Madeline Kahn - Madeline Kahn
Madeline Kahn | |
---|---|
![]() Kahn v roce 1983 | |
narozený | Madeline Gail Wolfson 29. září 1942 Boston, Massachusetts, USA |
Zemřel | 3. prosince 1999 New York City, USA | (ve věku 57)
Vzdělávání | Hofstra University |
obsazení | Herečka, komik, zpěvák |
Aktivní roky | 1964–1999 |
Manžel (y) | John Hansbury (m. 1999) |
Madeline Gail Kahn (rozená Wolfson; 29 září 1942 - 03.12.1999) byla americká herečka, komik a zpěvák, známý pro komediální role ve filmech režírovaných Peter Bogdanovič a Mel Brooks, počítaje v to Co se děje doktore? (1972), Mladý Frankenstein (1974), Vysoká úzkost (1977), Dějiny světa, část I. (1981), a ona akademická cena –Jmenované role v Papírový měsíc (1973) a Planoucí sedla (1974).
Kahn debutovala na Broadwayi v Leonard Sillman Nové tváře roku 1968 a přijal Tony Award nominace na hru V místnosti Boom Boom v roce 1974 a za původní produkci muzikálu Na dvacátém století v roce 1978. Hrála jako Madeline Wayneová v krátkém sitcomu Ach Madeline (1983–84) a vyhrál a Denní cena Emmy v roce 1987 za ABC mimoškolní speciál. Získala třetí nominaci na cenu Tony za oživení hry Narozen včera v roce 1989, předtím vyhrál v roce 1993 Tony Award za nejlepší herečku ve hře pro komedii Sestry Rosensweigové. Zahrnuta byla i její další filmová vystoupení Levný detektiv (1978), City Heat (1984), Vodítko (1985) a Nixon (1995).
raný život a vzdělávání

Kahn se narodil v Bostonu, dcera Bernarda B. Wolfsona, výrobce oděvů, a jeho manželky Fredy (rozené Goldbergové).[1][2] Byla vychována v nepozorovatelce židovský rodina.[3] Její rodiče se rozvedli, když byly Kahnovi dva roky, a přestěhovala se s matkou do New York City. V roce 1953 se Freda provdala za Hillera Kahna, který později přijal Madeline; Freda si nakonec změnila jméno na Paula Kahn.[2] Madeline Kahn měla dva nevlastní sourozence: Jeffrey (z manželství její matky s Kahnem) a Robyn (z druhého manželství Bernarda Wolfsona).[4]
V roce 1948 byl Kahn poslán k progresivnímu Manumitská škola, internátní škola v Bristolu v Pensylvánii. Během této doby její matka sledovala svůj herecký sen. Kahn brzy začala hrát sama a vystupovala v řadě školních inscenací.[5] V roce 1960 absolvovala Střední škola Martina Van Burena[6] v Queensu v New Yorku a poté získal stipendium na drama Hofstra University na Long Islandu. Na Hofstra studovala drama, hudbu a logopedii. Kahn absolvoval Hofstra v roce 1964 s mírou v logopedii.[5] Byla členkou místní spolku v areálu Delta Chi Delta.[Citace je zapotřebí ] Později studovala zpěv v New Yorku u Beverley Peck Johnson.[7]
Kariéra
Na otázku v televizi Kitty Carlisle a Charles Nelson Reilly jak začala operní aspekt své kariéry, řekla:
„Je tak těžké přesně určit, kdy jsem začal nebo proč, zpěv. Múza rozhodně nebyla přítomna. Řeknu ti to přesně.“[8]
Aby si Kahn vydělala peníze na univerzitě, pracovala jako zpěvačka v bavorské restauraci Bavarian Manor, a Hofbräuhaus v newyorském Hudson Valley. Během koncertů zpívala čísla hudebních komedií.[9]
„Byl tam opravdu důležitý zákazník, velký italský muž, který na mě zakřičel:‚ Zpívej Madame Butterfly 'a samozřejmě tím nemyslel celou operu. Myslel tím jednu velmi populární árii „un Bel Di“. Takže kdybych se měl příští léto vrátit, abych si během příštího roku vydělal více peněz, měl bych lépe poznat tu árii. Víte, a já jsem o tom nic nevěděl; Právě jsem se dozvěděl, že jedna árie a několik dalších, a pak jedna věc vedla k druhé, studoval jsem to a zjistil jsem, že to tak nějak dokážu zpívat. Ale moje první skutečná věc, kterou jsem udělal, byla Candide pro Leonard Bernstein 50. narozeniny v Filharmonický sál[10]—V té době se tomu říkalo.[11] A nevím, jestli to byla opera, ale bylo velmi těžké zpívat. Musettu jsem vlastně udělal La Bohème před dlouhou dobou ve Washingtonu, DC. Myslím, naprosto děsivé. Myslím tím v podstatě pocit, že jsem byl o to požádán a udělal jsem to. “[9]
1960
Kahn začala konkurz na profesionální herecké role krátce po ukončení studia na Hofstra; na straně krátce učila veřejnou školu.[5] Těsně předtím, než přijala profesionální jméno Madeline Kahn (Kahn bylo příjmení jejího nevlastního otce), debutovala na jevišti jako sboristka v obrození Polib mě, Kate,[12] což ji vedlo k připojení Aktivní kapitál. Její část na flopu Jak teď, Dow Jonesi byl napsán předtím, než se show v roce 1967 dostala na Broadway,[13] stejně jako její role slečny Whippleové v původní produkci filmu Sliby, sliby.[Citace je zapotřebí ]
Kahn debutovala na Broadwayi v roce 1969 Leonard Sillman Nové tváře roku 1968.[14] V roce 1968 předvedla své první profesionální vedení ve speciálním koncertním provedení operety Candide na počest Leonard Bernstein 50. narozeniny.[5] V roce 1969 se objevila Off-Broadway v muzikálu Promenáda.[15]
70. a 80. léta
Kahn se objevil ve dvou muzikálech na Broadwayi v 70. letech: hlavní roli ve filmu Richard Rodgers „Show s Noemovou archou z roku 1970 Dva krát dva[12] (zpívá vysoké C)[5] a přední dáma, která se v roce 1978 stala Lily Garland Na dvacátém století.[12] Odešla (nebo byla údajně vyhozena z) druhé show brzy v jejím běhu, čímž získala roli její záskok Judy Kaye.[16][17] Zahrála si v koncertní verzi radnice z roku 1977 Ona mě miluje (naproti Barry Bostwick a původní člen obsazení v Londýně Rita Moreno ).[5][18]
Kahnův filmový debut byl krátký v roce 1968 De Düva (Holubice). Její celovečerní debut byl jako Ryan O'Neal hysterická snoubenka postavy Peter Bogdanovič Screwball komedie Co se děje doktore? (1972) v hlavní roli Barbra Streisand.[19] Její filmová kariéra pokračovala Papírový měsíc (1973), za kterou byla nominována na Akademická cena za nejlepší herečku ve vedlejší roli.[12]
Kahn byla obsazena do role Agnes Goochové ve filmu z roku 1974 Mame, ale hvězda Lucille Ball kvůli uměleckým rozdílům vyhodil Kahna. (Několik Ballových biografií říká, že Kahn toužila po propuštění z role, aby se mohla připojit k obsazení Planoucí sedla, film, který se chystá začít vyrábět; Kahn však v rozhovoru pro rok 1996 uvedl Charlie Rose že byla propuštěna.[20])
Úzký sled komedií - Planoucí sedla (1974), Mladý Frankenstein (1974) a Vysoká úzkost (1977) - všechny režíroval Mel Brooks,[12] který dokázal ukázat to nejlepší z Kahnových komických talentů.[21] Jejich poslední spolupráce byla v roce 1981 Dějiny světa, část I.. Pro Planoucí sedla, byla znovu nominována na Oscara za nejlepší herečku ve vedlejší roli.[12] Ve vydání z dubna 2006 Premiéra časopis, její vystoupení jako Lili von Schtüpp v Planoucí sedla byl vybrán jako číslo 74 na svém seznamu 100 největších výkonů všech dob.[22]
V roce 1975 se Kahn znovu spojil s Bogdanovičem, aby spolu hrál Burt Reynolds a Cybill Shepherd v muzikálu Na Long Last Love. Film byl kritickou a finanční katastrofou, ale Kahn do značné míry unikl vině za selhání filmu. Také v roce 1975 se znovu spojila s Gene Wilder pro jeho komedii Dobrodružství Chytřejšího bratra Sherlocka Holmese. V roce 1978 dosáhla Kahnova komiksová osobnost dalšího vrcholu Neil Simon je Levný detektiv (1978),[12] spoof obou Casablanca a Maltézský sokol, režie Robert Moore.
Role Kahna byly spíše komediální než dramatické, ačkoli v 70. letech byly její původní role ve dvou hrách, které měly oba prvky: 1973 V místnosti Boom Boom na Broadwayi[23] a 1977 Marco Polo zpívá sólo Off-Broadway.[24]
Po úspěchu v Brooksových filmech hrála v 80. letech v řadě méně úspěšných filmů. Hrála paní Whiteovou v roce 1985 Vodítko.[25] Mezi další role patřil portrét v roce 1979 Muppetův film,[26] První dáma paní Linková v roce 1980 spoof První rodina, dvojče z vesmíru ve vesmíru Jerry Lewis sci-fi komedie Klapka jiného druhu (1982), milostný zájem Burt Reynolds v krimi komedii City Heat (1984), Draggle v animovaném filmu My Little Pony: The Movie (1986) a prázdninová fraška Smíšené ořechy (1994). V animovaném filmu vyjádřila postavu Gussie Mausheimerovou Americký ocas. Podle animátora Don Bluth, byla obsazena, protože on „doufal, že použije hlas podobný hlasu, který použila jako postava v seriálu Mela Brookse Planoucí sedla."[27]
V roce 1983 si zahrála ve svém krátkém televizním sitcomu Ach Madeline,[5] který skončil po jedné sezóně kvůli špatnému hodnocení. V roce 1986 si zahrála v pilotní společnosti ABC Comedy Factory Chameleón, který se nikdy nevysílal na podzim.[28] V roce 1987 vyhrál Kahn a Denní cena Emmy za její výkon v ABC mimoškolní speciál Chtěli: Dokonalý chlap.[5]
Kahn se vrátil na jeviště v roli Billie Dawn v roce 1989 na Broadwayi Narozen včera, a byl nominován na cenu Tony za nejlepší herečku ve hře.[29]
90. léta
Později ve své kariéře hrála Kahn Dr. Gorgeous Wendy Wasserstein hra z roku 1993 (na Broadwayi) Sestry Rosensweigové, role, která jí vynesla a Tony Award za nejlepší herečku ve hře.[30]
Kahn hrál Molly Ringwald matka ve filmu z roku 1990 Betsyina svatba.[31] Kahn hrál zkorumpovaného starostu na benefičním koncertním představení Kdokoli může pískat v roce 1995.[32] Objevila se v Nixon tak jako Martha Beall Mitchell (1995).[33]
Kahn se zúčastnil workshopového čtení Drahý svět v divadelní společnosti Roundabout Theatre Company v červnu 1998 a četl část Gabrielle.[34] Na začátku 90. let nahrál Kahn hlas pro animovaný film The Magic 7.[35] Její nejpozoruhodnější role v té době byla v sitcomu Cosby (1996–1999) jako Pauline, excentrická přítelkyně.[5] Ona také vyjádřila Gypsy můra dovnitř Život brouka (1998).[36]
Kahn pro ni získal dobré recenze Čechovian v nezávislém filmu z roku 1999 Judy Berlín, její poslední film.[37] Například AllMovie recenzent napsal:
„... Madeline Kahn ve své závěrečné filmové roli propůjčí srandu zábavný, nakažlivý pocit úžasu jako Davidova pošetilá matka.“[38]
Nemoc a smrt
Kahn se vyvinul rakovina vaječníků v roce 1998. Podstoupila léčbu, pokračovala v práci Cosby, a vzal si John Hansbury v říjnu 1999.[39] Nemoc se však rychle rozšířila a zemřela 3. prosince 1999 ve věku 57 let.[40] Byla zpopelněn 6. prosince 1999 ve Garden State Crematory v North Bergenu v New Jersey.[41] Lavičku věnovanou její paměti postavili v Central Parku její manžel John Hansbury a její bratr Jeffrey Kahn.[41] Lavička se nachází v blízkosti nádrž na západní 87. ulici[41] Pracovala také na prvních dvou epizodách filmu Malý Bill, vyjadřující paní Shapiro. Druhá epizoda („Just a Baby“ / „The Camp Out“) byla poslední epizodou, pro kterou vyjádřila paní Shapiro a byla věnována její paměti. Kathy Najimy následoval roli paní Shapiro po Kahnově smrti.
Filmografie
Film
Rok | Titul | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
1968 | De Düva (Holubice) | Sigrid | Krátký |
1972 | Co se děje doktore? | Eunice Burns | |
1973 | Papírový měsíc | Trixie Delight | |
1973 | Ze smíšených spisů paní Basil E. Frankweilerové | Učitel | |
1974 | Planoucí sedla | Lili Von Shtupp | |
1974 | Mladý Frankenstein | Elizabeth Benning | |
1975 | Na Long Last Love | Kitty O'Kelly | |
1975 | Dobrodružství Chytřejšího bratra Sherlocka Holmese | Jenny Hill | |
1976 | Vyhrál Ton Ton, pes, který zachránil Hollywood | Estie Del Ruth | |
1977 | Vysoká úzkost | Victoria Brisbane | |
1978 | Levný detektiv | Paní Černá Hora | |
1979 | Muppetův film | Patron El Sleezo | |
1980 | Simone | Dr. Cynthia Mallory | |
1980 | Všechno nejlepší k narozeninám, Blíženci | Bunny Weinberger | |
1980 | Úplně Mojžíš! | Čarodějnice | |
1980 | První rodina | Paní Constance Link | |
1981 | Dějiny světa, část I. | Císařovna Nympho | |
1982 | Klapka jiného druhu | Eliza Swain / Lutetia Swain | |
1983 | Žlutý vous | Betty | |
1983 | Míchané nohy | ||
1984 | City Heat | Caroline Howley | |
1985 | Vodítko | Paní Whiteová | |
1986 | My Little Pony: The Movie | Vláčet | Hlas |
1986 | Americký ocas | Gussie Mausheimer | Hlas |
1990 | Betsyina svatba | Lola Hopperová | |
1994 | Smíšené ořechy | Paní Munchnik | |
1995 | Nixon | Martha Mitchell | |
1998 | Život brouka | Cikán | Hlas |
1999 | Judy Berlín | Alice Gold | Konečná filmová role |
Zdroje: Mistrovská díla,[5] TCM,[12] The New York Times[42] |
Televize
Rok | Ukázat | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
1972 | Harvey | Sestra Ruth Kelly | Televizní film |
1973 | Adamovo žebro | Doris | 2 epizody |
1975 | Carol Burnett Show | Mavis Danton | epizoda: # 10.4 |
1976-1995 | Sobotní noční život | Hostitel | 3 epizody |
1977 | Muppet Show | Speciální hostující hvězda | Epizoda 209[43] |
1978-1990 | Sezame, otevři se | Sebe | 7 epizod |
1981 | Pátek | Hostitel | epizoda 35 |
1983–1984 | Ach Madeline | Madeline Wayne | 19 epizod |
1986 | Comedy Factory CTV (1985–86) | Violet Kinsey | epizoda 6: „Chameleon“ |
1987–1988 | Pan prezident | Lois Gullickson | 14 epizod |
1991 | Cesta do Avonlea | Holub Plumtree | epizoda: „Je to jen fáze“ |
1992 | Šťastný Luke | Esperanza | sezóna 1, epizoda 1[44] |
1992 | Pro bohatší, pro chudší | Billie | Televizní film |
1993 | Monkey House | Grace Anderson | epizoda: „More Stately Mansions“[45][46] |
1995 | New York News | Nan Chase | 13 epizod |
1996 | Ivana Trump je z lásky sama | Sabrina | Televizní film |
1996 | London Suite | Sharon Semple | Televizní film[47] |
1996–1999 | Cosby | Pauline Fox | 84 epizod |
1999 | Malý Bill | Paní Shapiro (hlas) | Ep: „Just a Baby / The Campout“ Epizoda je věnována její paměti |
Zdroje: Mistrovská díla,[5] TCM,[12] The New York Times[42] TV průvodce[48] |
Divadlo
Rok | Výroba | Role | Místo |
---|---|---|---|
1965 | Polib mě, Kate | Choralista | Koncert, Off-Broadway |
1965 | Jen pro otvírače | Umělec | Nahoře v přízemí, Off-Broadway[49] |
1966 | Smíšené čtyřhry | Umělec | |
1966 | Pod pás | Umělec | |
1967 | Jak teď, Dow Jonesi | Účinkující (náhradní) | Divadlo Lunt-Fontaine, Broadway |
1968 | Candide | Cunegonde | Newyorský koncert, Off-Broadway |
1968 | Nové tváře roku 1968 | Umělec | Booth divadlo, Broadway |
1969 | Promenáda | Služebník | Promenade Theatre, Off-Broadway |
1970 | Dva krát dva | Goldie | Císařské divadlo, Broadway |
1973 | V místnosti Boom Boom | Chrissy | Divadlo Vivian Beaumont, Broadway |
1977 | Ona mě miluje | Amalia Balash | Radniční koncert |
1978 | Marco Polo zpívá sólo | Dianna McBride | Veřejné divadlo „Off-Broadway |
1978 | Na dvacátém století | Lily Garland | St. James Theatre, Broadway |
1983 | Blithe Spirit | Madame Arcati | Santa Fe Festival Theatre[50] |
1985 | Co je špatného na tomto obrázku? | Shirley | Manhattan Theatre Club, Broadway |
1989 | Narozen včera | Billie Dawn | 46. pouliční divadlo, Broadway |
1992 | Ahoj, Dolly! | Dolly | Omezená prohlídka[51] |
1993-94 | Sestry Rosensweigové | Nádherný Teitelbaum | Divadlo Ethel Barrymore, Broadway |
1992 | Sondheim: Oslava v Carnegie Hall | Umělec | Koncert v Carnegie Hall[52] |
1995 | Kdokoli může pískat | Cora | Koncert v Carnegie Hall |
1998 | Drahý svět | Gabrielle | Kruhový objezd divadelní společnost Dílna[53] |
Zdroje: PlaybillVault,[54] Mistrovská díla,[5] TCM,[12] Lortel,[55] BroadwayWorld[56] |
Ocenění a nominace
- Uvedený rok je rokem obřadu
Reference
- ^ „Madeline Kahn“. Jwa.org. Archivovány od originál dne 25. března 2013. Citováno 12. července 2015.
- ^ A b William V. Madison (13. června 2012). „Billevesées: Zpráva o pokroku 14: Když Hiller potkal Paulu“. Citováno 26. dubna 2013.
- ^ Spectre, Michael (8. dubna 1993). „DOMA S: Madeline Kahn; legrační? Ano, ale někdo musí být“. The New York Times. Citováno 12. května 2010.
- ^ Životopis tvguide.com, přístup 16. února 2015
- ^ A b C d E F G h i j k l „Kahn Biography“ masterworksbroadway.com, přístup 13. února 2015
- ^ „Ročenka Martina Van Burena z roku 1960“. classmates.com. Citováno 19. srpna 2014.
- ^ Anthony Tommasini (22. ledna 2001). „Beverley Peck Johnson, 96 let, učitel hlasu“. The New York Times.
- ^ „Madeleine Kahn“. Placenote. Citováno 25. srpna 2020.
- ^ A b Madeline Kahn o své operní kariéře na Youtube (videoklip)
- ^ Online program Candide 10. listopadu 1968 [1] vyvoláno 2013-10-17
- ^ zvukový klip Představení Philharmonic Hall, listopad 1968 Video na Youtube vyvoláno 2013-10-17
- ^ A b C d E F G h i j „Milníky Kahna“ tcm.com, přístup 13. února 2015
- ^ Mandelbaum, Ken. Ne od Carrie 15. srpna 1992, Macmillan,ISBN 1466843276, str. 201
- ^ Nové tváře Výroba playbillvault.com, přístup 13. února 2015
- ^ Promenáda Výroba Archivováno 13. února 2015, na Wayback Machine lortel.org, přístup 13. února 2015
- ^ The New York Times, 25. dubna 1978, s. 46
- ^ Corry, Johne. "Broadway; Terrence McNally má na podzim komedii o jevišti," The New York Times, 5. května 1978, s. C2
- ^ Madison, William V. Ona mě miluje Madeline Kahn: Being the Music, A Life, (books.google.com), Univ. Press of Mississippi, 2015, ISBN 1617037621
- ^ " Co se děje doktore? Výroba" tcm.com, přístup 14. února 2015
- ^ „Rozhovor s Madeline Kahn“. Charlie Rose. Archivovány od originál 24. května 2012. Citováno 4. května 2012.
- ^ „Kahn Biography“ tcm.com, přístup 13. února 2015
- ^ „100 největších představení všech dob“. Premiere Magazine. 27. března 2006.
- ^ V místnosti Boom Boom Výroba playbillvault.com, přístup 13. února 2015
- ^ Marco Polo zpívá sólo Výroba Archivováno 13. února 2015, na Wayback Machine lortel.org, zpřístupněno 13. února 2015
- ^ Maslin, Janet. „Recenze,„ vodítko ““ The New York Times, 13. prosince 1985
- ^ „Muppetův film (1979)“. Henson.com. Archivovány od originál 24. září 2015. Citováno 12. července 2015.
- ^ "Don Bluth American Tail". Cataroo.com. Citováno 12. července 2015.
- ^ Terasa, Vincent. Chamelon Encyclopedia of Television Shows, 1925 through 2010, 2. vydání., McFarland, 2008, ISBN 0786486414, str. 175
- ^ Narozen včera Výroba playbillvault.com, přístup 13. února 2015
- ^ "Madeline Kahn, úvěry a ceny" playbillvault.com, přístup 13. února 2015
- ^ "Betsyina svatba Obsazení" tcm.com, přístup 28. března 2015
- ^ „„ Kdokoli může pískat koncert, 1995 “ sondheimguide.com, přístup 13. února 2015
- ^ Nixon Obsazení nytimes.com, přístup 13. února 2015
- ^ " Drahý svět Čtení" roundabouttheatre.org, přístup 14. února 2015
- ^ " The Magic 7 Obsazení" tcm.com, přístup 28. března 2015
- ^ Život brouka Obsazení nytimes.com, přístup 13. února 2015
- ^ Holden, Stephene. Judy Berlín Přehled nytimes.com, přístup 13. února 2015
- ^ Hastingsi, Michaele. " Judy BerlínPosouzení" allmovie.com, přístup 28. března 2015
- ^ Odrůda, str. 7, 6. prosince 1999.
- ^ Honan, William H. (4. prosince 1999). „Madeline Kahn, komička filmové slávy, umírá v 57 letech“. The New York Times. Citováno 14. května 2010.
- ^ A b C Scott Wilson (19. srpna 2016). Místa odpočinku: pohřebiště více než 14 000 slavných osob, 3d ed. McFarland. str. 390. ISBN 978-1-4766-2599-7.
- ^ A b "Kahn filmografie a biografie" The New York Times, zpřístupněno 14. února 2015
- ^ Garlen, Jennifer C .; Graham, Anissa M. (2009). Kermitská kultura: Kritické pohledy na Muppets Jima Hensona. McFarland & Company. str.218. ISBN 978-0786442591.
- ^ " Šťastný Luke Obsazení" imdb.com, přístup 14. února 2015
- ^ Goudas, John N. Pohled do Vonnegutova „Monkey House“ “ LA Times, 21. února 1993
- ^ Monkey House Obsazení a epizody imdb.com, přístup 14. února 2015
- ^ Koehler, Robert. „NBC uvádí„ London Suite “prostřednictvím„ Seinfeldova “filtru“ LA Times, 14. září 1996
- ^ „Kahnovy úvěry“ tvguide.com, přístup 16. února 215
- ^ „Lortel Archives - The Internet Off-Broadway Database“. Lortel.org. Archivovány od originál 13. července 2015. Citováno 12. července 2015.
- ^ „Madeline Kahn z Manhattanu je nyní v Santa Fe High a v nejhorším duchu tohoto města“ People Magazine, zpřístupněno 17. května 2020
- ^ "Ahoj, Dolly!, Prohlídka" ovrtur.com, přístup 14. února 2015
- ^ „Sondheim: Oslava v Carnegie Hall“ Archivováno 7. listopadu 2011, v Wayback Machine sondheimguide.com, přístup 14. února 2015
- ^ " Drahý svět Obsazení z roku 1998 " broadwayworld.com, přístup 14. února 2015
- ^ „Kahn Broadway List“ playbillvault.com, přístup 14. února 2015
- ^ „Kahn Off-Broadway List“ Archivováno 14. února 2015, na Wayback Machine lortel.org, přistupováno 14. února 2015
- ^ "Kahnovy divadelní úvěry" broadwayworld.com, přístup 14. února 2015
- ^ A b C d Kahn seznam hfpa.org, zpřístupněno 15. února 2015
- ^ A b Výpis Kahna[trvalý mrtvý odkaz ] awardsdatabase.oscars.org, zobrazeno 15. února 2015
- ^ „Divadelní vyznamenání staví ženy do centra pozornosti“. Pittsburgh Post-Gazette. Citováno 12. února 2014.