Zůstávat naživu - Stayin Alive - Wikipedia

Tento článek je o písni Bee Gees. Pro další použití viz Stayin 'Alive (disambiguation).

"Zůstávat naživu"
Bee Gees Stayin Alive.jpg
UK 7palcový vinylový singl
Singl podle Bee Gees
z alba Horečka sobotní noci
B-strana"Pokud tě nemůžu mít "
Uvolněno13.prosince 1977
Nahráno1977
StudioChâteau d'Hérouville, Hérouville, Francie
ŽánrDisko[1][2]
Délka4:45
3:25 (jediná verze)
OznačeníRSO
Skladatel (y)
Výrobce
Bee Gees chronologie jednotlivců
"Jak hluboká je tvá láska "
(1977)		"Zůstávat naživu"
(1977)		"Horečka noci "
(1978)
Ukázka zvuku
"Zůstávat naživu"
Hudební video
"Zůstávat naživu" na Youtube

"Zůstávat naživu"je píseň, kterou napsal a provedl Bee Gees z Horečka sobotní noci soundtrack filmu. Píseň byla vydána 13. prosince 1977 jako druhý singl z alba Horečka sobotní noci soundtrack. Kapela co-produkoval píseň s Albhy Galuten a Karl Richardson. Je to jeden z Bee Gees podpisové písně. V roce 2004 byl "Stayin 'Alive" uveden na číslo 189 na seznamu 500 největších písní Rolling Stone všech dob.[3] V roce 2004 se umístila na 9. místě AFI má 100 let ... 100 písní průzkum nejlepších melodií v americké kinematografii. V britském televizním hlasování ITV v prosinci 2011 byl zvolen pátý v „Oblíbená píseň národa Bee Gees ".[4]

Na jeho vydání, "Stayin 'Alive" vyšplhal na grafy, aby zasáhl místo číslo jedna na Plakátovací tabule Hot 100 týden ze dne 4. února 1978, přičemž tam zůstal čtyři po sobě jdoucí týdny. V tomto procesu se stala jednou z nejznámějších melodií kapely, z části kvůli jejímu místu na začátku roku Horečka sobotní noci. Ve Spojených státech, to by se stalo druhým ze šesti po sobě jdoucích číslo jedna dvouhra, vázání rekord s brouci pro většinu po sobě jdoucích jedniček ve Spojených státech v té době (rekord překonán Whitney Houston kteří dosáhli sedmi po sobě jdoucích jedniček).

Psaní a nahrávání

The výkonný producent z Horečka sobotní noci soundtrack filmu a budoucí manažer Bee Gees Robert Stigwood požádal kapelu, aby pro soundtrack napsala několik písní. V tomto okamžiku byl film v raných fázích a neměl název; ve skutečnosti všechno, co Stigwood musel pokračovat, bylo New York titulní příběh o discomania.

Napsali „Stayin 'Alive“ v průběhu několika dní, když byli roztažení na schodišti u Château d'Hérouville studio poblíž Paříže. Stejně jako u mnoha dalších umělců během sedmdesátých let zaznamenala skupina Bee Gees z daňových důvodů většinu soundtracku ve Francii.

Záznamy RSO chtěl, aby skladba sdílela tehdejší název filmu „Sobotní noc“, ale Bee Gees odmítl změnu názvu a trval na tom, že v názvu bylo příliš mnoho písní se „Sobotou“, a album již obsahovalo píseň se slovem „noc“ v názvu - „noční horečka“. Spíše než změnit název původní písně tak, aby odpovídala filmu, rozšířil Stigwood název filmu tak, aby zahrnoval název druhé písně. V průběhu let měli bratři z písně smíšené pocity. Na jedné straně připouštějí, že jim přineslo obrovskou slávu; na druhé straně to vedlo k tomu, že byli zastrčeni jako diskotéka, navzdory dlouhé a pestré kariéře před a po.[5]

Několik slov od Robin Gibb je Concorde lístek inspiroval Gibbs[je zapotřebí objasnění ] napsat text k písni „Stayin 'Alive“. Robin vzpomíná: „Téma„ Stayin 'Alive “je ve skutečnosti velmi vážné; jde o přežití v ulicích New York a texty ve skutečnosti říkají, že ". Barry Gibb také vzpomíná:" Lidé volají o pomoc. Zoufalé písničky. To jsou ti, kteří se stávají obry. V okamžiku, kdy to zaznamenáte, je to zlato. Ztělesněním toho je „Stayin 'Alive“. Všichni bojují proti světu, bojují se všemi kecy a věcmi, které vás mohou strhnout dolů. A je to opravdu vítězství, jen abychom přežili. Ale když se vyšplháte zpět na vrchol a vyhrajete větší než kdykoli předtím, tak na to všichni reagují. “[6] „Napsali jsme také píseň s názvem„ Sobotní noc “,“ vysvětluje Maurice, „Ale bylo tolik písní s názvem„ Sobotní noc “, dokonce jeden podle Válce Bay City, takže když jsme jej přepsali na film, nazvali jsme jej „Stayin 'Alive“.[7]

Trať byla dokončena v Criteria Studios, s Maurice Gibb kterým se stanoví basová linka podobná kytarovému riffu, Barry Gibb a Alan Kendall na kytarových riffech a Blue Weaver přidání syntezátorů. Byly přidány části Boneroo Horns. Barry zpívá falsetto na celou píseň, kromě řádku „život nikam nevede, někdo mi pomůže“.[5]

Kvůli smrti doprovodného bubeníka Dennis Bryon Matka během zasedání písně nejprve hledala náhradu. Nedostatek kvalifikovaných bubeníků v této oblasti přiměl skupinu, aby to zkusila bicí automat, ale nenabídlo uspokojivé výsledky.[2] Po poslechu bicí stopy již nahraného "Horečka noci ", skupina a producent Albhy Galuten vzali dva pruhy z této skladby, znovu je zaznamenali jako opakující se smyčku na samostatnou pásku a pokračovali v relacích pro„ Stayin 'Alive ". To odpovídá neměnnému rytmu v celé písni. Jako vtip , skupina uvedla bubeníka jako „Bernard Lupe“ (vzlet u relačního bubeníka Bernard Purdie ). Pan Lupe se stal velmi vyhledávaným bubeníkem - dokud se nezjistilo, že neexistuje.[5]

Albhy Galuten hovoří o nahrávce „Stayin 'Alive“:

Barry a já jsme pozorně poslouchali, abychom našli bar, který se cítil opravdu dobře. Každý ví, že v bicích stopách jde spíše o cit než o přesnost. Vybrali jsme bar, který se cítil tak dobře, že jsme nakonec použili stejnou smyčku u skladeb „Stayin 'Alive“ a „More Than a Woman“ a poté znovu u písně Barbry Streisandové „Woman in Love“. Abychom vytvořili smyčku, zkopírovali jsme bubny na jednu čtvrtinovou pásku. Karl spojil pásku a porota ji vybavila tak, aby šla přes mikrofonní stojan a kolem plastové cívky. Nejprve jsme to dělali jen jako dočasné opatření. Když jsme k tomu začali pokládat stopy, zjistili jsme, že to bylo opravdu skvělé - velmi nástojčivé, ale ne podobné strojům. Působilo to lidsky. Než jsme přehráli všechny části písní a Dennis se vrátil, neexistoval způsob, jak se smyčky zbavit.[8]

Při své společné práci se Gibb a Galuten pokusili hrát s klikněte na stopu jak vysvětlil Galuten:

Zatímco dnešní hudebníci vědí, jak pomocí kliknutí získat dobrý groove, tehdy, pokud jste použili stopu, jste zřídka měli dobrý pocit. Smyčka překročila hranice a poskytla nám hudbu, která byla včas s dobrým pocitem. Kdybych tehdy pracoval pro technologickou společnost a věděl, co dělám, pokusil bych se tento nápad patentovat. Mnoho věcí to však změnilo. Tato první smyčka byla významnou událostí v našem životě a dobách.[8]

Uvolnění

Píseň nebyla původně naplánována na vydání, s „Jak hluboká je tvá láska "vybráno jako singl, ale fanoušci volali rozhlasové stanice a Záznamy RSO požadující skladbu okamžitě poté, co viděl upoutávky na Horečka sobotní noci, představující skladbu nad výše uvedenou úvodní scénou. Singl byl nakonec vydán v polovině prosince, měsíc po albu, a přesunul se na vrchol Plakátovací tabule Hot 100 v únoru ve Spojených státech, kde by zůstal čtyři týdny. Brzy poté by to sklouzlo na číslo dva a zajistilo by to solidní úder jedné nebo dvou s třetím hitem Bee Gees z alba „Night Fever“. Ve Velké Británii nebyl „Stayin 'Alive“ tak populární jako ve Spojených státech, byl však stále velkým hitem a byl na prvním místě.

Jako další demonstrace americké dominance Bee Gees v USA v roce 1978 byl „Stayin 'Alive“ nahrazen u čísla jeden mladším bratrem skupiny Andy Gibb je svobodný, “Láska je silnější než voda ", následovaný Bee Gees" Night Fever "pro jejich nejdelší běh, sedm týdnů. Toto bylo poté nahrazeno Yvonne Elliman „“Pokud tě nemůžu mít ". Barry Gibb měl ruku při psaní všech čtyř těchto písní a stal se jediným člověkem v historii, který napsal čtyři po sobě jdoucí singly číslo jedna v USA. Kromě verze, která se objevila na albu zvukového doprovodu (v délce 4:43) a upraveného singlu 45RPM pro rozhlasové vydání Top 40 (3:29), existovala ještě další verze ze stejné relace nahrávání, ale mírně odlišného mixu, který byl distribuován na dvanáctipalcovém vinylu klubovým DJům a rozhlasovým stanicím, které se specializovaly na vysílání delších verzí hitů. Tato „Special Disco Version“ obsahovala všechny stejné části jako verze alba, ale měla dvakrát zasunutou sekci rytmického klaksonu. Ačkoli dvanáctipalcové diskotékové směsi byly obvykle zrychleny, tato verze byla mírně zpomalena. Je to nejdelší verze „Stayin 'Alive“, která byla kdy vyrobena, a vybledla v 6:59. To bylo nakonec vydáno na CD v roce 2007 Reprise v rozšířené a předělané verzi Bee Gees Největší.[5]

Počáteční plány byly pro Yvonne Elliman, pak známý pro balady, zaznamenat "Jak hluboká je tvá láska " pro Horečka sobotní nociZatímco Bee Gees pro film vytvořili vlastní verzi disko-orientovanějšího „If I Can't Have You“. Robert Stigwood si myslel, že by dal přednost písním od různých pohlaví, a nařídil skupině, aby sestřihala baladu, zatímco Elliman střih „If I Can't Have You“ s jejím obvyklým producentem Freddie Perren. Spokojeni s tímto přepínačem, Ellimanova interpretace udělala soundtrack, zatímco verze Bee Gees byla odsunuta do B-strana singlu „Stayin 'Alive“. Verze bratrů se od té doby objevila na CD v hitových kompilacích.

George Martin komentoval tuto píseň slovy: „Skvělá věc ve hře„ Stayin 'Alive “je, že byla skvělá kytara háček začít s tím, který nastavit téma, že pulzující rytmus. Není náhodou, mimochodem, že diskotékový rytmus 120 tepů za minutu se shoduje se srdcem vašeho srdce, když jste nadšení. To byla klíčová věc, která podtrhla celou melodii, a když zazněly vokály, byly vokály tak navrženy, že posunuly ten rytmus dále “.[6]

Billboard Magazine hodnotili singl a označili jej za jednu z nejlepších skladeb Bee Gees a „téměř neodolatelnou taneční melodii“.[9]

Hudební video

Hudební video k písni má úplně jiný koncept Horečka sobotní noci. Bylo to natočeno MGM Studios backlot # 2 v Culver City, Kalifornie. Skupina natáčela film, Sgt. Klubová kapela Pepper's Lonely Hearts na pozemku současně. Video představovalo Quality Street - soubor, který byl použit pro takové filmy jako Tři mušketýři a Mladý Frankenstein - stejně jako sada Grand Central Station použitá ve filmech Pásový vagón a otevření To je zábava! s Fred Astaire.[10] Když skupina prochází kolem jednoho z železničních vozů na videu, na straně vlaku nad oknem pro cestující je vytištěno slovo „New York Central“. Ředitelé umění MGM přidali tento kousek autenticity, protože skutečný New York centrální železnice provozoval několik linek z Grand Central Terminal v New York City během 20. století až do roku 1969.[11]

Personál

Úvěry.[12]

Seznam skladeb

  • „Stayin 'Alive“ - 3:29
  • „If You Can't Have You“ - 3:25

1989 reedice

  • „Stayin 'Alive“ - 4:45
  • „Metro“ - 4:20
  • „Love So Right“ - 3:33

Použití v lékařském vzdělávání

Přípravek „Stayin 'Alive“ byl použit ve studii k vyškolení zdravotníků, aby poskytovali správný počet stlačení hrudníku za minutu při provádění CPR. Píseň má téměř 104 tepů za minutu a a 100–120 stlačení hrudníku za minutu doporučuje British Heart Foundation[13] a schváleno Rada pro resuscitaci (UK).[14] Studie provedená na lékařských odbornících zjistila, že kvalita KPR je lepší, když uvažujete o „Stayin 'Alive“.[15] To bylo parodováno v sezóně 5 epizody komediálního seriálu Kancelář "Úleva od stresu "[16] a samotná píseň byla použita v a sezóna 11 epizody lékařské drama Chirurgové v roce 2015.[17]

Dne 15. června 2011, píseň byla vystupoval v Hands Only CPR PSA video kampaně z Americká kardiologická asociace a představoval herce a lékaře Ken Jeong v klasice John Travolta oblečení od Horečka sobotní noci.[18] Vinnie Jones hvězdy v britské verzi tohoto videa CPR ve spojení s British Heart Foundation uvedeno v televizi v lednu 2012.[19]

Ocenění

RokVydavatelZeměOceněníHodnost
1981Dave Marsh & James BernardSpojené státy„Singles roku 1978“[20]1
1989Dave MarshSpojené státy„1001 největších singlů všech dob“[21]716
1989Valící se kámenSpojené státy„100 nejlepších singlů za posledních 25 let“[22]50
1995Rock and Roll Hall of FameSpojené státy„500 písní, které formovaly rock and roll“[23]*
2000Valící se kámenSpojené státy„100 největších popových písní“[24]93
2000VH1Spojené státy„100 největších tanečních písní“[25]10
2001Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky (RIAA)Spojené státy„Písně století“ (365)[26]94
2003PopMattersSpojené státy"100 nejlepších písní od doby, kdy Johnny Rotten Roared"[27]65
2003QSpojené království„100 písní, které změnily svět“[28]17
2003QSpojené království„1001 nejlepších písní vůbec“[29]280
2004Valící se kámenSpojené státy"500 největších písní všech dob "[3]189
2004AFISpojené státy"AFI má 100 let ... 100 písní "[30]9
2009VH1Spojené státy„100 největších rockových písní“[31]54
2010Valící se kámenSpojené státy"500 největších písní všech dob "[32]191
2011Robert DimerySpojené království„1001 písní, které musíte slyšet, než zemřete“[33]*
2011ČasSpojené státy„All-TIME 100 Songs“[34]*

(*) označuje, že seznam je neuspořádaný.

Grafy

Týdenní grafy

Koncoroční grafy

Chart (1978)Pozice
Austrálie (Kent Music Report )[63]4
Rakousko (Ö3 Rakousko Top 40 )[64]6
Belgie (Ultratop 50 Vlámsko)[65]6
Nejlepší kanadští jednotlivci (RPM )[66]9
Francie (IFOP )[67]12
Holandsko (Holandský Top 40 )[68]6
Holandsko (Jeden Top 100 )[69]7
Jižní Afrika (Rádio Springbok )[70]4
Švýcarsko (Schweizer Hitparade )[71]5
NÁS Plakátovací tabule Hot 100[72]4
NÁS Pokladna[73]2

Grafy všech dob

Graf (1958-2018)Pozice
NÁS Plakátovací tabule Hot 100[74]59

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Belgie—90,000[75]
Kanada (Music Canada )[76]Platina150,000^
Dánsko (IFPI Dánsko )[77]Zlato45,000dvojitá dýka
Francie (SNEP )[79]Zlato831,000[78]
Itálie (FIMI )[80]Platina50,000dvojitá dýka
Spojené království (BPI )[81]Platina600,000dvojitá dýka
Spojené státy (RIAA )[83]Platina3,900,000[82]

*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci
^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace
dvojitá dýkaúdaje o prodeji a streamování založené pouze na certifikaci

Verze N-Trance

"Zůstávat naživu"
Stayin 'Alive (obal N-Trance) .jpg
Singl podle N-Trance
z alba Elektronické potěšení
Uvolněno1995
StudioMarcus Studios
Délka4:05
OznačeníPo celém světě
Skladatel (y)
Výrobce
  • Dale Longworth
  • Kevin O'Toole
N-Trance chronologie jednotlivců
"Osvobodit vás "
(1995)		"Zůstávat naživu"
(1995)		"Elektronické potěšení "
(1996)

V roce 1995 britská skupina elektronické hudby N-Trance nahrál taneční verzi písně s novými texty a rapováním Ricardo da Force. Toto krytí dosáhlo čísla jedna v Austrálii ARIA Singles Chart a Kanady RPM Taneční tabulka. Píseň byla také velkým hitem v Evropě a dosáhla čísla 2 ve Finsku, na Islandu, v Itálii, ve Švýcarsku a ve Velké Británii a dosáhla vrcholu 5 v několika dalších zemích. Na Eurochart Hot 100 „Stayin 'Alive“ vyvrcholil u čísla 3.

Kritický příjem

Larry Flick z Plakátovací tabule napsal: „Britští nadšenci importu si již jsou vědomi této skokové rapové interpretace diskotékové klasiky Bee Gees. Včasná rozhlasová reakce slibuje rychlou a úspěšnou jízdu po Hot 100. V rapu TLK není mnoho látky ], ale rozhodně má strhující, nakažlivý styl, díky kterému je trať jiskřivá. Zpěvačka Kelly Llorenna vstřikuje během mostu a refrénu jasný záblesk diva. “[84]

Výkonnost grafu

Obálka alba „Stayin 'Alive“ od N-Trance dosáhla vrcholu v Austrálii a na prvním místě RPM Taneční / Urban Chart v Kanadě. V Evropě dosáhl vrcholu ve Skotsku na první místo a na druhé místo ve Finsku, na Islandu, v Itálii, Švýcarsku a Velké Británii. Ve druhém národě vyvrcholil singl během prvního týdne na UK Singles Chart, 10. září 1995.[85] Odrazilo to dosažení nejvyššího bodu Michael Jackson „“Nejsi sám ". Dále se podařilo vyšplhat do top 10 v Rakousku, Belgii, Dánsku, Německu, Irsku, Norsku, Španělsku a Švédsku, stejně jako na Eurochart Hot 100, kde se zvýšil na číslo tři.

Mimo Evropu se „Stayin 'Alive“ dostal na třetí místo na Novém Zélandu, číslo devět na Nový Zéland Plakátovací tabule Hot Dance Music / Maxi-Singles Sales ve Spojených státech číslo 56 na RPM Singles Chart v Kanadě a číslo 62 na Plakátovací tabule Hot 100. Singl získal a zlatý rekord ve Francii a Německu stříbrný rekord ve Velké Británii, platinový rekord na Novém Zélandu a dvojplatinový rekord v Austrálii.

Hudební video

A hudební video byl vyroben pro "Stayin Alive", režírovaný britským režisérem Alex De Rakoff.[86] Je vybaven kapelou provádějící píseň v a noční klub. Video bylo nahráno do Youtube v červnu 2008. Do září 2020 měla více než 7,6 milionu zhlédnutí.[87]

Seznam skladeb

CD single, UK (1995)
Ne.TitulDélka
1."Zůstávat naživu" (Rádiová verze)4:05
2."Vezmu te tam"3:59
3.„Zvyšte sílu“ (Dark Mix)5:06
4."Zůstávat naživu" (Dlouhá verze)6:05
CD maxi, USA (1995)
Ne.TitulDélka
1."Zůstávat naživu" (Rádiová verze)4:05
2."Zůstávat naživu" (Dlouhá verze)6:04
3.„Set U Free“ (Pop Mix)4:06
4.„Set U Free“ (Nymphomaniac)5:14

Grafy

Stayin 'Alive (Serban Mix)

„Stayin 'Alive (Serban Mix)“
Singl podle Bee Gees
Uvolněno10. února 2017 (2017-02-10)
Délka4:57
OznačeníCapitol
Skladatel (y)
VýrobceBee Gees
Bee Gees chronologie jednotlivců
"If I Can't Have You (The Disco Boys remixes) "
(2007)		"Stayin 'Alive (Serban Mix)"
(2017)
Hudební video
„Stayin 'Alive (Serban Mix) (Audio)“ na Youtube

Dne 10. února 2017 Capitol Records vydala novou verzi písně s názvem „Stayin 'Alive "(srbský mix).[132] Píseň byla smíchána Serbanem Ghenea z „zvukových souborů s vysokým rozlišením“ z původní relace nahrávání „Stayin 'Alive“ a zvládla ji Tom Coyne.[133] Singl byl vydán na památku 40. výročí Horečka sobotní noci (1977) soundtrack.[134]

Seznam skladeb

  • Digitální stahování[132]
  1. „Stayin 'Alive (srbský mix)“ - 4:57

Vystoupení v jiných médiích

V pořadu BBC Sherlock, jako vyzvánění z Jim Moriarty, ve své série dvě premiéry na Nový rok 2012. To je také slyšet v finále dvě série, když Moriarty řekne Sherlockovi, že jejich posledním problémem je „Stayin 'Alive“, zatímco hraje píseň na svém telefonu.[135]

Viz také

Reference

  1. ^ Ankeny, Jasone. „Stayin 'Alive - recenze“. Veškerá muzika. Archivovány od originál dne 3. listopadu 2012.
  2. ^ A b "Stayin 'Alive od Bee Gees". Shmoop. Citováno 14. února 2015.
  3. ^ A b „Největší skladby RS 500 všech dob (1–500)“. Archivovány od originál dne 20. srpna 2006.. Valící se kámen.
  4. ^ „The Nation's Favorite Bee Gees Song“. ITV. 9. prosince 2011.
  5. ^ A b C d Brennanová, Joseph. „Gibb Songs: 1977“. Citováno 3. února 2013.
  6. ^ A b Hughes, Andrew Môn (2009). The Bee Gees: Tales Of The Brothers Gibb. Hudební prodejní skupina. ISBN  978-0-85712-004-5.
  7. ^ Bilyeu, Melinda; Cook, Hector; Hughes, Andrew Môn (2013). The Ultimate Biography of the Bee Gees: Tales Of The Brothers Gibb. Hudební prodejní skupina. ISBN  978-0-85712-004-5.
  8. ^ A b Malý, Mark (léto 2002). „Albhy Galuten vypráví svůj příběh“. Brothersgibb.org. Citováno 27. ledna 2014.
  9. ^ „Nejlepší výběr z vývěsní tabule“ (PDF). Plakátovací tabule. 10. prosince 1977. str. 84. Citováno 7. července 2020.
  10. ^ Bingen, Steven (2011). MGM: Hollywood je největší backlot. ISBN  9781595808936.
  11. ^ „Zefektivnit parní stroj dosahuje vysoké rychlosti“. Populární mechanika. Hearst Magazines. Února 1935. str. 211.
  12. ^ https://www.soundonsound.com/techniques/classic-tracks-bee-gees-stayin-alive
  13. ^ „Často kladené dotazy týkající se KPR“. British Heart Foundation. Archivovány od originál dne 10. ledna 2012. Citováno 8. ledna 2012.
  14. ^ „Rada pro resuscitaci (UK)“. Rada pro resuscitaci (UK). Archivovány od originál dne 14. ledna 2012. Citováno 8. ledna 2012.
  15. ^ Simon, Scott (25. října 2008). „Another Use for 'Stayin' Alive ': Staying Alive". NPR. Citováno 22. května 2010.
  16. ^ West, Kelly (1. února 2009). „TV Recap: The Office - Stress Relief“. Kino Blend. Citováno 30. října 2017.
  17. ^ Bacle, Ariana (14. března 2015). "'Grey's Anatomy 'rekapitulace:' Cítím pohyb Země'". Zábava týdně. Citováno 30. října 2017.
  18. ^ Clayton, Jaimie Dalessio (6. června 2012). „Zůstaňte naživu s KPR pouze pro ruce“. Doctor's Ask. Citováno 30. října 2017.
  19. ^ Radnedge, Aidan; James, Richard (3. ledna 2012). „Vinnie Jones ukazuje, jak provádět KPR za zvuku Stayin 'Alive“. Metro. Citováno 30. října 2017.
  20. ^ "Book of Rock Lists - Singles of the Year .. 1978". Rocklist.net. Citováno 27. března 2014.
  21. ^ Marsh, Dave. „1001 největších singlů podle počtu“. Archivovány od originál dne 4. února 2002.. Control.lth.se.
  22. ^ „Rolling Stone - 100 nejlepších singlů za posledních 25 let“. Valící se kámen. Rocklist.net. 20. srpna 2006. Citováno 27. března 2014.
  23. ^ „Experience the Music: One Hit Wonders and the Songs that Shaped Rock and Roll“. Rock and Roll Hall of Fame and Museum. Citováno 27. března 2014.
  24. ^ „100 největších popových písní Rolling Stone“. Valící se kámen. Rocklist.net. Archivovány od originál dne 5. ledna 2011. Citováno 27. března 2014.
  25. ^ „VH1: 100 Greatest Dance Songs“. VH1. Rock on the net. Citováno 27. března 2014.
  26. ^ "Písně století". Archivovány od originál dne 11. prosince 2005.. CNN. 7. března 2001.
  27. ^ Horning, Rob „100 From 1977 - 2003: the 100 Best Songs since Johnny Rotten Roared> 61 - 70“. Archivovány od originál dne 24. srpna 2003.. PopMatters.
  28. ^ „Q - 100 písní, které změnily svět“. Q. Rocklist.net. Citováno 27. března 2014.
  29. ^ „Q Special Edition - 1001 nejlepších skladeb všech dob.“ Q. Rocklist.net. Citováno 27. března 2014.
  30. ^ „AFI má 100 let ... 100 písní“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 13. března 2011.. Americký filmový institut.
  31. ^ „Je to jen riff, ale líbí se nám to“. Archivovány od originál dne 8. dubna 2009.. VH1. Sítě MTV.
  32. ^ „500 největších písní všech dob: Bee Gees, 'Stayin' Alive'". Valící se kámen. Citováno 27. března 2014.
  33. ^ Dimery, Robert (2011). 1001 skladeb, které musíte slyšet, než zemřete. Nakladatelská skupina Octopus. ISBN  978-1-8440-3717-9.
  34. ^ „All-TIME 100 Songs: 'Stayin' Alive'". Čas. Citováno 27. března 2014.
  35. ^ „Hity Austrálie č. 1 - 70. léta“. Světové žebříčky. Archivovány od originál dne 24. dubna 2014. Citováno 10. června 2013.
  36. ^ "Austriancharts.at - Bee Gees - Stayin 'Alive " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Vyvolány 10 June 2013.
  37. ^ "Ultratop.be - Bee Gees - Stayin 'Alive " (v holandštině). Ultratop 50. Vyvolány 10 June 2013.
  38. ^ "Nejlepší RPM Contemporary pro dospělé: číslo 5552." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Vyvolány 12 May 2015.
  39. ^ "Nejlepší RPM Dance / Urban: číslo 5531." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Vyvolány 12 May 2015.
  40. ^ "Nejlepší RPM jednotlivci: číslo 5533a." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Vyvolány 12 May 2015.
  41. ^ „MusicSeek.info - UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits“. MusicSeek.info. Archivovány od originál dne 14. června 2006.
  42. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (ve finštině) (1. vyd.). Helsinky: Tammi. ISBN  951-31-2503-3.
  43. ^ „InfoDisc: Tous les Titres par Artiste“ (francouzsky). InfoDisc. V rozbalovací nabídce umělce vyberte možnost „Bee Gees“. Archivovány od originál dne 20. září 2013. Citováno 13. června 2013.
  44. ^ "Offiziellecharts.de - Bee Gees - Stayin 'Alive ". Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 8. března 2019.
  45. ^ A b "The Irish Charts - Výsledky hledání - Stayin 'Alive ". Irský žebříček jednotlivců. Citováno 10. června 2016.
  46. ^ „SINGOLI - I NUMERI UNO (1959-2006) (část 2: 1970-1980)“ (v italštině). It-charts.150m.com. Archivovány od originál dne 3. března 2016. Citováno 27. ledna 2014.
  47. ^ „Billboard - hity světa“. Plakátovací tabule. Sv. 90 č. 32. 12. srpna 1978. s. 78. ISSN  0006-2510.
  48. ^ „Billboard - hity světa“. Plakátovací tabule. Sv. 90 č. 35. 2. září 1978. s. 73. ISSN  0006-2510.
  49. ^ "Nederlandse Top 40 - Bee Gees - Alive " (v holandštině). Holandský Top 40. Vyvolány 10 June 2013.
  50. ^ "Dutchcharts.nl - Bee Gees - Stayin 'Alive " (v holandštině). Jeden Top 100. Vyvolány 10 June 2013.
  51. ^ "Charts.nz - Bee Gees - Stayin 'Alive ". Top 40 singlů. Vyvolány 10 June 2013.
  52. ^ "Norwegiancharts.com - Bee Gees - Stayin 'Alive ". VG-lista. Vyvolány 10 June 2013.
  53. ^ „South African Rock Lists Web SA Charts 1969 - 1989 Acts (B)“. Jihoafrická encyklopedie rocku. Citováno 5. července 2013.
  54. ^ „Billboard - hity světa“. Plakátovací tabule. Sv. 90 č. 27. 8. července 1978. s. 65. ISSN  0006-2510.
  55. ^ "Swedishcharts.com - Bee Gees - Stayin 'Alive ". Top 100 pro jednotlivce. Vyvolány 10 June 2013.
  56. ^ "Swisscharts.com - Bee Gees - Stayin 'Alive ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Vyvolány 10 June 2013.
  57. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců 100 nejlepších“. Official Charts Company. Vyvolány 30 May 2013.
  58. ^ Trust, Gary (15. července 2011). „100 nejlepších současných písní pro dospělé“. Plakátovací tabule. Citováno 27. ledna 2014.
  59. ^ A b C d „Horečka sobotní noci - ocenění“. Veškerá muzika. All Media Network. Citováno 30. května 2013.
  60. ^ „CASH BOX 100 nejlepších singlů - týden končící 4. února 1978“. Archivovány od originál dne 4. října 2012.. Pokladna časopis.
  61. ^ „Singles Chart“ (PDF). Svět rekordů. 4. února 1978. s. 35. ISSN  0034-1622. Citováno 17. září 2017.
  62. ^ A b C "Lescharts.com - Bee Gees - Stayin 'Alive " (francouzsky). Les classement single. Vyvolány 27 January 2014.
  63. ^ „Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts - Top 100 End of Year AMR Charts - 1970s“. Australian-charts.com. Hung Medien. Archivovány od originál dne 6. listopadu 2013. Citováno 27. ledna 2014.
  64. ^ „Jahreshitparade 1978“ (v němčině). Austriancharts.at. Hung Medien. Citováno 27. ledna 2014.
  65. ^ "Jaaroverzichten 1978" (v holandštině). Ultratop. Hung Medien. Citováno 27. ledna 2014.
  66. ^ „200 nejlepších singlů z roku 78“. RPM. Sv. 30 č. 14. Knihovna a archivy v Kanadě. 30. prosince 1978. Citováno 2. června 2018.
  67. ^ "TOP - 1978" (francouzsky). Top-france.fr. Citováno 27. ledna 2014.
  68. ^ „Top 100-Jaaroverzicht van 1978“ (v holandštině). Holandský Top 40. Citováno 27. ledna 2014.
  69. ^ "Jaaroverzichten - Single 1978" (v holandštině). Jeden Top 100. Hung Medien. Citováno 27. ledna 2014.
  70. ^ „Top 20 hitových singlů roku 1978“. Rock.co.za. Citováno 27. ledna 2014.
  71. ^ „Schweizer Jahreshitparade 1978“ (v němčině). Hitparade.ch. Hung Medien. Citováno 27. ledna 2014.
  72. ^ „Top 100 Hits for 1978“. Longbored Surfer. Citováno 27. ledna 2014.
  73. ^ „Tabulka CASH BOX na konci roku 1978“. Archivovány od originál dne 26. srpna 2012.. Pokladna časopis.
  74. ^ „Žhavá stovka 60. výročí“. Plakátovací tabule. Citováno 22. února 2020.
  75. ^ Robertshaw, Nick (16. září 1978). "'Mastnota v Evropě by se mohla rovnat horečce'". Plakátovací tabule. str. 56. Citováno 13. července 2019.
  76. ^ „Kanadské jednotné certifikace - Bee Gees - Stayin 'Alive“. Music Canada.
  77. ^ „Jednotná dánská certifikace - Bee Gees - Stayin 'Alive“. IFPI Dánsko. Citováno 28. srpna 2019.
  78. ^ „Les Singles en Or“ (francouzsky). InfoDisc. 27. ledna 2014. Archivovány od originál dne 24. září 2014. Citováno 27. ledna 2014.
  79. ^ „Francouzské jednotné certifikace - Bee Gees - Stayin 'Alive“ (francouzsky). InfoDisc. Vybrat BEE GEES a klikněte OK. 
  80. ^ „Jednotná italská certifikace - Bee Gees - Stayin 'Alive“ (v italštině). Federazione Industria Musicale Italiana. Citováno 26. srpna 2019. V rozbalovací nabídce „Anno“ vyberte „2019“. V poli „Filtra“ vyberte „Stayin 'Alive“. Vyberte „Singoli online“ pod „Sezione“.
  81. ^ „Britské jednotné certifikace - Bee Gees - Stayin 'Alive“. Britský fonografický průmysl. Vybrat nezadaní v poli Formát. Vybrat Platina v poli Certifikace. Typ Zůstávat naživu v poli „Search BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.
  82. ^
  83. ^ „Americké jednotné certifikace - Bee Gee - Stayin_ Alive“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Singl, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ. 
  84. ^ Flick, Larry (20. ledna 1996). „Recenze a náhledy> Nové a pozoruhodné“ (PDF). Plakátovací tabule. str. 70.
  85. ^ A b „Oficiální žebříček jednotlivců 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 10. června 2016.
  86. ^ „N-Trance: Stayin 'alive“. Mvdbase.com. Citováno 15. října 2018.
  87. ^ „N-Trance - Stayin 'Alive“. Youtube. Citováno 13. září 2020.
  88. ^ "Australian-charts.com - N-Trance feat. Ricardo Da Force - Stayin 'Alive ". ARIA Top 50 Singles. Citováno 10. června 2016.
  89. ^ "Austriancharts.at - N-Trance feat. Ricardo Da Force - Stayin 'Alive " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Citováno 10. června 2016.
  90. ^ "Ultratop.be - N-Trance feat. Ricardo Da Force - Stayin 'Alive " (v holandštině). Ultratop 50. Citováno 10. června 2016.
  91. ^ "Ultratop.be - N-Trance feat. Ricardo Da Force - Stayin 'Alive " (francouzsky). Ultratop 50. Citováno 10. června 2016.
  92. ^ "Nejlepší RPM Dance / Urban: číslo 2814." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Citováno 10. června 2016.
  93. ^ "Nejlepší RPM jednotlivci: Vydání N-Trance." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Citováno 10. června 2016.
  94. ^ „Nejlepší národní prodejci“ (PDF). Hudba a média. Sv. 12 č. 48. 2. prosince 1995. s. 13. Citováno 5. března 2018.
  95. ^ „Eurochart Hot 100 Singles“ (PDF). Hudba a média. Sv. 12 č. 44. 4. listopadu 1995. s. 21. Citováno 17. března 2018.
  96. ^ "N-Trance feat. Ricardo Da Force: Stayin 'Alive " (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko. Citováno 10. června 2016.
  97. ^ "Lescharts.com - N-Trance feat. Ricardo Da Force - Stayin 'Alive " (francouzsky). Les classement single. Citováno 10. června 2016.
  98. ^ "Offiziellecharts.de - N-Trance feat. Ricardo Da Force - Stayin 'Alive ". Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 10. června 2016.
  99. ^ „Íslenski Listinn č. 140: Vikuna 21.10. '95 - 27.10. '95" (PDF). Dagblaðið Vísir. 21. října 1995. str. 26. Citováno 3. února 2018.
  100. ^ „Nejlepší národní prodejci“ (PDF). Hudba a média. Sv. 12 č. 46. ​​18. listopadu 1995. s. 29. Citováno 26. listopadu 2019.
  101. ^ "Nederlandse Top 40 - N-Trance feat. Ricardo Da Force - Stayin 'Alive " (v holandštině). Holandský Top 40. Citováno 10. června 2016.
  102. ^ "Dutchcharts.nl - N-Trance feat. Ricardo Da Force - Stayin 'Alive " (v holandštině). Jeden Top 100. Citováno 10. června 2016.
  103. ^ "Charts.nz - N-Trance feat. Ricardo Da Force - Stayin 'Alive ". Top 40 singlů. Citováno 10. června 2016.
  104. ^ "Norwegiancharts.com - N-Trance feat. Ricardo Da Force - Stayin 'Alive ". VG-lista. Citováno 10. června 2016.
  105. ^ „Oficiální žebříček prodejů skotských singlů - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Vyvolány 8 February je 2018.
  106. ^ „Nejlepší národní prodejci“ (PDF). Hudba a média. Sv. 12 č. 43. 28. října 1995. str. 27. Citováno 5. března 2018.
  107. ^ "Swedishcharts.com - N-Trance feat. Ricardo Da Force - Stayin 'Alive ". Top 100 pro jednotlivce. Citováno 10. června 2016.
  108. ^ "Swisscharts.com - N-Trance feat. Ricardo Da Force - Stayin 'Alive ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Citováno 10. června 2016.
  109. ^ „Oficiální žebříček tanečních singlů 40 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 9. února 2018.
  110. ^ A b C „N-Trance - ocenění“. Veškerá muzika. All Media Network. Citováno 10. května 2016.
  111. ^ „CASH BOX Top 100 popových singlů - týden končící 16. BŘEZNA 1996“. Archivovány od originál dne 11. října 2012.. Pokladna časopis.
  112. ^ „ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Singles 1995“. ARIA grafy. ÁRIE. Citováno 10. června 2016.
  113. ^ „Jaaroverzichten 1995“ (v holandštině). Ultratop. Hung Medien. Citováno 8. prosince 2019.
  114. ^ „Rapports annuels 1995“ (francouzsky). Ultratop. Hung Medien. Citováno 10. června 2016.
  115. ^ „RPM 50 nejlepších tanečních skladeb roku 1995“. RPM. Sv. 62 č. 20. 18. prosince 1995. Citováno 12. prosince 2019.
  116. ^ „Koncoroční prodejní žebříčky: Eurochart Hot 100 Singles 1995“ (PDF). Hudba a média. Sv. 12 č. 51/52. 23. prosince 1995. s. 14. Citováno 2. prosince 2019.
  117. ^ "Classement Singles - année 1995". Disque en France (francouzsky). Archivovány od originál dne 7. března 2012.
  118. ^ „Jahrescharts - 1995“ (v němčině). Offiziellecharts.de. Žebříčky GfK Entertainment. Archivovány od originál dne 17. března 2016.
  119. ^ „Árslistinn 1995“. Dagblaðið Vísir (v islandštině). 2. ledna 1996. s. 25. Citováno 30. května 2020.
  120. ^ „Jaarlijsten 1995“ (v holandštině). Stichting Nederlandse Top 40. Citováno 3. prosince 2019.
  121. ^ "Jaaroverzichten - Single 1995" (v holandštině). Jeden Top 100. Hung Medien. Citováno 10. června 2016.
  122. ^ „Grafy konce roku 1995“. Nahraná hudba Nový Zéland. Citováno 10. června 2016.
  123. ^ „Årslista Singlar - År 1995“. Hitlistan.se. Archivovány od originál dne 3. dubna 2015.
  124. ^ „Schweizer Jahreshitparade 1995“. Hitparade.ch. (v němčině). Citováno 8. prosince 2019.
  125. ^ "Top 100 Singles 1995". Hudební týden. 13. ledna 1996. s. 9.
  126. ^ „RPM Year End Dance ~ 50 nejlepších“. RPM. Sv. 64 č. 18. 16. prosince 1996. Citováno 10. června 2016.
  127. ^ „1995 ARIA Singles Chart“. ÁRIE. Citováno 24. října 2018.
  128. ^ „Francouzské jednotné certifikace - N? Trance - zůstat naživu“ (francouzsky). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Citováno 12. listopadu 2018.
  129. ^ „Gold- / Platin-Datenbank (N-Trance; 'Stayin' Alive ')" " (v němčině). Bundesverband Musikindustrie. Citováno 2. listopadu 2018.
  130. ^ „Jednotná certifikace Nového Zélandu - N-Trance - Stayin 'Alive“. Nahraná hudba NZ. Citováno 24. října 2018.
  131. ^ „Britské jednotné certifikace - N-Trance - Stayin 'Alive“. Britský fonografický průmysl. Citováno 24. října 2018. Vybrat nezadaní v poli Formát. Vybrat stříbrný v poli Certifikace. Typ Zůstávat naživu v poli „Search BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.
  132. ^ A b „Stayin 'Alive (Serban Mix) - Single“. iTunes. Citováno 14. února 2017.
  133. ^ „Stayin 'Alive Remix“. Beegees.com. Citováno 14. února 2017.
  134. ^ "Bee Gees: Serban remixe" Stayin 'Alive "na le 40e anniversaire de" Horečka sobotní noci"" (francouzsky). Universal Music Group. Citováno 14. února 2017.
  135. ^ Wagner, Curt (3. května 2012). "'Sherlockova sezóna 2: Steven Moffat mluví s Holmesem, Moriartym a 'Stayin' Alive'". Chicago Tribune. Citováno 25. dubna 2017.

externí odkazy