Historie žen v Portoriku - History of women in Puerto Rico

Historie žen v Portoriku

Monumento a la Mujer Památník ženám
Celková populace
1920 618 (ženy)[1]
Jazyky
španělština a angličtina
Náboženství
Převážně římský katolík, protestant
Příbuzné etnické skupiny
Evropané, Afričané, Taínos, Criollos, Mestici, Mulattos

Zaznamenané historie žen v Portoriko může vystopovat jeho kořeny zpět do doby Taíno, původní obyvatelé z karibský, kteří dříve obývali ostrov, kterému říkali „Boriken“ příchod Španělů. Během španělské kolonizace se kultury a zvyky Taína, Španělů, Afričanů a žen z jiných než hispánských evropských zemí spojily v to, co se stalo kultura a zvyky Portorika.

Na počátku 19. století byly ženy v Portoriku španělskými subjekty a měly málo individuálních práv. Ti, kteří patřili do vyšší třídy španělské vládnoucí společnosti, měli lepší vzdělávací příležitosti než ti, kteří ne. Bylo však mnoho žen, které se již aktivně účastnily dělnického hnutí a zemědělské ekonomiky ostrova.^[2]

Poté, co bylo Portoriko v roce 1898 v důsledku španělsko-americké války postoupeno Spojeným státům, hrály ženy opět nedílnou roli v Portorická společnost přispěním k založení University of Puerto Rico, volební právo žen, práva žen, občanská práva, a do armáda Spojených států.

V době období industrializace 50. let, mnoho žen v Portoriku našlo zaměstnání v jehlový průmysl, pracující jako švadleny v továrny na oděvy.^[2] Mnoho V 50. letech portorikánské rodiny také migrovaly do Spojených států.

Podle Nejvyššího soudu Portorika jsou ženy, které se narodily rodičům Portorika ve Spojených státech nebo jinde, považovány za občany Portorika. Dne 18. Listopadu 1997 Nejvyšší soud Portorika, prostřednictvím svého rozhodnutí v Miriam J. Ramirez de Ferrer proti Juan Mari Brás, znovu potvrdil existenci portorického občanství.^[3] Od roku 2007 vláda Portorika vydává „Osvědčení o občanství Portorika“ každému, kdo se narodil v Portoriku nebo komukoli, kdo se narodil mimo Portoriko s alespoň jedním rodičem, který se narodil v Portoriku.^[4]

V současné době se ženy v Portoriku i mimo Portoriko staly aktivní účastnící se politického a sociálního prostředí v jejich domovině i v kontinentálních Spojených státech. Mnoho z nich se angažuje v oborech, které byly kdysi omezeny na mužskou populaci, a staly se tak vlivnými vůdci ve svých oborech.

Předkolumbovská éra (až 1493)

Cacica (hlavní) Taina

Portoriko bylo původně nazýváno "Boriken" Taínos, což znamená: „La tierra del altivo Señor“ nebo „Země mocného pána“,^[5] Taínosové byli jedním z Národy Arawak Jižní Ameriky a Karibiku, kteří obývali ostrov před příchodem Španělů.

Ženy Taíno

Taínské ženy vařily, staraly se o potřeby rodiny, svých farem a sklizených plodin. Podle Ivonne Figueroa, redaktorky časopisu „El Boricua: kulturní časopis“, ženy, které byly matkami, nosily své děti na zádech na polstrované desce, která byla připevněna k čelu dítěte.^[6] Ženy se nevenovaly pouze vaření a umění mateřství; mnozí byli také talentovanými umělci a vyráběli hrnce, grily a mřížky z říční hlíny válcováním hlíny do provazu a následným vrstvením do tvaru nebo tvaru. Ženy Taíno také vyřezávaly kresby (petroglyfy) do kamene nebo dřeva. Taíni byli také válečníci a mohli se připojit k mužům v boji proti Caribs. Podle španělských conquistadores byli karibští indiáni kanibali, kteří pravidelně jedli pečené lidské maso. Archeologické důkazy naznačují, že omezili konzumaci lidí pouze na slavnostní příležitosti.^[7] Přestože muži mohli mít více než jednu manželku, většina z nich neměla. Cacique (kmenový náčelník) byl jediným člověkem, který si mohl dovolit živit více manželek. Byla to velká pocta, že se žena provdala za cacique. Nejen, že si užívala hmotně lepší životní styl, ale její děti si vážily.^[8][9] Podle pozorování provedeného lékařem Diego Alvarez Chanca, který doprovázel Columbus na své druhé plavbě:

Naguové byli dlouhou bavlněnou sukní, kterou si žena vyrobila. Domorodé ženy a dívky nosily Naguas bez topu. Představovaly postavení každé ženy, čím delší sukně, tím vyšší postavení ženy.^[8][11] Vesnice Taínos byly známé jako „Yucayeque“ a vládlo jim cacique. Když cacique zemřel, další v řadě, který se stal šéfem, byl nejstarší syn sestry zesnulého cacique. Některé ženy z Taíno se staly pozoruhodnými caciques (kmenoví náčelníci).^[6] Podle portorického folklóru tomu tak bylo Yuisa (Luisa), cacica v regionu poblíž Loíza, který byl později pojmenován po ní.^[12]

Španělská koloniální éra (1493–1898)

Španělští dobyvatelé byli vojáci, kteří dorazili na ostrov bez žen. To přispělo k tomu, že se mnoho z nich oženilo s rodnou Taínou. Mír mezi Španěly a Taínos byl krátkodobý. Španělé využili dobré víry Taínosů a zotročili je a přinutili je pracovat ve zlatých dolech a při stavbě pevností. Mnoho Taínosů zemřelo v důsledku krutého zacházení, kterého se jim dostalo, nebo které se jim dostalo neštovice, která se na ostrově stala epidemií. Ostatní Taínosové spáchali sebevraždu nebo opustili ostrov po neúspěchu Taíno vzpoura 1511.^[13] Některé ženy z Taina byly znásilněny Španělé zatímco ostatní byli bráni jako manželky obecného práva, což mělo za následek mestic děti.^[14]

Ženy ze Španělska

The La Rogativa socha zobrazuje tři ženy a kněze účastnícího se a průvod což Brity odradilo od invaze na ostrov.

Španělsko podpořilo osídlení Portorika tím, že nabídlo a udělalo určité ústupky rodinám, které byly ochotny usadit novou kolonii. Mnoho farmářů se na ostrov přestěhovalo se svými rodinami a společně s pomocí svých manželek rozvíjeli zemědělství země. Vysoce postavení vládní a vojenští úředníci také osídlili ostrov a udělali z Portorika svůj domov. Ženy v Portoriku byly obecně známé pro své role matek a hospodyní. Přispěli k příjmu domácnosti šitím a prodejem oděvů, které vytvořili. Práva žen byly neslýchané a jejich příspěvky do ostrovní společnosti byly omezené.

Ostrov, který závisel na zemědělském hospodářství, měl na počátku 19. století míru negramotnosti přes 80%. Většina žen byla vzdělávána doma. První knihovna v Portoriku byla založena v roce 1642, v klášteře v San Francisku byl přístup k jejím knihám omezen na ty, kteří patřili k řeholi.^[15] Jediné ženy, které měly přístup do knihoven a mohly si dovolit knihy, byly manželky a dcery španělských vládních úředníků nebo bohatých vlastníků půdy. Ti, kteří byli chudí, se museli uchýlit k ústnímu vyprávění příběhů, které jsou v Portoriku tradičně známé jako Coplas a Decimas.^[16]

Přes tato omezení byly ženy Portorika hrdé na svou vlast a pomáhaly ji bránit před cizími útočníky. Podle populární portorické legendy, když britské jednotky obléhaly San Juan, Portoriko v noci 30. dubna 1797 vytvořily měšťané pod vedením biskupa a rogativa (modlitební průvod) a pochodovali ulicemi města, zpívali hymny, nesli pochodně a modlili se za osvobození města. Britské námořnictvo si za hradbami, zejména z moře, spletlo tuto pochodní osvětlenou náboženskou přehlídku s příchodem španělských posil. Když přišlo ráno, Britové byli z ostrova pryč a město bylo zachráněno před možnou invazí.^[17]

Ženy z Afriky

Španělští kolonisté se obávali ztráty své pracovní síly Taino kvůli protestům Friara Bartolomé de las Casas u rady v Burgosu u španělského soudu. Mnich byl pobouřen španělským zacházením s Taíno a dokázal zajistit jejich práva a svobodu.^[18] Kolonisté protestovali před španělskými soudy. Stěžovali si, že potřebují pracovní sílu pro práci v dolech, opevnění a prosperujícím cukrovarnickém průmyslu. Jako alternativu mnich navrhl dovoz a použití černých otroků z Afriky. V roce 1517 umožnila španělská koruna svým poddaným importovat po dvanácti otroků, čímž zahájila obchod s otroky ve svých koloniích.^[19]

Bývalá otrokyně se svými dětmi (1898)

Obraz Baile De Loiza Aldeapodle umělce Antonio Brokolice Porto, zobrazuje portorikánku afrického původu tančící na bomba

Podle historika Luise M. Diaza největší kontingent afrických otroků pocházel z Zlaté pobřeží, Nigérie, a Dahomey a oblast známá jako oblast Guineas, Otrocké pobřeží. Drtivá většina však byla Yorubas a Igbos, etnické skupiny z Nigérie a Bantus z Guineje.^[16]

Většina afrických žen byla nucena pracovat na polích a sbírat ovoce nebo bavlnu. Ti, kteří pracovali v pánově domě, to dělali jako služky nebo chůvy. V roce 1789 vydala španělská koruna „Královský dekret o milosti z roku 1789“, známý také jako „El Código Negro“ (Černý zákon). Podle „El Código Negro“ si mohl otrok koupit svobodu. Ti, kteří se stali známými jako „svobodný“ nebo „svobodná žena“.^[20] 22. března 1873 španělské národní shromáždění nakonec zrušilo otroctví v Portoriku. Majitelé byli odměněni 35 miliony peset na otroka a od bývalých otroků se požadovalo, aby u svých bývalých pánů pracovali ještě tři roky.^[20][21]

Na ostrově se začal projevovat vliv africké kultury. Představili směs portugalštiny, španělštiny a jazyka, kterým se v Kongu hovoří „Bozal“ španělština. Rovněž představili typické tance Portorika, jako například Bomba a Plena, které mají obdobné kořeny v Africe. Africké ženy také přispěly k rozvoji portorické kuchyně, která má silný africký vliv. Melanže chutí, které tvoří typickou portorikánskou kuchyni, se počítají s africkým nádechem. Pasteles, malé svazky masa plněné do těsta ze strouhaného zeleného banánu (někdy v kombinaci s dýní, brambor, banány nebo yautía) a zabalené do listů jitrocele, vymyslely africké ženy na ostrově a byly založeny na potravinářských výrobcích, které pocházely z Afrika.^[22][23]

Jedna z prvních afro-portorických žen, které získaly významnou pozici, byla Celestina Cordero „svobodná žena“, která v roce 1820 založila v San Juanu první dívčí školu. Navzdory skutečnosti, že byla vystavena rasové diskriminaci za to, že byla svobodnou černou, pokračovala ve svém cíli učit ostatní bez ohledu na jejich rasu a sociální postavení. Po několika letech boje byla její škola oficiálně uznána španělskou vládou jako vzdělávací instituce. Do druhé poloviny 19. Století se Výbor čestných dam z Ekonomická společnost přátel Portorika (Junta de Damas de Honor de la Sociedad Económica de Amigos del País) nebo Asociace dam pro výuku žen (Asociacion de Damas para la instruccion de la Mujer).^[24]

Ženy z jiné než hispánské Evropy

Rané irské ženy, jako jsou ty, které jsou na obrázku, emigrovaly do Ameriky, včetně Portorika, v padesátých letech minulého století.

Na počátku 19. století se Španělská koruna rozhodl, že jedním ze způsobů, jak omezit tendence k nezávislosti, které se v té době objevily v Portoriku, bylo umožnit Evropanům jiného než španělského původu usadit se na ostrově. Proto Královský dekret o milosti z roku 1815 byl vytištěn ve třech jazycích, španělštině, angličtině a francouzštině. Ti, kteří se přistěhovali do Portorika, dostali bezplatnou půdu a „dopis o domicilu“ s podmínkou, že přísahají věrnost španělské koruně a věrnost Římskokatolický kostel. Poté, co osadníci pobývali na ostrově po dobu pěti let, obdrželi „Dopis naturalizace“, který z nich učinil španělské poddané.^[25]

Stovky žen z Korsika, Francie, Irsko, Německo a další regiony se přestěhovaly a usadily v Portoriku se svými rodinami. Tyto rodiny byly nápomocny při vývoji tabákového, bavlníkového a cukrovarnického průmyslu v Portoriku. Mnoho žen se nakonec provdalo za místní obyvatelstvo a přijalo jazyk a zvyky své nové vlasti.^[26] Jejich vliv v Portoriku je velmi přítomen a je evidentní i na ostrově kuchyně, literatura a umění.^[27]

Dobrým příkladem jejich příspěvku ke kultuře Portorika je Edna Coll, Portoričan irského původu. Byla pedagog, autor a jeden ze zakladatelů Akademie výtvarných umění v Portoriku.^[28] Kulturní zvyky a tradice žen, které se do Portorika přistěhovaly z jiných než hispánských národů, se mísily s tainskými, španělskými a africkými, aby se staly kulturou, zvyky a tradicemi Portorika.^[29][30][31]

Rané literární, občanské a politické vůdce

V průběhu 19. století se ženy v Portoriku začaly vyjadřovat prostřednictvím své literární práce. Mezi nimi byl María Bibiana Benítez, Portorický první básník a dramatik. V roce 1832 vydala svou první báseň La Ninfa de Puerto Rico (Nymfa Portorika).^[32] Její neteř, Alejandrina Benitez de Gautier, byl uznán jako jeden z velkých básníků ostrova.^[33] Dvě ženské přispěvatelky do Aguinaldo puertorriqueño (Óda na Portoriko) (1843), jsou Alejandrina Benitez de Gautier a Benicia Aguayo. Je to první kniha věnovaná výhradně portorickým autorům. Mezi další významné portorické spisovatelky 19. století patří básnice Fidela Matheu y Adrián (1852-1927), básnice Ursula Cardona de Quiñones, která Lola Rodriquez de Tio, dramatička Carmen Hernández Araujo (1832-1877), která v patnácti napsala své první drama, romanopiskyně Carmela Eulate Sanjurjo a organizátor a spisovatel sociální práce Luisa Capetillo. Tyto ženy vyjádřily své vlastenecké a sociální požadavky prostřednictvím svého psaní.^{[34][35][36][37]}

První portorikánská vlajka, revoluční vlajka Lares z roku 1868, pletená Mariana Bracetti

Portorické ženy se rovněž vyjádřily proti politické nespravedlnosti, kterou na ostrově vůči španělským občanům páchala na obyvatelích Portorika. Kritický stav ekonomiky spolu s rostoucí represí ze strany Španělů sloužily jako katalyzátory vzpoury. Podřízenost a závislost byly klíčovými složkami koloniálního vzorce. Aby byl zaručen koloniální řád, bylo zajištěno, aby ženy dodržovaly zákony církve a státu. Elitní ženy nesměly se aktivně účastnit politiky pod koloniální vládou.^[38]

Některé ženy přijaly revoluční příčinu portorikánské nezávislosti. Došlo také ke vzniku ženských organizací ve snaze čelit ekonomické nejistotě ostrova. Laundresses organizované při několika příležitostech požadovat řádné pracovní podmínky, které představovaly potenciální hrozbu pro koloniální založení. Objevily se literární diskusní skupiny pro ženy, které se sešly v domácnostech intelektuálních žen, napětí vzrostlo v roce 1857, kdy došlo ke sporu mezi prádelnami a starostou dnes již zaniklého města San Mateo de Cangrejos ^{[poznámka 1][38]}

V 19. století se v San Juanu zvýšil počet časopisů a publikací vydávaných a distribuovaných pro elitní a profesionální ženy. Tyto publikace zahrnovaly La Guirnalda Puertorriqueña (1856), Las Brisas de Borinquén (1864) a La Azucena (1870). Tyto publikace byly původem vztahu mezi elitními ženami, buržoazním feminismem a žurnalistikou.^[38]

Po zrušení otroctví se nedávno osvobozené ženy afrického dědictví přestěhovaly do městských oblastí s malou tolerancí k sociální a pracovní kontrole.^[38] První portorikánská žena, o které je známo, že se stala Independentista a kdo bojoval za nezávislost Portorika na španělském kolonialismu, byl María de las Mercedes Barbudo. Spojování sil s venezuelskou vládou pod vedením Simon Bolivar Barbudo zorganizovalo povstání proti španělské vládě v Portoriku.^[39] Její plány však objevily španělské úřady, což vedlo k jejímu zatčení a vyhnanství z Portorika.

V roce 1868 se mnoho portorikánských žen účastnilo povstání známého jako El Grito de Lares.^[40] Mezi pozoruhodnými ženami, které se přímo nebo nepřímo účastnily vzpoury a které se staly součástí portorikánské legendy a tradice, byly Lola Rodríguez de Tio a Mariana Bracetti.

Externí zvuk
Můžete poslouchat Verze „La Borinqueña“ od Rodríguez de Tió na Youtube interpretován portorickým zpěvákem Danny Rivera.

Lola Rodríguez de Tio věřila v rovnost práv žen, zrušení otroctví a aktivně se účastnila Hnutí za nezávislost Portorika. Napsala revoluční texty La Borinqueña, Portorická národní hymna.^[41] Mariana Bracetti, také známá jako Brazo de Oro (Golden Arm), byla švagrová vůdce revoluce Manuel Rojas a aktivně se účastnil vzpoury. Bracetti upletl první portorikánskou vlajku, Laresova revoluční vlajka. Vlajku vyhlásil národní vlajka „Portorické republiky“ Francisco Ramírez Medina, který složil přísahu jako první prezident Portorika a byl umístěn na hlavním oltáři katolické církve v Lares.^[42] Po neúspěchu revoluce byl Bracetti uvězněn Arecibo spolu s dalšími přeživšími, ale později byl propuštěn.^[43]

Americká koloniální éra (1898 – dosud)

Portoriko se stalo neregistrovaným územím Spojených států nebo americkou kolonií, jak je definuje Výbor OSN pro dekolonizaci poté, co Španělsko postoupilo ostrov do Spojených států. To bylo v souladu s Pařížská smlouva z roku 1898 po Španělsko-americká válka.^[44][45][46]

Dopis od Isabel Gonzalez pro Federico Degetau v dubnu 1904

Brzy poté, co USA převzaly kontrolu nad ostrovem, vláda Spojených států věřila, že přelidnění ostrova by vedlo ke katastrofálním sociálním a ekonomickým podmínkám, a zavedla veřejnou politiku zaměřenou na kontrolu rychlého růstu populace.^[47] Pro řešení této situace zavedly USA v roce 1907 veřejnou politiku, která dala státu právo „sterilizovat nechtěné a nevědomé lidi“. Průchod Zákon o Portoriku 116 v roce 1937 kodifikoval program kontroly populace ostrovní vlády. Tento program navrhla rada Eugenics a iniciativu podpořily jak vládní fondy USA, tak příspěvky od soukromých osob. Místo poskytování portorikánským ženám přístup k alternativním formám bezpečné, legální a reverzibilní antikoncepce však politika USA prosazovala použití trvalé sterilizace. Americké portorické opatření bylo tak přehnané, že u žen v plodném věku v Portoriku byla více než 10krát vyšší pravděpodobnost sterilizace než u žen z USA^[48]

Obálka San Juan News oznámení rozhodnutí o Gonzales v. Williams ve kterých Portoričané nebyli prohlášeni cizí přistěhovalci při cestování do Spojených států. Případ argumentoval u soudu Isabel González, Portorikánka.

Od roku 1898 do roku 1917 bylo mnoho portorikánských žen, které si přály cestovat do Spojených států, diskriminovány. To byl případ Isabel González, mladá svobodná těhotná žena, která plánovala připojit se a oženit se s otcem svého nenarozeného dítěte v New Yorku. Její plány byly vykolejeny ministerstvem financí Spojených států, když byla po svém příchodu do New Yorku vyloučena jako mimozemšťanka, která se „pravděpodobně stane veřejným poplatkem“. González napadl Vláda Spojených států v průkopnickém případě Gonzales v. Williams (192 USA 1 (1904) ). Oficiálně byl případ známý jako „Isabella Gonzales, navrhovatelka vs. William Williams, komisař Spojených států pro přistěhovalectví v přístavu New York“, č. 225, a byl argumentován 4. a 7. prosince 1903 a rozhodl se 4. ledna 1904 Jejím případem bylo odvolání podané Obvodním soudem Spojených států pro jižní obvod New Yorku, podané 27. února 1903, poté, co byla rovněž zamítnuta její písemnost Habeas Corpus (HC. 1–187). Její případ Nejvyššího soudu je poprvé, kdy Soudní dvůr konfrontoval status občanství obyvatel území získaných Spojenými státy. González aktivně sledoval příčinu amerického občanství všech Portorikánců psaním a publikováním dopisů The New York Times.^[49]

Proces amerikanizace Portorika také znemožnil vzdělávací příležitosti pro ženy Portorika, protože učitelé byli dováženi ze Spojených států a školy nesměly vyučovat ve španělském jazyce. Ženy, které patřily k bohatším rodinám, mohly navštěvovat soukromé školy ve Španělsku nebo ve Spojených státech, ale ty, které měly méně štěstí, pracovaly jako ženy v domácnosti, v domácích zaměstnáních nebo v takzvaném jehlovém průmyslu. Ženy jako např Nilita Vientós Gastón, obhájil používání španělského jazyka ve školách a před soudy v Portoriku před Nejvyšším soudem a zvítězil.^[50] Nilita Vientós Gastonová byla pedagogička, spisovatelka, novinářka a později se stala první právničkou, která pracovala pro ministerstvo spravedlnosti Portorika.^[50]

Volební právo a práva žen

Ženy jako např Ana Roque de Duprey otevřel akademické dveře ženám na ostrově. V roce 1884 byla Roqueovi nabídnuta pozice učitele Arecibo, které přijala. Také se zapsala na zemský institut, kde studovala filozofii a vědu a získala bakalářský titul. Roque de Duprey byl sufragista, který založil „La Mujer“, první časopis „pouze pro ženy“ v Portoriku. Byla jedním ze zakladatelů University of Puerto Rico v roce 1903.^[51] V letech 1903 až 1923 byly třemi ze čtyř absolventů univerzity v Portoriku ženy, které absolvovaly výcvikový kurz pro učitele, aby se staly učitelkami na ostrovních školách.

Rosa A. González

Stejně jako ve většině zemí nebylo povoleno volit ve veřejných volbách ženy. University of Puerto Rico absolvoval mnoho žen, které se začaly zajímat o zlepšení vlivu žen v občanských a politických oblastech. To vedlo k výraznému nárůstu žen, které se staly učitelkami a pedagogičkami, ale také ke vzniku ženských vůdkyň v hnutí sufragistky a práv žen. Mezi ženami, které se staly učitelkami a významně přispěly do vzdělávacího systému ostrova, byly Dr. Concha Meléndez, první žena patřící do Portorické akademie jazyků,^[52][53][54] Pilar Barbosa, profesor na univerzitě v Portoriku, který byl první současnou dobou Oficiální historik Portorika, a Ana G. Méndez zakladatel Ana G. Mendez University System v Portoriku.^[55]

Práva žen počátkem 20. století otevřela portorickým ženám dveře příležitostí, což jim umožnilo pracovat na pozicích a povoláních, která tradičně zastávali muži, včetně lékařských. Prvními ženskými lékařkami na ostrově byly dr. María Elisa Rivera Díaz a Ana Janer kteří zavedli své postupy v roce 1909 a Dr. Palmira Gatell, která zavedla svou praxi v roce 1910.^[56] Ana Janer a María Elisa Rivera Díaz absolvovaly ve stejné třídě lékařské fakulty v roce 1909, a tak mohly být považovány za první ženské portorické lékaře.^[57] Dr. María Elisa Rivera Díaz, Ana Janer a Palmira Gatell následovaly Dr. Dolores Mercedes Piñero, která získala lékařský titul na College of Physicians and Surgeons v Bostonu v roce 1913. Byla první portorikánskou ženskou lékařkou, která sloužila na základě smlouvy v americké armádě během první světové války. Během války Piñero pomohla založit nemocnici v Portoriko který se staral o vojáky, kteří uzavírali smlouvy prasečí chřipka.^[58]

Mnoho žen také pracovalo jako zdravotní sestry, nesoucí břemeno zlepšování veřejného zdraví na ostrově. V roce 1914 Rosa A. González získal titul v oboru ošetřovatelství, založil různé zdravotní kliniky po celém Portoriku a byl zakladatelem společnosti Asociace registrovaných sester Portorika. González napsala dvě knihy týkající se jejího oboru, v nichž odsoudila diskriminaci žen a zdravotních sester v Portoriku. Ve svých knihách citovala následující:^[59]

Ve své knize Los hechos desconocidos (Neznámá fakta) odsoudila korupci, zneužívání a nezdravé praktiky v městské nemocnici v San Juanu. Gonzaleova publikace přesvědčena James R. Beverly, prozatímní guvernér Portorika, aby v květnu 1930 podepsal zákon Ley 77 (zákon 77). Zákon zřídil zkušební komisi pro sester odpovědnou za stanovení a prosazování standardů vzdělávání a praxe v ošetřovatelství. Rovněž stanovilo, že ve výboru lékařů jsou dvě sestry. Pasáž Ley 77 prokázala, že ženy mohou pracovat jak ve formální veřejné sféře, tak při práci v oboru orientovaném na ženy.^[60] V roce 1978 se González stal prvním držitelem ceny veřejného zdraví Portorika „Garrido Morales Award“.^[59]

Na počátku 20. století se do dělnického hnutí zapojily také ženy. Během stávky zemědělských dělníků v roce 1905 Luisa Capetillo psal propagandu a organizoval pracovníky stávky. Rychle se stala vůdkyní „FLT“ (Americká federace práce ) a cestoval po celém Portoriku, kde vzdělával a organizoval ženy. Její rodné město Arecibo se stalo nejvíce odborovou oblastí země. V roce 1908, během konvence „FLT“, Capetillo požádal unii o schválení politiky volební právo žen. Trvala na tom, že všechny ženy by měly mít stejné právo hlasování jako muži. Capetillo je považován za jeden z prvních v Portoriku sufragisté.^[61] V roce 1912 odcestovala Capetillo do New Yorku, kde organizovala kubánský a portorický tabákových pracovníků. Později odcestovala do Tampa, Florida, kde také organizovala pracovníky. Na Floridě vydala druhé vydání „Mi Opinión“. Také cestovala do Kuba a Dominikánská republika, kde se přidala k stávkujícím pracovníkům v jejich věci. V roce 1919 vyzvala tradiční společnost tím, že se stala první ženou v Portoriku, která měla na veřejnosti kalhoty. Capetillo byl poslán do vězení za to, co bylo poté považováno za „zločin“, ale soudce později obvinění z ní stáhl. V témže roce spolu s dalšími pracovními aktivisty pomohla přijmout zákon o minimální mzdě v portorikánském zákonodárném sboru.^[62]

Budova, kde měla Victoria Hernández své podnikání. The Casa Amadeo, antigua Casa Hernandez byl zapsán do národního registru historických míst 23. března 2001 (referenční číslo 01000244)

Když skončila první světová válka Victoria Hernández, sestra skladatele Rafael Hernández, se přestěhovala do New Yorku, aby se připojila k oběma svým bratrům, kteří byli nedávno propuštěni z armády. Našla si práci jako švadlena v továrně a ve svém volném čase učila vyšívání. V roce 1927 založila Victoria v El Barrio na 1735 Madison Avenue hudební obchod s názvem „Almacenes Hernández“. Stala se tak první portorikánkou, která vlastnila hudební obchod v New Yorku. Její podnikání nadále rostlo, a to ji umístilo do pozice, kde mohla působit jako prostředník mezi hlavními nahrávacími společnostmi a latinskoamerickou komunitou a jako taková působit jako rezervační agent pro mnoho portorikánských hudebníků. Hernández založila vlastní nahrávací společnost, nicméně kvůli velké hospodářské krizi v roce 1929 byla nucena ukončit podnikání. Přestěhovala se do Mexika, ale v roce 1941 se vrátila do New Yorku. Na 786 Prospect Ave založila další nahrávací obchod, který pojmenovala Casa Hernández. v jižním Bronxu. Tam také prodávala oblečení a vyučovala klavír. Ztratila zájem o hudební průmysl po smrti svého bratra Rafaela, v roce 1965 a v roce 1969 prodala své podnikání Mikeovi Amadeovi, Portorikánci. Budova, nyní známá jako Casa Amadeo, antigua Casa Hernandez, sídlí nejstarší nepřetržitě obsazený obchod s latinskou hudbou v Bronxu. Byla uvedena v národním registru historických míst 23. března 2001 (referenční číslo 01000244).^[63][64]

Dvě sestry z Antonio Paoli, světově proslulý tenorský portorický operní tenor, Olivia Paoli (1855–1942), aktivistka a její sestra Amalia Paoli (1861–1941), pozoruhodný operní soprán, byli sufragista kteří bojovali za stejná práva žen v Portoriku.^[65] Olivia byla také jednou z architektů volební kampaně Portorika od dvacátých let, která se účastnila Social Suffragette League, jejíž byla viceprezidentkou. Olivia byla zakladatelkou první Theosophist lodge v Portoriku 31. prosince 1906.^[66]

V roce 1929 Puerto Rico zákonodárce přiznal ženám volební právo, tlačené Kongresem Spojených států, aby tak učinily. Pouze ženy, které uměly číst a psát, byly osvobozeny; v roce 1935 však byly všechny dospělé ženy zbaveny oprávnění bez ohledu na úroveň jejich gramotnosti. Portoriko bylo druhou latinskoamerickou zemí, která uznala volební právo ženy.^[24] Oba Dr. María Cadilla de Martinez a Ana María O'Neill byli časnými zastánci práv žen. Cadilla de Martinez byla také jednou z prvních žen v Portoriku, které získaly doktorát (PhD).^[67]

Kontrola předčasného porodu

Dr. Clarence Gamble, americký lékař, založil síť antikoncepce klinik v Portoriku v letech 1936 až 1939. Věřil, že portorické ženy a ženy z jiných amerických kolonií nemají mentální kapacitu a jsou příliš chudí na to, aby rozuměly a používaly membrány pro kontrolu porodnosti jako ženy na pevnině Spojených států. Zahájil program financovaný Rockefellerova nadace, který by nahradil použití bránic pěnovými prášky, krémy a spermicidními želé. Nevěděl, že Rosa Gonzalezová v minulosti veřejně bojovala s významnými lékaři a jmenovala ji a Carmen Rivera de Alvarezovou, další zdravotní sestru, která byla obhájkyní nezávislosti v Portoriku, aby převzala kontrolu nad ostrovním programem kontroly porodnosti. Ostrovnímu programu však chybělo financování a selhal.^[68]

Portorické ženy v americké armádě

V roce 1944 americká armáda vyslal na ostrov náboráře, aby pro EU nepřijali více než 200 žen Ženský armádní sbor (WAC). Bylo přijato více než 1 000 žádostí o jednotku, která měla být složena pouze z 200 žen. Portorická jednotka WAC, rota 6, 2. prapor, 21. pluk ženského armádního pomocného sboru, oddělená hispánská jednotka, byla přidělena k Newyorský přístav nalodění po základním výcviku v Fort Oglethorpe, Gruzie. Byli přiděleni k práci ve vojenských kancelářích, které plánovaly přepravu vojsk po celém světě.^[69]

Mezi přijatými ženami bylo PFC Carmen García Rosado, který v roce 2006 napsal a vydal knihu nazvanou „LAS WACS-Participacion de la Mujer Boricua en la Segunda Guerra Mundial“ (WACs - Účast portorikánských žen ve druhé světové válce), první kniha dokumentující zkušenosti prvních 200 portorikánských žen, které se účastnily zmíněného konfliktu. V roce 1989 byla jmenována konzultantkou ředitele pro záležitosti veteránů v Portoriku. Ve své pozici se stala aktivistkou a pracovala pro práva portorikánských veteránek.^[70]

Sestry portorické armády, nemocnice 296. stanice, Camp Tortuguero, Vega Baja, PR.

Téhož roku se Army Nurse Corps (ANC) rozhodl přijmout portorické zdravotní sestry, aby armádní nemocnice nemuseli řešit jazykové bariéry.^[71] Třináct žen podalo přihlášku, bylo s nimi pohovořeno, podstoupily fyzické vyšetření a byly přijaty do ANC. Osm z těchto sester bylo přiděleno na armádní poštu v San Juanu, kde byli oceňováni pro své dvojjazyčné schopnosti. Pět sester bylo přiděleno k práci v nemocnici v Camp Tortuguero v Portoriku. Mezi sestrami byl i poručík Carmen Lozano Dumler, která se stala jednou z prvních portorikánských ženských vojenských důstojnic.^[69]

Ne všechny ženy sloužily jako zdravotní sestry. Some of the women served in administrative duties in the mainland or near combat zones. Such was the case of Technician Fourth Grade (T/4) Carmen Contreras-Bozak who belonged to the 149th Women's Army Auxiliary Corps. The 149th Dámský armádní pomocný sbor (WAAC) Post Headquarters Company was the first WAAC Company to go overseas, setting sail from New York Harbor for Europe in January 1943. The unit arrived in Northern Africa on January 27, 1943 and rendered overseas duties in Alžír within General Dwight D. Eisenhower 's theater headquarters, T/4. Carmen Contreras-Bozak, a member of this unit, was the first Hispanic to serve in the U.S. Women's Army Corps as an interpreter and in numerous administrative positions.^[71][72]

Another was Lieutenant Junior Grade (LTJG) María Rodríguez Denton, the first woman from Puerto Rico who became an officer in the United States Navy as a member of the VLNY. The Navy assigned LTJG Denton as a library assistant at the Cable and Censorship Office in New York City. It was LTJG Denton who forwarded the news (through channels) to President Harry S. Truman that the war had ended.^[71]

Some Puerto Rican women who served in the military went on to become notable in fields outside of the military. Mezi nimi jsou Sylvia Rexach, a composer of bolerka, Marie Teresa Rios, an author, and Julita Ross, a singer.

CWO3 Rose Franco

Sylvia Rexach, dropped out of the University of Puerto Rico in 1942 and joined the Armáda Spojených států as a member of the WACS where she served as an office clerk. She served until 1945, when she was honorably discharged.^[73] Marie Teresa Rios was a Puerto Rican writer who also served in World War II. Rios, mother of Řád cti recipient, Capt. Humbert Roque Versace a autor The Fifteenth Pelican, which was the basis for the popular 1960s television sitcom "The Flying Nun ", drove Army trucks and buses. She also served as a pilot for the Civilní letecká hlídka. Rios Versace wrote and edited for various newspapers around the world, including places such as Guam, Německo, Wisconsin, a Jižní Dakota, and publications such the Armed Forces Star & Stripes a Gannett. During World War II, Julita Ross entertained the troops with her voice in "USO shows" (Spojené servisní organizace ).^[74]

Praporčík (CWO3) Rose Franco, was the first Puerto Rican woman to become a Warrant Officer in the Námořní pěchota Spojených států. S vypuknutím Korejská válka, Franco surprised her family by announcing that she was leaving college to join the United States Marine Corps. In 1965, Franco was named Administrative Assistant to the Sekretář námořnictva Paul Henry Nitze by the administration of President Lyndon B. Johnson.^[58]

Puerto Rican women in the revolt against United States rule

Ve třicátých letech 20. století Portorická nacionalistická strana became the largest independence group in Puerto Rico. Under the leadership of Dr. Pedro Albizu Campos, the party opted against electoral participation and advocated violent revolution. The women's branch of the Puerto Rican Nationalist Party was called the Daughters of Freedom. Některé z ozbrojenci of this women's-only organization included Julia de Burgos, one of Puerto Rico's greatest poets.^[75][76]

The arrest of Carmen María Pérez Gonzalez, Olga Viscal Garriga, a Ruth Mary Reynolds; three women involved with the Portorická nacionalistická strana who were arrested because of violations to the Ley de la Mordaza (Gag zákon ). The law was later repealed as it was considered unconstitutional.

Plaque honoring the women of the Portorická nacionalistická strana.

Various confrontations took place in the 1930s in which Nationalist Party partisans were involved and that led to a call for an uprising against the United States and the eventual attack of the Sněmovna reprezentantů Spojených států in 1954. One of the most violent incidents was the 1937 Masakr v Ponce, in which police officers fired upon Nationalists who were participating in a peaceful demonstration against American abuse of authority. About 100 civilians were wounded and 19 were killed, among them, a woman, Maria Hernández del Rosario, and a seven-year-old child, Georgina Maldonado.^[77]

On October 30, 1950, the Nationalist Party called for a revolt against the United States. Známý jako Vzpoury nacionalistické strany v Portoriku v padesátých letech, uprisings were held in the towns of Ponce, Mayagüez, Naranjito, Arecibo, Utuado, San Juan a především v Jayuya, který se stal známým jako Jayuya Uprising. Various women who were members of the Nationalist Party, but who did not participate in the revolts were falsely accused by the US Government of participating in the revolts and arrested. Mezi nimi Isabel Rosado, a social worker and Dr. Olga Viscal Garriga, a student leader and spokesperson of the Puerto Rican Nationalist Party's branch in Río Piedras.^[78] Other women who were leaders of the movement were Isabel Freire de Matos, Isolina Rondón a Rosa Collazo.

The military intervened and the revolts came to an end after three days on September 2. Two of the most notable women, who bore arms against the United States, were Blanca Canales and Lolita Lebrón.

Blanca Canales is best known for leading the Jayuya Revolt. Canales led her group to the town's plaza where she raised the Portorická vlajka and declared Puerto Rico to be a Republic. She was arrested and accused of killing a police officer and wounding three others. She was also accused of burning down the local post office. She was sentenced to life imprisonment plus sixty years of jail. In 1967, Canales was given a full pardon by Puerto Rican Governor Roberto Sanchez Vilella.^[79]

Lolita Lebrón was the leader of a group of nationalists who attacked the United States House of Representatives in 1954. She presented her attack plan to the New York branch of the Puerto Rican Nationalist Party where Rosa Collazo served as treasurer. Lebrón's mission was to bring world attention to Puerto Rico's independence cause. When Lebrón's group reached the visitor's gallery above the chamber in the House, she stood up and shouted "¡Viva Puerto Rico Libre!" ("Long live a Free Puerto Rico!") and unfurled a Puerto Rican flag. Then the group opened fire with automatic pistols. A popular legend claims that Lebrón fired her shots at the ceiling and missed. In 1979, under international pressure, President Jimmy Carter pardoned Lolita Lebrón and two members of her group, Irvin Flores a Rafael Cancel Miranda.^[80]

The Great Migration

A woman in a Puerto Rico garment factory (ca. 1950)^[81]

The 1950s saw a phenomenon that became known as "The Great Migration", where thousands of Puerto Ricans, including entire families of men, women and their children, left the Island and moved to the states, the bulk of them to New York City. Several factors led to the migration, among them the Velká deprese of the 1930s, World War II in the 1940s, and the advent of commercial air travel in the 1950s.^[82]

The Great Depression, which spread throughout the world, was also felt in Puerto Rico. Since the island's economy has been dependent on the economy of the United States, when American banks and industries began to fail the effect was also felt in the island. Unemployment was on the rise as a consequence and many families fled to the mainland U.S. in search of jobs.^[83]

Vypuknutí druhá světová válka, opened the doors to many of the migrants who were searching for jobs. Since a large portion of the male population of the U.S. was sent to war, there was a sudden need of manpower to fulfill the jobs left behind. Puerto Ricans, both male and female, found themselves employed in factories and ship docks, producing both domestic and warfare goods. The new migrants gained the knowledge and working skills that became useful even after the war had ended. For the first time the military also provided a steady source of income for women.^[69][84]

The advent of air travel provided Puerto Ricans with an affordable and faster way of travel to New York and other cities in the U.S.. One of the things that most of the migrants had in common was that they wanted a better way of life than was available in Puerto Rico and although each held personal reasons for migrating their decision generally was rooted in the island's impoverished conditions as well as the public policies that sanctioned migration.

Impact in the U.S. educational system

Many Puerto Rican women have made important contributions to the educational system in the United States. Some contributed in the field of education, another was responsible in ending de jure segregation in the United States. Yet, another educator made the ultimate sacrifice and gave her life for her students.

One of the migrants was Dr. Antonia Pantoja. Pantoja's was an educator, social worker, feminist, civil rights leader, founder of the Puerto Rican Forum, Boricua College, Výrobce a zakladatel ASPIRA. ASPIRA (Spanish for "aspire") is a non-profit organization that promoted a positive self-image, commitment to community, and education as a value as part of the ASPIRA Process to Puerto Rican and other Latino youth in New York City. V roce 1996 prezident Bill clinton presented Dr. Pantoja with the Prezidentská medaile svobody, making her the first Puerto Rican woman to receive this honor.^[85][86][87]

Another Puerto Rican woman whose actions had an impact on the educational system of the United States was Felicitas Mendez (maiden name: Gomez). Mendez, a native of the town of Juncos, se stal American civil rights pioneer with her husband Gonzalo, when their children were denied the right to attend an all "white" school in Southern California. In 1946, Mendez and her husband took it upon themselves the task of leading a community battle that changed the educational system in California and set an important legal precedent for ending de jure segregation in the United States. The landmark desegregation case, known as the Mendez v.Westminster případ,^[88] paved the way for integrace a Americké hnutí za občanská práva.^[89]

Victoria Leigh Soto 's father was born in the City of Bayamon. On December 14, 2012, Soto was teaching her first grade class at Základní škola Sandy Hook když Adam Lanza forced his way into the school and began to shoot staff and students. After killing fifteen students and two teachers in the first classroom, Lanza entered Soto's classroom. Soto had hidden several children in a closet, and when Lanza entered her classroom, she told him that the children were in the school gym. When several children ran from their hiding places, Lanza began shooting the students. Soto was shot after she "threw herself in front of her first grade students."^[90][91][92]

The three women were honored by the Government of the United States. Dr. Pantoja was awarded the Prezidentská medaile svobody, an award bestowed by the President of the United States that is considered the highest civilian award ve Spojených státech. Felicitas Mendez,^[93] and her husband, Gonzalo were featured on a U.S. postage stamp. Soto was posthumously awarded the Medaile prezidentských občanů in 2013, an award bestowed by the President of the United States that is considered the second highest civilian award in the United States, second only to the Presidential Medal of Freedom mentioned before. The medal recognizes individuals "who have performed exemplary deeds or services for his or her country or fellow citizens."^[94][95][96]

V roce 2005 Ingrid Montes, a professor in the Department of Chemistry at the University of Puerto Rico, Río Piedras, founded the "Festival de Quimica" (Chemistry Festival). The "Festival de Quimica" is a community outreach program which she created to engage the general public through chemistry demonstrations and its relation to daily life.^[97] Since 2013, Montes has been the Director-at-large at the Americká chemická společnost (ACS).^{[98][99][100]} The "Festival de Quimica" program, which she founded, was adopted by the ACS in 2010 and in 2016, the ACS festival training was launched around the world.^[101]

Women in the fine arts

Výtvarné umění

Edna Coll was the president of the local chapter of the American League of Professional Artists.^[102] She founded the Academy of Fine Arts in Puerto Rico in 1941. The academy, which is now known as the "Academia Edna Coll" (The Edna Coll Academy) and situated in San Juan, has served as the exposition center of art works by many of the Spaniard artists who fled Spain during the španělská občanská válka 30. let. Among the artists whose work has been exposed there are Angel Botello, Carlos Marichal, Cristobal Ruiz and Francisco Vazquez.^[103] Coll who presided over the academy from 1941 to 1954, was also a professor of fine arts at the University of Puerto Rico. In 1982, she served as president of the Society of the Puerto Rican Author. According to the editorial of "Indice informativo de la novela hispanoamericana, Volume 5":

Opera

Before the introduction of the cinema and television in Puerto Rico, there was opera. Opera was one of the main artistic menus in which Puerto Rican women have excelled. One of the earliest opera sopranos on the island was Amalia Paoli, sestra Antonio Paoli. In the early 19th century, Paoli performed at the Teatro La Perla ve městě Ponce v Emilio Arrieta 's opera "Marina".^[105] The first Puerto Rican to sing in a lead role at the Metropolitní opera v New Yorku byl Graciela Rivera. She played the role of "Lucia" in the December 1951 production of Lucia di Lammermoor.^[106]

The operatic soprano Martina Arroyo, an Afro-Puerto Rican had a major international opera career from the 1960s through the 1980s. She was part of the first generation of black opera singers of Puerto Rican descent to achieve wide success, and is viewed as part of an instrumental group of performers who helped break down the barriers of racial prejudice in the opera world. In 1976, she was appointed by President Gerald Ford do National Council of the Arts in Washington, D.C. She founded the Martina Arroyo Foundation,^[107] which is dedicated to the development of emerging young opera singers by immersing them in complete role preparation courses. She is also active on the Boards of Trustees of Hunter College and Carnegie Hall. Byla zvolena členkou Americká akademie umění a věd v roce 2000.^[108] On December 8, 2013, Arroyo received a Honor Kennedyho centra.^[109]

Other women who have excelled as opera sopranos are:

• Ana María Martínez,^[110] On March 11, 2016, Martínez sang Bach/Gounod's "Ave Maria " a "Pie Jesu " from Fauré's Zádušní mše during the funeral services of První dáma Nancy Reagan.;^[111][112]
• Melliangee Pérez, who was awarded the "Soprano of the Year" award by UNESCO,^[113]
• Irem Poventud, the first Puerto Rican to perform in the San Francisco Opera House;^[114] a
• Margarita Castro Alberty, recipient of the Rockefellerova nadace, Baltimore Opera Guild, Chicago Opera Guide and Metropolitan Opera Guild awards.^[115]

Literární umění

There is a steep tradition of Puerto Rican women writers, especially lyrical poetry and fiction.^[116][117] Among the most celebrated Puerto Rican poets is Julia de Burgos whose work is credited with shaping modern Puerto Rican identity.^[118][119] Predating the Nuyorican poetry movement, de Burgos’ poems engage themes of feminism, Americký imperialismus, and social justice.^[119] Among the avant-garde Puerto Rican women is Giannina Braschi (1953) whose trilogy Empire of Dreams, Jo jo jo! a Spojené státy banánové collectively dramatize Puerto Rico's relationship with the United States.^{[120][121][122]} The mainstream Puerto Rican women novelists include Rosario Ferrer (1938-2016) who wrote Eccentric Neighborhoods^[123] a Esmeralda Santiago (1948) who wrote Když jsem byl Portoričan; both novelists explore how Puerto Rican women are perceived as "eccentric" or misplaced in mainstream American discourse.^[124][125] Other women storytellers on the island include Judith Ortiz Cofer (1956), Mayra Santos-Febres (1966), and humorist Ana Lydia Vega (1946).^[126][127] Angelamaría Dávila (1944-2003) was an Afro-feminist and Afro-Caribbean voice who identified her black Puerto Ricanness as a defining characteristic of her work and personal identity.^[128]

Women in Popular Culture

Televize

Elsa Miranda in 1950

Elsa Miranda (1922–2007), who was born in Ponce, moved to New York City with her mother Amelia Miranda (1898-2007) and became a vocalist during the Zlatý věk rádia ve 40. letech 20. století. Included among her most popular songs were Adiós Mariquita Linda as performed with Alfredo Antonini je Viva America Orchestra, Cariñoso as performed with Desi Arnaz a jeho orchestr, Besos de Fuergo a Sonata Fantasía mezi ostatními. Miranda first appeared on the radio performing the promotional singing commercial Chiquita Banana in 1945. Her interpretation of the tropical tune proved to be immensely popular and was broadcast over 2,700 times per week.^[129]

As a result of this exposure, Miranda soon emerged in a series of performances on radio networks in New York City. By 1946, she appeared on such network broadcasts as The Jack Smith Show na CBS a Leave It To Mike on Mutual.^[130] At this time she also engaged in a series of collaborations with noted interpreters of Latin American music in New York including Xavier Cugat na C-C Spotlight Bands show for WOR radio and Alfredo Antonini na Viva America show pro Columbia Broadcasting System a Hlas Ameriky.^[131][130] While performing on Viva America she also collaborated with several international musicians of that era including: the Mexican tenors Juan Arvizu a Nestor Mesta Chayres, the Argentine composer/arranger Terig Tucci and members of the CBS Pan American Orchestra including John Serry starší^[132]

Externí zvuk
You may listen to Elsa Miranda in the first "Chiquita Banana" commercial tady

Puerto Rican women also played an important role as pioneers of Puerto Rico's television industry. Lucy Boscana founded the Puerto Rican Tablado Company, a traveling theater. Among the plays that she produced with the company was Oxcart by fellow Puerto Rican playwright René Marqués. She presented the play in Puerto Rico and on Off-Broadway v New Yorku. On August 22, 1955, Boscana became a pioneer in the television of Puerto Rico when she participated in Puerto Rico's first telenovela (soap opera) titled Ante la Ley, alongside fellow television pioneer Esther Sandoval. The soap opera was broadcast in Puerto Rico by Telemundo.^[133] Among the other television pioneers were Awilda Carbia a Gladys Rodríguez.

In 1954, Puerto Rican television pioneer and producer Tommy Muñiz, offered Carmen Belén Richardson a role in his new program El Colegio de la Alegria. She played the part of "Lirio Blanco", a funny, extremely tall girl who could open her eyes in amazement extremely wide.^[134] Thus, Richardson became the first Afro-Puerto Rican actress in Puerto Rico's television industry. Sylvia del Villard was another actress, dancer and choreographer who became one of the first Afro-Puerto Rican activists. In New York she founded a theater group which she named Sininke. She made many presentations in the Muzeum přírodní historie v tom městě. In 1981, Sylvia del Villard became the first and only director of the office of the Afro-Puerto Rican affairs of the Puerto Rican Institute of Culture. She was known to be an outspoken activist who fought for the equal rights of the Black Puerto Rican artist.^[135]

Ángela Meyer is the founder and/or co-founder of various entertainment production companies. Among the production companies that have been associated with Meyer are "Meca Productions", which produced theater and television productions and "Meyer de Jesus Productions", which produced soap operas. Meyer and her friend and fellow actress, Camille Carrión, founded Meca Productions with the idea of producing theater and television productions. Their first theater production was Casa de Mujeres (Dům žen), which went on for 105 presentations. They also produced for Tele-Once přehlídka Ellas al Mediodia and the soap operas La Isla (The Island), Ave de paso (Bird of passage) and Yara Prohibida (Forbidden Yara).^[136]

Kino

Externí zvuk
You may watch Marquita Rivera in "Luba Malina Cuban Pete" tady

In the cinema industry Marquita Rivera was the first Puerto Rican actress to appear in a major Hollywood motion picture when she was cast in the 1947, film Road to Rio.^[137] Other women from Puerto Rico who have succeeded in the United States as actresses include Míriam Colón a Rita Moreno. Rosie Perez, whose parents were from Puerto Rico, has also had a successful career in the cinema industry.

Miriam Colon

Miriam Colon is the founder of The Putovní divadlo v Portoriku and recipient of an "Cena Obie " for "Lifetime Achievement in the Theater." Colón debuted as an actress in "Peloteros" (Baseball Players), a film produced in Puerto Rico starring Ramón (Diplo) Rivero, in which she played the character of "Lolita."^[138]

Rita Moreno played the role of "Anita" in the 1961, adaptation of Leonard Bernstein a Stephen Sondheim je průkopnický Broadwayský muzikál West Side Story. She is the first Latin woman to win an Oscar, an Emmy, a Grammy and a Tony.^[139]

Rosie Perez, whose parents are from Aguadilla, Portoriko is an actress, komunitní aktivista, talk show host, author, dancer, and choreographer. Her film breakthrough performance was her portrayal of Tina in Spike Lee's Udělat správnou věc (1989), which she followed with White Men Can't Jump (1992). Among her many honors, she was nominated for the Akademická cena za nejlepší herečku ve vedlejší roli za její výkon v Nebojácný (1993) as well as three Ceny Emmy for her work as a choreographer on V živé barvě (1990–1994). Perez has also performed in stage plays on Broadway, such as Ritz, Frankie and Johnny in the Clair de Lune, a Fish in the Dark. She was also a co-host on the ABC talk show Pohled during the series' 18th season.^{[140][141][142]} In 2020, she starred in the superhero film Draví ptáci, as comic book character Renee Montoya.^[143][144]

Puerto Rican women in the cinema industry have expanded their horizons beyond the field of acting. To je případ Ivonne Belén who is a documentary movie director and producer. Belén's first experience of doing a documentary film was in 1992 when she was the Co-Producer and Art Director of "Rafael Hernández, Jibarito del Mundo". She then worked on two other documentaries, "Adome, la presencia Africana en Puerto Rico" (Adome, the African presence in Puerto Rico) (1992) and "Reseña de una Vida Util" (Review of a Useful Life) (1995). The experience gained from these documentaries inspired her to form her own film company called The Paradiso Film Company, in which she is the executive producer. In 1996, she produced, directed and wrote the screenplay for the documentary she titled "A Passion named Clara Lair".^[145][146]

Hudba

Nedra Talley

The decade of the 1950s witnessed a rise of composers and singers of typical Puerto Rican music and the Bolero genre. Ženy jako např Ruth Fernándezová,^[147] Carmita Jiménez, Sylvia Rexach^[148] a Myrta Silva^[149] were instrumental in the exportation and internationalization of Puerto Rico's music. Among the women who have contributed to the island's contemporary popular music are Nydia Caro one of the first winners of the prestigious "Festival de Benidorm " v Valencia, Spain, with the song "Vete Ya", composed by Julio Iglesias,^[150] Lucecita Benítez vítěz Festival de la Cancion Latina (Festival of the Latin Song) v Mexiko,^[151] Olga Tañón who has two ceny Grammy, tři Ocenění Latin Grammy a 28 Premios Lo Nuestro Ocenění^[152][153] a Martha Ivelisse Pesante Rodríguez known as "Ivy Queen".

Nedra Talley, who has Puerto Rican blood flowing in her veins, is a founding member of "Ronette " a 1960s girl Rock n Roll group whose hits included "Buď moje dítě ", "Miláčku, miluji tě ", "(The Best Part of) Breakin' Up ", a "Chůze v dešti ". She was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2007, together with the other two original members of the group.^[154]

Jennifer Lopez a.k.a. "J-Lo" is an entertainer, businesswoman, philanthropist and producer who was born in New York. She is proud of her Puerto Rican heritage and is regarded by "Časopis Time " as the most influential Hispanic performer in the United States and one of the 25 most influential Hispanics in America.^[155][156] As a philanthropist she launched a telemedicine center in San Juan, Puerto Rico, at the San Jorge Children's Hospital and has plans to launch a second one at the University Pediatric Hospital at the Centro Medico.^[157]

Posílení postavení žen

In the 1950s and '60s, with the industrialization of Puerto Rico, women's jobs shifted from factory workers to that of professionals or office workers. Among the factors that influenced the role that women played in the industrial development of Puerto Rico was that the divorce rate was high and some women became the sole economic income source of their families. The feminist and women's rights movements have also contributed to the empowerment of women in the fields of business, the military, and politics. They have also held positions of great importance in NASA, as administrators and as scientists in the field of aerospace.^[158]

In the 1960s, Puerto Rican women led a radical movement in Harlem that was originally led by only the male members of the Young Lords Party. Despite being one of the founding members of the party, Denise Oliver was furious that there was little to no female representation within the organization. The male members of the Young Lords wanted to create a revolutionary machismo movement and leave the women out. Oliver, along with four other women, pushed their way to leadership positions and forced their male members to take classes on sexismus and to learn about the damage that their actions caused the community. They changed the ideas of the revolutionization of machismo and instead began to push for more equality between the genders into the organization. They still had more to fight for, however, the problems with healthcare were affecting Puerto Rican women at an all-time high because of sterilizace. One of the first legal abortions in the United States killed a Puerto Rican woman because doctors failed to account for her heart defect when they performed the procedure. This is what the Young Lords Party eventually began to fight for. However, they never gained enough momentum because of their issues with balancing which causes deserved a certain amount of attention.^[159] "La Mujer en La Lucha Hoy" was an antologie published by Nancy A. Zayas and Juan Angel Silen that collected the stories told by women which allowed to give some insight into the beginning of feminism in Puerto Rico in the 1970s.^[160]

Obchodní

Among those who have triumphed as businesswoman are Carmen Ana Culpeper who served as the first female Secretary of the Puerto Rico Department of the Treasury during the administration of Governor Carlos Romero Barceló and later served as the president of the then government-owned Puerto Rico Telephone Company during the governorship of Pedro Rosselló,;^[161] Victoria Hernández who in 1927, established a music store called "Almacenes Hernández" in New York City thus, becoming the first female Puerto Rican to own a music store in that city; Camalia Valdés the President and CEO of Cerveceria India, Inc., Puerto Rico's largest brewery.;^[162] a Carlota Alfaro, a high fashion designer^[163] known as "Puerto Rico's grande dame of fashion".^[164]

Deirdre Connelly, a native of San Juan, served as President of North America Pharmaceuticals for GlaxoSmithKline from 2009 to 2015. Connolly was recognized for nine consecutive years (2006–2014) by Fortune magazine as one of the 50 most powerful women in business.^[165] In April 2010, she was named Woman of the Year by the Healthcare Businesswomen's Association.^[166] Connelly also serves as a member of the Board of Directors for Macy's, Inc. and Genmab A/S.^[167] In 2008, she was appointed to President Obama's Commission on White House Fellowships, where she helped in the selection of the Členové Bílého domu, a prestigious annual program that fosters leadership and public service.^[165]

Vojenské vedení

Lieutenant Colonel Custodio climbing down from the cockpit of a T-38

Changes within the policy and military structure of the U.S. armed forces helped expand the participation and roles for women in the military, among these the establishment of the All-Volunteer Force in the 1970s. Puerto Rican women and women of Puerto Rican descent have continued to join the Armed Forces, and some have even made the military a career. Among the Puerto Rican women who have or had high ranking positions are the following:

podplukovník Olga E. Custodio (USAF) became the first Hispanic female U.S. military pilot. She holds the distinction of being the first Latina to complete U.S. Air Force military pilot training. Upon retiring from the military, she is also the first Latina commercial airline captain.^[168] In 2017, Custodio was inducted into the San Antonio Aviation and Aerospace Hall of Fame for being the first Hispanic Female Military pilot in the United States Air Force.^[169]

Major Sonia Roca was the first Hispanic female officer to attend the Command and General Staff Officer Course at the Army's School of the Americas.^[58] In 2007, United States Air Force Captain Hila Levy se stal prvním portorický to be awarded a Stipendium na Rhodosu.^[170] She was honored with a plaque that has her name, squadron name and graduation date, which was placed in the ballroom balcony of the United States Air Force Academy's hall of honor. The plaque recognizes Levy as the top former CAP cadet in the Class of 2008.

Plukovník Maritza Sáenz Ryan (U.S. Army), is the head of the Department of Law at the Vojenská akademie Spojených států. She is the first female and the first Hispanic West Point graduate to serve as an academic department head. She also has the distinction of being the most senior-ranking Hispanic Judge Advocate.^[171][172] As of June 15, 2011, Colonel Maria Zumwalt (U. S. Army) served as commander of the 48th Chemical Brigade.^[173] Captain Haydee Javier Kimmich (U.S. Navy) from Cabo Rojo, Portoriko was the highest-ranking Hispanic female in the Navy. Kimmich was assigned as the Chief of Orthopedics at the Navy Medical Center in Bethesda. She reorganized their Reservist Department during Operace Pouštní bouře. In 1998, she was selected as the woman of the year in Puerto Rico.^[58]

Brigadier General Marta Carcana

In July 2015, Puerto Rico Governor Alejandro Garcia Padilla nominated Colonel Marta Carcana na pozici Generální pobočník of the Puerto Rican National Guard, a position that she unofficially held since 2014. On September 4, 2015, she was confirmed as the first Puerto Rican woman to lead the Puerto Rican National Guard and promoted to Major General.^[174][175]

Irene M. Zoppi also known as "RAMBA", was deployed to Kuwait, Iraq, and Saudi Arabia with the 3. obrněná divize as a Military Intelligence Officer. She was one of few Latino women, who served during Desert Shield/Storm War in a Tank Division. In 2018, Zoppi became the first Puerto Rican woman to reach the rank of Brigadier General in the United States Army. She is currently the Deputy Commanding General – Support under the 200th Military Police Command at Fort Meade, Maryland. Zoppi is a Bronze Star Medal recipient.^[176][177]

Ultimate sacrifice

Spc. Hilda I. Ortiz Clayton

Puerto Rican servicewomen were among the 41,000 women who participated in Operation Desert Shield a Operace Pouštní bouře. They also served in the battlefields of Afghánistán a Irák where the first four Puerto Rican women perished in combat. The Puerto Rican women who made the ultimate sacrifice in combat are the following:

• SPC Frances M. Vega, the first female soldier of Puerto Rican descent to die in a combat zone^[178]
• SPC Lizbeth Robles, was the first female soldier born in Puerto Rico to die in the War on Terrorism^[179]
• SPC Aleina Ramirez Gonzalez died in Tikrit, Iraq, when a mortar struck her forward operating base.^[180]
• Kapitán Maria Ines Ortiz, was the first Hispanic nurse to die in combat and first Army nurse to die in combat since the Vietnamská válka.

The names of the four women are engraved in El Monumento de la Recordación (The Monument of Remembrance), which is dedicated to Puerto Rico's fallen soldiers and situated in front of the Capitol Building in San Juan, Portoriko.^[181]

The first female soldier of Puerto Rican descent to die of a non-combat related accident was Spec. Hilda I. Ortiz Clayton. Ortiz Clayton was an Army combat photographer who was killed in 2013 when a mortar exploded during an Afghan training exercise. She captured the explosion that killed her and four Afghan soldiers on a photo which she took.^[182] Ortiz Clayton was the first combat documentation and production specialist to be killed in Afghanistan.^[183] She was assigned to the 55th Signal Company (Combat Camera) 21st Signal Brigade, Fort Meade, Maryland.The 55th Signal Company named their annual competitive award for combat camera work "The Spc. Hilda I. Clayton Best Combat Camera (COMCAM) Competition" in her honor^[184]

Politika

Sonia Sotomayor, the first Latina Supreme Court Justice

Among the notable women involved in politics in Puerto Rico are María de Pérez Almiroty, who began her career as an educator and in 1936, became the first woman to be elected senator in Puerto Rico. In 1938, she served as Acting leader of the Liberální strana upon the death of the party president Antonio Rafael Barceló. Téhož roku Josefina Barceló Bird de Romero, the daughter of Antonio Rafael Barceló, became the first Puerto Rican woman to preside a political party in the island when she was named president of the Liberal Party.

Felisa Rincón de Gautier, také známý jako Doña Fela, byl zvolen starostou města San Juan in 1946, becoming the first woman to have been elected mayor of a capital city in the Americas.^[185] María Luisa Arcelay was the first woman in Puerto Rico and in all of Latin America to be elected to a government legislative body.^[186] a Sila M. Calderón, former mayor of San Juan, became in November 2000, the first woman governor of Puerto Rico. In August 2019, Governor Ricardo Rosselló rezignoval a Garanda Wanda Vázquezová was sworn in as the 13th governor of Puerto Rico. On November 8, 2016, former Speaker of the House Jenniffer Gonzalez became the first woman and youngest person to be elected Rezidentní komisař Portorika v Americký kongres in the 115 years since the seat had been created.

Alexandria Ocasio-Cortez

Their empowerment was not only limited to Puerto Rico. They also became participants in the political arena of the United States. Olga A. Méndez was the first Puerto Rican woman elected to a state legislature in the United States mainland, when, in 1978, she became a member of the New York State Senate.^[187] V roce 1993 Nydia Velázquez became the first Puerto Rican Congresswoman and Chair of House Small Business Committee in the United States^[188] a v roce 1994, Carmen E. Arroyo se stal prvním hispánský woman elected to the Státní shromáždění v New Yorku. She is also the first Puerto Rican woman to serve as housing developer in the State of New York. Arroyo's 84th Assembly District covers the Mott Haven, Port Morris, Melrose, The Hub, Longwood, Concourse, and Hunts Point části Jižní Bronx. In November 2018, Alexandria Ocasio-Cortez, who represents parts of Bronx a Královny, became the youngest woman ever to be elected to Kongres.^[189]

V květnu 2009 Prezident Barack Obama nominován Sonia Sotomayor to the Supreme Court following the retirement of Justice David Souter. Her nomination was confirmed by the Senate in August 2009 by a vote of 68–31. Sotomayor has supported, while on the court, the informal liberal bloc of justices when they divide along the commonly perceived ideological lines. During her tenure on the Supreme Court, Sotomayor has been identified with concern for the rights of defendants, calls for reform of the criminal justice system, and making impassioned dissents on issues of race, gender and ethnic identity.^[190]

Letectví a kosmonautika

With the advances in medical technologies and the coming of the Vesmírný věk of the 20th century, Puerto Rican women have expanded their horizons and have made many contributions in various scientific fields, among them the fields of aerospace and medicine.

Monserrate Román

Puerto Rican women, have reached top positions in NASA, serving in sensitive leadership positions. Nitza Margarita Cintron was named Chief of NASA's Johnsonovo vesmírné středisko Space Medicine and Health Care Systems Office in 2004.^[191] Other women involved in the United States Space Program are Mercedes Reaves Research engineer and scientist responsible for the design of a viable full-scale solar sail and the development and testing of a scale model solar sail at NASA Langley Research Center and Monserrate Román a microbiologist who participated in the building of the Mezinárodní vesmírná stanice.

In 2006, Genoveva Negrón, a native of Mayaquez, was a member of the 53rd crew of the Spaceward Bound program at the Mars Desert Research Station v Utahu. The program is designed to train astronauts to travel to travel to the moon between 2018 and 2020. The program also serves to train astronauts for the exploration of the planet Mars in future missions. She had to spend two weeks (15 days) in an environment in Utah that NASA scientists believe to be similar to that of Mars and work up to 15 hours a day. Negron is also an educator and author who in 2015, began to conduct research on digital simulation with virtuální realita.^{[192][193][194]}

Dr. Yajaira Sierra Sastre was chosen in 2013, to participate in a new NASA project called "HI-SEAS," an akronym for "Hawaii Space Exploration Analog and Simulation,” that will help to determine why astronauts don't eat enough, having noted that they get bored with spaceship food and end up with problems like weight loss and lethargy that put their health at risk. She lived for four months (March–August 2013) isolated in a planetary module to simulate what life will be like for astronauts at a future base on Mars at a base in Hawaii. Sierra Sastre hopes to become the first Puerto Rican female astronautto be sent to outer space.,^[195][196]

The lead electrical engineer for the Space Experiment Module program at the Wallops Flight Facility located in Virginia, which is part of NASA's Goddard Flight Facility, is Lissette Martínez an Electrical Engineer and Rocket Scientist. She is responsible for providing electrical engineering support to Code 870 Space Experiment Module (SEM) program. She is also responsible for the testing of ground and flight hardware.Martinez pracuje se studenty po celém světě a pomáhá jim s vědeckými experimenty, které budou ve skutečnosti jezdit na misích raketoplánu a vystřelit do vesmíru. Martinez byl členem týmu, který vypálil raketu z White Sands v Novém Mexiku, aby shromáždil informace o Hale-Boppova kometa v roce 1999. Byla uvedena v čísle časopisu Latina z listopadu 2002.^[197]

Lék

Antonia Novello

Dr. Antonia Coello Novello je pediatr, který sloužil jako čtrnáctý Generální chirurg Spojených států od roku 1990 do roku 1993.

V roce 1978 se Dr. Novello připojil a získal provizi v Sbor pro pověření služby veřejného zdraví (PHSCC) stoupá až k vlajkový důstojník / lékařský ředitel. Její první pracovní pozice byla jako projektová referentka v Národním ústavu pro artritidu, metabolismus a zažívací choroby Národní institut zdraví (NIH). V roce 1986 působila na různých pozicích v NIH. Od roku 1986 získala pozici lékařského ředitele / vlajky v PHSCC a místo zástupce ředitele Národního institutu zdraví dětí a lidského rozvoje (NICHD). V roce 1986 působila také jako koordinátorka výzkumu AIDS pro NICHD od září 1987. V této roli si získala zvláštní zájem o dětský AIDS. Dr. Novello významně přispěl k přípravě a uzákonění zákona o pořízení orgánů při transplantaci orgánů z roku 1984, zatímco byl přidělen k Senát Spojených států Výbor pro práci a lidské zdroje ve spolupráci se zaměstnanci předsedy výboru Orrin Hatch. Byla první ženou a první hispánský (Portoričan) zastávat pozici generálního chirurga.^[198]

Dr. Milagros (Mili) J. Cordero je licencovaný registrovaný pracovní terapeut s certifikací na palubě v pediatrii. Je zakladatelkou a předsedkyní ITT'S for Children, profesionální skupiny, která pomáhá a zmocňuje rodiče, aby lépe porozuměli silným stránkám a potřebám svých dětí a podpořili vývoj jejich dětí v plném rozsahu jejich schopností.^[199]Dr. Cordero je držitelem certifikátu pro použití zvukových terapií SAMONAS a Tomatis. Je členkou národní fakulty institutu DIR a slouží jako místopředsedkyně gruzínské státní meziregionální koordinační rady pro program Babies Can't Wait, odborné poradní rady národní asociace Cornelia De Lange a rady správní rady Frazerovo centrum v Atlanta, Gruzie.^[199]

Dr. Helen Rodriguez-Trias

Dr. Helen Rodríguez-Trías byl pediatr a aktivista. Byla první latinskoamerickou prezidentkou Americké asociace veřejného zdraví, zakládající členkou Senátorského klubu žen Americké asociace veřejného zdraví a příjemkyní Občanská medaile prezidenta. Svědčila před ministerstvem zdravotnictví, školství a sociálních věcí pro přijetí federálních pokynů pro sterilizaci. Pokyny, které navrhla, vyžadují písemný souhlas ženy se sterilizací, nabízený v jazyce, kterému rozumí, a stanoví čekací dobu mezi souhlasem a sterilizačním postupem. Je jí připisována pomoc při rozšiřování rozsahu služeb veřejného zdraví pro ženy a děti v menšině a nízkopříjmových populacích ve Spojených státech, Centrální a Jižní Amerika, Afrika, Asie a Střední východ^[200]

Portorické ženy také vynikly v oblastech fyziky a fyziologie. Mezi nimi prof. Mayda Velasco a Dr. María Cordero Hardy.

Fyzika je studium zákonů a složek hmotného světa a zahrnuje širokou škálu oborů, včetně fyziky kondenzovaných látek, biologické fyziky, astrofyziky, fyziky částic a dalších. Prof. Mayda Velasco (PhD) je profesorem fyziky na Northwestern University. Její výzkum je zaměřen na fyziku částic. Hraje vůdčí roli v CMS experiment na CERN LHC. V současné době je ředitelkou „Colegio de Física Fundamental e Interdiciplinaria de las Ámericas“ (College of Fundamental and Interdisciplinary Physics of the Americas) se sídlem v San Juan, Portoriko.^[201]

Dr. María Cordero Hardy, je fyziolog. Fyziologie je studium života, konkrétně toho, jak fungují buňky, tkáně a organismy. Je vědkyní, která se věnovala výzkumu vitaminu E. Její práce pomohla ostatním vědcům pochopit, jak vitamin E funguje v lidském těle. Nyní je profesorkou na Louisianské státní univerzitě a učí studenty, jak být medicínskými technology. Lékařský technolog je osoba, která studuje vaši krev a jiné tělesné tekutiny v lidském těle.^[202]

Portorické ženy v jiných oborech

Portorické ženy nejenže vynikly v mnoha oblastech, jako je obchod, politika a věda, ale také reprezentovaly svou zemi na jiných mezinárodních místech, jako jsou soutěže krásy a sport. Někteří byli oceněni vládou Spojených států za jejich přínos pro společnost. Některé z těchto příspěvků jsou popsány v následujících odstavcích.

Soutěže krásy

Pět Portoričanek získalo titul Miss Universe a dva titul Světová Miss.

Miss Universe je každoroční mezinárodní soutěž krásy, kterou pořádá Organizace Miss Universe. Spolu s Slečna Země a Světová Miss Miss Universe je jednou ze tří největších soutěží krásy na světě, pokud jde o počet soutěží na národní úrovni, které se účastní světového finále^[203] První Portoričankou, která byla korunována na „Miss Universe“, byla Marisol Malaret Contreras v roce 1970.^[204] Následovala ji Deborah Carthy-Deu (1985), Dayanara Torres (1993), Denise Quiñones (2001) a Zuleyka Rivera (2006).

Světová Miss, vytvořený ve Spojeném království v 1951, je nejstarší dochovanou významnou mezinárodní společností Soutěž krásy.^[205][206] Spolu se svým rivalem Miss Universe a Slečna Země soutěže Miss World je jednou ze tří nejvíce propagovaných soutěží krásy na světě.^{[207][208][209][210]} Wilnelia Merced se stala první portorikánskou Miss World v roce 1975. 18. prosince 2016 Stephanie Del Valle se stal druhým Portoričanem, který byl korunován na Miss World.^[211]

Historici

Historici, jako je Dra. Delma S. Arrigoitia, psali knihy a dokumentovali příspěvky, které Puerto Rican ženy pro společnost přinesly. Arrigoitia byla první osobou na univerzitě v Portoriku, která získala magisterský titul v oboru historie. V roce 2012 vydala knihu „Představení la Historia de la Moda en Puerto Rico“. Kniha, kterou si vyžádala portorická vysoce módní návrhářka Carlota Alfaro, zahrnuje více než 500 let historie módního průmyslu v Portoriku. Arrigoitia pracuje na knize o ženách, které sloužily v portorikánském zákonodárném sboru, na žádost bývalého předsedy Poslanecké sněmovny, Jenniffer González.^[212] Její práce se neomezuje jen na příspěvky, které portorické ženy přinesly společnosti, je autorkou knih, které pokrývají život a díla nejvýznamnějších portorických politiků počátku 20. století.

Další autorka Teresita A. Levyová prozkoumala a napsala knihu o tabákovém průmyslu v Portoriku, která pokrývá éru let 1898 až 1940. Ve své knize „Portoričani v Říši“ popisuje Levy, jak je politicky velmi malý, nezávislí vlastníci půdy pěstovali většinu tabáku v Portoriku během vojenské a civilní okupace ostrova. Levy je také docentem na fakultě "Latinskoamerická a Portorikánská studia" Lehman College. Vyučuje Dějiny Portorika, Dějiny Latinské Ameriky a Karibiku I a II a Dějiny Dominikánské republiky.^[213]

Vynálezci

Olga D. González-Sanabria, člen Síň slávy žen v Ohiu, přispělo k vývoji „nikl-vodíkových baterií s dlouhou životností“, které pomáhají aktivovat energetický systém Mezinárodní vesmírné stanice.^[214]

Ileana Sánchez, a grafik, vynalezl knihu pro nevidomé, která spojuje umění a Braillovo písmo. Paní Sanchez použila novou techniku ​​nazvanou TechnoPrint a TechnoBraille. Spíše než prořezáváním těžkého papíru k vytvoření vyvýšených bodů Braillovy abecedy pro nevidomé, tyto techniky aplikují na stránku epoxid, aby vytvořily nejen vyvýšené body, ale vyvýšené obrázky s texturou. Epoxid se prolíná se stránkou a stává se její součástí, takže ji nemůžete seškrábat nehtem. Obrázky jsou vytvořeny tak, aby nevidomý cítil umělecké dílo a barevně, a to nejen proto, aby přilákal vidoucí rodinu, která si knihu přečte se slepými sourozenci nebo dětmi, ale také pro samotné nevidomé. Kniha „Umění a abeceda, hmatový zážitek“ je spoluautorkou Rebeccy McGinnisové z Metropolitní muzeum umění. Met již knihu začlenili do svého programu Access.^[215]

Maria Aponte ze dne Añasco, Portoriko společně s Portorikánci Guanglou Chengem a Carlosem A. Ramirezem biologicky odbouratelný polymery. Polymer je velký molekula (makromolekula ) složený z opakování strukturální jednotky připojeno uživatelem kovalentní chemické vazby. Známé příklady polymerů zahrnují plasty, DNA a bílkoviny. Podle abstraktu zveřejněného Úřadem pro patenty a ochranné známky USA: „Rozložitelné polyimidy se připravují ve vysokém výtěžku polymerací monomeru obsahujícího alespoň dvě anhydridové skupiny a monomeru obsahujícího alespoň dvě primární aminové skupiny a alespoň jednu kyselou skupinu, v volně ložené nebo v rozpouštědle. Polymidy jsou velmi silné, pokud jde o jejich mechanické vlastnosti, a přesto jsou rozložitelné za standardních fyziologických podmínek. " Vynálezcům byl vydán americký patent č. 7 427 654.^[216]

Novináři

María Celeste Arrarás

V Portoriku a ve Spojených státech vynikly v oblasti žurnalistiky různé portorické ženy

Carmen Jovet, první Portoričanka, která se stala a Hlasatel v Portoriku, Bárbara Bermudo, co-hostitel Primer Impacto, Elizabeth Vargas, kotva ABC televize zpravodajský časopis 20/20. Dříve byla kotvou Světové zprávy dnes večer a María Celeste Arrarás, moderátorka pro Al Rojo Vivo.^[217]

Náboženství

Mezi portorické ženy, které se v Portoriku staly významnými náboženskými vůdci, patří Juanita Garcia Peraza, aka „Mita“, Sor Isolina Ferré Aguayo, Edna „Nedi“ Rivera a reverenda Nilda Ernestina Lucca Oliveras.

Juanita Garcia Peraza, lépe známý jako Mita, založil Kongregace Mita, jediné nekatolické vyznání náboženství portorického původu. Pod Perazasovým vedením církev založila mnoho malých podniků, které svým členům zajišťovaly práci, orientaci a pomoc. Církev se rozšířila na Mexiko, Kolumbie, Venezuela, Dominikánská republika, Kostarika, Panama, El Salvador, Kanada, Curaçao, Ekvádor a Španělsko.^[218][219]

Promiň Isolina Ferré Aguayo, a římský katolík jeptiška, byla zakladatelkou Centros Sor Isolina Ferré v Portoriku. Centrum se točilo kolem konceptu, který navrhl Ferré původně známý jako „advokátní portorikánský styl“. Centrum pracovalo s mladistvými delikventy tím, že navrhovalo, aby byla jejich komunitou umístěna do vazby a že by s nimi mělo být zacházeno s respektem, místo aby byli zločinci. Tato metoda vzbudila zájem vůdců komunit ve Spojených státech, kteří se zajímali o zavedení podobných programů.^[220] Její práci uznal prezident Bill clinton který jí v roce 1999 udělil Prezidentská medaile svobody na obřadu v Bílý dům

Bavi Edna "Nedi" Rivera je biskup z Biskupská církev který má jmenování v Diecéze Olympia a Diecéze východního Oregonu. Je první hispánskou ženou, která se stala biskupem v Biskupská církev.^[221]

Dne 15. srpna 1982 se reverendka Nilda Ernestina Lucca Oliveras stala první portorikánskou ženou, která byla vysvěcena za kněze v biskupské církvi v Portoriku, a první v Latinské Americe.^[222]

Sportovní

Mezi ženami, které reprezentovaly Portoriko na mezinárodních sportovních soutěžích, je Rebekah Colberg, známá jako „Matka portorikánských ženských sportů“. Colberg se účastnil různých atletických soutěží v Hry 1938 ve Střední Americe a Karibiku kde získala zlaté medaile v diskuse a hod oštěpem.^[223]

Na středoamerických hrách v roce 1959 v Caracasu byla portorikánská účast žen omezena na dva tenisty a šest v plavání, což znamenalo debut ženského týmu v Portoriku. Portorická tenistka Cindy Colbertová získala dvě stříbrné medaile, když se umístila na druhém místě v dámské čtyřhře s Grace Valdésovou a podílela se také na smíšeném partnerství s Carlosem Pasarellem. Ve hrách roku 1962 ženy, které reprezentovaly Portoriko, získaly tři zlaté medaile, šest stříbrných a dvě bronzové. Plavecký tým získal dvě třetí místa, stejně jako dvě první místa a další čtyři na druhých místech. Zlaté medaile získala Julia Milotzová (získala také tři stříbrné medaile) a Vivian Carriónová. Cindy Colbert získala zlato a stříbro v tenisové čtyřhře. Marta Torrósová získala bronz ve dvouhře. Cindy Colbert, Grace Valdéz a Martita Torros byly uvedeny do „Pabellón de La Fama Del Deporte Puertorriqueño“ (Portorikánský sportovní pavilon slávy).^[224]

Angelita Lind, atletický atlet, se zúčastnil tří Středoamerické a karibské hry (CAC) a získal dvě zlaté medaile, tři stříbrné medaile a jednu bronzovou medaili. Zúčastnila se také tří Panamerické hry a v Olympiáda 1984.^[225][226] Anita Lallande, bývalý olympijský plavec, drží ostrovní rekord pro většinu medailí získaných na CAC Games s celkovým počtem 17 medailí, z toho 10 zlatých.^[227]

Ženy uvedené do „Pabellón de La Fama Del Deporte Puertorriqueño“ (Portorický sportovní pavilon slávy) [224]

název	Rok uveden	Sport
Rebekah Colberg	1952	Atletika
Ciqui Faberllé	1955	Atletika
Sara Correa	1989	Atletika
Marie Lande Mathieu	1992	Atletika
Diana Rodríguez	1996	Atletika
Angelita Lind	2000	Atletika
Naydi Nazario	2000	Atletika
Vilma París	2011	Atletika
Aida L. „Ashie“ González	2008	Kuželky
María del Pilar Cerra	1952	Oplocení
Gloria Colón	1995	Oplocení
Nilmarie Santini	2000	Džudo
Lisa Boscarino	2005	Džudo
Carmina Méndez	1994	Rybolov
Anita Lallande	1976	Plavání
Margaret Hardingová	1991	Plavání
Cristina Moir	1992	Plavání
Nilsa Lisa De Jesús	1994	Plavání
Rita Garay	2003	Plavání
Sonia Álvarez Fonseca	2010	Plavání
Donna Terry	1992	Softball
Carmen Aguayo	1995	Softball
Wanda Maldonado	2001	Softball
Idel Vázquez	2001	Softball
Ivelisse Echevarría	2003	Softball
Betty Segarra	2004	Softball
Clara Vázquez	2005	Softball
Lissette „Kiki“ Gaetan	2009	Stolní tenis
Grace Valdéz	1968	Tenis
Mady Romeu	1975	Tenis
Martita Torros	1984	Tenis
Josefina Cabrera	1985	Tenis
Cindy Colbert	1990	Tenis
Crissy González	1994	Tenis
Marilda Julia	2000	Tenis
Beatríz (Gigi) Fernández	2007	Tenis
Emilie Viqueira	2011	Tenis
Flor Zengotita	1979	Volejbal
Iris Toro	1985	Volejbal
Carole Díaz	1986	Volejbal
Bessie Figueroa	1994	Volejbal
Betty García	1973	Sportovní promotér
Rosarito López Cepero	1998	Sportovní promotér

Laura Daniela Lloreda je Portoričan, který zastupoval Mexiko na různých mezinárodních volejbalových soutěžích žen a hrála profesionální volejbal v Mexiku a v Portoriku,^[228] a Ada Vélez je bývalý portorický boxer z Portorika, který se stal prvním profesionálním ženským mistrem světa v boxu.^[229]

V roce 1999 Carla Malatrasi a její manžel Enrique Figueroa získal zlatou medaili v plachtění v soutěži Pan Am Hobie oslavované v roce Winnipeg, Kanada. V roce 2002 se Carla a její manžel umístili na 3. místě v Hobie Racing-ISAF Sailing Games H-16, která se konala v Marseille, Francie, ve kterém nastoupili proti 36 týmům reprezentujícím 20 národů. 3. března 2003 ocenil Senát Portorika Carlu Malatrasi a jejího manžela Enriqueho uznáním jejich úspěchů^[230]

Monica Puigová získala pro Portoriko první zlatou olympijskou medaili

Portoriko se účastnilo olympijských her, protože Letní olympijské hry 1948, které byly v Londýně oslavovány jako nezávislý národ. Vzhledem k tomu, že Portoričané mají americké občanství, mají portoričtí sportovci možnost reprezentovat Portoriko nebo se přestěhovat do Spojených států, kde poté, co tam pobývají 3 roky nebo déle, mohou tuto zemi zastupovat ve hrách. Někteří Portoričané, jako např Gigi Fernández v tenisu, vyhráli zlaté medaile pro USA. Ženy v Portoriku jsou považovány vládou Portorika za „občany Portorika“. Od roku 2007 vláda Portorika vydává „Osvědčení o občanství Portorika „komukoli narozenému v Portoriku nebo komukoli narozenému mimo Portoriko s alespoň jedním rodičem, který se narodil v Portoriku.^[4]

Kristina Brandi zastupoval Portoriko v Letní olympijské hry 2004 v Athény, Řecko. Stala se první tenistkou reprezentující Portoriko, která zvítězila ve dvouhře na olympijských hrách, když porazila Jelena Kostanić z Chorvatsko (7–5 a 6–1). Prohrála ve druhém kole s Rusem Anastasia Myskina.^[231]

Na Letní olympijské hry 2016 v Rio de Janeiru, Monica Puig zapsal olympijskou historii^[232] když se stala první osobou, která získala zlatou olympijskou medaili pro Portoriko tím, že porazila Němce Angelique Kerber v ženský dvouhra tenis finále. Stala se první portorikánskou medailistkou v jakémkoli sportu.^[233]

V následující tabulce je uveden seznam portorikánských žen, včetně žen portorikánského původu, které získaly olympijské medaile.

Portorické ženy olympijské medailistky

Číslo	název	Medaile / s	Sport	Rok a místo	Zastoupená země
1	Gigi Fernández	Zlatá (2)	Dámská čtyřhra	1992 Barcelona, ​​Španělsko 1996 Atlanta, USA	Spojené státy
2	Lisa Fernandez	Zlatá (3)	Softball	1996 Atlanta, USA 2000 Sydney, Austrálie 2004 Atény, Řecko	Spojené státy
3	Julie Chu	Stříbrná (3), Bronz	Dámský lední hokej	2002 Salt Lake City, USA 2006 Turín, Itálie 2010 Vancouver, Kanada 2014 Soči, Rusko	Spojené státy
4	Maritza Correia	stříbrný	Plavání 4 × 100 m volný způsob	2004 Atény, Řecko	Spojené státy
5	Kyla Ross	Zlato	400m ženská gymnastika	2012 Londýn, Velká Británie	Spojené státy
6	Jessica Steffens	stříbrný, Zlato	Vodní pólo	2008 Peking, Čína 2012 Londýn, Velká Británie	Spojené státy
7	Maggie Steffens	Zlatá (2)	Vodní pólo	2012 Londýn, Velká Británie 2016 Rio de Janeiro, Brazílie	Spojené státy
8	Laurie Hernandez	Zlato, stříbrný	Dámská gymnastika (G) Balance Beam (S)	2016 Rio de Janeiro, Brazílie	Spojené státy
9	Monica Puig	Zlato	Dámská dvouhra tenis	2016 Rio de Janeiro, Brazílie	Portoriko

Celkem olympijské medaile

Celkem medailí za  Portoriko	Zlato	stříbrný	Bronz
1	1	0	0
Celkem medailí za  Spojené státy	Zlato	stříbrný	Bronz
17	10	6	1
Celkem medailí	Zlato	stříbrný	Bronz
18	11	6	1

Portorické ženy přestavují Portoriko

Po Hurikán Maria, mnoho žen bylo hybnou silou zahájení obnovy ostrova. „Proklouzli do zatopených čtvrtí, aby osvobodili opuštěné, a sestavili polévkové kuchyně, aby nakrmili hladové. Poputovali po svých komunitách, aby diagnostikovali ty nejdůležitější potřeby - ulice po ulici, hory po horách, dům po domě, rodina rodinou - a vrátili se, když řekli, že by se zásobami a podporou. “ ^[234] Malé organizace vedené ženami byly vytvářejícími sbírkami a dokonce šly pěšky, aby získaly zásoby pro trpící rodiny. Byly také hybnou silou emocí pro oběti katastrofy a nabízely svým zničeným komunitám jakýsi mír. Stejné ženy volaly po nespravedlivém vedení a nevědomosti ve Spojených státech a zmocnily ostrov, když to jejich vůdci nemohli.

Vládní uznání

Týden žen v Portoriku

2. června 1976 zákonodárné shromáždění Portorika schválilo zákon číslo 102, který každé 2. března vyhlásil „Día Internacional de la Mujer“ (Mezinárodní den žen) jako poctu portorikánským ženám. Vláda Portorika však rozhodla, že by bylo správné, aby byl týden místo dne věnován na počest úspěchů a příspěvků portorických žen. Proto 16. září 2004 zákonodárné shromáždění Portorika přijalo zákon číslo 327, který vyhlašuje druhý týden měsíce března „Semana de la Mujer en Puerto Rico“ (Týden žen v Portoriku).^[235][236]

V roce 2002 Monumento a la Mujer (Monument to Women), socha připomínající příspěvky portorikánských žen k portorický společnost byla odhalena na vidličku Calle Marina a Calle Mayor Cantera, v Ponce, Portoriko, vedle Parque Urbano Dora Colón Clavell, v Barrio Cuarto. Zobrazuje mladou ženu s její pravou paží nataženou vysoko a drží malé vyobrazení zeměkoule Země na její ruce. Pomník byl první a v té době jediný svého druhu „v Portoriku a Karibiku“.^[237] V zadní části památníku je také pohřbena časová kapsle (od 5. srpna 1992 do 5. srpna 2092).^[238][239]

Dedičná deska na pomníku má nápis, který zní (Poznámka: anglický překlad není součástí nápisu a je uveden zde vpravo):

29. května 2014 zákonodárné shromáždění Portorika ocenilo 12 slavných žen plaketami na náměstí „La Plaza en Honor a la Mujer Puertorriqueña“ (náměstí na počest portorikánských žen) v San Juan. Byli poctěni jako první. Podle desek následujících 12 žen, které na základě svých zásluh a dědictví vynikají v historii Portorika. Oni jsou:^[240]

V roce 2015 byly oceněny také tyto ženy:^[241]

Prezidentská medaile svobody

Pět Portoričanek získalo cenu Prezidentská medaile svobody, ocenění udělené prezidentem Spojených států, které je považováno za nejvyšší civilní ocenění ve Spojených státech. Medaile oceňuje ty jednotlivce, kteří se „zvlášť zasloužili o bezpečnost nebo národní zájmy Spojených států, světový mír, kulturní nebo jiné významné veřejné či soukromé snahy“.^[242][243] Následující portorické ženy získaly Prezidentskou medaili svobody:

Medaile prezidentských občanů

Dvě portorické ženy byly oceněny Medaile prezidentských občanů, ocenění udělené prezidentem Spojených států, které je považováno za druhé nejvyšší civilní ocenění ve Spojených státech, na druhém místě za Prezidentská medaile svobody zmíněno dříve. Medaile oceňuje jednotlivce, „kteří vykonali příkladné činy nebo služby pro svou zemi nebo spoluobčany“.^{[94][ověření se nezdařilo ]} Následující portorikánské ženy byly oceněny Prezidentskou občanskou medailí:

Pamětní známky americké poštovní služby

Pamětním programem poštovních služeb USA byla poctěna dvě ženy Americká poštovní služba představila známku připomínající Mendez v.Westminster případ.^[245][246] Na známce jsou Felicitas Mendez (rodné příjmení: Gomez), rodák z Juncos v Portoriku^[247] a její manžel, Gonzalo Mendez. Odhalení proběhlo během akce v Chapman University School of Education, Orange County, California, u příležitosti 60. výročí případu mezníků.^[248] Dne 14. září 2010 při slavnostním ceremoniálu konaném v San Juan, Spojené státy americké poštovní služby oceněny Julia de Burgos Životní a literární dílo s vydáním prvotřídní poštovní známky, 26. vydání v poštovním systému Literární umění série.^[249][250]

Galerie významných portorikánských žen

• 

  María de las Mercedes Barbudo (1773–1849)
  Vůdce Portorické hnutí za nezávislost

• 

  Carmen García Rosado
  PFC WAC, autor

• 

  Carmen Lozano Dumler (1921–2015)
  Poručík ve WACS

• 

  María Bibiana Benítez (1783–1873)
  Portoriko je první ženský básník a dramatik

• 

  Alejandrina Benítez de Gautier (1819–1879)
  Básník

• 

  Mariana Bracetti (1825–1903)
  Patriot a vůdce portorikánské vzpoury za nezávislost, El Grito de Lares v roce 1868

• 

  Lola Rodríguez de Tió (1843–1924)
  Obhájce nezávislosti a autor revoluční verze „La Boriqueña“

• 

  Amalia Paoli (1861–1941)
  Opera soprán

• 

  María de Pérez Almiroty (1883–1973)
  První žena zvolená do Senátu Portorika (1936)

• 

  Juanita García Peraza (1897–1970)
  Zakladatel Mita Kongregace, náboženství portorického původu

• 

  Lolita Lebrón (1919–2010)
  Puerto Rican nacionalistický vůdce

• 

  Lissette Martinez
  Raketový vědec NASA

• 

  Olga Tañón
  5násobný vítěz Grammy

• 

  Rita Moreno
  Herečka a zpěvačka, příjemce EGOT a Prezidentská medaile svobody

• 

  Sila María Calderón
  Guvernér Portorika od roku 2001 do roku 2005

• 

  Monserrate Román
  Šéf Mikrobiolog pro projekt Environmental Control and Life Support System v NASA

• 

  Olga D. González-Sanabria
  Vědec a vynálezce

• 

  Delma S. Arrigoitia
  Pedagog, autor a historik

• 

  Teresita A. Levy
  Pedagog, autor a historik

• 

  Hila Levy
  Rhodos Scholar

Další čtení

Část série na
Ženy ve společnosti
Společnost Historie žen  (legální práva ) Žena Obhajoba zvířat Obchodní Podnikatelka Zastoupení pohlaví ve správních radách společností Vývoj ekonomiky Průzkumníci a cestovatelé Vzdělávání Feminismus Womyn Vláda Konzervativci v USA předsedové vlád hlavy státu Královna vládnoucí Seznam Zdraví Žurnalistika a média Zákon Vymáhání práva Válečný Matka Laureáti Nobelovy ceny Pirátství Pozice síly Reprodukční práva Rizikový kapitál Násilí a zneužívání Hlasovací práva Pracovní síla Výměna žen
Věda Technologie Výpočetní Inženýrství Geologie Lék zubní lékařství ve Spojených státech Organizace Věda Věda, technologie, strojírenství a matematika Prostor Telegrafie
Umění Humanitní vědy Architektura Umění Pole dějin umění Tanec Filmový průmysl "Filmy pro ženy" Filmy o ženách Filmoví režiséři, kameramani a scenáristé Výtvarné umění Literatura Sci-fi Filozofie Feministická filozofie Fotografování Hudba Jazz Punk rock V Shakespearových dílech
Náboženství Bahá'í Faith bible Buddhismus křesťanství Katolicismus Mormonismus Opus Dei Taoismus hinduismus islám judaismus Sikhismus
Populární kultura Komiks Portrét v amerických komiksech Filmový průmysl Hudba Fiktivní piráti Spekulativní beletrie Videohry Zastoupení pohlaví ve videohrách
Sportovní Automatické závody Baseball Basketball Box Kriket Curling Cyklistika Softball Fastpitch Fotbal Golf Gymnastika Lední hokej Lakros Kombinovaná bojová umění Nohejbal Paralympijské hry Rodeo Roller derby Veslování Surfování Plavání Tenis Atletika Volejbal Zimní sport Viz také: Seznam sportů
Podle země Afghánistán Albánie Alžírsko Andorra Angola Argentina Arménie Austrálie Ázerbajdžán Bahrajn Bangladéš Belgie Benin Bhútán Bolívie Bosna Brazílie Brunej Bulharsko Barma Kambodža Čad Chile Čína Kolumbie Komory Chorvatsko Kuba Kypr (Severní ) Dánsko DR Kongo Dominikánská republika Ekvádor Egypt El Salvador Východní Timor Etiopie FS Mikronésie Fidži Finsko Francie Gruzie Německo Ghana Řecko Guatemala Guyana Haiti Honduras Island Itálie Indie Indonésie Írán Irák Izrael Pobřeží slonoviny Japonsko Jordán Kazachstán Keňa Kiribati Kuvajt Kyrgyzstán Laos Libanon Libye Madagaskar Malajsie Maledivy Mali Marshallovy ostrovy Mauretánie Mauricius Mexiko Mongolsko Maroko Nepál Nový Zéland Niger Nigérie Severní Korea Omán Pákistán Palau Panama Paraguay Peru Filipíny Polsko Portugalsko Portoriko Katar Rusko Saudská arábie Senegal Seychely Sierra Leone Singapur Španělsko Somálsko Jižní Afrika Jižní Korea jižní Súdán Súdán Surinam Srí Lanka Švédsko Sýrie Tchaj-wan Tádžikistán Thajsko Tonga Tunisko krocan Turkmenistán Tuvalu Trinidad a Tobago Uganda Ukrajina Spojené arabské emiráty Spojené království Spojené státy Uruguay Uzbekistán Vanuatu Venezuela Vietnam Jemen

• Carmen Garcia Rosado, LAS WACS - účast na Mujer Boricua en la Seginda Guerra Mundial 1ra. Edicion publicada en Octubre de 2006; 2da Edicion revisada 2007; Registro Propiedad Intectual ELA (vláda Portorika) # 06-13P-) 1A-399; Kongresová knihovna TXY 1-312-685.
• María de Fátima Barceló Miller, La lucha por el sufragio femenino en Puerto Rico, 1896–19351997, Centro de Investigaciones Sociales, Ediciones Huracán v San Juan, P.R., Río Piedras, P.R .; ISBN  0-929157-45-1.
• La Mujer Puertorriqueña, su vida y evolucion a través de la historia1972, Ultra Ultra Educational Publishers v New Yorku; Otevřená knihovna: OL16223237M.
• Marie Ramos Rosado, La Mujer Negra En La Literatura Puertorriquena / Černé ženy v portorické literatuře: Cuentistica De Los Setenta / Vypravěči sedmdesátých letUniversity of Puerto Rico Press, ISBN  978-0-8477-0366-1.
• Delma S. Arrigoitia, Představení historie v Modě v Portoriku, Editorial Plaza Mayor (2012); ISBN  978-1-56328-376-5
• Aurora Levins Morales, Remedios: Příběhy Země a železa z historie Puertorriquenas, South End Press, ISBN  978-0-89608-644-9
• Magali Roy-Féquière, Juan Flores, Emilio Pantojas-García, Ženy, kreolská identita a intelektuální život na počátku dvacátého století v Portoriku, Temple University Press, 2004; ISBN  1-59213-231-6, 978-1-59213-231-7
• Laura Briggs, Další čtení: Reproducing Empire: Race, Sex, Science, and US Imperialism in Puerto Rico, University of California Press; ISBN  0520232585, 978-0520232587

Poznámky

Viz také

• Portorické ženy v armádě
• Seznam portorického vojenského personálu
• Portoričani ve druhé světové válce
• Sporty v Portoriku

Reference

externí odkazy

• Puerto Rican Women's History: New Perspectives (review) by Anne S. Macpherson
• Puerto Rican Women's History: New Perspectives by Félix V. Matos Rodríguez and Linda C. Delgado
• Re-visioning History: Puerto Rican Women, Activism & Sexuality by Heather Montes Ireland
• Famous Puerto Ricans