Beverly Sills - Beverly Sills

Beverly Sills v roce 1956, foto Carl Van Vechten

Beverly Sills (25. května 1929 - 2. července 2007) byl Američan operní soprán jehož vrcholná kariéra byla mezi padesátými a sedmdesátými léty.

Ačkoli zpívala repertoár z Handel a Mozart na Puccini, Massenet a Verdi, byla známá svými výkony v koloraturní soprán role v živé opeře a nahrávkách. Parapety byly z velké části spojeny s operami Donizetti, z nichž vystupovala a zaznamenávala mnoho rolí. Její podpisové role zahrnují titulní roli v Donizetti Lucia di Lammermoor, titulní role v Massenetově Manon, Marie v Donizettiho La fille du régiment, tři hrdinky v Offenbach je Les Contes d'Hoffmann, Rosina dovnitř Rossini je Holič ze Sevilly, Violetta ve Verdiho La traviata, a nejvíce pozoruhodně Elisabetta v Roberto Devereux.

The New York Times poznamenal: "V jejích nejlepších letech byla její technika příkladná. Dokázala odeslat koloraturní rolády a ozdoby, které byly zakryty zářivými vysokými Ds a E-byty, se zdánlivě bez námahy hbitostí. Zpívala s úzkostlivým muzikantstvím, rytmickou rázností a živým smyslem pro text."^[1] Komentovala NPR a její hlas zněl: „Schopen roztočit zdánlivě nekonečnou legatovou linii nebo prasknout s krystalickou dokonalostí do vln oslnivých priorit a vzrušujících vysokých tónů.“ ^[2]

Poté, co v roce 1980 odešla ze zpěvu, se stala generální ředitelkou Newyorská opera. V roce 1994 se stala předsedkyní Lincoln Center a poté v roce 2002 Metropolitní opera, odstoupila v roce 2005. Sills zapůjčila svou celebritu, aby pokračovala ve své charitativní činnosti pro prevenci a léčbu vrozené vady.

Životopis

Parapety se narodily Belle Miriam Silverman v Crown Heights, Brooklyn, New York City, na Shirley Bahn (rozená Sonia Markovna), hudebnice, a Morris Silverman, pojišťovací makléř.^[1][3] Její rodiče byli židovský přistěhovalci z Oděsa, Ukrajina (tehdy součást Ruska) a Bukurešť, Rumunsko. Vyrůstala v Brooklynu, kde byla mezi přáteli známá jako „Bubbles“ Silverman. Jako dítě mluvila jidiš, Rusky, rumunsky, francouzsky a anglicky.^[1] Zúčastnila se Erasmus Hall High School v Brooklynu, stejně jako Manhattan je Profesionální dětská škola.^[1]

Ve věku tří let Sills vyhrála soutěž „Miss Beautiful Baby“, ve které zpívala „The Wedding of Jack and Jill“. Od čtyř let profesionálně vystupovala v sobotním ranním rozhlasovém programu „Duhový dům“ jako „Bubbles“ Silverman. Sills začal brát lekce zpěvu Estelle Liebling ve věku sedmi a rok později zpíval v krátkém filmu Strýček Sol to řeší (natočeno v srpnu 1937, vydáno v červnu 1938 společností Vzdělávací obrázky ), do které doby přijala své umělecké jméno, Beverly Sills. Liebling ji povzbudil ke konkurzu na Rádia CBS Amatérská hodina majora Bowese, a 26. října 1939, ve věku 10 let, byl Sills vítězem programu tohoto týdne. Bowes ji poté požádal, aby se objevila na jeho Hodina rodiny Capitol, týdenní varieté. Její první vystoupení bylo 19. listopadu 1939, 17. výročí přehlídky, a poté se na programu objevovala často.^[4]

V roce 1945 debutovala Sills na jevišti jako profesionální Gilbert a Sullivan cestovní společnost vyráběná společností Jacob J. Shubert, hrající dvanáct měst v USA a Kanadě, v sedmi různých operách Gilberta a Sullivana. Ve své autobiografii z roku 1987 připisuje tomuto turné pomoc s rozvojem komiksového načasování, kterým se brzy proslavila: „Hrál jsem titulní roli v Trpělivost, a já jsem absolutně miloval postavu, protože Patience je velmi zábavná, šupinatá dívka. ... celou dobu jsem ji hrál jako hloupou Doru a opravdu jsem se s touto rolí bavil. ... Moje trpělivost byla s každým představením nemotornější a nemotornější a zdálo se, že ji diváci mají rádi. ... zjistil jsem, že mám dárek pro groteskní humor, a bylo zábavné jej cvičit na jevišti. “^[5] Parapety zazpívaly světelné opery ještě několik let.

9. července 1946 se parapety objevily jako soutěžící v rozhlasové show Skauti talentů Arthura Godfreye. Zpívala pod pseudonymem „Vicki Lynn“, protože měla smlouvu se Shubertem. Shubert nechtěl, aby Godfrey mohl říci, že objevil „Beverly Sills“, pokud zvítězí v soutěži (i když nakonec nevyhrála). Parapety zpívali „Romský život“ od Victor Herbert je Věštkyně.

V roce 1947 debutovala na jevišti jako španělská cikánka Frasquita Bizet Carmen s Philadelphia Civic Grand Opera Company. Ona cestovala po Severní Americe s Charles Wagner Opera Company, na podzim roku 1951 zpěv Violetta v La traviata a na podzim roku 1952 zpíval Micaëlu v Carmen. 15. září 1953 debutovala s San Francisco Opera jako Helena Trojská v Boito Mefistofele a také zpíval Donnu Elviru Don Giovanni stejné období. V kroku mimo repertoár, s nímž je obvykle spojována, předala Sills čtyři představení titulní role Aida v červenci 1954 v Salt Lake City. 29. října 1955 se poprvé objevila u Newyorská opera jako Rosalinde v Johann Strauss II je Die Fledermaus, který obdržel kritickou chválu. Již v roce 1956 vystoupila před publikem s více než 13 000 diváky na festivalu Stadion Lewisohn s uvedeným operativním vodičem Alfredo Antonini v árii z Bellini je Puritani.^[6] Její reputace se rozšířila díky výkonu hlavní role v newyorské premiéře filmu Douglas Moore je Balada o Baby Doe v roce 1958.

17. listopadu 1956 se Sills oženil s novinářem Peter Greenough z Clevelandu v Ohiu, noviny Prostý prodejce a přestěhoval se do Clevelandu. Měla dvě děti s Greenough, Meredith („Muffy“) v roce 1959 a Peter Jr. („Bucky“) v roce 1961. Muffy (zemřel 3. července 2016) byl hluchý a měl roztroušenou sklerózu; Peter Jr. je těžce mentálně postižený. Parapety omezily její výkonnostní plán na péči o své děti.

V roce 1960 se Sills a její rodina přestěhovali do Milton, Massachusetts poblíž Bostonu. V roce 1962, Sills zpíval titulní roli v Massenet Manon s Opera Company of Boston, první z mnoha rolí operního režiséra Sarah Caldwell. Manon byla po většinu své kariéry nadále jednou z podpisových rolí parapetů. V lednu 1964 zpívala svou první Královnu noci v Mozartova Kouzelná flétna pro Caldwella. Přestože Sills kriticky chválila její koloraturní techniku ​​a její výkon, neměla ráda druhou roli; všimla si, že často trávila čas mezi dvěma áriemi a finále adresováním sváteční karty.^[7]

Špičkové roky zpěvu

V roce 1966 Newyorská opera ožil Händelova pak prakticky neznámý opera seria Giulio Cesare (s Norman Treigle jako Caesar) a výkon Sills jako Kleopatry z ní udělal mezinárodní operní hvězdu. Sills také udělala svůj „neoficiální“ debut v Met na letním koncertním vystoupení na stadionu Lewisohn jako Donna Anna Don Giovanni, ačkoli z toho nic jiného než nabídky od Rudolf Bing pro role, jako je Flotow Martha. V následujících sezónách v NYCO, Sills měl velké úspěchy v rolích královny Shemakha v Rimského-Korsakova Zlatý kohoutek, titulní role v Manon, Donizettiho Lucia di Lammermoor a tři ženy ve vedení Suor Angelica, Giorgetta a Lauretta Pucciniho trilogie Il trittico.

V roce 1969 Sills zpíval Zerbinetta v americké premiéře (v koncertní verzi) verze z roku 1912 Richard Strauss je Ariadne auf Naxos s Bostonskou symfonií. Její výkon v roli, zejména árie Zerbinetta, „Grossmächtige Prinzessin“, kterou zpívala v původním vyšším tónině, si získala její uznání. Domácí videonahrávané kopie obíhaly mezi sběrateli ještě několik let, často přikazovaly vysoké částky na internetových aukčních webech (představení bylo komerčně vydáno v roce 2006 a získalo velkou chválu). Druhou významnou událostí roku byl její debut jako Pamira Rossiniho Obléhání Korintu na La Scala, úspěch, který ji dostal na obálku Newsweek.

Sillsova nyní známá kariéra ji přistála na obálce Čas v roce 1971, kde byla popsána jako „americká královna opery“.^[8] Název byl vhodný, protože Sills záměrně omezila své zámořské angažmá kvůli své rodině. Mezi její hlavní zámořské vystoupení patří Londýn Covent Garden, Milan La Scala, La Fenice v Benátkách Vídeňská státní opera, Théâtre de Beaulieu ve švýcarském Lausanne a koncerty v Paříži. V Jižní Americe zpívala v operních domech v Buenos Aires a Santiagu, koncert v Limě v Peru, a objevila se v několika inscenacích v Mexico City, včetně Lucia di Lammermoor s Luciano Pavarotti. 9. listopadu 1971 její vystoupení v inscenaci New York City Opera z Zlatý kohoutek byl televizní přenos živý předplatitelům kabelové televize.

Během tohoto období, ona dělala její první televizní vystoupení jako osobnost talk-show v květnu 1968 Dívka s dívkou Virginie Grahamové, série v pracovní dny publikovaná společností ABC Films. Fanoušek opery, který byl talentovým koordinátorem seriálu, přesvědčil producenta, aby ji vyslal do vzduchu, a byla velkým hitem. Po zbytek své kariéry zářila jako host v talk show, někdy fungovala také jako hostující host. Sills podstoupil úspěšnou operaci pro rakovina vaječníků na konci října 1974 (někdy chybně uváděné jako rakovina prsu). Její uzdravení bylo tak rychlé a úplné, že se otevřela Dcera pluku v opeře v San Francisku o měsíc později.^[9]

Sleduji pane Rudolf Bing Po odchodu režisérky debutovala Sills nakonec na Metropolitní opera dne 7. dubna 1975 v Obléhání Korintu, obdržení osmnáctiminutového ovace před zazněním tónu. Mezi další opery, které zpívala v Met, patří La traviata, Lucia di Lammermoor, Thaïs, a Don Pasquale (režie John Dexter ). V rozhovoru po svém odchodu do důchodu Bing uvedl, že jeho odmítnutí používat parapety - stejně jako jeho preference angažovat, téměř výlučně, italské hvězdy jako např. Renata Tebaldi kvůli jeho představě, že americké publikum očekává, že uvidí italské hvězdy - byla jedinou největší chybou jeho kariéry. Sills se pokusila bagatelizovat její nepřátelství vůči Bing, zatímco ona ještě zpívala, a to dokonce ve svých dvou autobiografiích. Ale v rozhovoru z roku 1997 Sills jasně řekla svůj názor: „Ach, pan Bing je osel. [Zatímco] všichni říkali, jaký byl skvělý správce a skvělý, pan Bing byl jen nepravděpodobný, nemožný generální ředitel Metropolitní opery ... aroganci toho muže. “^[10]

Sills byl recitál, zejména v posledním desetiletí své kariéry. Zpívala ve středních městech a na univerzitních koncertních seriálech a přinesla své umění mnoha lidem, kteří ji na pódiu nikdy neviděli v plně inscenované opeře. Zpívala také koncerty s řadou symfonických orchestrů. Sills nadále vystupovala v newyorské opeře, její domovské operní budově, až do svého odchodu do důchodu se zabývala novými rolemi, včetně hlavních rolí v Rossiniho Il Turco v Itálii, Franz Lehár je Veselá vdova a Gian Carlo Menotti je La Loca, opera zadaná na počest jejích 50. narozenin. La Loca byla první prací napsanou výslovně jako prostředek pro Sills a byla její poslední novou rolí, protože následující rok odešla do důchodu.^[11] Její vystoupení na rozloučenou bylo San Diego Opera v roce 1980, kde sdílela pódium s Joan Sutherland ve výrobě Die Fledermaus.^[12]

Přestože byl hlas Sillův charakter charakterizován jako „lyrická koloratura“, vzala řadu těžších spinto a dramatické koloraturní role více spojené s těžšími hlasy, jak stárla, včetně Bellini je Norma, Donizettiho Lucrezia Borgia (s Susanne Marsee jako Orsini) a skladatelův "Tři královny", Anna Bolena, Maria Stuarda a Elisabetta v Roberto Devereux (naproti Plácido Domingo v titulní části). V těchto rolích byla obdivována za překročení lehkosti jejího hlasu s dramatickým výkladem, i když to mohlo být nákladné: Sills později poznamenal, že Roberto Devereux zkrátila její kariéru nejméně o čtyři roky.

Sills popularizoval operu prostřednictvím jejích vystoupení v talk show, včetně Johnny Carson, Dick Cavett, David Frost, Mike Douglas, Merv Griffin, a Dinah Shore. Parapety hostil její vlastní talk show, Životní styl s Beverly Sills, který běžel v neděli ráno NBC na dva roky na konci 70. let; vyhrál Cena Emmy.^[13] V roce 1979 se objevila na Muppet Show. Pražský a přístupný Sills pomohl rozptýlit tradiční obraz temperamentní operní divy.

Pozdější roky a smrt

V roce 1978 Sills oznámila, že odejde do důchodu 27. října 1980 na rozloučeném galavečeru v newyorské opeře. Na jaře 1979 začala působit jako co-ředitelka společnosti NYCO a od podzimní sezóny téhož roku se stala její jedinou generální ředitelkou, kterou zastávala do roku 1989, přestože v představenstvu NYCO zůstala až do roku 1991. Během ní V době, kdy působil jako generální ředitel, pomohl Sills proměnit tehdejší finančně náročné operní společnosti na životaschopný podnik. Věnovala se také různým uměleckým kauzám a charitativním organizacím jako March of Dimes a byl vyhledáván pro angažmá v univerzitních kampusech a pro získávání finančních prostředků.

Od roku 1994 do roku 2002 byla Sills předsedkyní Lincoln Center. V říjnu 2002 souhlasila, že bude předsedkyní Metropolitní opera, u níž byla členkou správní rady od roku 1991. V lednu 2005 rezignovala na funkci předsedkyně Met, přičemž jako hlavní důvod uvedla rodinu (svého manžela, o kterého se starala více než osm let, musela umístit do pečovatelský dům ). Zůstala dost dlouho na to, aby dohlížela na jmenování Peter Gelb, dříve vedoucí společnosti Sony Classical Records, jakožto generální ředitel společnosti Met uspět Joseph Volpe v srpnu 2006.

Náhrobek Beverly Sills na hřbitově Kensico

Peter Greenough, manžel parapetu, zemřel 6. září 2006 ve věku 89 let^[14] krátce před tím, co by bylo jejich 50. výročí svatby 17. listopadu 2006.

Spoluhostila Pohled za nejlepší týden přátel 9. listopadu 2006 jako nejlepší kamarádka Barbary Waltersové. Pro zachování paměti jejího hlasu řekla, že už nezpívala, ani ve sprše.

Objevila se na obrazovce v kinech během přenosu HD živě z Met, rozhovor během přestávek hostitelem Margaret Juntwait 6. ledna 2007 (Puritani simulcast), jako zákulisní tazatel 24. února 2007 (Eugene Onegin simulcast) a poté krátce 28. dubna 2007 (Il trittico simulcast).

28. Června 2007 Associated Press a CNN uvedl, že parapety byly hospitalizovány jako "vážně nemocné", od rakovina plic. S dcerou u postele Beverly Sills podlehla 2. července 2007 ve věku 78 let rakovině.^[15] Je pohřbena v Sharon Gardens, židovské divizi Hřbitov Kensico v Valhalla, New York. Přežili ji její dvě děti a tři nevlastní děti z prvního manželství Petera Greenougha. Její dcera Meredith („Muffy“) Greenough zemřela 3. července 2016 v New Yorku.

Hlas

Parapetův hlas byl různě popisován jako „bohatý, pružný“, „stříbřitý“, „přesný, trochu světlý“, „vícebarevný“, „robustní a obklopující“, s „špičkou, která dokáže proříznout největší orchestr a sbor, "stoupající snadno nad vysokou C.^[1][16][17] Její technika a muzikantství byly velmi chváleny. Dirigent Thomas Schippers řekl v rozhovoru z roku 1971 s Čas že měla „nejrychlejší hlas naživu“.^[16] The New York Times píše, že „mohla odeslat koloraturu rolády a ozdoby, zakončené zářivými vysokými D a E byty, se zdánlivě bezstarostnou hbitostí. Zpívala s úzkostlivým muzikantstvím, rytmickou rázností a živým smyslem pro text. “^[1] Soprán Leontyne Price „byla ohromena tím, kolik milionů věcí může dělat s písemným měřítkem.“^[16] Její hlasový rozsah ve výkonu se rozšířila z F3 na F6 a řekla, že někdy může zahřát G6.

Operní repertoár

Jedná se o role, které parapety hrály na jevišti nebo pro televizi nebo rozhlas.^[18]

Vyznamenání a ocenění

Sills získala mnoho vyznamenání a ocenění od 70. let přes její poslední roky. Zde je seznam jejích hlavních ocenění rozdělených podle kategorií:

• Cena Grammy nominace:
  • 1969 - Scény a árie z francouzské opery
  • 1970 - Mozart a Strauss Arias
  • 1976 - Hudba Victora Herberta (vítěz)
• Cena Emmy nominace:
  • 1975 - Profil v hudbě: Beverly Sills, Festival '75 (vítěz)
  • 1977 - Sills and Burnett at the Met
  • 1978 - Životní styl s Beverly Sills (vítěz)
  • 1980 - Beverly Sills ve shodě
  • 1981 - Skvělá vystoupení: Beverly! (její výkon na rozloučenou)
• Čestné doktoráty z hudby:
  • 1972 - Temple University
  • 1973 - New York University a New England Conservatory of Music
  • 1974 - Harvardská univerzita
  • 1975 - Kalifornský institut umění
• Další ocenění související s hudbou:
  • 1970 - Hudební Amerika - hudebník roku
  • 1971 - uveden jako národní patronka města Delta Omicron, mezinárodní profesionální hudební bratrství 1. května^[19]
  • 1972 – Edisonova cena – Manon záznam
  • 1973 - Handelův medailon z New Yorku za umělecké dílo
  • 1979 - Kulturní cena amerického nahrávacího průmyslu
  • 1980 - Golden Baton, American Symphony Orchestra League
  • 1985 – Vyznamenání Kennedyho centra
  • 1990 – Národní medaile umění z National Endowment for the Arts
  • 1996 - 2. ročník Heinzova cena v umění a humanitních vědách^[20]
  • 2005 - Cena umělce Beverly Sills Artist Award udělená Metropolitní operou (roční cena 50 000 $)
  • 2007 - uveden do Hudební síň slávy na Long Islandu
• Charitativní a humanitární ocenění:
  • 1979 - Pearl S. Buck Women's Award
  • 1980 – Prezidentská medaile svobody
  • 1981 – Barnard College Medaile vyznamenání
  • 1984 - Cena Charlese S. Hughese, Zlatá medaile - Národní konference křesťanů a Židů
  • 1985 - Zlatá medaile Národního ústavu sociálních věd
  • 1989 - Cena Zlatého talíře Americká akademie úspěchu^[21][22]
  • 1998 – Národní ženská síň slávy^[23]

Sills byl členem Delta Sigma Theta sorority.^[24]

Nahrávky a vysílání

Během své operní kariéry nahrála Sills osmnáct celovečerních oper:

• Balada o Baby Doe (Bible, Cassel; Buckley, 1959)
• Giulio Cesare (Wolff, Forrester, Treigle; Rudel, 1967)
• Roberto Devereux (Wolff, Ilosfalvy, Glossop; Mackerras, 1969)
• Lucia di Lammermoor (Bergonzi, Cappuccilli, Díaz; Schippers, 1970)
• Manon (Gedda, Souzay, Bacquier; Rudel, 1970)
• La traviata (Gedda, Panerai; Ceccato, 1971)
• Maria Stuarda (Farrell, Burrows, L. Quilico; Ceccato, 1971)
• Příběhy Hoffmann (Marsee, Burrows, Treigle; Rudel, 1972)
• Anna Bolena (Verrett, Burrows, Plishka; Rudel, 1972)
• Puritani (Gedda, L. Quilico, Plishka; Rudel, 1973)
• Norma (Verrett, di Giuseppe, Plishka; Levine, 1973)
• Obléhání Korintu (Verrett, Theyard, Díaz; Schippers, 1974)
• Il barbiere di Siviglia (Barbieri, Gedda, Milnes, Raimondi; Levine, 1974–1975)
• I Capuleti e i Montecchi (Baker, Gedda, Herincx, Lloyd; G. Patanè, 1975)
• Thaïs (Gedda, Milnes; Maazel, 1976)
• Louise (Gedda, van Dam; Rudel, 1977)
• Don Pasquale (Kraus, Titus, Gramm; Caldwell, 1978)
• Rigoletto (M. Dunn, Kraus, Milnes, Ramey; Rudel, 1978)

Sills také zaznamenal devět sólových recitálových alb árií a písní a byl sólistou sopranistky na nahrávce Mahlerovy Symphony No. 2 z roku 1967.

Hrála v osmi operních produkcích vysílaných na televizi PBS a několik dalších na jiných systémech veřejné televize. Podílela se na takových televizních speciálech jako Pohled na Met s Danny Kaye v roce 1975, Parapety a Burnett v Met, s Carol Burnett v roce 1976 a Profil v hudbě, který vyhrál Cena Emmy za jeho představení v USA v roce 1975, ačkoli to bylo zaznamenáno v Anglii v roce 1971.

Některá z těchto televizních představení byla komerčně distribuována na videokazetu a DVD:

• Ariadne auf Naxos (Watson, Nagy; Leinsdorf, 1969) [Verze koncertu]
• La fille du régiment (Costa-Greenspon, McDonald, Malas; Wendelken-Wilson, Mansouri, 1974)
• Roberto Devereux (Marsee, Alexander, Fredricks; Rudel, Capobianco, 1975)
• La traviata (H.Price, Fredricks; Rudel, Capobianco, 1976)
• Il barbiere di Siviglia (H.Price, Titus, Gramm, Ramey; Caldwell, Caldwell, 1976)
• Manon (H.Price, Fredricks, Ramey; Rudel, Capobianco, 1977)

Mezi další komerčně nedostupné patří:

• Kouzelná flétna (Pracht, Shirley, Reardon; NN, NN, 1966)
• Le coq d'or (Costa-Greenspon, di Giuseppe, Treigle; Rudel, Capobianco, 1971)
• Die lustige Witwe (Titus; Alcántara, Capobianco, 1977)
• Il turco v Itálii (Marsee, H. Price, Titus, Gramm; Rudel, Capobianco, 1978)
• Don Pasquale (Kraus, Hagegård, Bacquier; Rescigno, Dexter, 1979)

Po jejím odchodu ze zpěvu v roce 1980 až do roku 2006 byla Sills hostitelem mnoha PBS Živě z Lincoln Center televizní vysílání.

Další čtení / poslech / prohlížení

• Parapety, Beverly (1976). Bubliny: autoportrét. New York: Bobbs-Merrill. ISBN  0-446-81520-9. Revidované vydání bylo vydáno v roce 1981 jako Bubliny: Encore.
• Parapety, Beverly (s Lawrence Linderman ) (1987). Beverly: Autobiografie. New York: Bantam Books. ISBN  0-553-05173-3.
• Parapety, Beverly (1987). Beverly Sills: Na vlastní pěst. ISBN  0-553-45743-8. Zvuková kniha určená jako společník Beverly: AutobiografieSills hovořila v rozhovoru o svém životě, proložená vyprávěním a živými hudebními ukázkami. Z tištěné autobiografie neexistuje žádný přímý text.
• Paolucci, Bridget (1990). Beverly Sills. New York: Vydavatelé Chelsea House. ISBN  1-55546-677-X.
• Sargeant, Withrop (1973). Divas. New York: Coward, McCann & Geoghegan. ISBN  0-698-10489-7.
• Beverly Sills: Vyrobeno v Americe (2006). Deutsche Grammophon B0007999-09. 90minutový dokument o pěvecké kariéře Sills s mnoha vzácnými videozáznamy a klipy z rozhovorů.
• Guy, Nancy (2015). „The Magic of Beverly Sills“. Urbana, Chicago: University of Illinois Press. ISBN  978-0-252-03973-7.

Reference

externí odkazy

• Beverly Sills online: web s poctou s diskografií, bibliografií, fotogalerií, zvukovými a videoklipy, časovou osou, články v tisku a dalšími zdroji.
• Beverly Sills na Veškerá muzika
• Beverly Sills: Zvláštní matka zvláštních dětí: shrnuje charitativní práci Sillse pro postižené děti.
• Beverly Sills na IMDb
• Beverly Sills: Profil národní síně slávy žen
• „Beverly Sills: Made in America“, PBS Skvělé výkony
• Beverly Sills na OperaMom.com
• Parapety ve věku 8 let, zpěv „Arditi: Il bacio“ na Youtube
• Bevery Sills provádí árie z La traviata, Lucia di Lammermoor, Manon, Mignon a Příběhy Hoffmann na archive.org