Bude kruh nepřerušen? - Will the Circle Be Unbroken? - Wikipedia

"Bude kruh nepřerušen?"
Stránka z roku 1908 zpěvník.
Píseň
Jazyk	Angličtina
Psaný	1907
Skladatel (é)	Charles H. Gabriel
Textař	Ada R. Habershon

"Bude kruh nepřerušen?„je populární křesťanská hymna napsaná v roce 1907 autorem Ada R. Habershon s hudbou od Charles H. Gabriel. Píseň je často nahrávána bez dozoru a vzhledem ke svému věku upadla do veřejná doména. Většina refrénu se objeví v pozdějších písních "Může být kruh neporušený " a "Daddy Sang Bass ".

Text

Ve slávě jsou milovaní^[1]

Čí drahé formy vám často chybí.

Když uzavřeš svůj pozemský příběh,

Připojíte se k nim v jejich blaženosti?

REFRÉN:

Bude kruh nepřerušen

By a by, by and by?

Čeká lepší domov

Na obloze, na obloze?

V radostných dnech dětství

Často vyprávěli o úžasné lásce

Ukázal na umírajícího Spasitele;

Nyní s Ním přebývají výše.

(Refrén)

Pamatujete si nebeské písně

Což jste zpívali dětinským hlasem.

Máte rádi hymny, které vás učili,

Nebo si vyberete písně Země?

(Refrén)

Můžete si představit šťastné prsteny

Kolem krbu už dávno,

A myslíte na uslzené rozchody

Když tě tady dole nechali.

(Refrén)

Jedna po druhé byla jejich sedadla vyprázdněna.

Jeden po druhém odešli.

Nyní je rodina rozdělená.

Bude to jednoho dne kompletní?

(Refrén)

Píseň se obvykle hraje povznášející ke sboru a je častým standardem při probuzení evangelia.

Ada R Habershon

Jiné verze

Nalaďte varianty

Baladický index ^[2] konstatuje, že nyní běžně zpívaná melodie se podstatně liší od původní melodie od Gabriela. Rovněž bere na vědomí první známou nahrávku této varianty, kterou provedlo Metropolitní kvarteto v roce 1927.

Carterova verze

Přepracovanou verzi písně, určenou jako pohřební hymnus, napsal A. P. Carter a propuštěn v roce 1935 Carterova rodina. Carterova verze s názvem „Může být kruh neporušený? ", používá stejnou hudbu a stejnou strukturu veršů, ale s různými veršovanými texty a upraveným sborem. Tato verze byla často zaznamenána jako" Will the Circle Be Unbroken ", včetně představení z roku 1972 od Matka Maybelle Carterová a soubor na Nitty Gritty Dirt Band album stejného titulu.

Původní verze písně nevkládá „Lord“ do řádků 2 a 4 refrénu,^[1] ačkoli Carterova verze ano. Třetí řádek refrénu je také formulován jako otázka v originále, ale jako deklarativní věta ve verzi Carter a Carterova verze, jak je napsána, začíná refrén s „Can“ místo „Will“.

Verze Carter stále podléhá autorským právům.

Méně známé verze

• V roce 1936 Bill a Charlie Monroe zaznamenal ještě jinou verzi.^[3]
• V roce 1970 hudební skupina Dveře předvedl improvizovanou verzi živě v Chicagu se zpěvákem Jim Morrison změna textu na „ach, kruh byl přerušen, já, můj Pane, já, můj, můj.“ ^[4]
• V roce 1988 publikovali folkové zpěvačky Cathy Winter, Betsy Rose a Marcia Taylor alternativní text ve sbírce Vstávej zpívat (ed. Peter Blood). Sborový aranžmán pro výškové hlasy následně vytvořil J. David Moore pomocí těchto textů (pub. 2011 Fresh Ayre Music).
• V roce 1988 Kosmonauti 3 vydali verzi písně s názvem „May The Circle Be Unbroken“ jako jedna z B-stran na singlu „Revolution“. Kromě změny v titulární linii je lyricky identická s verzí Carter Family.^[5]

Parodie

• V roce 1994 Jello Biafra a Mojo Nixon zahrnoval parodii "Bude plod přerušen?" na jejich albu Prairie Home Invasion.^[6]
• V roce 1999 napsal a vydal parodii „Will the Turtle Be Unbroken“ Les Barker pod názvem skupiny Paní Ackroyd Band.

Nahrávky

• V roce 1961 John Lee Hooker nahrál populární verzi písně s kapelou buben, basa a kytara.
• V roce 1966 Základní Singers nahráli na svém albu „Why“.
• V roce 1967 Bob Dylan a Kapela zaznamenal verzi vydanou v roce 2014 The Bootleg Series Vol. 11: Suterénní pásky dokončeny.
• V roce 1967 Výtahy ve 13. patře zaznamenal verzi vydanou v roce 1969 Býk lesa.
• V roce 1971 Pentangle nahráli verzi obsaženou na jejich albu Odraz.
• V roce 1971 Leon Russell otevřel své nahrávky relací Homewood s písní, když hudebníci vstupovali do setu.
• Kanadská gospelová rocková skupina Oceán vydala verzi písně jako B-strana k jejich singlu z roku 1971 „We Got a Dream“ a jejich singlu z roku 1972 „Ještě jedna šance ".
• V roce 1972 Youngbloods vydala verzi písně jako B-strana k jejich singlu „Light Shine“.^[7]
• V roce 1972 Šokující modrá nahráli verzi vydanou na jejich albu Atilla
• V roce 1973 Gregg Allman zahrnoval verzi písně na svém prvním sólovém albu Uvolněný.
• V roce 1979 George Jones zaznamenal píseň jako duet s The Staples Singers pro jeho LP Moji velmi speciální hosté.
• V roce 1989 Neville Brothers zahrnoval verzi písně na jejich Grammy -výherní album Žlutý měsíc.
• V roce 1992 The Wonder Stuff zahrnoval verzi písně na jejich EP Vítejte u levných sedadel.
• V roce 2002 Avett Brothers zařadili verzi písně na své album „Live at the Double Door Inn“.
• V roce 2009, Richie Havens přednesl píseň ve filmu Soundtrack pro revoluci.^[8]
• V roce 2014 skotská zpěvačka Susan Boyle nahrála verzi jako jednu ze svých skladeb pro své šesté studiové album, Naděje.^[9]
• v roce 2014 skotský zpěvák a bývalýMranran frontman Norrie MacIver (také z Přeskočit ) zahrnoval píseň, stejně jako obal ve skotské galštině s názvem „Am bi an Cearcall seo gun Bhristeadh“, na své debutové sólové album, Danns Rathaid.^[10]
• V roce 2016 guadeloupská punková kapela Bolokos nahráli verzi písně pro své první LP.

V populární kultuře

Sestry ukazatele a Nell Carterová zazpívat tuto píseň v epizodě Dej si pauzu! s názvem „The Return of the Doo-Wop Girls“, který původně vysílal 13. února 1983.

Píseň v přepracované verzi „Může být kruh nepřerušený“ se objevila ve filmu z roku 2004 Iron Jawed Angels, ačkoli web filmu ukazuje původní píseň jako název.^[11]

June Carter ztvárnění písně hraje přes Bezcenný materiál sezóna 1 epizoda 8 závěrečné titulky.

Ve filmu 2012, píseň je slyšet na cestě rodiny do Yellowstonského parku.

V roce 2012 belgický film Přerušený kruh (také známý jako Alabama Monroe) použil píseň na svém soundtracku.

Píseň je pokryta Treme sezóna 2 epizoda 10, "To je to, co milenci dělají", na Harleyově vzpomínkové bohoslužbě.

Sezóna 3 epizoda Docela malí lháři byl pojmenován po hymnu a představoval píseň v epizodě.

Chvalozpěv se zpívá každý rok na Síň slávy country hudby, na konci každého obřadu uvedení medailonu. Provádějí jej inductees daného roku, stejně jako všichni dříve uvedení členové Síně slávy, kteří jsou přítomni.

Soundtrack k videohře z roku 2013 obsahuje dvě verze hymnu BioShock Infinite: tradiční sborová verze v podání Maureen Murphy a oceněná akustická verze v podání Troy Baker (kytara) a Courtnee Draper, hlasoví herci hlavních postav Booker DeWitt a Elizabeth, resp. Použití původních textů bylo kontroverzní: někteří komentátoři, kteří zjevně nevěděli o rozdílech mezi původní a Carterovou verzí, kritizovali opomenutí „Pána“ ze sboru jako protináboženskou cenzuru. Volba byla vysvětlena jako jednoduše konzistentní s nastavením hry z roku 1912, kdy slovo „Lord“ nebylo přidáno.^[12][13] Píseň získala ocenění "Nejlepší píseň ve hře" během roku VGX 2013.^[14] V březnu 2013 skóre pro BioShock Infinite obsahovalo „Will the Circle Be Unbroken (choral version)“ s Adou Ruth Habershonovou, Charles Hutchinson Gabriel (2:56) na dráze 3.

Kandidát Senátu Beto O'Rourke připojil se Willie Nelson na pódiu hrát a zpívat „Bude kruh neporušený?“ mimo jiné na Nelsonově výročním pikniku 4. července v roce 2018.^[15]

14. července 2019 na stadionu Nowlan Park Hurling Stadium v ​​irském Kilkenny Neil Young se připojil k Bobu Dylanovi na pódiu, aby hrál na kytaru a zpíval „Bude kruh neporušený?“ spolu.

Reference

Bibliografie

• Alexander, Charles M. Alexandrovy evangelijní písně č. 2. New York: Fleming H. Revell Company (1910).

externí odkazy

• "Bude kruh nepřerušen?". Archivovány od originál 6. listopadu 2011.