Neexistuje žádný obchod jako show business - Theres No Business Like Show Business - Wikipedia
"Neexistuje žádný obchod jako show business" je Irving Berlin píseň, napsaná pro muzikál z roku 1946 Annie Get Your Gun a organizuje Ted Royal. Píseň, mírně jazykem v tváři pozdrav k lesku a vzrušení ze života v showbyznysu, zpívají v muzikálu členové skupiny Divoký západ Buffala Billa Ukázat ve snaze přesvědčit Annie Oakley připojit se k produkci.[1] To se opakuje třikrát v muzikálu.
V roce 1953 Ethel Merman zpíval píseň před živým televizním publikem 60 milionů osob, vysílal živě v sítích NBC a CBS, jako součást Ford 50. výročí Show.
Píseň je také vystupoval v roce 1954 film stejného jména, kde je to zejména zpíváno Ethel Merman jako hlavní hudební číslo.[2] Film v režii Walter Lang, je v podstatě katalogem různých berlínských skladeb, stejným způsobem Zpívající v dešti —Který hrál Donald O'Connor také - byla sbírka Arthur Freed písničky. Tam byl také disko verze písně vytvořené během sedmdesátých let, kdy Merman zopakovala svoji pěveckou roli ve filmu Disco album Ethel Merman.[3] Píseň se stala jedním ze standardů Ethel Mermana a často ji hrála na koncertech a v televizi.
Mezi další zpěváky, kteří píseň nahráli, patří Judy Garland,[4] Sestry Andrewsové (s Bing Crosby a Dick Haymes ), Frank Sinatra, Harry Connick Jr. (z Pojďte mnou, 1999), Susannah McCorkle, Mary Hopkinová, a Bernadette Peters. Verze Andrews Sisters s Bingem Crosbym a Dickem Haymesem byla zaznamenána 19. března 1947[5] a byla jedinou verzí, která dosáhla hitparád Billboard, i když krátce u čísla 25.[6]
Ve svých poznámkách k nahrávce pro Susannah McCorkle Verze písně na ní Balada Essentials album Scott Yanow píše „obvykle předváděný jako bláznivý šmrnc, ten kus drasticky zpomalil Susannah, která provedla všechny jeho známé texty, včetně slok, které ukazují, že texty Irvinga Berlina byly ve skutečnosti docela dojemné a smysluplné“.
Tenor saxofonista Sonny Rollins vydal melodii na svém albu Prestige z roku 1956, Pracovní doba.
Populární kultura
- Borscht Belt konferenciér Allan Sherman parodoval píseň jako „Neexistuje žádný guvernér jako náš nový guvernér“, aby se bavil při kalifornské volbě hollywoodského herce Ronald Reagan.[7][8]
- Kanadská kapela Sweeney Todd zahrnovali část textu do své písně „Say Hello Say Goodbye“ z jejich alba Pokud přání byli koně.
- Záznam Ethel Merman je uveden ve filmu All That Jazz (1979).
- V letech 1976 až 2007 rocková kapela Genesis hráli nahrávku Ethel Merman na konci koncertů - je to slyšet na konci jejich živého alba z roku 1977 Sekundy ven.
- Píseň je uvedena během epilogu HBO film Pozdní posun.
- Během titulů Zvuky vypnuty, Niki Haris zpívá formu písně.
- V 2000 hudební filmová verze z Love's Labour's Lost, Nathan Lane zpívá verzi písně.
- Liza Minnelli přednesla část písně na svém albu z roku 1992 „Live From Radio City Music Hall“.
- v RuPaul's Drag Race: All Stars, soutěžící Latrice Royale a Tammie Brown provedl synchronizaci rtů s verzí Ethel Merman pro epizodu „RuPaul's Gaff-In“.[9]
- Britský komik a impresionista Bobby Davro zahrnoval náčrt „Únos Bonnie Langford „na jeho osmdesátá léta ITV show, která skončila s Langfordem (hrál Jessica Martin ) hlasitě předvádí píseň, aby unášela své únosce, aby ji uvolnili.
- Píseň je odebrána Taco obal další písně Irvinga Berlina, "Vydej se do Ritzu ", vydané v roce 1982.
- Úvodní linie písně tvoří základ pro dialog mezi R.K. Maroon a Eddie Valiant ve filmu Falešná hra s králíkem Rogerem (1988).
- Instrumentální verze písně se používá jako součást skóre v australské varieté Hej, hej, je sobota.
- Mary Hopkinová verze se používá v sezóně 2 „Úžasná paní Maiselová ".
Poznámky a odkazy
- ^ Green, Kay (1996). Broadway Musicals, Show by Show. H. Leonard Publishing Corporation. str. 130. ISBN 978-0-7935-7750-7.
- ^ Sears, Benjamin (19. dubna 2012). Irving Berlin Reader. Oxford University Press. str. 207. ISBN 978-0-19-538374-4.
- ^ Gamson, Joshua (30. července 2013). The Fabulous Sylvester: The Legend, the Music, the Seventies in San Francisco. Henry Holt and Company. str. 139. ISBN 978-1-4668-5016-3.
- ^ Flinn, Caryl (2007). Brass Diva: The Life and Legends of Ethel Merman. University of California Press. str.441. ISBN 978-0-520-22942-6.
- ^ „Diskografie Binga Crosbyho“. Časopis BING. International Club Crosby. Citováno 20. září 2016.
- ^ Whitburn, Joel (1986). Popové vzpomínky Joela Whitburna 1890-1954. Wisconsin, USA: Record Research Inc. str.113. ISBN 0-89820-083-0.
- ^ "Jednotnost". Album dne. Rhino Records. 20. listopadu 2015. Citováno 3. února 2020.
- ^ „Allan Sherman - Neexistuje žádný guvernér jako náš nový guvernér“. Génius. Citováno 3. února 2020.
- ^ Sava, Olivia (30. října 2012). „RuPaul's Gaff-In“. A.V. Klub. Citováno 2. března 2013.
- America's Songs: The Stories Behind the Songs of Broadway, Hollywood, and Tin Pan Alley, Philip Furia, Michael L. Lasser. Routledge, 2006, ISBN 978-0-415-97246-8, str. 206
