenápadně naznačovaly, že se místní ženy prostituují Američtí opraváři sloužící na tehdejší námořní základně dne Trinidad. Píseň byla založena na trinidadštině calypso a spor o jeho původ vedl k dobře medializovanému soudnímu případu.[14] Sestry později řekly životopiscům, že byli požádáni, aby melodii zaznamenali v krátké době, a nevěděli ani o otázkách autorských práv, ani o důsledcích textů.[15]

Přerušení kariéry

Sestry Andrewsové v dubnu 1952, rok před jejich formálním rozpadem. Shora: LaVerne, Patty, Maxene.

Reklama v rozhlasovém výroční zprávě z roku 1951 ukazovala fotografie Andrewů jako dětí, současných zpěvaček a starých žen v tehdejším budoucím roce 1975, ačkoli zákon to tak dlouho nezvládl.[16] V padesátých letech se Patty Andrews rozhodla odtrhnout od činu jako sólistka.[17] Provdala se za klavíristu tria Waltera Weschlera, který se stal manažerem skupiny a požadoval více peněz pro Patty.[1] Když se Maxene a LaVerne dozvěděly o rozhodnutí Patty z novin drby sloupy spíše než od jejich vlastní sestry to způsobilo hořké dvouleté oddělení, zvláště když Patty žalovala LaVerne o větší podíl na majetku jejich rodičů.[18] Patty přisuzovala rozchod smrti jejich rodičů: „Byli jsme spolu téměř celý život,“ vysvětlila Patty v roce 1971. „Pak za jeden rok skončil náš vysněný svět. Naše matka zemřela (v roce 1948) a poté náš otec (v 1949). Všichni tři jsme byli naštvaní a byli jsme si navzájem neustále v krku. “[1] V roce 1951 nahráli Píseň o větrném mlýně což je adaptace francouzské písně Maître Pierre napsal v roce 1948 Henri Betti (hudba) a Jacques Plante (text). Anglické texty napsal Mitchell Parish. Sestry Andrewové se formálně rozpadly v roce 1953.[17]

Maxene a LaVerne se pokusili pokračovat v akci jako duo a setkali se s dobrým tiskem během 10denního turné po Austrálie, ale nahlášeno sebevražda pokus Maxene v prosinci 1954[19] zastavit další prohlídky (Maxene strávila krátký čas v nemocnici po požití 18 prášků na spaní, což LaVerne řekla novinářům jako nehodu). Maxene a LaVerne se objevili společně The Red Skelton Show 26. října 1954 zazpíval vtipné „Proč dávají sóla Patty“ a synchronizoval rty „Beer Barrel Polka“ se Skeltonem, který Patty doplnil. To však s Patty nesedělo a do Skeltonu byl zaslán příkaz k zastavení a ukončení používání. Soukromý vztah sester byl často znepokojen a Patty to obviňovala z Maxene: „Od té doby, co jsem se narodila, byla Maxene problémem a tento problém se nezastavil,“ řekla.[20]

Trojice se sešla v roce 1956 a podepsala novou nahrávací smlouvu s Capitol Records, pro kterou už byla Patty uváděnou sólistkou. V tomto bodě však rock-and-roll a doo-wop dominovaly v hitparádách a starší umělci zůstali stranou. Během roku 1959 sestry nahrály tucet singlů, z nichž některé se pokoušely držet krok s dobou začleněním rockových zvuků. Žádný z nich nedosáhl žádného většího úspěchu. Kromě toho vyrobili tři hifi alba, včetně živých LP písní z tanečních dvacátých let s Billy May orchestr. V roce 1962 podepsali smlouvu s Dot Records a zaznamenal sérii stereo alba do roku 1967, obě re-nahrávky dřívějších hitů, které obsahovaly nejnovější produkční techniky, i nový materiál, včetně "Nechal jsem své srdce v San Francisku ", "Ještě pořád ", "Konec světa ", "Nafoukněte kouzelného draka ", "Námořník ", "Saténová panenka ", "Mr. Bass Man ", téma z Přijďte v září a téma z Muž a žena. V 60. letech intenzivně cestovali a upřednostňovali špičkové noční kluby Las Vegas, Nevada, Kalifornie, a Londýn, Anglie.[21]

Nejstarší sestra LaVerne zemřela v roce 1967 ve věku 55 let po celoročním záchvatu s rakovina[22] během níž ji nahradila zpěvačka Joyce DeYoung (24. května 1926 - 7. března 2014). DeYoung splnil koncertní vystoupení, včetně vystoupení na Přehlídka děkana Martina 30. listopadu 1967, ale s Patty a Maxene nenahrávala. LaVerne založila původní skupinu a během životů sester se mezi třemi často chovala jako mírotvorkyně, častěji sousedila se svými rodiči, kterým byly dívky mimořádně oddané, než s kteroukoli ze svých sester. Jejich poslední společné vystoupení jako trojice bylo zapnuté Přehlídka děkana Martina 29. září 1966.

Poté, co LaVerne zemřela, Maxene a Patty pravidelně vystupovaly až do roku 1968, kdy se Maxene stala děkankou žen na Tahoe Paradise College,[23] výuka herectví, dramatu a řeči u a Lake Tahoe vysokou školu a práci s problémovými dospívajícími, a Patty znovu toužila být sólista.[24]

V roce 1969 se Patty objevila v Lucille Ball třetí série Tady je Lucy, v šesté epizodě druhé sezóny s názvem „Lucy and the Andrews Sisters“. V epizodě si Patty vyžádala pomoc Lucy, její dcery Kim (hrála Lucie Arnaz ) a její syn Craig (Desi Arnaz Jr. ) provést směs hitů Andrews Sisters na setkání fanklubu Andrews Sisters. Lucy hrála LaVerne, Kim (Lucie Arnaz) hrála Maxene a Craig (Desi Arnaz, Jr.) Bing Crosby. Měla také portrét jako sama spolu s mnoha dalšími hvězdami ve filmu z roku 1970 Phynx.

Vrať se

Kariéra Patty a Maxene zažila oživení, když Bette Midler krytý "Boogie Woogie Bugle Boy „v roce 1973. Příští rok debutovala dvojice Broadway v Sherman Brothers „nostalgický druhá světová válka hudební: Tady!, který měl premiéru na Shubertovo divadlo na nadšené recenze. Toto bylo pokračování úspěchu Patty v Vítězná jídelna, revue z roku 1971 v Kalifornii. Tady! hráli Maxene a Patty (s Janie Sell vyplňování pro LaVerne a výhra a Tony Award za její výkon) a byla napsána s ohledem na obě sestry pro vedení. Zahájila kariéru mnoha dnes významných divadelních, filmových a televizních hvězd, včetně John Travolta, Marilu Henner, Zacházejte s Williamsem, a Ann Reinking. Jednalo se o poslední velké turné pro sestry a bylo zarazeno kvůli konfliktu s producenty přehlídky kvůli platu za sestry, což mělo za následek zrušení značně naplánovaného silničního turné.[25] Přes Tady! trvala jen rok a na jejím konci byl poslední čas, kdy si sestry mohly kdy spolu zazpívat.[26]

Patty se od Maxene až do své smrti neustále distancovala a nevysvětlovala své motivy týkající se rozchodu. Maxene apelovala na Patty, aby se sešla, a to osobně, ne-li profesionálně, a to jak na veřejnosti, tak i v soukromí, ale bezvýsledně. Maxene vážně utrpěla infarkt při vystoupení v Illinois v roce 1982 a podstoupil čtyřnásobný bypass, ze kterého se úspěšně vzpamatovala. Patty navštívila svou sestru, zatímco byla hospitalizována. Nyní se někdy objevuje jako „Patti“ (stále však podepisuje autogramy jako „Patty“) a na konci 70. let se znovu objevila jako pravidelná účastnice diskuse o Gong Show. Maxene prošla úspěšným návratem jako sólistka kabaretu v roce 1979 a po dalších 15 let cestovala po celém světě. V roce 1985 nahrála sólové album s názvem „Maxene: An Andrews Sister“ pro Bainbridge Records. Patty zahájila svůj vlastní sólový počin v roce 1980, ale nedostala ohlas u kritiků, které měla její sestra za její výkony, přestože byla Patty roky považována za „hvězdu“ skupiny. Hlavní stížností kritiků bylo, že se Pattyho show příliš soustředila na materiál Andrews Sisters, který neumožňoval proniknout Pattyiným vlastním talentům jako expresivního a bluesového zpěváka.[27]

Obě sestry se sešly, i když krátce, 1. října 1987, když obdržely hvězdu na hollywoodském filmu Chodník slávy, dokonce i zazpíváním několika pruhůPivní sud Polka " pro Zábava dnes večer kamery. Toho rána oblastem otřáslo zemětřesení a obřad byl téměř zrušen, což způsobilo, že Patty žertovala: „Někteří lidé říkali, že dnes ráno bylo zemětřesení LaVerne, protože tu nemohla být, ale ve skutečnosti to byl jen Maxene a já na telefonu . “ Kromě toho a několika krátkých soukromých setkáních zůstali posledních pár let trochu odcizeni.[28]

Krátce po ní Off-Broadway debutovat v New York City v show s názvem Swingtime Canteen, Maxene utrpěla další infarkt a zemřela v Nemocnice Cape Cod 21. října 1995, čímž se Patty stala poslední přežívající Andrewsovou sestrou. Nedlouho předtím, než zemřela, řekla Maxene hudebnímu historikovi Williamovi Ruhlmannovi:

Nemám čeho litovat. Nasedli jsme na kolotoč a každý jsme dostali prsten a já jsem s tím byl spokojený. Není nic, co bych udělal, abych věci změnil, kdybych mohl ... Ano, udělal bych. Přál bych si, abych měl schopnost a sílu překlenout propast mezi mým vztahem se sestrou Patty.[29]

Když se Patty dozvěděla zprávu o smrti své sestry, byla rozrušená. O několik dní později spadl Pattyin manžel Wally ze schodů a zlomil si obě zápěstí. Patty se své sestry nezúčastnila vzpomínkové bohoslužby v New York City, ani dovnitř Kalifornie.[Citace je zapotřebí ] Bob Hope řekl o Maxeneově smrti: „Byla více než součástí The Andrews Sisters, mnohem víc než zpěvačka. Byla to vřelá a úžasná dáma, která sdílela svůj talent a moudrost s ostatními.“[29]

Sňatky, rodina a úmrtí

LaVerne Andrews se provdala za Lou Rogersa,[22] trumpetista Vic Schoen Kapela v roce 1948. Oba zůstali spolu až do LaVerneho smrti na rakovinu 8. května 1967 (Lou zemřel v roce 1995).[30] Popel LaVerne a Maxene Andrews je pohřben v Kolumbáriu paměti Hřbitov Forest Lawn Memorial Park v Glendale, Kalifornie,[27] blízko popelu jejich rodičů.

Maxene Andrews si vzala hudebního vydavatele Lou Levy v roce 1941, odloučení v roce 1949. Přijali dívku a chlapce Aledu Ann a Petera.[31] Levy byla manažerkou sester v letech 1937 až 1951. Později v životě, podle její adoptivní dcery, manažera a dlouholeté společníky Lyndy Wellsové, Maxene vstoupila do třináctiletého vztahu se ženou a později strávila mnoho let jako životní partnerka ve Wellsu sebe. „Pro mě nebyl gay vůbec ústředním bodem Maxeneho života,“ řekl Wells rozhlasové stanici The Current (KCMP ) v rozhovoru pro rok 2019.[32] „Její umění bylo. Její zpěv byl.“ Wells však říká, že jejich status společníků a Maxeneho zdravotní problémy, jak stárla, vedly Maxene k tomu, aby si ji adoptoval jako dceru. „V té době neexistovalo nic jako vdávat se,“ řekla. „Během jejího života pro nás nic takového neexistovalo.“[32]

Patty Andrews si vzal agenta Marty Melcher v roce 1947, ale opustil ho v roce 1949, když pokračoval v romantickém vztahu s Doris Day. Poté se provdala za Waltera Weschlera, klavíristu tria, v roce 1951. Patty zemřela přirozenou smrtí ve svém domě v Northridge, Kalifornie, 30. ledna 2013, ve věku 94 let. Weschler, její téměř 60letý manžel, zemřel 28. srpna 2010 ve věku 88 let.[6][33]

Joyce DeYoung Murray, která od konce roku 1966 do roku 1968 nahradila LaVerne, zemřela v březnu 2014 ve věku 87 let.[34]

Dědictví

Sestry Andrewsové byly nejvíce napodobovány ze všech ženských pěveckých skupin a ovlivňovaly mnoho umělců, včetně Mel Tormé, Les Paul a Mary Ford, Čtyři nováčci, The Beach Boys, Sestry McGuireové, Manhattanské panenky, Sestry Lennonové, Sestry ukazatele Holandská dívčí skupina Hvězdné sestry s Patricia Paay, Transfer z Manhattanu, Barry Manilow, Beverly Belles, a Bette Midler. Elvis Presley byl fanoušek. K napodobování došlo na mezinárodní úrovni; The Harmony Sisters, populární skupina, která vystupovala od 30. do 50. let v Finsko byla jedna taková zpívající skupina.[35]

Většina hudby Andrews Sisters byla obnovena a vydána v roce kompaktní disk formulář. Více než 300 jejich původních nahrávek Decca, z nichž velká část byla hitovým materiálem, musí být ještě vydáno MCA / Decca za více než 50 let. Mnoho z těchto nahrávek Decca bylo použito v takových televizních pořadech a hollywoodských filmech jako Domácí fronta, ER, Agentka Carterová, The Brink's Job, Vánoční prázdniny národní hanopis, Swing Shift, Otrhaný muž, Léto '42, Jatka pět, Mariiny milenky, Harlem Nights, Ve snech, Vražda v první, L.A. Důvěrné, americký hororový příběh, Prostě mě zastřel, Gilmorova děvčata, Mamina rodina, Válka a vzpomínka, Jakob lhář, Lolita, Polární expres, Letopisy Narnie, Molly: Americká dívka na domácí frontě, Monografie Geisha, a Bon Voyage, Charlie Brown (and Don't Come Back !!). Komické odkazy na trojici v televizi situační komedie lze najít již v Miluji Lucy a teprve nedávno Raymonda všichni milují. V roce 2007 byla jejich verze „Bei Mir Bist Du Schön „bylo zahrnuto do hry BioShock, střílečka z pohledu první osoby, která se odehrává v alternativní historie 1960 a později v roce 2008, jejich píseň "Civilizace" (s Danny Kaye ) byl zahrnut do Atomový věk -inspirovaná videohra Fallout 3. V roce 2010 videohra Mafia II uvádí četné písničky Andrews Sisters s písněmi „Boogie Woogie Bugle Boy“, „Strip Polka“ a „Rum And Coca-Cola“. Videohra z roku 2011 Noire uvádí píseň "Pistol Packin 'Mama ", kde sestry vystupují s duetem Bing Crosby.[36] Sestry byly opět vystupoval v a Vypadnout hra v roce 2015, kdy se ve hře objevily jejich písně „Pistol Packin 'Mama“ a „Civilization“ Fallout 4.

Christina Aguilera použila "Boogie Woogie Bugle Boy" od Andrews Sisters k inspiraci její písně "Cukrář "(vydána jako singl v roce 2007) z jejího úspěšného alba Zpět k základům. Píseň byla spoluautorem Linda Perry. Londýnské trio The Sestry Puppini používá své stylové harmonie na několika Andrews Sisters a dalších hitech 40. a 50. let i později Skála a disko zásahy. Trojice uvedla, že jejich jméno je poctou The Andrews Sisters. Victory Belles z Národního muzea druhé světové války jsou hrdí na to, že vzdávají hold sestrám Andrewsovým, kteří denně hrají svou hudbu v kantýně Stage Door v New Orleans. The Manhattan Dolls, newyorská cestovní skupina, hraje jak populární melodie zpívané Andrews Sisters, tak některé z nejasnějších melodií jako „Well Alright“ a „South American Way“.[37][38]

V letech 2008 a 2009 se BBC vyrobeno The Andrews Sisters: Queens of the Music Machines, hodinový dokument o historii sester Andrewsových od jejich výchovy po současnost. Americký premiér přehlídky byl 21. června 2009 v jejich rodišti Mound v Minnesotě. V roce 2008 se Mound věnoval stezce „The Andrews Sisters Trail“. Sestry strávily léto v Mohyle[1] se svými strýci Petem a Edem Soliem, kteří tam měli obchod s potravinami. Maxene Andrews vždy říkala, že léta v Moundu vytvářela hlavní pocit „normálnosti“ a „nádherného dětství“ v životě, který se jinak soustředil na kariéru sester. Historická společnost Westonka má velkou sbírku memorabilií Sester Andrewsových.[39]

25. června 2019 The New York Times Magazine zařadil Andrews Sisters mezi stovky umělců, jejichž materiál byl údajně zničen v 2008 Univerzální oheň.[40]

Hudební inovátoři

Okamžitě našli přitažlivost u teenagerů a mladých dospělých, kteří byli zabraní v houpačka a jazz idiomy, zvláště když vystupovaly téměř se všemi hlavními velké kapely, včetně těch, které vedl Glenn Miller, Benny Goodman, Buddy Rich, Tommy Dorsey, Jimmy Dorsey, Gene Krupa, Joe Venuti, Freddie Slack, Eddie Heywood, Bob Crosby (Bingův bratr), Desi Arnaz, Guy Lombardo, Les Brown, Bunny Berigan, Xavier Cugat, Paul Whiteman, Ted Lewis, Nelson Riddle a mistr nálady Gordon Jenkins, jehož orchestr a sbor je doprovázel na tak úspěšných měkkých a melancholických ztvárněních jakoI Can Dream, Can't I ? “(který výstřel na jedničku Plakátovací tabule a zůstal v Nejlepších 10 po dobu 25 týdnů), “Chci být milován ", "Už nikdy nebudete další ", a "Tři zvony ", což byla anglická verze francouzského vydání z roku 1946 od autora Édith Piaf & Les Compagnons de la chanson; spolu s několika sólovými nahrávkami s Patty, včetně cover verze Nat King Cole „“Příliš mladý ", "Nikdy mi to nevstoupilo do mysli ", "Pokud půjdeš “a„ Tak se rodí milostná píseň “.[Citace je zapotřebí ]

Mnoho stylů

Zatímco se sestry specializovaly na tradiční pop,[41] houpačka, boogie-woogie a novinkové hity s jejich rychlou vokální synkopací s ochrannou známkou také produkovaly velké hity v jazz, balady, lidový, země, sezónní a náboženský tituly, přičemž jako první umělci z Decky nahráli album evangelium standardy v roce 1950.[42] Jejich všestrannost jim umožnila spárovat se s mnoha různými umělci v nahrávacích studiích a produkovat Nejlepších 10 hity jako Bing Crosby[43] (jediný umělec nahrávky 40. let, který prodal více desek než The Andrews Sisters), Danny Kaye, Dick Haymes, Carmen Miranda, Al Jolson, Ray McKinley, Burl Ives, Ernest Tubb, Red Foley, Dan Dailey, Alfred Apaka, a Les Paul.[44][45] V osobních vystoupeních, v rozhlase a v televizi, zpívali s každým z Rudy Vallee, Judy Garland, a Nat "King" Cole, do Jimmie Rodgers, Andy Williams, a Supremes.[44][46] Některé z nahrávek tria z konce 30. let jsou nápadné Sestry Boswell hlasové vlivy.[47]

Filmy

Patty, Maxene a LaVerne se objevily v 17 hollywoodských filmech. Jejich první obrázek, Argentinské noci, spároval je s dalším nadšeným trio, Ritz Brothers.[48] Universal Pictures, vždy s vědomím rozpočtu, odmítli najmout choreografa, takže Ritzové učili sestry některé výstřední kroky. Tak v Argentinské noci a další film sester, Buck Privates „Sestry Andrewsové tančí jako bratři Ritzové.[Citace je zapotřebí ]

Buck Privates, s Abbott a Costello, uváděl nejznámější píseň Andrews Sisters, “Boogie Woogie Bugle Boy."[49] Tento Don Raye -Hughie Prince skladba byla nominována na Nejlepší píseň v roce 1941 akademické ceny obřad.[50]

Univerzální najal sestry na další dvě komedie Abbott a Costello a poté je povýšil na plnohodnotnou slávu v muzikálech B. Co se vaří?, Soukromý Buckaroo, Rozdejte se, sestry (ve kterém se maskují jako staré ženy jako součást zany spiknutí) a Moonlight and Cactus patřily k týmovým populárním celovečerním filmům.[51]

Sestry Andrewsové zpívají titulní píseň, jak se otevírají úvodní titulky, a také předvádějí dvě speciální čísla v all-star revue Hollywoodská jídelna (1944). Mohou být viděni zpívat „You Do not Have Know the Language“ Bing Crosby v Paramountu Cesta do Ria s Bob Hope, film s nejvyšší tržbou v tomto roce. Jejich zpěvné hlasy jsou slyšet ve dvou celých délkách Walt Disney funkce: "Dělejte mou hudbu ",[52] v segmentu, který obsahoval animované postavy Johnny Fedora a Alice Blue Bonnet;[53] a "Melody Time ", v segmentu Malý zub (oba jsou k dispozici na DVD dnes).[54]

Jevištní a rozhlasové pořady

Sestry Andrewsové byly nejvyhledávanějšími zpěváky divadelních představení po celém světě během 40. a počátku 50. let, vždy na špičce předchozích průměrů domu.[55][56][57] Trojice na titulní straně London Palladium v roce 1948[58] a 1951.[59] Pořádali vlastní rozhlasové pořady pro ABC a CBS od roku 1944 do roku 1951,[60] zpěv speciálně napsaných komerčních znělek pro takové produkty jako Wrigley žvýkačka,[61] Dole ananas,[62] Nash motorová vozidla, Kelvinator domácí spotřebiče,[63] Campbellova polévky a Francouzsko-americký potravinářské výrobky.[64] Western Show „The Andrews Sisters 'Show“ (s podtitulem „Eight-to-the-Bar Ranch“), pořádaná společně Gabby Hayes, začala v roce 1944 a každý týden měla speciální host.[65]

Nastavení záznamů

Sestry Andrewsové vystupují s Bing Crosby 30. října 1943.

Nahráli 47 písní s zpěvákem Bing Crosby, Z nichž 23 mapovalo Plakátovací tabule, čímž se tým stal jedním z nejúspěšnějších párů aktů v nahrávacím studiu v showbyznysu Dějiny. Včetně jejich milionových prodejců s Crosbym “Pistol Packin 'Mama ",[66] "Don't Fence Me In ",[43] „South America, Take It Away“ a „Rolničky ".[67]

Popularita sester byla taková, že po válce zjistili, že do některých jejich záznamů bylo skutečně pašováno Německo po změně štítků na čtení "Hitler "Pochodové písně". Jejich nahrávka z Bei Mir Bist Du Schön se stal oblíbeným u Nacisté, dokud nebylo zjištěno, že skladatelé písně byli židovský klesání. Přesto se to nezastavilo koncentrační tábor vězni z tajného zpěvu, což je nejpravděpodobnější, protože píseň byla původně jidišská píseň “Bei Mir Bistu Shein “, a byl popularizován v židovské komunitě předtím, než byl sestrami Andrewsovými zaznamenán jako úspěšnější„ cover “verze.[68]

Edward Habib v poznámce k programu CD k písni „Songs That Won the War Vol. 2 The Hollywood Canteen“ uvádí, že rádiový přepis Andrews Sisters Elmerovo ladění byla „tak populární, že dokonce hrála v německém rádiu,“ a poznamenala, že „opozice přijala Sestry Andrewsové a jejich písně stejným způsobem, jaký si spojenecké síly osvojily Lili Marlene."

Spolu s Bing Crosby, samostatně a společně, The Andrews Sisters byli mezi umělci, kteří začlenili etnický hudební styly do Ameriky Hitparáda, popularizující nebo zvyšující popularitu skladeb pomocí melodií pocházejících z Brazílie, Československo, Francie, Irsko, Izrael, Itálie, Mexiko, Rusko, Španělsko, Švédsko a Trinidad, z nichž mnohé pro ně vybral jejich manažer.[69][70]

Sestry Andrews se staly nejpopulárnější ženskou vokální skupinou první poloviny 20. století.[71]

Raná srovnávací ženská trojice blízké harmonie byla Sestry Boswell, Pickens Sisters a Tři sestry X.[Citace je zapotřebí ]

Repertoár

Diskografie (úspěšné záznamy)

RokSinglPozice grafu
NÁSNÁS
R & B.		Země USA
1937„Jammin“24--
1938"Bei Mir Bist Du Schön (znamená, že jste velcí) "1--
"Dobrá práce, pokud ji můžete získat "12--
„Joseph, Joseph“18--
„Ti-Pi-Tin“12--
"Shortenin 'Bread "16--
"Říká mé srdce"10--
"Tu-li-Tulip Time"9--
"Sha-Sha"17--
„Ukolébavka Jitterbugovi“10--
1939„Pross-Tchai (sbohem)“15--
„Hold Tight, Hold Tight (Chceš nějaké mořské jídlo, mami?)“2--
„Nevíš, jak moc můžeš trpět“14--
"Pivní sud Polka (Vyklopte hlaveň) "4--
„No dobře (dnešní noc)“5--
"Ciribiribin (They're So Love) "(s Bingem Crosbym)13--
„Yodelin 'Jive“(s Bingem Crosbym)4--
„Chico's Love Song“11--
1940"Řekni Si Si (Para Vigo Me Voy) "4--
"Píseň datel "6--
„Down by the O-Hi-O“21--
"Rhumboogie"11--
"Trajekt Serenade"1--
"Vyrazit na cestu"27--
"Beat Me Daddy, Eight to the Bar "2--
1941"Drhněte mě, mami, s boogie beatem "10--
"Boogie Woogie Bugle Boy "6--
"I Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much) "11--
"(Budu s tebou) v době Apple Blossom "5--
„Aurora“10--
"Sonny Boy "22--
"Niklová serenáda"22--
"Sleepy Serenade"22--
„Kéž bych měl desetník (pokaždé, když mi chyběl)“20--
"Žárlivý"12--
1942„Svatyně sv. Cecílie“3--
„Budu se za tebe modlit“22--
„Tři sestřičky“8--
"Neseď pod jabloní "16--
„Pennsylvania Polka“17--
„To je Měsíc, můj synu“18--
"Pane pět po pěti "14--
"Strip Polka"6--
„Tady přichází námořnictvo“17--
1943„Na východ od Skalistých hor“18--
"Pistol Packin 'Mama "(s Bing Crosby )231
„Polka vítězství“(s Bing Crosby )5--
"Rolničky "(s Bing Crosby )19--
"Shoo-Shoo Baby "1--
1944"Dole v údolí "20--
"Narovnejte se a leťte správně "8--
"Tico Tico "24--
„Zpívat tropickou píseň“24--
"Jsi ty, nebo nejsi moje dítě "(s Bing Crosby )2--
"Horký čas ve městě Berlíně "(s Bing Crosby )1--
"Don't Fence Me In "(s Bing Crosby )19-
1945"Rum a Coca Cola "13-
"Zdůrazněte pozitivní "(s Bing Crosby )2--
"Tři Caballeros "(s Bing Crosby )8--
"Jeden masový míč "15--
„Corns For My Country“21--
"Podél Navajo Trail "(s Bing Crosby )2--
„Plavovlasý námořník“8--
1946"Peníze jsou kořenem všeho zla"9--
„Trpělivost a statečnost“12--
„Coax Me a Little Bit“24--
„Jižní Amerika, odnes to“(s Bing Crosby )2--
"Pořiďte si kopy na Route 66 "(s Bing Crosby )14--
„Nevím proč“17--
"Dům modrých světel "15--
"Pověsti létají "(s Les Paulem)4--
"Zimní říše divů "(s Guy Lombardo )22--
"Vánoční ostrov"(s Guy Lombardo )7--
1947"Tallahassee"(s Bingem Crosbym)10--
"Neexistuje žádný obchod jako show business "(s Bing Crosby a Dick Haymes )25--
„Na třídě“21--
"Ve vašem okolí "2--
„Dáma z 29 palem“7--
„Vlak svobody“(s Bing Crosby )21--
"Civilizace (Bongo, Bongo, Bongo) "(s Danny Kaye )3--
"Rolničky "(s Bing Crosby )(re-entry)21--
„Santa Claus přichází do města“(s Bing Crosby )22--
"Vánoční ostrov" (s Guy Lombardo )(re-entry)20--
„Your Red Wagon“24--
"Ty máš ale štěstí"22--
1948„Nemusíte znát jazyk“(s Bing Crosby )21--
„Tereza“(s Dick Haymes )21--
„Toolie Oolie Doolie (The Yodel Polka)“3--
„Nenávidím tě ztratit“14--
"Lamač srdcí"21--
"Sabre Dance "20--
"Woody datel "(s Danny Kaye )18--
"Blue Tail Fly"(s Burl Ives )24--
"Pod oblouky "5--
"Říkáš všem miláčku "8--
„Cuanto La Gusta“(s Carmen Miranda )12--
„160 akrů“(s Bing Crosby )23--
„Bella Bella Marie“23--
1949"Vánoční ostrov"(s Guy Lombardo )(re-entry)26--
"Pussy Cat Song (Nyow! Nyot! Nyow!)"(Patty Andrews a Bob Crosby )12--
„Více piva!“30--
„Bitím si nehty a myslím na tebe“(s Ernest Tubb )30-2
"Nerobte hrad jiného muže "(s Ernest Tubb )--6
"Můžu snít, že? "1--
„Svatba Lili Marlene“20--
„Měla žlutou stužku“(s Russ Morgan )22--
"Charley, můj chlapče "(s Russ Morgan )15--
1950"Merry Christmas Polka"(s Guy Lombardo )18--
"Řekl jsem ti v poslední době, že tě miluji "(s Bing Crosby )24--
"Rtuť"(s Bing Crosby )6--
"Svatební Samba " (s Carmen Miranda )23--
"Chci být milován "1--
„Nemůžeme si to promluvit“22--
"Bushel a Peck "22--
"Mele Kalikimaka "(s Bing Crosby )---
1951„Penny polibek, Penny objetí“17--
"Vrabec v koruně stromu "(s Bing Crosby )8--
"Příliš mladý"(Patty Andrews)19--
1952"Zpívej, zpívej, zpívej "17--
1955"Najednou je tu údolí "(Patty Andrews)69--

Další písničky

Nejvyšší pozice v grafu na Billboardu; s Vic Schoen a jeho orchestr, pokud není uvedeno jinak:

Alba

  • Don't Fence Me In (s Bingem Crosbym) (1946, Decca )
  • Sestry Andrewsové (1946, Decca)
  • Sbírka tropických písní (1947, Decca)
  • Výběry z Road to Rio (s Bingem Crosbym) (1948, Decca)
  • Irving Berlin Songs (1948, Decca)
  • Sestry Andrews v Hi-Fi (1957, Capitol )
  • Čerstvé a fantastické zdarma (1957, Capitol)
  • The Andrews Sisters Sing the Dancing '20s (1958, Capitol)
  • Největší hity (1961, Tečka )
  • Velké zlaté hity (1962, tečka)
  • Přítomnost sester Andrewsových (1963, tečka)
  • Greatest Hits Vol. 2 (1963, tečka)
  • Velké country hity (1964, tečka)
  • The Andrews Sisters Go Hawaiian (1965, tečka)
  • Oblíbené hymny (1965, Hamilton )
  • The Andrews Sisters - skvělí umělci (1967, tečka)
  • Dívky Boogie Woogie Bugle (1973, Paramount )
  • The Andrews Sisters In Over Here! (1974, Columbia )
  • In The Mood (Famous Twinset Series) (1974, Paramount)
  • Šestnáct skvělých výkonů (1980, MCA )
  • 50. výročí Sbírka První díl (1987, MCA)
  • Všechny oblíbené (10 nejlepších sérií) (1991, Cema)
  • Jejich All Time Greatest Hits (1994, MCA)
  • Masters 20th Century - The Millennium Collection: The Best of the Andrews Sisters (2000, MCA)

Film, divadlo a televize

(částečný seznam)

Filmografie

Zvukové stopy

  • Porušení (hudba na pozadí) (2007)
  • Země ztracených (2009)
  • Fallout 3 (2008) (Civilizace)
  • Fallout 4 (2015) (Civilization-Pistol Packin 'Mama)
  • Mafia II (2010) [Boogie Woogie Bugle Boy - Rum a Coca-Cola - Narovnejte se a leťte správně - Strip Polka - Hot Time in the Berlin (with Bing Crosby) - Victory Polka (with Bing Crosby)]
  • Bioshock (2006)
  • Fallout 76 (2018)

Broadway

  • Tady! (1974; Shubert Theatre, New York City, 9 měsíců)

Tanec

Televize

  • Vzhled na Joey Bishop Show
  • Byli parodováni Sezame, otevři se jako sestry Androoze (Muppets ), pojmenovaní Mayeeme (Audrey Smith), Pattiz (Maeretha Stewart) a Lavoorrnee (Kevin Clash ).[75][76]
  • Patty Andrews se objevila v sezóně dva, epizodě šest, z Tady je Lucys názvem „Lucy And The Andrew Sisters“, ve kterém Lucy, Kim a Craig pomáhají Patty znovu vytvořit Andrew Andrews s Bing Crosby na představení pouze na jednu noc na sjezdu nejstaršího fanklubu Sisters.

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d „Poslední přežívající členka Andrews Sisters Patty Andrewsová zemřela v 94 letech“. Fox News. 30. ledna 2013. Archivováno z původního dne 18. června 2013. Citováno 2. července 2013.
  2. ^ „Patty Andrews of Andrews Sisters Dead at 94“. Plakátovací tabule. 30. ledna 2013. Citováno 21. září 2020.
  3. ^ „Síň slávy vokální skupiny - The Andrews Sisters“. Archivovány od originál dne 22. května 2013. Citováno 31. ledna 2013.
  4. ^ Schoifet, Mark (30. ledna 2013). „Patty Andrews, poslední přeživší z válečného sesterského tria, zemře v 94 letech“. Bloomberg. Citováno 20. srpna 2019.
  5. ^ „Mapa: The Andrews Sisters Guide to Mound, Minn“. www.thecurrent.org. Citováno 7. června 2019.
  6. ^ A b „Patty Andrews, poslední ze slavných sester, umírá“. StarTribune.com. Fotografie souboru Associated Press. Archivováno od originálu 7. února 2013. Citováno 2. července 2013.
  7. ^ Berkvist, Robert (30. ledna 2013). „Patty Andrews, zpěvačka se svými sestrami, je v 94 letech mrtvá“. The New York Times (Národní vydání). New York. p. A21. Citováno 14. března 2020.
  8. ^ Shambarger, Peter (podzim 2004). „Recenze knihy: Populární, rocková a country hudba -„ The Andrews Sisters: Biography and Career Record “,„ H. Arlo Nimmo “. ARSC Journal.
  9. ^ „Sholom Secunda - Příběh Bei Mir Bist Du Schoen“. www.dvrbs.com. Archivováno od originálu 20. října 2017. Citováno 2. května 2018.
  10. ^ Nimmo, H. Arlo (2004). The Andrews Sisters: Biografie a kariéra Record. McFarland. p. 328. ISBN  9780786432608. Citováno 12. prosince 2013.
  11. ^ Serjeant, Jill (30. ledna 2013). „Poslední ze čtyřicátých let padli v Kalifornii hitmakers Andrews Sisters“. Reuters. Archivováno od originálu 2. února 2013. Citováno 3. února 2013.
  12. ^ Andrews, Maxene a Bill Gilbert. Tady, támhle: Sestry Andrews a hvězdy USO ve druhé světové válce. New York: Kensington Publishing Corp, 1993.
  13. ^ Bernstein, Adam (30. ledna 2013). „Patty Andrews, poslední žijící členka sester Andrewsových, zemřela v 94 letech“. Washington Post. Archivovány od originál 3. února 2013. Citováno 3. února 2013.
  14. ^ „Columbia Law School & UCLA LAW Copyright Infrementement Project“. Archivovány od originál 4. července 2010. Citováno 19. října 2018.
  15. ^ Sforza, John (2000). Swing It!: The Andrews Sisters Story. University Press of Kentucky. p. 76. ISBN  978-0-8131-4897-7.
  16. ^ 1951 Radio Annual, str.12 (Radio Daily Corp., New York, 1950)
  17. ^ A b Blaszyk, Amy (30. ledna 2013). „Patty Andrews, vůdkyně sester Andrewsových, umírá“. Národní veřejné rádio. Archivováno z původního dne 16. února 2016. Citováno 17. února 2016.
  18. ^ Nápoj, Bob; Peluso, Rone. "Christmas of Swing" (PDF). HistoryTheater.com. p. 4. Citováno 3. února 2013.[trvalý mrtvý odkaz ]
  19. ^ Článek Los Angeles Times (PDF ) 22. prosince 1954.
  20. ^ Finn, Natalie (30. ledna 2013). „Patty Andrews umírá, zpěvačka byla poslední přežívající členkou sester Andrewsových“. E Online.com. Archivováno od originálu 3. února 2013. Citováno 3. února 2013.
  21. ^ Nimmo, H. Arlo (22. ledna 2004). The Andrews Sisters: Biografie a kariéra Record. McFarland. ISBN  9780786432608. Citováno 2. května 2018 - prostřednictvím Knih Google.
  22. ^ A b Článek Los Angeles Times (PDF ) 9. května 1967.
  23. ^ „St. Petersburg Times - Vyhledávání v archivu Zpráv Google“. news.google.com. Citováno 2. května 2018.
  24. ^ St. Petersburg Times 10. srpna 1968.
  25. ^ „Sestry Andrewsové ve sporu o platbu“. St. Petersburg Times. 27. prosince 1974. str. 6 – D.
  26. ^ Wilson, John S. (23. října 1995). „Maxene Andrews, 79 let, ze sester Andrewsových“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Archivováno z původního 5. února 2016. Citováno 14. února 2016.
  27. ^ A b Sforza, John (13. ledna 2015). Swing It!: The Andrews Sisters Story. University Press of Kentucky. ISBN  9780813148977. Citováno 2. května 2018 - prostřednictvím Knih Google.
  28. ^ Hawn, Jack (1. října 2010). Slepá cesta: Paměti novináře. Strategické vydávání knih. ISBN  9781609760113. Citováno 2. května 2018 - prostřednictvím Knih Google.
  29. ^ A b Sforza, John (2004). Swing It!: The Andrews Sisters Story. Spojené státy americké: University Press of Kentucky. 171, 289. ISBN  9780813190990.
  30. ^ Arto Nimmo, H (2004). The Andrews Sisters: Biografie a kariéra Record. p. 409. ISBN  9780786432608.
  31. ^ Arto Nimmo, H (2004). The Andrews Sisters: Biografie a kariéra Record. p. 4. ISBN  9780786432608.
  32. ^ A b „Aktuální přehled: The Andrews Sisters & Lynda Wells“. www.thecurrent.org. Citováno 7. června 2019.
  33. ^ Potempa, Philip. „OFFBEAT: Manžel zpěvačky Patty Andrewsové zemřel ve věku 88 let“. nwitimes.com. Archivováno od originálu 1. prosince 2017. Citováno 2. května 2018.
  34. ^ „Joyce Marie DeYoung Murray (1926–2014) Najít hrob-herdenking“.
  35. ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno od originálu 10. ledna 2017. Citováno 25. dubna 2017.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) YLE - finská vysílací společnost
  36. ^ Trent Rannells Sr. (24. ledna 2013). „L A Noire OST Bing Crosby & The Andrews Sisters Pistol Packin Mama“. Archivováno z původního dne 12. března 2016. Citováno 2. května 2018 - přes YouTube.
  37. ^ WillzUK75 (17. července 2013). „Flying Legends 2013 Clips featuring the Manhattan Dolls“. Citováno 2. května 2018 - přes YouTube.
  38. ^ "The Manhattan Dolls". themanhattandolls.com. Archivovány od originál dne 17. března 2016. Citováno 2. května 2018.
  39. ^ "Westonka Historical Society". westonkahistoricalsociety.org. Archivovány od originál 16. dubna 2013. Citováno 2. května 2018.
  40. ^ Rosen, Jody (25. června 2019). „Tady jsou stovky dalších umělců, jejichž pásky byly zničeny při požáru UMG“. The New York Times. Citováno 28. června 2019.
  41. ^ Bogdanov, Vladimir; Woodstra, Chris; Erlewine, Stephen Thomas (9. listopadu 2001). All Music Guide: The Definitive Guide to Popular Music. Hal Leonard Corporation. ISBN  9780879306274 - prostřednictvím Knih Google.
  42. ^ evangelium (24. března 2012). „Bing Crosby, Nat King Cole, The Andrews Sisters - Kéž vám dobrý pán žehná a nechá vás - evangelium“. Archivováno z původního dne 14. března 2016. Citováno 2. května 2018 - přes YouTube.
  43. ^ A b Gilliland, John (1994). Pop Chronicles 40. let: Živý příběh popové hudby 40. let (audio kniha). ISBN  978-1-55935-147-8. OCLC  31611854. Páska 1, strana B.
  44. ^ A b Nimmo, Harry (2. května 2018). The Andrews Sisters: Biografie a kariéra Record. McFarland. ISBN  9780786417315. Citováno 2. května 2018 - prostřednictvím Knih Google.
  45. ^ Nimmo, H. Arlo (22. ledna 2004). The Andrews Sisters: Biografie a kariéra Record. McFarland. ISBN  9780786432608. Citováno 2. května 2018 - prostřednictvím Knih Google.
  46. ^ Sforza, John (13. ledna 2015). Swing It!: The Andrews Sisters Story. University Press of Kentucky. ISBN  9780813148977. Citováno 2. května 2018 - prostřednictvím Knih Google.
  47. ^ Nimmo, Harry (2. května 2018). The Andrews Sisters: Biografie a kariéra Record. McFarland. ISBN  9780786417315. Citováno 2. května 2018 - prostřednictvím Knih Google.
  48. ^ Článek Los Angeles Times PDF 15. května 1940.
  49. ^ Poznámky k programu CD „Songs That Won The War Vol. 4 The Home Front“ od Edwarda Habiba
  50. ^ „14. ročník udílení Oscarů | 1942“. Oscars.org.
  51. ^ Dick, Bernard F. (January 13, 2015). City of Dreams: The Making and Remaking of Universal Pictures. University Press of Kentucky. ISBN  9780813158891. Citováno 2. května 2018 - prostřednictvím Knih Google.
  52. ^ Článek Los Angeles Times (PDF ) Hedda Hopper. June 30, 1946.
  53. ^ Bjorkman, James. "Make Mine Music (1946) - Disney Tries a New Package". Animated Film Reviews. Archivováno z původního dne 26. května 2014. Citováno 24. května 2014.
  54. ^ Bjorkman, James. "Melody Time (1948) - A Delicious Overdose of 1940s Culture". Animated Film Reviews. Archivováno z původního dne 25. května 2014. Citováno 24. května 2014.
  55. ^ "Plakátovací tabule". 12. září 1942. Citováno 2. května 2018 - prostřednictvím Knih Google.
  56. ^ "Plakátovací tabule". 17. ledna 1942. Citováno 2. května 2018 - prostřednictvím Knih Google.
  57. ^ "Plakátovací tabule". 17. července 1943. Citováno 2. května 2018 - prostřednictvím Knih Google.
  58. ^ Nimmo, H. Arlo (January 22, 2004). The Andrews Sisters: Biografie a kariéra Record. McFarland. ISBN  9780786432608. Citováno 2. května 2018 - prostřednictvím Knih Google.
  59. ^ Nimmo, H. Arlo (January 22, 2004). The Andrews Sisters: Biografie a kariéra Record. McFarland. ISBN  9780786432608. Citováno 2. května 2018 - prostřednictvím Knih Google.
  60. ^ Nimmo, H. Arlo (January 22, 2004). The Andrews Sisters: Biografie a kariéra Record. McFarland. ISBN  9780786432608. Citováno 2. května 2018 - prostřednictvím Knih Google.
  61. ^ Sforza, John (13. ledna 2015). Swing It!: The Andrews Sisters Story. University Press of Kentucky. ISBN  9780813148977. Citováno 2. května 2018 - prostřednictvím Knih Google.
  62. ^ Sforza, John (13. ledna 2015). Swing It!: The Andrews Sisters Story. University Press of Kentucky. ISBN  9780813148977. Citováno 2. května 2018 - prostřednictvím Knih Google.
  63. ^ Cox, Jim (January 25, 2013). Prodáno v rádiu: Inzerenti ve zlatém věku vysílání. McFarland. ISBN  9780786451760. Citováno 2. května 2018 - prostřednictvím Knih Google.
  64. ^ Sforza, John (13. ledna 2015). Swing It!: The Andrews Sisters Story. University Press of Kentucky. ISBN  9780813148977. Citováno 2. května 2018 - prostřednictvím Knih Google.
  65. ^ Nimmo, H. Arlo (January 22, 2004). The Andrews Sisters: Biografie a kariéra Record. McFarland. ISBN  9780786432608. Citováno 2. května 2018 - prostřednictvím Knih Google.
  66. ^ Gilliland 1994, tape 1, side A.
  67. ^ MsCatreona (December 30, 2013). "Bing Crosby and The Andrews Sisters: "Jingle Bells"". Archivováno od originálu 1. února 2017. Citováno 2. května 2018 - přes YouTube.
  68. ^ Nimmo, H. Arlo (January 22, 2004). The Andrews Sisters: Biografie a kariéra Record. McFarland. ISBN  9780786432608. Citováno 2. května 2018 - prostřednictvím Knih Google.
  69. ^ Greene, Victor (November 23, 1992). Passion for Polka: Old-Time Ethnic Music in America. University of California Press. p.134. Citováno 2. května 2018 - prostřednictvím internetového archivu. the andrews sisters ethnic styles.
  70. ^ Sforza, John (13. ledna 2015). Swing It!: The Andrews Sisters Story. University Press of Kentucky. ISBN  9780813148977. Citováno 2. května 2018 - prostřednictvím Knih Google.
  71. ^ Schoifet, Mark (January 30, 2013). "Patty Andrews, Last Survivor of Wartime Sister Trio, Dies at 94". Bloomberg L.P.. Pracovní týden. Archivováno od originálu 3. února 2013. Citováno 31. ledna 2013.
  72. ^ III, Harris M. Lentz (May 20, 2014). Nekrology v múzických umění, 2013. McFarland. ISBN  9780786476657. Citováno 2. května 2018 - prostřednictvím Knih Google.
  73. ^ A b C d E F G Sforza, John (13. ledna 2015). Swing It!: The Andrews Sisters Story. University Press of Kentucky. ISBN  9780813148977. Citováno 2. května 2018 - prostřednictvím Knih Google.
  74. ^ "The Joey Bishop Show S3 E31 - Joey & The Andrews Sisters 5/30/64". youtube.com. Citováno 2. května 2018.
  75. ^ TheOriginalTellyMonster (January 30, 2008). "Sesame Street - Everybody's Song". Archivováno od originálu 10. března 2016. Citováno 2. května 2018 - přes YouTube.
  76. ^ Sesame Street (March 27, 2009). "Sesame Street: A New Way to Walk". Archivováno z původního 5. prosince 2017. Citováno 2. května 2018 - přes YouTube.
  • Nimmo, H. Arlo. The Andrews Sisters. Jefferson: McFarland & Co, Inc., 2004.
  • Sforza, John. Swing It! The Andrews Sisters Story. Lexington: The University Press of Kentucky, 2000.

externí odkazy

Archivy v
UmístěníHudební divize, Kongresová knihovna
ZdrojAndrews Sisters collection, 1940-2011
Jak používat archivní materiál