Vzpoury nacionalistické strany v Portoriku v padesátých letech - Puerto Rican Nationalist Party revolts of the 1950s - Wikipedia

Portorikánská nacionalistická strana se vzbouřila v 50. letech
Jayuya1950.gif
Portorická vlajka odstraněna národním gardistou po povstání Jayuya v roce 1950.
datum30. října 1950 - 1. března 1954
Umístění
Portoriko a Washington DC.
VýsledekVzpory potlačeny
Bojovníci
Portorická nacionalistická strana Spojené státy
Velitelé a vůdci
Albizu Campos Luis R. Esteves
Síla
1065,000+
Ztráty a ztráty
16 zabito
9 zraněno		1 voják zabit
7 policistů zabito
6 vojáků zraněno
23 policistů zraněno
4 civilisté zabiti
11 civilistů zraněno
Další PRNP polovojenské buňky v Washington DC.
Část seriálu o
portorický
Nacionalistická strana
Vlajka portorické nacionalistické strany.svg
Vlajka portorické nacionalistické strany
Historie Portorika
Vlajka Portorika. Svg Portál Portorika

The Portorikánská nacionalistická strana se vzbouřila v 50. letech byla řada koordinovaných ozbrojených protestů za nezávislost Portoriko vedená prezidentem Portorická nacionalistická strana, Don Pedro Albizu Campos, proti Vláda Spojených států vládne nad ostrovy Portorika. Strana odmítla „svobodný přidružený stát“ (Estado Libre Asociado) status, který byl přijat v roce 1950 a který nacionalisté považovali za pokračování kolonialismus.

Strana uspořádala sérii povstání, která se měla konat v různých portorických městech 30. října 1950. Povstání byla potlačena silnými pozemními a leteckými vojenskými silami, včetně sil Americká armáda pod velením Portorická národní garda Generálmajor Luis R. Esteves. Na související události, 1. listopadu téhož roku, dva nacionalisté z New York City se pokusil zaútočit na Blair House v neúspěšném úsilí zavraždit amerického prezidenta Harryho S. Trumana, který podpořil snahu portorické vlády vypracovat ústavu, která by přejmenovala místní vládu na společenství Spojených států a poskytla omezenou místní autonomii.

V roce 1952 téměř 82% portorikánských voličů schválilo Ústava Estado Libre Associado. Nacionalisté však považovali výsledek hlasování za politickou frašku, protože referendum nenabídlo žádnou možnost hlasovat ve prospěch nezávislosti nebo státnosti, přičemž výběr byl omezen pouze na dva: pokračování v té době existujícího koloniálního stavu a navrhovaný nový status společenství .[1][2]

1. března 1954 při dalším ozbrojeném útoku vystřelili čtyři nacionalisté výstřely z galerie návštěvníků ve Sněmovně reprezentantů Kapitol Spojených států během celé podlahové debaty zranil pět kongresmanů, jeden vážně. Nacionalisté protestovali proti tomu, co vnímali jako pokračování koloniálního stavu v Portoriku.

Historický kontext

Španělská kolonie, Carta de Autonomía, USA držení

Po 400 letech koloniální nadvlády pod Španělská říše, Portoriko získalo suverenitu v roce 1898 prostřednictvím a Carta de Autonomía (Charta autonomie). Tuto Listinu autonomie podepsal španělský předseda vlády Práxedes Mateo Sagasta a ratifikováno Španělská Cortes.[3][4] Na závěr však Španělsko-americká válka, stále to byl věk imperialismus a Manifest Destiny. The Spojené státy prohlásil vládu nad ostrovem pod Pařížská smlouva a USA požadovaly odstoupení od svého poraženého nepřítele, Španělska. The Portorická nacionalistická strana vznikly mezi odpůrci této akce, kteří uvedli, že v rámci mezinárodního práva nemohla Pařížská smlouva zmocnit Španěly k tomu, aby již dávali to, co již nebylo jejich.[5] USA spravovaly Portoriko jako území, původně s vojenskou vládou.[6]

V roce 1901, první civilní americký guvernér Portorika, Charles Herbert Allen, se stal prezidentem největší společnosti na zpracování cukru na světě, společnosti Americká společnost pro rafinaci cukru, který také dominoval Portoriku ekonomika. Tato společnost byla později přejmenována na Domino cukr společnost. Charles Allen ve skutečnosti využil svůj guvernéra Portorika do a kontrolní podíl v celé portorické ekonomice.[5]

Federální vláda zpočátku nevěděla, jak Portorikánce klasifikovat. V roce 1904 přistěhovalecká služba zavedla přísnější předpisy, které klasifikovaly lidi z Portorika jako cizince, kteří se pokusili vstoupit do USA, ačkoli dříve snadno migrovali. V případě, který předal Nejvyššímu soudu USA Isabel González v roce 1904 soud rozhodl, že Portoričané mají právo na bezplatné cestování do USA. V roce 1917 USA udělily plné občanství USA obyvatelům Portorika; bylo jim zakázáno volit v prezidentských volbách, protože neměli status státu.

„Manifest Destiny“ USA a banánové republiky

Tr-bigstick-cartoon.JPG
Hlavní článek: Vztahy mezi Latinskou Amerikou a Spojenými státy

The Vláda USA podpořila expanzi jejích zájmů po celé Latinské Americe.

V roce 1912 zorganizovala společnost Cuyamel Banana, americká korporace, vojenskou invazi do Honduras za účelem získání stovek tisíc akrů honduraské půdy a bezcelního vývozu celé její plodiny banánů.[7] V roce 1928 United Fruit Společnost, další americká společnost, vlastnila přes 200 000 akrů prime kolumbijský zemědělská půda. Když v prosinci téhož roku vypukla proti společnosti pracovní stávka, bylo za účelem „urovnání“ zastřeleno více než tisíc mužů, žen a dětí. Toto bylo známé jako Banánový masakr.

1930 United Fruit Company vlastnil přes milion akrů půdy v Guatemala, Honduras, Kolumbie, Panama, Nikaragua, Kostarika, Mexiko a Kuba.[8] Do roku 1940 pouze v Hondurasu vlastnila společnost United Fruit Company 50 procent veškeré soukromé půdy v celé zemi.[7] Do roku 1942 vlastnila United Fruit Company 75 procent veškeré soukromé půdy v Guatemale - plus většina guatemalských silnic, elektráren a telefonních linek, jediné Pacifik přístav a každá kilometr železnice.[9]

Do roku 1930 bylo přeměněno více než 40 procent veškeré orné půdy v Portoriku cukrových plantážích, které zcela vlastnil bývalý guvernér Charles Allen a americké bankovní zájmy. Tyto bankovní syndikáty také vlastnily celou pobřežní železnici a mezinárodní námořní přístav San Juan.[5]

Portorická nacionalistická strana

Externí video
ikona videa Můžete sledovat novinky z masakru v Ponce tady

Došlo k tlaku usilující o nezávislost na Spojených státech od prvních dnů vlády USA. Z mnoha skupin a stran, které existovaly v prvních dvou desetiletích po Pařížské smlouvě, Portorická nacionalistická strana se ukázal jako hlavní vztah. Nejprve organizovaný 17. září 1922, hlavním cílem nacionalistické strany byla nezávislost Portorika. Do roku 1930, neshody mezi Jose Coll y Cuchi a Pedro Albizu Campos o tom, jak by měla být strana vedena, vedl bývalého a jeho následovníky k opuštění strany.

11. května 1930 byl Albizu Campos zvolen předsedou nacionalistické strany. Během Velké hospodářské krize vzrostly sociální nepokoje a strana se stala největším hnutím za nezávislost v Portoriku. V polovině 30. let získalo nacionalistické hnutí podporu po Río Piedras a Ponce masakry; uvedli, že vláda podporovaná USA se uchýlila k násilí, aby zachovala svůj koloniální režim v Portoriku.[10][11]

Po neuspokojivých volebních výsledcích došlo k masakrům a pokračující silné represi ze strany územních policejních úřadů, v polovině 30. let se Albizu rozhodl proti volební účasti a prosazoval násilnou revoluci.

Vedou do října 1950

Od poloviny roku 1948 do poloviny roku 1950 byly snahy vlády USA o kontrolu politické budoucnosti Portorika, popírající hlas za nezávislost, eskalovány zákonem podepsaným územním guvernérem jmenovaným USA v červnu 1948 a zákonem podepsaným prezidentem USA v červenci 1950.

Puerto Rico's Gag Law (Ley de la Mordaza)

21. Května 1948 byl před Portorický senát které podle názoru Leopoldo Figueroa, poté člen Sněmovny reprezentantů Portorika, porušil občanská práva Portoričanů na ochranu prvního dodatku Ústava USA, který zaručuje Svoboda projevu.[12] Senát, který byl v té době řízen Partido Popular Democrático (PPD ) a předsedal Luis Muñoz Marín, schválil účet.[13] Tento zákon se stal známým jako Ley de la Mordaza (Gag zákon, technicky „zákon 53 z roku 1948“), když guvernér Portorika jmenovaný USA, Jesús T. Piñero, podepsal jej do práva 10. června 1948.[14]

Podle zákona o roubíku bylo tiskem, publikováním, prodejem nebo vystavováním jakéhokoli materiálu určeného k paralyzování nebo zničení ostrovní vlády trestným činem; nebo organizovat jakoukoli společnost, skupinu nebo shromáždění lidí s podobným ničivým záměrem. Díky tomu bylo nezákonné zpívat vlasteneckou píseň a posílilo se zákon z roku 1898, který znemožňoval zobrazování Vlajka Portorika, přičemž každému, kdo byl shledán vinným z neplnění zákonů, byl za každý trestný čin uložen trest odnětí svobody až na deset let, pokuta až do výše 10 000 USD (ekvivalent 106 000 USD v roce 2019).

Zákon o federálních vztazích v Portoriku z roku 1950

3. července 1950, prezident Harry Truman podepsal do práva Zákon o federálních vztazích v Portoriku z roku 1950, jak prošel kolem 81. kongres Spojených států.[15] Zákon povolil nový status Portorika jako „svobodného přidruženého státu“ (Estado Libre Asociado). Stanovila populární volby guvernéra, dvoukomorový zákonodárný sbor a listinu práv a výkonné funkce podobné těm ve státech. USA si měly udržet kontrolu nad penězi, obranou, zvyky a veškerými zahraničními smlouvami. Nacionalisté to považovali za pokračování kolonialismu.

Vzpoury a události roku 1950

Externí zvuk
ikona zvuku Týdeníkové scény ve španělských povstáních Portorikánské nacionalistické strany z padesátých let
ikona zvuku Týdeníkové scény v angličtině o pokusu o atentát na amerického prezidenta Harryho S Trumana

Revoluce nacionalistické strany v Portoriku byly odmítnutím označení „svobodný přidružený stát“ Portorika - označení, které považovali za koloniální frašku. Byly výzvou k nezávislosti na vládě USA a požadovaly uznání Charty autonomie z roku 1898, a mezinárodní svrchovanost Portorika.

Vzpoury začaly 30. října 1950 na příkaz Pedro Albizu Campos, předseda nacionalistické strany. Povstání nastala v Peñuelas, Mayagüez, Naranjito, Arecibo a Ponce. Nejvýznamnější povstání došlo v Utuado, Jayuya, a San Juan, Portoriko.

Vzpoury se neomezovaly pouze na Portoriko. Zahrnovaly spiknutí s cílem zavraždit prezidenta Spojených států Harry S. Truman. 1. listopadu 1950 zaútočili v domě Blaira House dva nacionalisté Washington DC., kde Truman pobýval, zatímco se v Bílém domě prováděly renovace.

Poslední hlavní pokus portorikánské nacionalistické strany upozornit svět na situaci Portorika nastal 1. března 1954, kdy čtyři nacionalisté zaútočili na Sněmovna reprezentantů Spojených států.

Incident Peñuelas

Prvním incidentem nacionalistických povstání byl čin policejních sil proti rebelům v ranních hodinách 29. října 1950. Ostrovní policie ve městě Peñuelas obklíčila dům matky Meliton Muñiz Santosové. Melitón Muñiz Santos byl prezidentem Peñuelasovy nacionalistické strany v barrio Macaná a policie se chystala provést razii v domě, který Muñiz Santos používal jako distribuční středisko zbraní pro nacionalistickou vzpouru.[16][17]Bez varování policie vystřelila na nacionalisty v domě. Následovala přestřelka, při níž byli zabiti tři nacionalisté (Arturo Ortiz, Guillermo González Ubides, José A. Ramos) a zraněno šest policistů.[18][19] Nacionalisté Meliton Muñoz Santos, Roberto Jaume Rodriguez, Estanislao Lugo Santiago, Marcelino Turell, William Gutirrez a Marcelino Berrios byli zatčeni a obviněni z účasti na přepadení proti místní ostrovní policii.[20]

Incident Arecibo

Tomás López de Victoria, Pod velitel Kadeti republiky, vedl vzpouru v Arecibu. Nařídil Ismaelovi Díazovi Matosovi zaútočit na místní policejní stanici. Díaz Matos před útěkem zabil čtyři policisty. Kolega nacionalista Hipólito Miranda Díaz byl zabit, když kryl útěk svých kamarádů. Díaz Matos a jeho skupina byli zajati a zatčeni národní gardou. Mezi kadety zatčenými a obviněnými z organizace útoku byli López de Victoria a Juan Jaca Hernández, kadetský kapitán Areciba.[21][22]

Incident Ponce

296. pěší pluk v Portorická národní garda obsadit město Jayuya

Policejní desátník Aurelio Miranda přistoupil k autu s několika nacionalisty. Spolupracovníci navrhli, aby je zatkli. Důstojník Miranda byl zastřelen při přestřelce mezi nacionalisty a policií. Antonio Alicea, Jose Miguel Alicea, Francisco Campos (synovec Albizu Campos), Osvaldo Pérez Martínez a Ramon Pedrosa Rivera byli zatčeni a obviněni z vraždy policejního desátníka Mirandy. Raul de Jesus byl obviněn z porušení zákona o ostrovních střelných zbraních.[mrtvý odkaz ][23]

Mayagüezův incident

El Imparcial titulek: „Letecké bombardování v Utuadu“

Nacionalistická skupina Mayagüez byla jednou z největších. To bylo rozděleno do několika jednotek, z nichž každá byla přiřazena k útoku na různé cíle. Jedna ze skupin zaútočila na městskou policejní stanici, což mělo za následek smrt tří policistů a tří přihlížejících. Tato jednotka se připojila k ostatním v Barrio La Quinta. Poté, co dorazila místní policie, muži unikli do hor a vyhnuli se dalším obětem pomocí partyzánské taktiky. Jedním z členů těchto jednotek byl nacionalistický kadet Irvin Flores Rodríguez, který 1. března 1954 společně s Lolita Lebrón, Rafael Zrušit Mirandu a Andres Figueroa Cordero, zaútočil na členy Sněmovny reprezentantů USA ve Washingtonu DC automatickými pistolemi.

Jayuya Uprising

Těla nacionalistů Carlos Hiraldo Resto a Manuel Torres Medina leží na zemi v San Juan

The Jayuya Uprising byla vzpoura ve městě Jayuya v Portoriku, ke které došlo 30. října 1950. Vzpoura vedená Blancou Canalesovou byla jednou z nejpozoruhodnějších z různých vzpour, které se toho dne odehrály proti vládě ostrova podporované USA.[24] Na náměstí přednesl Canales projev a prohlásil Portoriko za svobodnou republiku. Pod vedením portorického velitele portorické národní gardy bylo město napadeno americkými letadly a dělostřelectvem.[25][26] Město drželi nacionalisté tři dny.

Utuado Uprising

The Utuado Uprising byla vzpoura, ke které došlo v Utuadu jako součást řady povstání. Nacionalisté v čele s kapitánem pobočky Utuado v Kadeti republiky zaútočil na policejní stanici.[27] Ten den dorazila Národní garda a nařídila devíti přeživším nacionalistům, aby se vzdali. Pochodovali na náměstí a museli si sundat boty, opasky a osobní věci. Muži, kteří byli odvezeni za policejní stanici, byli zastřeleni strojními gardami. Zemřelo pět mužů: Heriberto Castro, Julio Colón Feliciano, Agustín Quiñones Mercado, Antonio Ramos a Antonio González.[27] Čtyři přeživší byli vážně zraněni. Tato událost se stala známou jako „La Masacre de Utuado“ (Masakr Utuado). Během příštích dvou dnů použil portorický vojenský velitel k bombardování Utuado stíhací letouny P-47 Thunderbolt dodávané USA.[25][28]

San Juan nacionalistická vzpoura

Rebelové také zaútočili na hlavní město Portorika, San Juan, v San Juan nacionalistická vzpoura, 30. října 1950. Hlavním cílem povstání v San Juan bylo zaútočit na „La Fortaleza“ (sídlo guvernérů) a budovu Federálního soudu Spojených států ve Starém San Juan. Při pokusu zahynuli čtyři nacionalisté: Raimundo Díaz Pacheco, Domingo Hiraldo Resto, Carlos Hiraldo Resto a Manuel Torres Medina.[29] Při incidentu známém jako Přestřelka v Salonu Boricua, Vidal Santiago Díaz, Holiče Albizu Camposa, zaútočilo 40 policistů a gardistů. Incident se stal v holičství Santiaga Díaza „Salon Boricua“, které se nachází v Santurce sousedství San Juan. Přestřelka byla vysílána živě rozhlasem portorické veřejnosti.[30]

Incident v Naranjitu

José Antonio Negrón, veterán z druhé světové války, vedl vzpouru v Naranjitu a nacionalisty, kteří zaútočili na policii. Poté se stáhli do nedalekých hor a vytvořili partyzánskou skupinu. Pokračovali v nájezdech na několik míst až do 6. listopadu, kdy dorazila národní garda a zaútočila na dům, kde skupina pobývala. Negrón utekl do Corozal, kde byl 10. listopadu zatčen. V Naranjitu skončila nacionalistická povstání v Portoriku.[22]

Pokus o atentát na Trumana

Vzpoura zahrnovala Pokus o atentát na Trumana, neúspěšný pokus o život amerického prezidenta Harry Truman, 1. listopadu 1950. Oscar Collazo a Griselio Torresola, z New Yorku, provedl útok na Blair House, kde během rekonstrukcí v Bílém domě žil prezident Harry Truman. Při přestřelce mezi nacionalisty a policií a důstojníky tajné služby Torresola smrtelně zranil policistu Bílého domu, který ho zabil na oplátku. Collazo byl zraněn a postaven před soud; usvědčen, byl odsouzen k smrti, ale Truman změnil svůj trest na doživotí.[31] Truman podpořil snahu Portorika vypracovat a hlasovat o ústavě pro vládu ostrova, která by stanovila politický status ostrovů. V březnu 1952 hlasovali obyvatelé Portorika drtivou většinou, téměř 82%, ve prospěch nové ústavy zakládající společenství.[31]

Výsledek a pokračování akcí v 50. letech

Externí zvuk
ikona zvuku Týdeníkové scény ve španělštině a angličtině o útoku na americký kapitol vedený Lolitou Lebrónovou

Selhání revolt z roku 1950

Povstání mělo za následek mnoho obětí: z 28 mrtvých, 16 nacionalistů, 7 policistů, 1 národní gardista a 4 nezúčastnění civilisté. Ze 49 zraněných bylo 23 policistů, 6 národních gardistů, 9 nacionalistů a 11 nezúčastněných civilistů.[32]

Vzpoura v říjnu 1950 selhala kvůli drtivé síle, kterou použila Americká armáda, Portorická národní garda (296. pluk, součást Národní garda Spojených států ), FBI, CIA a portorická ostrovní policie, kteří byli všichni proti nacionalistům.[33][34][35] Desítky nacionalistů byly zabity a zraněny a stovky dalších byly zatčeny a drženy ve vězení.[33][34][35]

USA bombardovaly také města Jayuya a Utuado. Kritici uvedli, že nebylo dostatečně pokryto potlačení povstání. Podle anonymního a nedatovaného článku v New York Latino Journal počátkem dvacátých let 20. století byl v kontinentálním tisku popisován jako „incident mezi Portorikánci“.[26]

Po pokusu o atentát na něj v roce 1950 prosazoval Truman „referendum o stavu“ a doprovázející „ústavu“. V březnu 1952 hlasovalo téměř 82% voličů v Portoriku ústavu.[36] Tento výsledek byl kontroverzní, protože referendum nabídlo pouze výběr mezi existující kolonií nebo společenstvím, a ani nezávislost ani státnost nebyly na hlasovacím lístku.[1][2]

Incident při střelbě z amerického Kapitolu z roku 1954

1. března 1954 zaútočili nacionalisté na Sněmovna reprezentantů. Čtyři portoričtí nacionalisté: Lolita Lebrón, Rafael Zrušit Mirandu, Andres Figueroa Cordero, a Irvin Flores Rodríguez, se pokusil upozornit na problémy v Portoriku útokem na Sněmovnu reprezentantů Spojených států. Vystřelili automatické pistole z Ladies 'Gallery (balkon pro návštěvníky) ve Sněmovně reprezentantů. 240 zástupců bylo na půdě během debaty o imigrační účet.[37] Zranili pět kongresmanů, jednoho vážně, ale všichni přežili.[37] Nacionalisté byli souzeni a odsouzeni u federálního soudu a odsouzeni k vězení. V letech 1978 a 1979 prezident Jimmy Carter změnil své tresty na odsloužený čas a čtyři se vrátili do Portorika.

Pokračující útlak hnutí za nezávislost

Mezi faktory, které ovlivnily hnutí za nezávislost v Portoriku, patří „COINTELPRO „Program CARINTAS“. „Program COINTELPRO“ byl projekt prováděný Federálním úřadem pro vyšetřování Spojených států (FBI) pod J. Edgar Hoover, zaměřené na průzkum, infiltraci, diskreditaci a narušení některých domácích politické organizace, včetně hnutí za nezávislost v Portoriku.[38] „Program Carpetas“ byl rozsáhlou sbírkou informací shromážděných ostrovní policií o takzvaných „politických podvratnících“. Policie měla v držení tisíce rozsáhlých spisů (koberce) týkající se jednotlivců všech sociálních skupin a věkových skupin. Přibližně 75 000 osob bylo zařazeno pod dozor politické policie. Masivní sledovací aparát byl namířen primárně proti portorickému hnutí za nezávislost. Mnoho stoupenců nezávislosti se tedy přesunulo do Lidově demokratické strany jako prostředek k ukončení státnosti.[39]

Pozoruhodné nacionalistické vůdce padesátých let

  1. Pedro Albizu Campos - Předseda strany.
  2. Alvaro Rivera Walker - tajemník Albizu Campos.
  3. Juan Antonio Corretjer - 1. generální tajemník nacionalistické strany.
  4. Francisco Matos Paoli - 2. generální tajemník nacionalistické strany.
  5. Vidal Santiago Díaz - předseda městské rady Santurce PRNP.[21]
  6. Raimundo Díaz Pacheco - generální pokladník nacionalistické strany, velitel Kadeti republiky a vůdce San Juan nacionalistické vzpoury.[21]
  7. Tomás López de Victoria - Sub-velitel kadetů republiky a vůdce incidentu Arecibo.[21]
  8. Olga Viscal Garriga - Studentský vůdce a mluvčí pobočky Portorické nacionalistické strany v Rio Piedras.
  9. Blanca Canales - vůdce povstání Jayuya.
  10. Heriberto Castro - kapitán pobočky Utuado kadetů republiky.
  11. Rosa Collazo - Pokladník newyorské pobočky nacionalistické strany.
  12. Melitón Muñiz Santos - předseda pobočky nacionalistické strany Peñuelas a vůdce incidentu Peñuelas.
  13. José Antonio Negrón - vůdce incidentu v Naranjitu.
  14. Carlos Vélez Rieckehoff - vůdce Vieques pobočka nacionalistické strany.
  15. Hugo Margenat - Zakladatel společnosti „Acción Juventud Independentista“ (Akce zaměřená na nezávislost mládeže) a „Federación de Universitarios Pro Independencia“ (University Pro-Independence Federation of Puerto Rico).
  16. Ruth Mary Reynolds - Zakladatel „Američanů za nezávislost Portorika“.
  17. Damián Torres - vedl povstání Utuado s Heribertem Castrem.

Pokus o prezidenta Trumana

  1. Oscar Collazo - předseda newyorské pobočky nacionalistické strany.
  2. Griselio Torresola - Bratranec Blanca Canales, který se spojil s Oscarem Collazem při pokusu o atentát.

Incident střelby z amerického Capitolu

  1. Lolita Lebrón - vůdce útoku proti americkému Kapitolu v roce 1954.
  2. Rafael Zrušit Mirandu - Účastník útoku proti americkému Kapitolu v roce 1954
  3. Irvin Flores - Účastník útoku proti americkému Kapitolu v roce 1954
  4. Andres Figueroa Cordero - Účastník útoku proti americkému Kapitolu v roce 1954

FOTOGALERIE

Vlajka portorické nacionalistické strany.svg  Galerie vůdců portorické nacionalistické strany padesátých let  Vlajka Portorika (světle modrá). Svg

  • Pamětní deska na počest mužských účastníků povstání Jayuya v roce 1950

  • Pamětní deska na počest žen portorikánské nacionalistické strany


Mundo Abierto (Otevřený svět)

"Mundo Abierto „(Otevřený svět) je báseň, kterou v roce 1956 napsal Hugo Margenat a ve které odkazuje na bombardování města Jayuya americkou armádou. K tomu došlo během Jayujského povstání, které vedl nacionalistický vůdce Blanca Canales.[40]

španělština
(originální verze)
Angličtina
překlad
Soldado: asesino de la patria

Hombre, rechaza el uniforme que denigra.
Yo sé de miles de botas que se hunden

en la tierra nuestra, destrozándola.
Voják: vrah vlasti

Člověče, odmítni uniformu, která hanobí.
Vím o tisících bot, které se potápí

v naší zemi, zničit ji.
Yo sé de la marinería borracha y sádica

que como una avalancha de blanco estiércol
se riega por calles y plazas vomitando

su negro sello de piratas.
Vím o sadistickém a opilém námořnictví

že jako lavina bílého hnoje
šíří se ulicemi a náměstími zvrací

jeho černá pečeť pirátů.
Yo sé de los aviones que ametrallaron

nuestros tejados en un día de octubre.
Aquel hrozné desprecio que llovía

en fuego sembrando dolores profundos.
Vím o letadlech, která střílela z kulometů

naše střechy v říjnový den.
To hrozné pohrdání, které pršelo

v ohni rozséval hluboké bolesti.
Žádné olvides que la luz žádné pudo ser ocultada

y a su calor la patria suspiró transformándose
como un rojo beso en el abrazo azul y desnudo del aire.

Sepa usted, Mundo abierto
Nezapomeňte, že světlo nebylo možné skrýt

a z jeho horka si vlasti proměnily
jako rudý polibek v nahém a modrém objetí vzduchu.

Vím to, otevřený svět

Uvězněni nacionalisté

Seznam FBI jmen nacionalistů, kteří byli uvězněni v roce 1950 a kteří byli stále ve vězení od roku 1954.[41]

Jména nacionalistů, kteří byli uvězněni v roce 1950 a kteří byli stále ve vězení od roku 1954.

Aguadilla

  • Walker Avaro Rivera

Arecibo

  • Jose Aviles Massanet
  • Antonio Colon Gonzalez
  • Antonio Cruz Colon
  • Carlos Juan Cruz Rivera
  • Luis Dario Fernandez
  • Angel Roman Diaz Diaz
  • Bernando Diaz Diaz
  • Ricardo Diaz Diaz, Sr.
  • Ricardo Diaz Diaz, Jr.
  • Ismael Diaz Matos
  • Tomáš Gonzalez Candelario
  • Juan Antonio Gonzalez Marion
  • Justo Guzman Serrano
  • Juan Jaca Hernandez
  • Tomáš Lopez De Victoria
  • Manuel Mendez Gandia
  • Rafael Molina Centeno
  • Gilberto Rivera Gonzalez
  • Jose Serpa Alvarez

Cayey

  • Eduardo Lopez Vazquez

Ciales

  • Maximo Carlos Velez Reickeoff

Corozal

  • Jaime Rafael Crespo Bou

Jayuya

  • Blanca Canales Torresola
  • Antonio Colon Gonzalez
  • Antonio Cruz Colon
  • Fidel Irizarry Rivera
  • Mario Irizarry Rivera
  • Ovidio Irizarry Rivera
  • Carmelo Maldonado Rivera
  • Edmidio Marin Pagan
  • Heriberto Marin Torres
  • Miguel Angel Marin Davila
  • Juan Morels Negron
  • Luis Morales Negron
  • Reinaldo Morales Negron
  • Roman Otero Lozada
  • Alfredo Pabon Rivera
  • Lisandro Efrain Rivera Torres
  • Fernando Luis Rivera Santiago
  • Luis Rivera Fernandez
  • Ramon Robles Torres
  • Jose Rodriguez Olivieras
  • Juan Roman De Jesus
  • Miguel Angel De Jesus
  • Carlos Sanchez Rivera
  • Ramon Sanchez Rivera
  • Elidio Torres Roman
  • Doris Torresola Roura

Juncos

  • Jesus Pomales Gonzalez

Maricao

  • Juan Ramon Martinez

Mayaguez

  • Jose Cruzado Ortiz
  • Carlos Feliciano Vazquez
  • Ezequel Lugo Morales
  • Juan Ramon Martinez Quintana
  • Jose Ramon Muniz Rosado
  • Amado Eulogio Pena Ramirez
  • Juan Rodrigeuz Cruz
  • Eladio Sotomayor Zrušit

Ponce

  • Jose Miguel Alicea Santiago
  • Marcelino Berrios Colon
  • Raul De Jesus Torres
  • Monserate Del Valle De Lopez de Victoria
  • William Gutierrez Cadiz
  • Roberto Jaume Rodriguez
  • Meliton Muniz Santos
  • Osvaldo Martinez
  • Marcelino Turell Rivera

Naranjito

  • Jose Antonio Negron Rodriguez
  • Antonio Nieve Aviles
  • Feliciano Rioveras

San Juan

  • Pedro Albizu Campos
  • Olga Isabel Viscal Garriga
  • Juan Pietri Perez
  • Rufino Rolon Marrero
  • Oliverio Pierluissi Soto
  • Joae Rivera Sotomayor
  • Pablo Rosado Ortiz
  • Antonio Moya Velez
  • Enrique Muniz Medina
  • Willism Rios Figueroa
  • Vidal Santiago Diaz

Utuado

  • Jose Aviles Maisonet
  • Anděl Luis Colon Feliciano
  • Gilberto Martinez Negron
  • Jose Angel Medina Gigueroa
  • Juanita Ojeda Maldonado
  • Elidio Olivera Albarran
  • Octavio Ramos Rosario

Vega Alta

  • Rufino Rolon Marrero

Viz také

Reference

  1. ^ A b Juan Gonzalez, Harvest of Empire, str. 63; Penguin Books, 2001; ISBN  978-0-14-311928-9
  2. ^ A b Manuel Maldonado-Denis, Portoriko: socio-historická interpretace, str. 189-209; Random House, 1972; ISBN  0-394-71787-2
  3. ^ Manuel Maldonado-Denis, Portoriko: socio-historická interpretace, 52-64; Random House, 1972; ISBN  0-394-71787-2
  4. ^ Federico Ribes Tovar, Albizu Campos: Portorikánský revoluční, 106–109; Plus Ultra Publishers, 1971
  5. ^ A b C Ribes Tovar a kol., S. 122–144
  6. ^ Manuel Maldonado-Denis, Portoriko: socio-historická interpretace, str. 65–83; Random House, 1972; ISBN  0-394-71787-2
  7. ^ A b Bohatý Cohen. Ryba, která snědla velrybu. hospoda. Farrar, Straus & Giroux, 2012. s. 14-67.
  8. ^ Rich Cohen (2012). 146 až 150.
  9. ^ Rich Cohen; Ryba, která snědla velrybu; hospoda. Farrar, Straus & Giroux, 2012; str. 174
  10. ^ Latinoameričané a politická účast. ABC-CLIO. 2004. ISBN  1-85109-523-3. Citováno 1.května, 2009.
  11. ^ Latinoameričané a politická účast: Referenční příručka Sharon Ann Navarro a Armando Xavier Mejia. 2004. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, Inc. ISBN  1-85109-523-3.
  12. ^ La Gobernación de Jesús T. Piñero y la Guerra Fría
  13. ^ „La obra jurídica del Profesor David M. Helfeld (1948-2008) '; autor: Dr. Carmelo Delgado Cintrón Archivováno 27.03.2012, na Wayback Machine
  14. ^ "Portorická historie". Topuertorico.org. 13. ledna 1941. Citováno 20. listopadu 2011.
  15. ^ „Číslo schránky JTS: IFES 29“ (PDF). Ifes.org. Archivovány od originál (PDF) 23. března 2014. Citováno 27. května 2020.
  16. ^ Portoriko entre siglos: "Historiografía y cultura"; El Estado Libre Asociado y el Partido Nacionalista (1950-1954); Antecedentes inmediatos; autor: Mario R. Cancel-Sepúlveda, historik a authoer
  17. ^ „Guerra Contra Todos los Puertorrique os: Revoluci n y Terror en la Colonia Americana“; autor: Nelson Denis; stránky 212-213; Vydavatel: Nation Books;ISBN  1568585462, 9781568585468.
  18. ^ Maria Rosado; Pedro Albizu Campos: Las Llamadas de la Aurora; str. 351-353; Ediciones Puerto pub .; ISBN  1-933352-62-0
  19. ^ El ataque Nacionalista a La Fortaleza. autor: Pedro Aponte Vázquez. Strana 7. Publicaciones RENÉ. ISBN  978-1-931702-01-0
  20. ^ Nacionalismus Revolucionario Puerorriqueno, Michael Gonzalez Cruz
  21. ^ A b C d "Soubory FBI"; „Portorická nacionalistická strana“; SJ 100-3; Sv. 23; stránky 104-134. Archivováno 1. listopadu 2013, v Wayback Machine
  22. ^ A b Nacionalistické povstání
  23. ^ Nacionalistická strana Portorika - soubory FBI
  24. ^ El ataque Nacionalista a La Fortaleza; autor: Pedro Aponte Vázquez; Strana 7; Vydavatel: Publicaciones RENÉ; ISBN  978-1-931702-01-0
  25. ^ A b Maria Rosado; Pedro Albizu Campos: Las Llamas de la Aurora; 352, 353; Ediciones Puerto pub .; ISBN  1-933352-62-0
  26. ^ A b NY Latino Journal Archivováno 26. srpna 2009, v Wayback Machine
  27. ^ A b "Historie Utuado" Archivováno 22. Dubna 2016 v Wayback Machine Web společnosti Ortizal
  28. ^ Claridad Archivováno 8. května 2009 v Wayback Machine
  29. ^ El ataque Nacionalista a La Fortaleza; autor: Pedro Aponte Vázquez; Stránka 2; Vydavatel: Publicaciones RENÉ; ISBN  978-1-931702-01-0
  30. ^ „Premio a Jesús Vera Irizarry“, WebCite, GeoCities
  31. ^ A b Stephen Hunter a John Bainbridge, Jr., American Gunfight: The Plot To Kill Harry Truman - And the Shoot-Out that Stopped It. Simon & Schuster (2005), ISBN  0-7432-6068-6.
  32. ^ SEMINÁŘ: ÚZEMNÍ POZICE USA; JARO 2006; PROFESOR PEDRO A. MALAVET
  33. ^ A b Manuel Maldonado-Denis, Portoriko: socio-historická interpretace, str. 151-233; Random House, 1972; ISBN  0-394-71787-2
  34. ^ A b Federico Ribes Tovar, Albizu Campos: Portorický revolucionář105-134; Plus Ultra Educational pub., 1971
  35. ^ A b Marisa Rosado, Pedro Albizu Campos: Las Llamas de la Aurora, str. 347-369; Ediciones Puerto pub., 2008; ISBN  1-933352-62-0
  36. ^ Nohlen, D (2005) Volby v Americe: Datová příručka, svazek I, str. 556 ISBN  978-0-19-928357-6
  37. ^ A b „Nemáme co činit pokání“. Čas. 24. září 1979. Citováno 18. července 2008.
  38. ^ „Portoriko hlasuje o stavu: základ nezávislosti“. Archivovány od originál 6. října 2014. Citováno 12. prosince 2012.
  39. ^ „Las carpetas: persecucion politica y derechos civiles en Puerto Rico (španělské vydání)“; autor: Ramon Bosque-Perez; Vydavatel: Centro para la Investigacion y Promocion de los Derechos Civiles; 1. vydání (29. prosince 1997); ISBN  0-9650043-0-9; ISBN  978-0-9650043-0-5
  40. ^ Isla Negra. Archivováno 18. srpna 2011, v Wayback Machine
  41. ^ „Nacionalistická strana Portorika“; Soubory FBI; (NPPR); SJ 100-3; Sv. 26; Stránky 44-63

Další čtení

  • Nelson Antonio Denis, War Against All Puerto Ricans: Revolution and Terror in America’s Colony; Nation Books (7. dubna 2015); ISBN  978-1568585017.