Plachtění, plachtění - Sailing, Sailing

"Plachtění, plachtění„je píseň napsaná v roce 1880 Godfreyem Marksem, pseudonymem britského varhaníka a skladatele Jamese Fredericka Swifta (1847–1931).[1][2] Je také známý jako „Plachtění“ nebo „Plachtění, plavba přes ohraničující hlavní loď“ (první řádek jejího refrénu). Sbor písně je široce známý a objevuje se v mnoha dětských zpěvnících. Předchozí verše jsou málo známé. Objevuje se v Disney rok 1961 Praštěný krátký Aquamania. Píseň se také objevuje na disneyovském díle „Sing Along Songs“, svazek 6 - „Under The Sea“, kde je také představena Sailor's Hornpipe, během níž se Ludwig Von Drake vydává na plavbu za malou mořskou vílou.

Text

1. verš
Yeah ho! moji chlapci, vítr fouká,
Příjemná vichřice je na našem závětří,
A brzy přes oceán jasno
Naše galantní barque bude statečně řídit;
Ale jestli jsme se rozešli Anglie dnes večer břeh,
Píseň, kterou si zazpíváme pro domov a krásu jasně.
Pak je tady námořník, a tady je srdce tak pravdivé,
Kdo na něj bude myslet na modré vodě!

refrén
Plachtění, plachtění, přes ohraničující hlavní;
Mnohem bude foukat bouřlivý vítr, Jack se zase vrátí domů!
Plachtění, plachtění, přes ohraničující hlavní;
Pro mnohé bude foukat bouřlivý vítr, než se Jack vrátí domů.

Verš 2
Život námořníka je odvážný a svobodný,
Jeho domov je na rozbouřeném moři;
A nikdy srdce pravdivější nebo odvážnější,
Než jeho, který se vydává na vlnu;
Z dálky se potuluje ve vzdálených klimatických podmínkách,
S vtipnou písní jezdí na šumivé pěně.
Pak je tu námořník a srdce je tak pravdivé,
Kdo na něj bude myslet na modré vodě!
(Repeat Chorus)

3. verš
Příliv teče s vichřicí,
Hej, hoši! vyplout každou plachtu;
Přístavní bar, který brzy vyprázdníme;
Sbohem ještě jednou domů tak drahý;
Když bouře zuří hlasitě a dlouho,
Ten domov bude naší vůdčí hvězdou a písní.
Pak je tu námořník a srdce je tak pravdivé,
Kdo na něj bude myslet na modré vodě!
(Repeat Chorus)[3]

Reference

  1. ^ Studwell, William Emmett (1997). Čtečka písní Americana. New York: Haworth Press. p. 83. ISBN  978-0-7890-0150-4. OCLC  35298663.
  2. ^ Bullock, Jacku; Maiello, Anthony (1997). Metoda Belwin 21. století, úroveň 2: Dirigent. New York: Alfred Publishing. p. 327. ISBN  978-0-7692-0160-3. OCLC  44949067.
  3. ^ Levermore, Charles H. (1899). Zkrácený zpěvník Akademie pro školy a vysoké školy. Boston: Ginn & Company. str.186 a 187. Přístup přes Internetový archiv.