Portoričané v první světové válce - Puerto Ricans in World War I

Portoričané v první světové válce
Vlajka Portorika. Svg

Teófilo Marxuach Pedro Albizu CamposLuis R. Esteves
Frederick Lois RiefkohlRudolph W. Riefkohl Virgil R. Miller
Fernando E. Rodríguez Vargas Rafael Hernández Marín

MístoPuertoRico.png
Umístění ostrova Portoriko (zelené)

Zásnuby

první světová válka

Portoričané a lidé portorického původu se účastnili jako členové Ozbrojené síly USA v každém konfliktu, do kterého se od té doby zapojily Spojené státy první světová válka.

Jedním z důsledků Španělsko-americká válka bylo, že Portoriko bylo připojeno Spojenými státy v souladu s podmínkami Pařížská smlouva z roku 1898, ratifikováno 10. prosince 1898. 15. ledna 1899 vojenská vláda změnila název Portorika na Porto Rico (17. května 1932 americký kongres změnil název zpět na „Portoriko“).[1] 21. března 1915 byly prvními výstřely Spojených států v první světové válce vypáleny Porto Rico pluk pěchoty z hradu El Morro na německou loď v Zátoka San Juan.[2] Občanství USA byl rozšířen na politický orgán známý jako občané Portorika prostřednictvím zákona Jones – Shafroth z roku 1917 (portorická sněmovna delegátů odmítla dřívější návrh zákona v roce 1914, protože neobsahoval všeobecné volební právo pro muže). Přestože byli Portoričané od roku 1900 „americkými“ státními příslušníky (kvůli Foraker Act), díky nimž byli způsobilí pro loterii Selective Service Draft Lottery, byli z původního návrhu zákona vyloučeni. Portorický zákonodárce a místní vůdci požadovali, aby byli Portoričané zahrnuti do návrhu a mohli bojovat ve válce. [3] Portoričané, kteří pobývali na ostrově, sloužili jako dobrovolníci v „Porto Rico Regiment of Infantry“, jehož historie sahá až do roku 1899. Jak tomu bylo v celé zemi a pod španělskou kontrolou, portorikánské jednotky vytvořené během první světové války (94. pěší divize) byli rasově odděleni. Portoričané afrického původu byli přiděleni k 375. pluku, který byl součástí 94. pěší divize, což byl portorikánský příspěvek k tomu, co se stalo známému jako národní armáda.[4]

Ti, kteří pobývali na pevnině, sloužili v pravidelných jednotkách jedné z následujících větví armády Spojených států, Námořní pěchota Spojených států, Armáda nebo Námořnictvo. Jako takoví byli přiděleni k pravidelným vojenským jednotkám; Portoričané afrického původu však byli přiděleni k segregovaným černošským jednotkám a byli vystaveni diskriminaci, která v té době v USA převládala.[5]

Odhaduje se, že 236 000 Portoričanů na ostrově se zaregistrovalo k návrhu první světové války a 18 000 jich sloužilo ve válce.[6] Je však nemožné určit přesný počet Portoričanů pobývajících na pevnině Spojených států, kteří ve válce sloužili a zahynuli, protože ministerstvo války nevedlo statistiky týkající se etnického původu jejích členů.[7]


Portorická vojenská služba

Portoričané měli dlouhou historii obrany svého ostrova, bojovali proti útokům z Caribs a piráti proti invazím dalších evropských mocností ve válce se Španělskem, které se snažily zajmout Portoriko,[8] narukoval po boku generála Bernardo de Gálvez Během Americká revoluční válka v bitvách o Baton Rouge, mobilní, pohybliví, Pensacola a St. Louis,[9][10] a bojovat Evropa Během Napoleonské války proti silám Napoleon Bonaparte na Obležení Saragossa.[11]

V 19. století Portoričané bojovali proti Španělská říše. Bojovali za Nezávislost Mexika a v Latinskoamerické revoluce vedle Simón Bolívar.[11] Portoričané, kteří pobývali ve Spojených státech, například LT Augusto Rodriguez, bojoval v americká občanská válka. V Portoriku se vzbouřili proti španělské vládě a bojovali za nezávislost Portorika v „El Grito de Lares „a v“Intentona de Yauco."[12] Bojovali také za nezávislost Kuby v Desetiletá válka po boku generála Máximo Gómez[13] a jako příslušníci kubánské osvobozenecké armády Jose Marti.[14] Na konci 19. století Portoričané bojovali po boku svých španělských protějšků v Španělsko-americká válka proti Spojeným státům v Bitva o kopec San Juan na Kubě a v Portoriku, když americké vojenské síly vtrhly na ostrov v tzv Portorická kampaň[15] a proti Filipínská republika Během Filipínsko-americká válka.[16]

Porto Rico Regiment

Důstojnický štáb Porto Rico pluku pěchoty (c. 1906)

Portoriko se stalo Území USA v souladu s Pařížskou smlouvou z roku 1898, která ukončila španělsko-americkou válku. USA jmenovaly vojenského guvernéra a brzy se armáda Spojených států usadila v San Juan. Zákon o přivlastnění armády vytvořený zákonem z roku 2006 Kongres 2. března 1899 povolil vytvoření prvního orgánu domorodých vojsk v Portoriku. 30. června 1901 byl uspořádán „Porto Rico Prozatímní pluk pěchoty“. 1. července 1901 se Senát Spojených států schválil návrh zákona, který by vyžadoval přísné mentální a fyzické vyšetření pro ty, kteří se chtěli připojit k pluku. Rovněž schválila nábor domorodých portorických civilistů, kteří mají být jmenováni do platové třídy Poručíci po dobu čtyř let, pokud prošli požadovanými testy.[17] Akt kongresu, schválený 27. května 1908, reorganizoval pluk jako součást „řádné“ armády. Vzhledem k tomu, že domorodí portoričtí důstojníci byli občany Portorika, a nikoli občany Spojených států, museli podstoupit nové fyzické vyšetření, aby zjistili, zda jsou vhodní pro provize v řádné armádě, a složit přísahu amerického občanství s přísahou svého nového důstojníka. .[18]

Camp Las Casas

Pto. Výcvik pluku Rico v Camp Las Casas (1904)

V Portoriku však bylo mnoho vojenských zařízení Camp Las Casas hrál pomocnou roli při přípravě domorodých Portorikánců na armádu. 30. ledna 1908 byl v Camp Las Casas v roce umístěn „Porto Rico pluk pěchoty“ Santurce, část San Juan, v čem je nyní El Residencial Las Casas, komplex veřejného bydlení. Camp Las Casas sloužil jako hlavní výcvikový tábor pro portorické vojáky před první světovou válkou; většina mužů vycvičených v tomto zařízení byla přidělena k „Porto Rico pluku pěchoty“. Portoričané nebyli zvyklí na politiku rasové segregace ve Spojených státech, která byla uplatňována také v Portoriku, a často se odmítali označovat jako „bílí“ nebo „černí“. To byl případ Antonia Guzmána, který byl nejprve přidělen k bílému pluku, jenž byl převelen k černému pluku v Camp Las Casas. Požádal o slyšení a svůj případ bezvýsledně argumentoval.[19] Kapitán Luis R. Esteves, který 19. června 1915 jako první Portoričan absolvoval Vojenská akademie Spojených států (Západní bod),[20] zorganizoval 23. prapor složený z Portorikánců. Esteves sloužil jako instruktor v důstojnických výcvikových táborech, které byly zřízeny brzy poté. Byl instruktorem nebo velitelem tří z těchto táborů, které produkovaly všechny důstojníky, kteří vedli více než 20 000 mužů vycvičených v Portoriku během první světové války.

První letadlo USMC: Curtiss C-3 v Culebře v Portoriku.

Námořní letectví bylo docela nové, vzniklo 22. května 1912 a první velké rozšíření letecké složky námořní pěchoty, jejíž hlavní roli hrálo Portoriko, se stalo vstupem Ameriky do první světové války 6. ledna. , 1914, nadporučík Bernard L. Smith zřídil námořní sekci Navy Flying School v ostrovní obci Culebra.[21] S rostoucím počtem námořních pilotů rostla i vášnivá touha oddělit se od Námořní letectví.[22] Tím bylo námořní letectví označeno jako oddělené od amerického námořního letectví. Vytvoření letecké společnosti Marine Corps v Portoriku sestávalo z 10 důstojníků a 40 poddůstojnických mužů.[23]

Kromě toho bylo v různých městech a městech uspořádáno několik místních jednotek domobrany zvaných jednotky „Domobrany“, které měly bránit a udržovat domácí pořádek na ostrově. Virgil R. Miller, rodák z San Germán, Portoriko, který ve druhé světové válce sloužil jako velitel pluku vysoce vyznamenaných 442d plukovní bojový tým, sloužil v jednotce San Juan v Portoriku domácí stráže;[24] 2. poručík Pedro Albizu Campos zorganizoval jednotku Ponce Domobrany.

„Odenwaldův incident“, 1915 - první výstřel USA v první světové válce

Pouzdro střely vystřelilo na Odenwald

Poručík Teófilo Marxuach Jednotka Porto Rico pluku pěchoty byla umístěna v Hrad El Morro, (tehdy vojenská základna Fort Brooke) v zálivu San Juan. Spojené státy se pokusily zůstat neutrální, když v srpnu 1914 vypukla první světová válka Vláda Spojených států v Washington DC. trval na svém neutrálním právu vysílat lodě do Evropy, a to tedy německé Ponorky musí se zdržet útoku na ně. Americké lodě přepravovaly jídlo a suroviny Británie. 21. března 1915 byl poručík Marxuach tehdejším důstojníkem na zámku El Morro. The Odenwald, postavená v roce 1903 (nezaměňovat s německou válečnou lodí druhé světové války, která nesla stejné jméno), byla ozbrojená německá zásobovací loď, která se pokusila vytlačit ze zátoky San Juan a dodávat zásoby německému U- lodě čekající v Atlantském oceánu. Poručík Marxuach vydal rozkaz zahájit palbu na loď ze zdí pevnosti. Seržant Encarnacion Correa poté obsadil kulomet a s malým účinkem vystřelil varovné výstřely.[18] Marxuach vystřelil z kanónu umístěného na baterii Santa Rosa pevnosti „El Morro“, což je považováno za první výstřel první světové války, který vystřelili pravidelné ozbrojené síly Spojených států proti jakékoli lodi plující v barvách the Centrální mocnosti,[25] nutit Odenwald zastavit a vrátit se do přístavu, kde byly zabaveny jeho zásoby. Výstřely objednané poručíkem Marxuachem byly prvními výstřely USA v první světové válce.[2]

USS Newport News - 1917 (dříve The Odenwald)

Akce Marxuacha se stala mezinárodním incidentem, když německá vláda obvinila vládu Spojených států z nezákonného zadržování Odenwaldu proti jeho vůli, aniž by vystřelila obvyklý varovný výstřel, jak to vyžaduje mezinárodní právo. Vláda Spojených států odpověděla, že oficiální zpráva EU Ministerstvo války Spojených států provedené velitelem pevnosti hradu El Morro, podplukovníkem Burnhamem, jasně ukázalo, že byly provedeny pouze varovné výstřely a že žádný nebyl namířen na Odenwald.[2] Nakonec byl Odenwald upraven a přejmenován SS Newport vládou USA a přidělen k US Shipping Board, kde působil až do roku 1924, kdy byl v důchodu.[26] V roce 1917 Němci obnovili ponorkové útoky, protože věděli, že to povede ke vstupu Ameriky do války.

USA oficiálně vyhlásily válku

6. dubna 1917 vyhlásil Kongres Spojených států Německu válku. 3. května byl pluk převeden do pravidelné armády a rekrutoval 1 969 mužů a byly vytvořeny 295., 296, 373., 374. a 375. pluk Portorika. Spojené státy pokračovaly v uplatňování své vojenské segregační politiky vůči původním Portorikáncům. Portoričané afrického původu byli přiděleni všem Černá jednotky jako 375. pluk.[4] Portoričané měli být posláni do Severní Karolina trénovat pro nasazení v zámoří, nicméně senátoři z jihovýchodních států se postavili proti a zmařili tyto plány s odvoláním na to, že Portoričané by byli problémem zákonů a zvyků rasistů Jim Crow opatření. Jižanští politici byli znepokojeni myšlenkou ozbrojených Afroameričanů na jihu a věřili, že Portoričané smíšené rasy, kteří nerozuměli jejich rasové politice, by jen přispěli k jejich problémům.[19] Dne 17. května byl vyslán Porto Rico regiment pěchoty, aby hlídal Panamský průplav na obranu zóny Panamského průplavu a dalších životně důležitých vojenských zařízení, zatímco ostatní portorikánské pluky střežily Portoriko.

Eustaquio Correa

Portoričané se stali občany USA v důsledku zákona Jones-Shafroth z roku 1917 a o dva měsíce později, když Kongres schválil Zákon o selektivní službě, odvod byl rozšířen na ostrov. Od těch, kteří byli způsobilí, s výjimkou žen, se očekávalo, že budou sloužit v armádě. Během první světové války bylo odvedeno asi 20 000 Portorikánců.[27]

V listopadu 1917, první vojenský ponor (odvod ) loterie v Portoriku se konala v hlavním městě ostrova, San Juan. První výběr čísla provedla Diana Yager, dcera amerického guvernéra Portorika Arthur Yager. Číslo, které si vybrala, bylo 1435 a patřilo rodákovi ze San Juan Eustaquio Correa. Correa se tak stala prvním Portoričanem, který byl „povolán“ do ozbrojených sil USA.[28] Odhaduje se, že 236 000 Portoričanů na ostrově se zaregistrovalo k návrhu první světové války a 18 000 jich sloužilo ve válce.[6] Před Jones-Shafrothovým zákonem byli Portoričané v USA na pevnině stejně jako všichni ostatní občané bez státního občanství, kteří měli trvalé bydliště, ze zákona povinni zaregistrovat se v systému selektivních služeb a mohli být vypracováni.[29]

Rafael Hernández (vlevo) s bratrem Jesúsem, kolem 1917 během první světové války

v New York City, mnoho Portoričanů afrického původu se připojilo k 369. pěší pluk který byl většinou složen z Afroameričané. Nesměli bojovat po boku svých bílých protějšků; ale bylo jim dovoleno bojovat jako členové francouzské jednotky ve francouzských uniformách. Bojovali podél Západní fronta v Francie a jejich pověst jim vynesla přezdívku "Harlem Hell Fighters" Němci. Mezi nimi byl Rafael Hernández Marín, jeden z největších hudebních skladatelů v Portoriku a jeho bratr Ježíš. V roce 1917 pracoval jako hudebník Rafael Hernández Severní Karolina, když Spojené státy vstoupily do první světové války Jazz kapelník James Reese Evropa přijali bratry Rafaela a Jesúse Hernándeze a dalších 16 Portoričanů, aby se připojili k hudební skupině bojovníků Harlem Hell armády Spojených států, Orchestra Europe. Bratři Hernándezové narukovali a byli přiděleni k 369. pěšímu pluku USA (dříve známému jako 15. pěší pluk), New York National Guard, vytvořeného v New Yorku v červnu.[30] Hernandez cestoval Evropa s orchestrem Evropa. 369. byla udělena Croix de guerre Francie za statečnost na bojištích.[30]

Pedro Albizu Campos byl Portoričan, který dobrovolně pracoval ve Spojených státech Pěchota. Albizu byl pověřen jako poručík v armádních rezervách a poslán do města Ponce, kde organizoval Domobrana. Byl povolán do pravidelné armády a poslán do Camp Las Casas k dalšímu výcviku. Po dokončení výcviku byl přidělen k 375. pěšímu pluku. 375. pluk černých Portoričanů, kteří byli trénováni neportorickými důstojníky pro zámořské nasazení, ale válka skončila, než se mohla zapojit do boje v Evropě.[4] Albizu byl čestně propuštěn z armády v roce 1919 v hodnosti nadporučíka. V době, kdy sloužil, byl vystaven rasismus dne, který zanechal stopu v jeho přesvědčení o vztahu Portorikánců a Spojených států, čímž se stal předním obhájcem nezávislosti Portorika.[18][31] Další Portoričan afrického původu, který byl poslán do Camp Las Casas, byl Nero Chen. Chen, aka „El Negro“, byl prvním profesionálním boxerem v Portoriku, který získal mezinárodní uznání, a sloužil jako instruktor boxu pro opraváře v táboře.[32]

Potopení SS Carolina

SS Carolina

Dne 2. června 1918 se SM U-151, první Němec Ponorka operovat na území USA v první světové válce, potopil šest lodí a poškodil další dvě u pobřeží New Jersey během několika hodin, což je podle historiků známé jako „Černá neděle“.[33]

Mezi potopenými loděmi torpédo byl SS Carolina, portorická osobní loď.[34] Před potopením vydal kapitán Heinrich von Nostitz, velitel ponorky, varování ohledně jeho záměrů. Kapitán T.R. Barbour SS Carolina pak vydal rozkaz opustit loď. Mezi 217 cestujícími na palubě plavidla nebyly žádné oběti, většinou občané Portorika, včetně mužů z Porto Rico pluku pěchoty, když byl potopen.[34]

SS Carolina byla nákladní loď, když ji v roce 1905 koupil Juan Ceballos, majitel společnosti Porto Rico Line (později přejmenovaná na New York & Porto Rico Steamship Co.). Společnost, která působila v letech 1885 až 1949, měla pravidelnou linku z Portorika (Porto Rico) na Kubu zahrnující několik nákladních lodí při přepravě cukru.[35] V roce 1899 společnost přeměnila SS Carolina na osobní loď a poskytovala služby mezi San Juanem, Portorikem, Havanou, Kubou a New Yorkem.[34]

Pozoruhodní Portoričané v boji

Mezi Portoričany, kteří se během první světové války vyznamenali v boji, byl poručík Frederick Lois Riefkohl amerického námořnictva. 2. srpna 1917 Riefkohl, rodák z města Maunabo, se stal prvním Portorikáncem, kterému byla udělena Navy Cross. Námořní kříž, který je druhou nejvyšší medailí po Medal of Honor, kterou může udělit americké námořnictvo, byl udělen poručíku Riefkohlovi za jeho činy při střetu s nepřátelskou ponorkou. Poručík Riefkohl, který byl také prvním Portoričanem, který absolvoval námořní akademii Spojených států, sloužil jako kontradmirál ve druhé světové válce.[36] Jeho citace zní následovně:

Navycross.jpg

Riefkohl, Frederick L.
Poručík, americké námořnictvo
Ozbrojená stráž, USA Philadelphie
Datum akce: 2. srpna 1917
Citace:
Námořní kříž se uděluje poručíku Fredericku L. Riefkohlovi, americkému námořnictvu, za vynikající služby při výkonu povolání velitele ozbrojené stráže USA. Ve Filadelfii a ve střetu s nepřátelskou ponorkou. 2. srpna 1917, a periskop byl spatřen, a pak a torpédo prošel pod záď lodi. Byl vystřelen výstřel, který zasáhl blízko ponorky, která pak zmizela.[37]

Bratr poručíka Fredericka L. Riefkohla, Rudolf William Riefkohl také sloužil. Když Spojené státy vyhlásily v první světové válce Německu válku, byl Riefkohl pověřen jako poručík a přidělen k 63. pluku těžkého dělostřelectva v roce Francie kde se aktivně účastnil Meuse-Argonne Offensive. Podle Ministerstvo války Spojených států, po válce sloužil jako Kapitán pobřežního dělostřelectva u Letterman Army Medical Center v Presidio of San Francisco, v Kalifornie (1918). Hrál pomocnou roli v pomoci lidem Polsko překonat epidemii tyfu z roku 1919.[38]

Portoričané v nebojových rolích

Pedro del Valle jako praporčík

V roce 1918 Bulletin služeb zaměstnanosti USA odhadoval, že v USA bylo k dispozici pro práci 75 000 nezaměstnaných dělníků v Portoriku. Ministerstvo války souhlasilo s přepravou pracovníků do pracovních táborů ve Spojených státech, kde by byli ubytováni a krmení při práci na vládních stavebních zakázkách v obranných závodech a vojenských základnách umístěných většinou v Louisiana, Severní a Jižní Karolína a Gruzie. V roce 1918 bylo téměř 1500 posláno do Arkansas pracovat v továrně na kyselinu pikrovou. Nejméně 176 zemřelo na chřipku, která padla.[39] Mnoho z těchto pracovních táborů však vystavilo nové přistěhovalce drsným podmínkám a dokonce i nuceným pracím, což popsal dělník Rafael Marchán ve své výpovědi roku 1918 komisaři Portorika.[40]

V roce 1918 si armáda uvědomila, že existuje nedostatek lékařů specializujících se na anestezii, což je nízká platová specializace vyžadovaná na vojenských operačních sálech. Armáda proto neochotně začala najímat ženské lékařky jako civilní smluvní zaměstnankyně. První Puerto Rican žena lékař sloužit v armádě na základě smlouvy byl Dr. Dolores Piñero ze San Juan. Přestože nebyla aktivním členem armády, Dr. Piñero vstoupil do služby u US Army Medical Corps a byla přidělena do základny v San Juan, kde ráno pracovala jako anesteziolog a odpoledne v laboratoři. Dr. Piñero a čtyři mužští kolegové dostali příkaz k otevření 400 lůžkové nemocnice v Ponce v Portoriku, aby se mohli starat o pacienty, kteří byli nakaženi chřipkou, nebo jak to bylo také známé „ Prasečí chřipka Prasečí chřipka se přehnala přes armádní tábory a výcviková místa po celém světě, infikovala čtvrtinu všech vojáků a zabila více než 55 000 amerických vojáků.[41]

Fernando E. Rodríguez Vargas, zubař, vstoupil do armády Spojených států 16. srpna 1917 a 14. září byl uveden do provozu První poručík. Rodríguez Vargas byl přidělen k armádnímu zubnímu rezervnímu sboru a zúčastnil se kurzu ve výcvikovém táboře lékaře v Camp Greenleaf, Gruzie před odesláním do zámoří Spojené království. V srpnu 1919 byl převelen k San Juan, Portoriko a sloužil v Camp Las Casas.[42] 18. února 1921 byl Rodriguez Vargas poslán do Washingtonu, DC a přidělen k Army Dental Corps kde pokračoval ve vyšetřování v oblasti bakteriologie.[42] Rodríguez Vargas tam byl jako pedagog a badatel bakteriologických aspektů zubních chorob. Jeho výzkum ho vedl k objevení bakterie Který způsobuje zubní kaz. Podle jeho vyšetřování byly tři typy Lactobacillus druhy, během procesu fermentace, jsou příčinami dutin.[43]

První poručík Pedro Del Valle, první hispánský, který dosáhl hodnosti generálporučík v námořní pěchotě a kdo v druhá světová válka by hrálo pomocnou roli při záchvatech Guadalcanal a Okinawa, velel oddělení mariňáků na palubě USS Texas (BB-35) v severním Atlantiku během první světová válka. V roce 1919 se podílel na kapitulaci Němec Flotila na volném moři.[44]

Ztráty

Odhaduje se, že ve válce sloužilo 18 000 Portoričanů z Porto Rico Regiment a že 335 bylo zraněno při experimentech s chemickými plyny, které USA provedly v rámci svého programu aktivních chemických zbraní v Panamě,[45] nicméně ani armáda, ani ministerstvo války USA nevedly statistiky týkající se celkového počtu Portorikánců, kteří sloužili v pravidelných jednotkách ozbrojených sil (síly USA), proto není možné určit přesný počet Portorikánců, kteří sloužili a zahynuli v první světové válce[7] „Monumento de la Recordación“, což je památník v San Juan v Portoriku věnovaný padlým vojenským hrdinům Portorika, má jméno Luis Muñoz, zapsané na panelu 5, řádek 1 jako jediná portorikánská oběť války, ale bylo jich víc.

Možná nikdy nebude známo, kdo byl prvním Portorikáncem, který v tomto konfliktu zemřel. Obec Sabana Grande tvrdí, že Ángel Gregorio Martínez, jeden z jeho rodných synů, jako první zahynul v tomto konfliktu a město po něm pojmenovalo jednu ze svých hlavních dopravních tepen.[46] Autor však v „Albumu Histórico de Ponce (1692–1963)“ Luise Fortuna Janeira tvrdí, že Juan Sanz z Ponce jako první zahynul ve Francii během konfliktu první světové války.[47] Fortuño výslovně neuváděl, že Sanz byl první, kdo zahynul v boji, a v Ponce nejsou známy žádné plakety ani žádný druh uznání, které by ctily Juana Sanze.

„Americká komise pro bitevní památky, čestná válka z první světové války“ uvedla jako oběti následující Portoričany: Santiago Cintron, seržant, americká armáda; 6. pěší pluk, 5. divize; Zemřel: 29. října 1918; Pohřben v: Plot B Row 34 Grave 9; Americký hřbitov Meuse-Argonne, Alberto J. Fernandes, civilista, americká armáda; 127. Quartermaster Labour Company; Zemřel: 2. září 1918; Pohřben v: Plot B Row 19 Grave 10; Americký hřbitov Suresnes; Suresnes, Francie a Alfredo A. Lima, civilní; Zemřel: 4. ledna 1919; Pohřben v: Plot B Row 20 Grave 3; Americký hřbitov Suresnes; Suresnes, Francie.[48] Podle obce Arecibo také zemřel rodák Mario Cesar Miranda Cruz, který zemřel během bojů ve Francii a je pohřben v San Juan.[49]

Následky

Portorická migrace do Spojených států vzrostla během první světové války a po ní. Mnoho z těch, kteří odjeli do Spojených států pracovat ve válečných továrnách nebo sloužili v armádních jednotkách na pevnině, se usadili v dělnických komunitách, které byly většinou osídleny Latinos.[50]

Regiment Porto Rico se vrátil do Portorika v březnu 1919 a byl přejmenován na 65. pěší pluk podle zákona o reorganizaci ze dne 4. června 1920.[51] 65. pokračoval sloužit ve druhé světové válce a Korejská válka, kde se její členové vyznamenali v boji.

Potřeba jednotky portorické národní gardy se projevila u generála Luise R. Estevese, který sloužil jako instruktor portorických důstojníků v Camp Las Casas v Portoriku. Jeho žádost byla splněna se souhlasem ministerstva války a administrativy Wilsona. V roce 1919 byl zorganizován první pluk portorické národní gardy; Esteves se stal prvním oficiálním velitelem portorické národní gardy.[52][53]

Plk. Virgil R. Miller

Někteří Portoričané, kteří sloužili v první světové válce, pokračovali v armádě a vedli významnou kariéru, mezi nimi i: Teófilo Marxuach, který v roce 1922 odešel do důchodu v hodnosti podplukovníka, jako civilista pracoval jako stavební inženýr na ministerstvu vnitra,[54] Luis R. Esteves, který založil Puerto Rico National Guard a odešel do důchodu v roce 1957 v hodnosti generálmajora,[55] Virgilio N. Cordero, velitel praporu 31. pěší pluk byl jmenován velitelem pluku 52. pěšího pluku nové filipínské armády a stal se tak prvním Portoričanem, který velel filipínskému armádnímu pluku. Bataanské obranné síly se vzdaly 9. dubna 1942 a Cordero a jeho muži podstoupili během mučení a ponižování Bataanský pochod smrti a téměř čtyři roky zajetí. Cordero byl jedním z téměř 1600 členů 31. pěchoty, kteří byli zajati. Polovina těchto mužů zahynula, zatímco byli zajati japonskými silami.[56][57] Virgil R. Miller, který vedl 442. plukovní bojový tým ve druhé světové válce, nejvíce zdobenou jednotku ve vojenské historii USA. Po druhé světové válce odešel do důchodu v hodnosti plukovníka,[58] Frederick Lois Riefkohl odešel do důchodu v roce 1947 v hodnosti kontradmirála,[59] Jeho bratr Rudolph W. Riefkohl odešel do hodnosti plukovníka a stal se starostou města Surfside, Florida a Pedro del Valle, jediný hispánský, který odešel z námořní pěchoty v hodnosti generálporučíka, sloužil jako velící generál 1. námořní divize USA během druhé světové války a hrál pomocnou roli při porážce japonských sil na Okinawě.[60] Mateřský střelec Joseph B. Aviles, Sr., který během války sloužil v námořnictvu Spojených států, se připojil k Pobřežní stráž Spojených států v 1925, a byl první hispánský být povýšen na Vrchní poddůstojník (27. března 1943) v uvedené větve armády. Po vypuknutí druhá světová válka, Aviles obdržel povýšení z války na Praporčík (27. listopadu 1944), čímž se stal prvním hispánským Američanem, který dosáhl i této úrovně.[61]

Jiní vedli významnou kariéru jako civilisté, mezi nimi i následující: Dr. Dolores Piñero po ukončení smlouvy na konci války se vrátila do své soukromé praxe v Río Piedras.,[41] Rafael Hernández Marín pokračoval ve své kariéře jako hudebník a je považován za největšího skladatele portorické hudby, Pedro Albizu Campos právník a významný politický vůdce se stal prezidentem Portorická nacionalistická strana od roku 1930 až do své smrti a Félix Rigau Carrera také známý jako „El Águila de Sabana Grande“ (Orel ze Sabana Grande), který byl prvním portorikánským pilotem a prvním portorikánským pilotem, který letěl leteckou poštou a vykonával povinnosti v Portoriku.[62]

Viz také

Reference

  1. ^ Dinwiddie 1899, str. 261
  2. ^ A b C "VYZÝVÁ ODENWALDA ZA ÚTOK; Vystřeleno bez varovného výstřelu, Německo tvrdí, v rozporu s velitelem San Juan. ŘÍKÁ, ŽE NEDOSTATEČNĚ POVOLILA Porušení vůle k útěku nepřátelským křižníkům, které byly varovány, že se chystá plavit.". New York Times. 7. dubna 1915. Citováno 24. srpna 2009.
  3. ^ [1]
  4. ^ A b C [2]
  5. ^ CHRONOLOGIE AFRICKÉ AMERICKÉ VOJENSKÉ SLUŽBY Od první světové války do druhé světové války Archivováno 2007-07-21 na Wayback Machine
  6. ^ A b Portorická národní garda
  7. ^ A b „Druhá světová válka podle čísel“. The Národní muzeum druhé světové války (New Orleans, LA). Archivovány od originál dne 26. 04. 2007. Citováno 2009-08-24.
  8. ^ Historias de Puerto Rico Paul G. Miller, (1947) str. 221–237
  9. ^ Bernardo De Galvez: Hrdina americké revoluce autor: Lorenzo G. Lafarelle, s. 57 Pub. Eakin Press a Marion Koogler McNay (1992), ISBN  0-89015-849-5
  10. ^ Hector Díaz (16. března 1996). „Maryland State Resolution on the Role Played by Hispanics In the Achievement of American Independence“. Lasculturas.com. Archivovány od originál 8. března 2004. Citováno 24. srpna 2009.
  11. ^ A b General Antonio Valero de Bernabe y su aventura de libertad: De Puerto Rico a San Sebastian Lucas G. Castillo Lara (1991) Pub. Academia Nacional de Historia, ISBN  980-222-616-5
  12. ^ Carlos Rovira (září 2005). „Zrození boje za nezávislost Portorika“. Časopis S&L. Archivovány od originál dne 21.10.2007. Citováno 2009-08-25.
  13. ^ Marisabel Brás. „Střídání stráží: Portoriko v roce 1898“. Hispánská divize. Knihovna Kongresu. Citováno 1. října 2006.
  14. ^ „Francisco Marin“. Citováno 10. října 2006.
  15. ^ „1898 - Adjuntas en la Guerra Hispanoamericana“ (ve španělštině). Citováno 24. srpna 2009.
  16. ^ Miguel Hernández Torres. „Juan Alonso Zayas: Un héroe puertorriqueño desconocido“ (ve španělštině). Archivovány od originál 20. října 2006. Citováno 24. srpna 2009.
  17. ^ 65. pěchota Portorika
  18. ^ A b C Historia Militar de Puerto Rico; podle Héctor Andrés Negroni; str. 370; ISBN  84-7888-138-7
  19. ^ A b Reproducing Empire: Race, Sex, Science, and US Imperialism in Puerto Rico; Laura Briggsová; Strana 62; Vydavatel: University of California Press; 1. vydání (2. prosince 2002); ISBN  0-520-23258-5; ISBN  978-0-520-23258-7
  20. ^ „Hispánsko-americká zkušenost“. Úřad pro rovné příležitosti ve Fort Gordonu, americká armáda. Archivovány od originál dne 2009-09-08. Citováno 2009-08-30. Brigádní generál Luis R. Esteves byl prvním absolventem Portorika ve West Pointu a zakladatelem Portorikánské národní gardy.
  21. ^ Condon, John Pomeroy (1993). „US Marine Corps Aviation“. 75. rok námořního letectví - svazek pět pamětní sbírky. Divize historie a muzeí, ústředí, US Marine Corps. p. 3. Archivovány od originál 5. února 2007. Citováno 24. srpna 2009.
  22. ^ Corum (2003), s. 23.
  23. ^ Sherrod (1952), s. 4–5.
  24. ^ „Dr. Arthur Yager; 8 let působil jako guvernér Portorika“ (nekrolog) “. New York Times. 25. prosince 1941. str. 25.CS1 maint: ref = harv (odkaz).
  25. ^ „Řízení amerického námořního institutu“; „Porušení neutrality“; autor: Lt. Isaiah Olch, americké námořnictvo; Sv. 62; Červenec – prosinec 1936
  26. ^ Newport News Archivováno 2007-02-05 na Wayback Machine
  27. ^ Politicko: Portoričané v první světové válce
  28. ^ Eustaquio Correa Archivováno 13.07.2011 na Wayback Machine
  29. ^ „Mohou se občané, kteří nejsou občany, připojit k armádě?“, Autor: Jeremy Derfner
  30. ^ A b „Výuka s dokumenty: Fotografie 369. pěší a afroameričanů během první světové války“. Archives.gov. Americká správa národních archivů a záznamů. Archivovány od originál dne 4. 6. 2009. Citováno 2009-08-30. ... Mezi prvními pluky, které dorazily do Francie, a mezi nejvíce zdobenými, když se vrátila, byla 369. pěší (dříve 15. pluk New York Guard), galantněji známá jako „Harlem Hellfighters“. ... Byli prvními Američany oceněnými Croix de Guerre a nebyli jedinými Harlem Hellfighters, kteří získali ocenění; 171 jejích důstojníků a mužů získalo individuální medaile a jednotka za převzetí získala Croix de Guerre Sechault.
  31. ^ Přemostění Atlantiku. SUNY Stiskněte. 1996. ISBN  0-7914-2917-2. Citováno 24. srpna 2009.
  32. ^ „Pioneros Puertorriqueños en Nueva York;“ Joaquin Colon Lopez; stránky: 229, 230; Vydavatel: Arte Publico Press (listopad 2001); ISBN  1-55885-335-9; ISBN  978-1-55885-335-5
  33. ^ Příliš dlouho dolů
  34. ^ A b C Potápění v New Jersey a na Long Islandu v New Yorku - New Jersey a na Long Islandu v New Yorku Archivováno 2009-03-02 na Wayback Machine
  35. ^ La tragedia del vapor „SS Carolina“ Por: Miguel Hernández Torres
  36. ^ Citace Riefkohlova námořnictva Archivováno 26. září 2007 v Wayback Machine
  37. ^ Citace Riefkohlova Navy Cross Archivováno 26. září 2007 v Wayback Machine
  38. ^ Armádní adresář ... Válečné oddělení Spojených států, kancelář generálního pobočníka Spojených států, Spojené státy
  39. ^ Demirel, Evin. „Arkansas Mystery“. Synchronizovat časopis. Citováno 11. července 2012.
  40. ^ Portoričtí dělníci během první světové války: Depozice Rafaela Marchána
  41. ^ A b Mercedes Graf (léto 2002). „S velkou nadějí: ženy uzavírají chirurgy v první světové válce“. Minerva: Čtvrtletní zpráva o ženách a armádě: 7. Citováno 24. srpna 2009.CS1 maint: ref = harv (odkaz).
  42. ^ A b „Asuntos Historicos: Tributo Al Extinto Comandante Fernando E. Rodriguez“; Dr. Jose Munoz Barait, strana 29
  43. ^ San Francisco Cosmetic Dentistry Archivováno 03.06.2008 na Wayback Machine
  44. ^ „Generálporučík Pedro A. Del Valle, USMC“. Historie divize. Námořní pěchota Spojených států. Archivovány od originál 23. října 2006. Citováno 24. srpna 2009.
  45. ^ Odbor obrany; Počet Portorikánců sloužících v ozbrojených silách USA během mimořádných událostí v zemi
  46. ^ Calle Ángel Gregorio Martínez
  47. ^ Luis Fortuño Janeiro. Album Histórico de Ponce (1692–1963). Stránka 218. Ponce, Portoriko: Imprenta Fortuño. 496 stránek. 1963.
  48. ^ Americká bitevní památková komise
  49. ^ Oficiální webové stránky Arecibo
  50. ^ Portorická diaspora: Historické perspektivy; Carmen Teresa Whalen (redaktorka), Víctor Vazquez-Hernandez (redaktorka); Strana 259; Vydavatel: Temple University Press (30. srpna 2005); ISBN  1-59213-413-0; ISBN  978-1-59213-413-7
  51. ^ 369. pluk US Army color
  52. ^ Boj Portorika proti 65. americké pěchotě: Od San Juan po Chowon od W.W. Harris (2201), Pub. Presidio Press ISBN  0-89141-056-2.
  53. ^ „Valerosos“. Citováno 24. srpna 2009.
  54. ^ United States War Dept, United States Adjutant General's Office, United States Record and pension office, United States Military sekretary's odd (1918). Armádní adresář ... U. S. Govt. tisk. vypnuto.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  55. ^ Měsíc hispánského dědictví Archivováno 2007-03-25 na Wayback Machine
  56. ^ „Sdružení 31. pěšího pluku“. Archivovány od originál dne 24. 7. 2013. Citováno 2018-08-25.
  57. ^ Bataanský pochod smrti
  58. ^ „Kampaň v údolí Pádu“. Asociace japonských amerických veteránů. Citováno 24. srpna 2009.
  59. ^ "Americký hřbitov a akademie námořní akademie" (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 02.02.2012. Citováno 2009-08-24.
  60. ^ Renda, Mary (2000). Vezmeme-li Haiti: Vojenská okupace a kultura amerického imperialismu, 1915-1940. University of North Carolina Press. p. 61. ISBN  978-0-8078-4938-5. Citováno 24. srpna 2009.
  61. ^ stránka Pobřežní stráž Spojených států Archivováno 2012-08-05 v Archiv. Dnes
  62. ^ Sabana Grande, P.R.

Další čtení

  • Puertorriquenos, který sloužil s odvahou, slávou a ctí. Boj za obranu národa, který není úplně jejich vlastní; autor: Greg Boudonck; ISBN  978-1497421837
  • Historia militar de Puerto Rico; podle: Hector Andres Negroni; vydavatel = Sociedad Estatal Quinto Centenario (1992); ISBN  84-7844-138-7