Birds of Prey (film 2020) - Birds of Prey (2020 film)

Draví ptáci (a fantastická emancipace jedné Harley Quinn)
Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of one Harley Quinn).jpg
Divadelní plakát
Režie:Cathy Yan
Produkovaný
NapsánoChristina Hodson
Na základěPostavy
podle DC
V hlavních rolích
Hudba odDaniel Pemberton
KinematografieMatthew Libatique
Upraveno uživatelem
Výroba
společnost
DistribuoványWarner Bros. Obrázky
Datum vydání
  • 25. ledna 2020 (2020-01-25) (Mexico City )
  • 7. února 2020 (2020-02-07) (Spojené státy)
Provozní doba
109 minut[1]
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet82–100 milionů $[2]
Pokladna201,8 milionů USD[3][4]

Draví ptáci (a fantastická emancipace jedné Harley Quinn)[A] je Američan roku 2020 super hrdina film založený na DC Comics tým Draví ptáci. Distribuovány Warner Bros. Obrázky, je to osmý díl v DC Extended Universe a sledování Sebevražedný oddíl (2016). To bylo v režii Cathy Yan a napsal Christina Hodson a hvězdy Margot Robbie, Mary Elizabeth Winstead, Jurnee Smollett-Bell, Rosie Perez, Chris Messina, Ella Jay Basco, Ali Wong, a Ewan McGregor. Film následuje Harley Quinn, po rozchodu s Žolík, spojující síly s Helena Bertinelli, Dinah Lance, a Renee Montoya zachránit Cassandra Cain z město Gotham pán zločinu Roman Sionis, tvořící dravé ptáky úplně.

Robbie, který také sloužil jako producent, tuto myšlenku prosadil Draví ptáci na Warner Bros. v roce 2015. Film byl oznámen v květnu 2016, přičemž Hodson byl najat k napsání scénáře v listopadu, následovaný podpisem Yana k režii v dubnu 2018. Většina herců a štábů byla potvrzena do prosince 2018. Natáčení trvala od ledna do dubna 2019 v Downtown Los Angeles, části Arts District, Los Angeles a zvukové scény v Warner Bros. Studios v Burbank, Kalifornie. Další natáčení proběhlo v září 2019.

Draví ptáci je druhým DCEU filmem a třetím hraným filmem DC Films výroba bude hodnoceno R podle Motion Picture Association of America, Následující Batman v Superman: Dawn of Justice (Ultimate Edition) a Žolík (2019). Film měl světovou premiéru v Mexico City 25. ledna 2020 a v kinech byl uveden v USA v roce IMAX, Kino Dolby, a 4DX 7. února 2020. Celosvětově vydělal 201 milionů $, což z něj činí devátý nejvyšší-grossing film roku 2020 ale nedosahují široce uváděných beze ztrát bod 250–300 milionů $.[2][7][8] Film získal většinou pozitivní recenze od kritiků pro jeho vizuální styl, Yanův směr a výkon Robbieho, ale kritika vůči Hodsonovu scénáři.

Spiknutí

Čtyři roky po porážce Kouzelnice,[b] the Žolík rozejde se Harley Quinn, vyhodil ji na město Gotham ulice. Přijme ji Doc, majitel tchajwanské restaurace, a ze svého vztahu se zotaví ostříháním vlasů, přijetím hyena skvrnitá (koho pojmenuje Bruce Wayne ) a převzetí derby na kolečkách.

Harley se opije v nočním klubu, který vlastní Roman Sionis, nemilosrdný pán zločinu, a ochromí svého řidiče poté, co ji řidič urazí. Potkává burleskní zpěvačku Dinah Lance, který později zachrání intoxikovaného Harleye z pokusu o únos. Sionis je ohromen bojovými schopnostmi Dinah a jmenuje ji jako svého nového řidiče. Příští noc Harley vyhodí do vzduchu závod Ace Chemicals jako způsob, jak veřejně oznámit svůj rozchod s Jokerem. Mezitím, GCPD Detektivní Renee Montoya vyšetřuje sérii vražd davů prováděných vigilantem ovládajícím kuše. Nalezení Harleyova náhrdelníku na místě výbuchu Ace Chemicals, Montoya poznamenává, že Harley je v nebezpečí bez ochrany Jokera. Snaží se zaměstnat Dinah jako informátora, ale Dinah nabídku odmítne.

Sionis pošle Dinah a jeho sadistickou pravou ruku Victor Zsasz získat diamant s čísly účtů k majetku zločinecké rodiny Bertinelli, která byla před lety zmasakrována. Mladý kapsář Cassandra "Cass" Cain ukradne diamant Zsasz a polkne ho poté, co je zatčena. Harley, prchající před Montoyou a několika dalšími lidmi, kterým udělala křivdu, je zajat Sionisovými muži. Zsasz informuje Sionise, že Cassandra má diamant, a Dinah varuje Montoyu. Sionis unese a přiměje Harley získat diamant pro něj, pod hrozbou smrti. Sionis souhlasí, ale také uděluje odměnu Cassandře. Harley, který pronikl do GCPD pomocí různých ohňostrojů inspirovaných nesmrtících granátometů, osvobodí Cassandru a únik dvojice.

Po útěku se Harley a Cassandra spojili, zatímco se schovávali v bytě bývalého. Doc je pro informaci osloven „zabijákem z kuše“, který je odhalen Helena Bertinelli. Poté, co Helena přežila masakr své rodiny a začala se cvičit na vraha, se zaměřovala na každého z gangsterů odpovědných za vraždy své rodiny, raději přezdívku „Lovkyně“. Harleyův byt je později bombardován zločinci hledajícími Cassandru a Doc smutně prozrazuje, že Harleyho prodal. Harley zavolá Sionisovi a nabídne Cassandru výměnou za jeho ochranu a souhlasí se setkáním v opuštěném zábavním parku. Dinah upozorní Montoyu na setkání, ale její zradu si všimne Zsasz, který informuje Sionis. Zničený Sionis si oblékne svou rituální masku, ze které dostává svoji přezdívku „Černá maska“.

V parku Montoya konfrontuje Harley, ale Harley ji srazí z okna. Zsasz přijde a uklidní Harley, než drží Dinah u hlavně, ale je zabit Helenou, která odhalí, že Zsasz byl posledním z vrahů její rodiny. Montoya se vrací a následuje odstávka, dokud si neuvědomí, že dorazila Sionis s malou armádou maskovaných zločinců, souhrnně označovanou jako Společnost falešných tváří. Díky staré výbavě Harley provizorní tým úspěšně odolal a odrazil jejich útok. Během bitvy je Cassandra zajata Sionis, zatímco Dinah ji odhalí metahuman schopnost křičet na nadzvukové úrovni a porazit řadu Sionisových mafiánů. Harley pronásleduje kolečkové brusle a za pomoci Heleny se pár snaží pronásledovat Sionise. Na nedalekém molu dochází ke konečné konfrontaci. Sionis se připravuje zabít Cassandru, ale ona vytáhne prsten z granátu, který mu vklouzla do bundy poté, co si ho dříve vzala z Harleyovy zbraně. Harley odhodí Sionise z mola těsně předtím, než granát vybuchne a zabije ho.

V návaznosti na zničení Sionisovy kriminální říše Montoya opouští GCPD. Pomocí peněz na účtech ukrytých uvnitř diamantu se Helena spojila s Dinah a Montoyou a vytvořila tým bdělých zvaných Draví ptáci. Harley a Cassandra uniknou, prodají samotný diamant do zastavárny a zahájí vlastní podnikání.

Ve zvukové sekvenci po kreditech se Harley chystá odhalit tajemství Bat-man,[C] ale film končí uprostřed věty.

Obsazení

Dodatečně, Steven Williams vykresluje kapitána Patricka Ericksona, nadřízeného Montoyy v GCPD; Dana Lee ztvárnila Doca, Quinnova přítele, který vlastní tchajwanskou restauraci; François Chau vykresluje pana Kea, konkurenčního bosse Sionise; Derek Wilson vykresluje Tim Munroe, detektiva GCPD; Matt Willig vykresluje Happy, dříve stoupence, který pracoval pro Jokera a Stefana Galante; a jehož tvář byla vytetována Quinnem a Jokerem; a Bojana Novakovic líčí Eriku, patronku nočního klubu, která je obětí sexuálního násilí[32][33] autor: Sionis. Charlene Amoia a Paul Lasa zobrazují Marii a Franco Bertinelli, matku a otce Heleny; Robert Catrini líčí Stefana Galante, šéfa mafie, který zabil rodinu Bertinelli.[16][34]

Vtipálek se objeví ve filmu, skrz animovaný -zvláštní efekty během záběru do minulosti, stejně jako kombinovaným využitím archivních záběrů z Jared Leto z Sebevražedný oddíl a tělo-double Johnny Goth na scéně. Tyto techniky byly použity, protože Leto nebyl během natáčení k dispozici.[35] Stále fotografie Jai Courtney tak jako George „Digger“ Harkness / kapitán Boomerang také se objeví na zdi policejního oddělení města Gotham.[36]

Výroba

Rozvoj

V květnu 2016, před vydáním Sebevražedný oddíl, Warner Bros. Obrázky oznámil spin-off film zaměřený na Harley Quinn a několik dalších žen DC Comics hrdinové a darebáci, jako např Netopýří žena a Draví ptáci. Margot Robbie Byla připojena k opakování její role jako Harley Quinn a sloužila by také jako producentka.[11][37] Britský scenárista Christina Hodson bylo oznámeno, že bude psát film v listopadu.[38] Robbie hodil film Warner Bros. v roce 2015 jako „an Hodnoceno R. dívka gangový film včetně Harleye, protože jsem byl jako: „Harley potřebuje přátele.“ Harley miluje interakci s lidmi, takže ji nikdy nepřinutí natočit samostatný film. “Robbie cítila, že je pro film důležité mít ženskou režisérku. Zatímco Warner Bros. a DC Films měl ve vývoji různé další filmy orientované na Harley Quinn, Draví ptáci byl jediný, na jehož vývoji se Robbie přímo podílel.[39]

Robbie pracoval tři roky Draví ptáci a pokračoval v jeho prezentaci Warner Bros., dokud studio neucítilo, že projekt byl v okamžiku, kdy by mohl být vytvořen.[39] Do dubna 2018 společnosti Warner Bros. a DC Films dokončily dohodu Cathy Yan režírovat, čímž se stala první ženskou asijskou režisérkou, která režírovala film o superhrdinech.[40] Yan se k této práci postavil jako „chce rozbít patriarchát“.[41] Robbie bylo potvrzeno, že produkuje film pod ní LuckyChap Entertainment banner, jako součást dohody prvního pohledu se studiem; Sue Kroll a Bryan Unkless byli také oznámeni, že budou producenti prostřednictvím svých společností Kroll & Co. Entertainment a Clubhouse Pictures. Výroba měla být zahájena koncem roku 2018 nebo začátkem roku 2019.[42] The Tučňák se měl objevit ve skriptu na jednom místě, ale byl vynechán, aby byl zachován jeho DC Extended Universe debutovat v Batman.[43] Barbara Gordon / Batgirl, zakládající členka týmu v komiksu, byla odstraněna Draví ptáci kvůli jejímu nadcházejícímu samostatnému filmu, který také píše Christina Hodson.[44]

Předprodukce

Margot Robbie v roce 2019.

V červenci 2018 film vstupoval do předprodukce.[45] Robbie potvrdil, že film bude mít název Draví ptáci, který jej popsal jako „odlišný“ od ostatních DC filmů s Harley Quinnem a uvedl, že by byl vyroben s relativně malým rozpočtem ve srovnání s jinými superhrdinskými filmy.[46][47] Rovněž uvedla, že Harley Quinn dostane nový kostým, a škádlila obsazení různých herců.[48] Sestava týmu Birds of Prey byla odhalena Černý kanár, Lovkyně, Cassandra Cain, a Renee Montoya, s darebákem se stal Batmanovým protivníkem, který ještě nebyl bylo vidět ve filmu.[24] Casting začal v srpnu,[49] s Warner Bros. zvažuje několik hereček pro Huntress a Black Canary. Alexandra Daddario, Jodie Comer, Blake Lively, a Vanessa Kirby vyjádřený zájem.[50][51] V srpnu, Roman Sionis / Black Mask byl odhalen jako protivník filmu.[52] Janelle Monáe, Gugu Mbatha-Raw, a Jurnee Smollett-Bell byly zvažovány pro Black Canary do září Sofia Boutella, Margaret Qualley, Mary Elizabeth Winstead a Cristin Milioti byli považováni za Huntress.[53] Justina Machado a Roberta Colindrezová testováno na Renee Montoya, zatímco Warner Bros. začal hledat 12letou asijskou herečku, aby si zahrála Cassandru Cain.[54]

Na konci září byli Smollett-Bell a Winstead obsazeni jako Black Canary a Huntress,[14] Warner Bros. naplánovalo datum vydání 7. února 2020,[55] a Ewan McGregor a Sharlto Copley byly zvažovány pro roli Černé masky.[56] Během americko-čínského zábavního summitu v říjnu Yan potvrdil obsazení a film by měl být ohodnocen R. Řekla: „Nemohla jsem scénář dát dolů, měl to tolik temného humoru, který dělá hodně z mé práce, a existují témata ženského zmocnění, která jsou tak silná a relatovatelná.“[57] Kameraman Matthew Libatique ten měsíc se připojil k filmu,[58] stejně jako Rosie Perez jako Renee Montoya.[25] Koordinátor kaskadérů Jonathan Eusebio a koordinátor bojů Jon Valera se připojili v listopadu,[59] spolu s McGregorem jako Black Mask[29] a Ella Jay Basco jako Cassandra Cain.[27] Robbie odhalil celý název,[60] a řekl, že podtitul odráží vtipný tón filmu.[61] Produkční designér K. K. Barrett připojil se v prosinci,[62] stejně jako Chris Messina tak jako Victor Zsasz.[26] Steven Williams, Derek Wilson, Dana Lee, François Chau, Matthew Willig, Robert Catrini a Ali Wong byly také obsazeny.[26][28]

Natáčení

Natáčení začalo v Los Angeles, Kalifornie v lednu 2019 pod pracovní titul Fox Force Five.[63][64][65] Ačkoli se očekávalo, že natáčení proběhne také v Atlanta a Savannah, Gruzie,[66] celé natáčení proběhlo v Los Angeles poté, co výroba obdržela a daňový dobropis ze státu Kalifornie.[67][45] Dokončení natáčení se očekávalo do poloviny dubna 2019.[68] V únoru, Charlene Amoia přidal se k obsazení.[16] Natáčení ukončeno 15. dubna 2019.[69]

Post produkce

Jay Cassidy a Evan Schiff sloužil jako redaktor, zatímco Method Studios, Weta Digital, Luma Pictures, Obrazový stroj a Crafty Apes poskytly vizuální efekty pro film.[70][71][72][73] V srpnu 2019 Chad Stahelski sloužil jako druhý ředitel jednotky pro opětovné focení se jeho společnost 87eleven již podílela na vývoji akčních scén.[74] Fotografie pro další záběry začaly 3. září 2019.[75][76]

Umělec konceptu kostýmů Greg Hopwood vydal exkluzivní pohled na umění produkce kostýmů na San Diego Comic-Con v červenci 2019.[77]

Hudba

Hlavní článek: Birds of Prey (soundtrack)

V září 2019 Daniel Pemberton bylo oznámeno, že bude sloužit jako skladatel skóre filmu.[78] The Originální skóre filmu album vydalo Hudba WaterTower 14. února 2020.[79]

Album zvukového doprovodu k filmu s názvem Birds of Prey: The Album, bylo oznámeno v lednu 2020 a bylo vydáno 7. února společností Atlantic Records, který se shoduje s uvedením filmu. Na propagaci alba byl každý pátek před vydáním filmu vydán singl.[80] "Diamanty "od Hřebec Megan Thee a Normani byl propuštěn 10. ledna,[81] „Vtip je na tobě“ od Charlotte Lawrence byl propuštěn 17. ledna,[82] "Boss Bitch" od Doja Cat byl propuštěn 24. ledna, "Sway with Me" od Saweetie a GALXARA byla vydána 31. ledna[83] a „Experimentujte na mně“ od Halsey, byl vydán stejný den jako album.[84] Sólová verze skladby „Sway with Me“ od společnosti GALXARA byla vydána jako samostatný singl 1. května 2020.[85]

Film také obsahuje skladby, které nejsou na albu uvedeny, například Spiderbait „“Černá betty ", který hraje během bojové scény na zabavení policie, Joan Jett and the Blackhearts ' "Nesnáším se za to, že tě miluji ", který hraje během montáže Harleye, který se pokouší přejít od Jokera, Srdce „“Barracuda ", který hraje první část boje proti společnosti False Face Society a Kesha „“Žena ", který se hraje během závěrečné scény. Ve filmu je také ztvárnění Marilyn Monroe „“Diamanty jsou nejlepším přítelem dívky "zpíval Robbie.[86]

Marketing

Marketing začal 21. ledna 2019, kdy společnost Warner Bros. vydala prostřednictvím produkčního videa postav a kostýmů prvního vzhledu s názvem „Uvidíme se brzy“. Youtube.[87] Společnost DC Comics vydala propagační akci brožovaná brožura antologie představující příběhy založené na filmu z 12. listopadu 2019.[88] První teaser debutoval výhradně v divadlech 5. září 2019, před projekcemi pro To: Kapitola druhá, přičemž Quinn uvedla, že je „nad klauni“, zatímco objevuje červený balónek, v souhrnném odkazu To / Pennywise tančící klaun a Joker.[89]

Na stránkách sociálních médií filmu byl vydán krátký teaser, který oznamuje, že první oficiální trailer bude vydán 1. října 2019. Ve stejný den byla vydána řada plakátů, které rovněž oznámily debut v traileru.[90] 5. prosince 2019 Draví ptáci uspořádal panel na výročním zasedání CCXP v Brazílii, který zobrazuje prvních pět minut filmu a druhý oficiální trailer, který byl vydán online 9. ledna 2020.

Třídenní vyskakovací událost s názvem Harleywood byl rovněž organizován na Hollywood and Highland Center s přítomností herců v den zahájení. Umělci, kteří přispěli do soundtrack byli také přítomni na jeho propagaci s Charlotte Lawrence a Doja Cat předvádění.[91]

Uvolnění

Draví ptáci byl v kinech vydán společností Warner Bros. Pictures ve Spojených státech 7. února 2020, standardně, IMAX, IMAX 3D, Kino Dolby, 4DX, a ScreenX formáty.[55][92][93] Film měl světovou premiéru 25. ledna 2020 na Proyecto Publico Prim v Mexico City.[94] Také se promítlo na BFI IMAX v Londýn dne 29. ledna a na Palais des Festivals v Cannes 30. ledna, během speciální události s názvem Le Festival de Quinn (Quinnský festival) s odkazem na Filmový festival v Cannes.[95][96] 10. února 2020 bylo oznámeno, že film byl zobrazen pod názvem Harley Quinn: Draví ptáci na webových stránkách pro Divadla AMC, Divadla Cinemark, a Regal Cinemas.[5][6] Podle Screen Rant, změna názvu byla nařízena Warner Bros.[5][97] Nicméně, The Wrap následně uvedl, že „jednotlivec se znalostmi ve studiu“ popřel, že by Warner Bros upravil název, a citoval Atom Vstupenky „Vysvětlení Alishy Grausové, že nový seznam byl„ zjevně pro účely zobrazení / vyhledávání pouze pro prodejce a divadla, nikoli jako oficiální změna názvu. “[98]

Domácí média

19. března společnost Warner Bros. Pictures oznámila, že film bude k dispozici digitálně ve Spojených státech a Kanadě prostřednictvím Premium VOD dne 24. března kvůli uzávěry kin kvůli Pandemie covid-19 omezení. Bylo to něco přes měsíc po divadelním debutu filmu a před koncem obvyklého 90denního divadelního běhu.[99] Další film distribuovaný studiem Cesta zpátky, byl ze stejného důvodu vydán dříve, než se očekávalo.[100]Ve Velké Británii vyšlo digitálně a na videu na vyžádání 24. dubna 2020.[101] The Modrý paprsek, 4K Ultra HD, a DVD byly vydány v Severní Americe 12. května 2020.[102][103] Film debutoval dne HBO Max 15. srpna 2020.

Recepce

Pokladna

Draví ptáci vydělal 84,2 milionu USD ve Spojených státech a Kanadě a 117,7 milionu USD na jiných územích, což je celosvětově celkem 201,9 milionu USD.[3][4] Podle Odrůda, film potřeboval celosvětově vydělat 250–300 milionů $ beze ztrát.[2]

Ve Spojených státech a Kanadě Draví ptáci byl původně plánován na hrubý 50–55 milionů $ z 4 236 divadel během jeho zahajovacího víkendu.[104] Poté, co první den vydělal 13 milionů dolarů, včetně 4 milionů dolarů ze čtvrtečních nočních náhledů, byly odhady sníženy a debutoval na 33 milionů dolarů. Film skončil nejprve u pokladny, ale označil nejnižší otvor pro DC film od té doby Jonah Hex v roce 2010 (5,3 milionu USD) a byla o 75% menší než v roce 2006 Sebevražedný oddíl'Otevření v roce 2016 ve výši 133,4 milionu USD. Nízký start byl obviňován z možného nedostatku poptávky po sólovém filmu obklopujícím postavu Harley Quinna, stejně jako z matoucího názvu a hodnocení R omezujícího přitažlivost a demografii prodeje vstupenek.[105] Za svůj druhý víkend se film propadl o 48% na 17,1 milionu dolarů a skončil na druhém místě za nováčkem Sonic the Hedgehog a poté ve své třetí vydělal 7 milionů dolarů, což znamenalo pokles o dalších 59%.[106][107][108]

Na jiných územích měl film debutovat na 60–70 milionů $ ze 76 zemí, což je celosvětově celkem 110–125 milionů $.[104] To vydělalo 7,8 milionu dolarů po dvou dnech zámořského vydání v 51 zemích a 18,1 milionu dolarů z celkových 76 po třech. Ve svém zahajovacím víkendu film vydělal 46 milionů dolarů z mezinárodní hry a celosvětově 79 milionů dolarů. Jeho teritoria s nejvyššími tržbami byly Mexiko (4,6 mil. USD), Rusko (4 mil. USD), Spojené království (3,9 mil. USD), Brazílie (2,8 mil. USD) a Francie (2,7 mil. USD). Nízké otevření bylo obviňováno z podobného váhání publika jako ve Spojených státech, stejně jako pandemie koronaviru v Asii uzavírající některá divadla.[109]

Yan uznal neuspokojivý výkon pokladny filmu a prohlásil: „Existovaly také [nepřiměřené] očekávání ve filmu vedeném ženami a co mě nejvíc zklamalo, byla tato myšlenka, že snad dokázala, že na to ještě nejsme připraveni. To byla další zátěž, kterou jsem jako režisérka barvy ženy už měla na sobě. Takže ano, myslím, že určitě existovaly různé způsoby, jak interpretovat úspěch nebo neúspěch filmu, a každý má právo to udělat. Ale rozhodně mám pocit, že každý rychle skočil pod určitým úhlem. “[110]

Kritická odpověď

Na Shnilá rajčata, film má hodnocení schválení 78% na základě 409 recenzí s průměrným hodnocením 6,75 / 10. Konsenzus kritiků tohoto webu zní: „S novou perspektivou, několika novými přáteli a spoustou rychlých akcí, Draví ptáci zachycuje barevně anarchického ducha Harley Quinn od Margot Robbie. “[111] Na Metakritický, má vážené průměrné skóre 60 ze 100, na základě 59 recenzí kritiků, což znamená „smíšené nebo průměrné recenze“.[112] Publikum oslovené uživatelem CinemaScore udělil filmu průměrnou známku "B +" na stupnici od A do F a PostTrak uvedlo, že obdrželo průměrně 3,5 z 5 hvězdiček, přičemž 61% dotázaných uvedlo, že by to určitě doporučili.[105][106]

Richard Roeper z Chicago Sun-Times dal filmu 3,5 ze 4 hvězd a řekl, že „Robbie se tentokrát promění v mnohem bohatší a zábavnější a vrstevnatější představení jako Harley, a to hlavně díky ostrému scénáři Christiny Hodsonové.“[113] Joe Morgenstern, psaní pro The Wall Street Journal, uvedl: „Hodně z tohoto filmu s hodnocením R je chaotické, přesto se jedná o bohatě zbarvené, šíleně vynalézavé, radostně násilné a šťastně plácnuté chytrostí s impozantní ženou uprostřed.“[114] Matthew Monagle z Austinova kronika dal 4 z 5 hvězdiček a řekl, že „Yan a Robbie se během filmu opírají o obě strany Quinnovy osobnosti. To umožňuje Draví ptáci vydělat každý kousek svého hodnocení R a přitom se cítit jako Looney Tunes kreslený film."[115] Arizonská republika's Nicole Ludden ocenila Yanův směr a uvedla, že „nese ve filmu vizuálně odlišný styl, díky kterému se vrstvení několika chaotických scén cítí soudržně“.[116]

John DeFore z The Hollywood Reporter nazval film „akčním, ale více se řídí pravidly než jeho protagonista,“ a napsal: „Yan najde spoustu příležitostí pro vzrušující výpravy: Extravagantní akční choreografie maximálně využívá barevného scénografie, nepravděpodobných triků a wrasslin'- styl brutality. Ale Hodsonův scénář nabízí mnohem méně odvádějící škádlení, než by mezi bojovými scénami mohlo být. “[117] Psaní pro Odrůda, Owen Gleiberman uvedl, že film byl „tenký, ale živý“, a ocenil výkon Robbieho i Yanův směr, ačkoli poznamenal, že scénář má „přístup k volnému, ale poněkud holým způsobem“.[118] Nazvat jej „prvním dobrým akčním filmem DC“, Joshua Rivera z The Verge nabídl smíšenou recenzi a chválil vztah filmu k rozchody, psaní, „Ta manická energie je vše, co drží Draví ptáci občas spolu a skutečnost, že se zdá, že se v něm všem jeho postavám daří, je o to více zklamáním, že jim film opravdu nezabere nějaký čas, aby je lépe poznal. “[119]

V kousavé recenzi Mick LaSalle z San Francisco Chronicle napsal „Draví ptáci: a fantastická emancipace jedné Harley Quinn je více než hrozné. Nemělo by to existovat. Peníze za to nikdy neměly být získávány. Scénář neměl být nikdy natočen. Margot Robbie to neměla vyrábět. Určitě v tom neměla hrát. “[120]

Ocenění

CenaDatum obřaduKategoriePříjemceVýsledekČj.
Ocenění Midseason Awards Hollywood Critics Association2. července 2020Nejlepší obrázekDraví ptáci: a fantastická emancipace jedné Harley QuinnNominace[121][122]
Nejlepší herečkaMargot RobbieDruhé místo
Nejlepší herečka ve vedlejší roliMary Elizabeth WinsteadNominace
Nejlepší herec ve vedlejší roliEwan McGregorVyhrál
Nejlepší ženský režisérCathy YanVyhrál
Nejlepší adaptovaný scénářChristina HodsonNominace
People's Choice Awards15. listopadu 2020Film roku 2020Draví ptáci: a fantastická emancipace jedné Harley QuinnNominace[123]
Akční film roku 2020Nominace
Ženská filmová hvězda roku 2020Margot RobbieNominace
Hvězda akčního filmu roku 2020Nominace
Soundtrack Song of 2020Boss Bitch - Doja CatNominace
American Music Awards22. listopadu 2020Nejlepší soundtrackBirds of Prey: The AlbumVyhrál[124]
Super Awards kritiků10. ledna 2021Nejlepší film o superhrdinechDraví ptáci (a fantastická emancipace jedné Harley Quinn)čekající[125]
Nejlepší herec ve filmu o superhrdinechEwan McGregorčekající
Nejlepší herečka ve filmu o superhrdinechMargot Robbiečekající
Jurnee Smollettčekající

Pokračování

Objeví se Harley Quinn od Margot Robbie Sebevražedný oddíl.[126] Cathy Yan uvedla, že by měla zájem o režii pokračování, které by prozkoumalo vztah Harley Quinna Jedovatý břečťan.[127][128]

Poznámky

  1. ^ Také známý jako Harley Quinn: Draví ptáci nebo jednoduše Draví ptáci[5][6]
  2. ^ Znázorněno ve filmu z roku 2016 Sebevražedný oddíl.
  3. ^ S odkazem na nadcházející Batman film, který se poté plánoval umístit do DC Extended Universe.[9][10]

Reference

  1. ^ "Draví ptáci". British Board of Film Classification. 14. ledna 2020. Archivováno od originálu 2. února 2020. Citováno 28. ledna 2020.
  2. ^ A b C Rubin, Rebecca (10. února 2020). „Proč„ draví ptáci “čichali u pokladny“. Odrůda. Archivováno od originálu 10. února 2020. Citováno 10. února 2020.
  3. ^ A b „Draví ptáci (2020)“. Pokladna Mojo. Archivováno od originálu 10. března 2020. Citováno 27. března 2020.
  4. ^ A b „Draví ptáci (a fantastická emancipace jedné Harley Quinn) (2020)“. Čísla. Archivováno od originálu 8. března 2020. Citováno 18. března 2020.
  5. ^ A b C Anderton, Ethan (10. února 2020). "'Birds of Prey 'získá nový titul v divadlech poté, co nedosáhne dobrých výsledků u pokladny ". /Film. Archivováno od originálu 11. února 2020. Citováno 10. února 2020.
  6. ^ A b Aquilina, Tyler (10. února 2020). „Birds of Prey získá nový titul po neuspokojivém otevření u pokladny“. Zábava týdně. Archivováno od originálu 11. února 2020. Citováno 10. února 2020.
  7. ^ Van Boom, Daniel (1. března 2020). „Birds of Prey: Harley Quinn se blíží 200 milionům dolarů u pokladny“. CNET. Citováno 16. června 2020.
  8. ^ „Celosvětová pokladna 2020“. Pokladna Mojo. IMDb. Archivováno od originálu 22. února 2020. Citováno 19. března 2020.
  9. ^ Fransisco, Eric. „Jak scéna Post Credits Birds of Prey nastavuje Batmanovu návrat“. Citováno 17. července 2020.
  10. ^ Liu, Narayan (22. srpna 2020). „Pattinsonův Batman potvrzen, že existuje na oddělené Zemi od ustavené DCEU“. Komiksové zdroje. Archivováno z původního 23. srpna 2020. Citováno 23. srpna 2020.
  11. ^ A b Kit, Borys (16. května 2016). „Harley Quinn Movie in the Works at Warner Bros. With Margot Robbie (Exkluzivní)“. The Hollywood Reporter. Archivováno z původního dne 17. května 2016. Citováno 17. června 2018.
  12. ^ Hough, Q.V. (3. ledna 2019). „Draví ptáci: Harley Quinn nebude ve stínu nikoho, říká spisovatel“. Screen Rant. Archivováno z původního dne 4. ledna 2019. Citováno 4. ledna 2019.
  13. ^ Sippell, Margeaux (2. ledna 2019). "'Scénárista čmeláka naznačuje „Dravé ptáky“, „Batgirl“ a proč píše o superhrdinkách “. Odrůda. Archivováno z původního dne 4. ledna 2019. Citováno 4. ledna 2019.
  14. ^ A b C Kroll, Justin (26. září 2018). "'Birds of Prey 'přidává Jurnee Smollett-Bell a Mary Elizabeth Winstead jako Black Canary and Huntress ". Odrůda. Archivováno z původního dne 26. září 2018. Citováno 26. září 2018.
  15. ^ A b McMillan, Graeme (26. září 2018). "'Birds of Prey ': Who are Huntress and Black Canary? ". The Hollywood Reporter. Archivováno z původního dne 27. září 2018. Citováno 26. září 2018.
  16. ^ A b C White, Peter (14. února 2019). "'Jak jsem poznal vaši matku Charlene Amoia se připojí k dravým ptákům (a fantastická emancipace jedné Harley Quinn)'". Termín Hollywood. Archivováno od originálu 15. února 2019. Citováno 14. února 2019.
  17. ^ "Ella Mika" - přes LinkedIn.
  18. ^ NYCC: Exkluzivní rozhovor s obsazení ptáků!. DC. 8. září 2019. Citováno 8. září 2019 - přes Youtube.
  19. ^ „Dráždili film o dravých ptácích společnost Black Adama Justice?“. Archivováno z původního 8. února 2020. Citováno 8. února 2020.
  20. ^ „Draví ptáci zakládají jednoho z prvních superhrdinů DCEU“. Archivováno z původního 8. února 2020. Citováno 8. února 2020.
  21. ^ Chichizola, Corey (8. října 2019). „Co očekávat od Black Canary of Prey Birds“. CinemaBlend. Archivováno od původního dne 15. ledna 2020. Citováno 15. ledna 2020.
  22. ^ Anderson, Jenna (5. prosince 2019). „Birds of Prey: Jurnee Smollett-Bell se stal fanouškem Black Canary z bezpráví 2“. Comicbook.com. Archivováno od původního dne 16. ledna 2020. Citováno 15. ledna 2020.
  23. ^ Schedeen, Jesse (24. ledna 2020). „How Black of Prey's Black Canary was Inspired by Injustice 2“. IGN. Archivováno od originálu 7. února 2020. Citováno 25. ledna 2020.
  24. ^ A b C Gonzalez, Umberto (16. července 2018). "'Birds of Prey 'Revealed: Margot Robbie Film Will Feature Black Canary, Huntress, Cassandra Cain, Renee Montoya (Exclusive) ". Zábal. Archivováno od originálu 16. srpna 2018. Citováno 19. července 2018.
  25. ^ A b Gonzalez, Umberto (3. října 2018). "'Birds of Prey ': Rosie Perez Hrají jako Renee Montoya ve filmu Superheroine (exkluzivní) ". Zábal. Archivováno z původního dne 4. října 2018. Citováno 3. října 2018.
  26. ^ A b C d D'Alessandro, Anthony (11. prosince 2018). „Chris Messina se připojil k„ Birds of Prey “Warner Bros./DC jako zloduch Victor Zsasz“. Termín Hollywood. Archivováno od originálu 12. prosince 2018. Citováno 11. prosince 2018.
  27. ^ A b Kroll, Justin (14. listopadu 2018). „Harley Quinn Spinoff„ Birds of Prey “vrhá Cassandru Cain (EXKLUZIVNĚ)“. Odrůda. Archivováno od originálu 19. listopadu 2018. Citováno 15. listopadu 2018.
  28. ^ A b Gonzalez, Umberto (11. prosince 2018). "'Birds of Prey ': Ali Wong se připojil k obsazení ve vedlejší roli (exkluzivně) ". The Wrap. Archivováno od originálu 12. prosince 2018. Citováno 11. prosince 2018.
  29. ^ A b Gonzalez, Umberto (1. listopadu 2018). "'Birds of Prey ': Ewan McGregor v Talks to Play Batman Villain Black Mask (Exkluzivní) ". Zábal. Archivováno od originálu 1. listopadu 2018. Citováno 1. listopadu 2018.
  30. ^ McMillan, Graeme (1. listopadu 2018). „Behind the Black Mask: Who is the„ Birds of Prey “Bad Guy?“. The Hollywood Reporter. Archivováno od originálu 1. listopadu 2018. Citováno 1. listopadu 2018.
  31. ^ Rapkin, Mickey (24. října 2019). „Ewan McGregor je zpět nahoře - znovu“. Pánský deník. Archivováno od původního 9. ledna 2020. Citováno 9. ledna 2020.
  32. ^ „DRAČÍ VTÁCI, TRAUMA A ŽENSKÁ GAZE“. Archivovány od originál 25. října 2020.
  33. ^ "Režisér Birds of Prey musel bojovat, aby udržel" nepohodlnou "scénu Ewana McGregora". Archivovány od originál 2. října 2020.
  34. ^ „Paul Lasa“. actorsaccess.com.
  35. ^ „Proč Jared Leto nehraje Jokera v dravých ptácích“. 7. února 2020. Archivováno z původního 8. února 2020. Citováno 8. února 2020.
  36. ^ Davis, Brandon (7. února 2020). "Skryté DCEU Cameo odhaleno dravců". ComicBook.com. Archivováno z původního 8. února 2020. Citováno 8. února 2020.
  37. ^ McMillan, Graeme (16. května 2016). „Kteří hrdinové DC by se mohli připojit k Harley Quinnovi ve filmu Spinoff?“. The Hollywood Reporter. Archivováno od originálu 15. června 2018. Citováno 25. června 2018.
  38. ^ Gonzalez, Umberto (11. listopadu 2016). „Odhalení scénáristy filmu Harley Quinn-Birds of Prey (exkluzivní)“. The Wrap. Archivováno od originálu 20. prosince 2017. Citováno 16. prosince 2017.
  39. ^ A b Foutch, Haleigh (8. května 2018). „The Harley Quinn Spinoff Might Be an" R-Rated Rated Girl Gang Film, "říká Margot Robbie". Collider. Archivováno od originálu 11. června 2018. Citováno 16. června 2018.
  40. ^ Fleming Jr, Mike (17. dubna 2018). „Cathy Yan je volbou Warnera Brose režírovat Margot Robbie v dalším filmu Harley Quinn“. Termín Hollywood. Archivováno z původního dne 17. dubna 2018. Citováno 17. dubna 2018.
  41. ^ Alexandra Schwartz (2. března 2020). „Náhodná filmová kariéra Cathy Yan“. Newyorčan. Archivováno z původního 5. března 2020. Citováno 10. března 2020. nebyl to tvůj typický prskající naviják. “ K domácímu remixu „Diamanty jsou nejlepším přítelem dívky“ vytvořil Yan koláž klipů, které ztělesňovaly to nejhorší z moderního ženství: [...] - věci, díky nimž může dívka chtít rozbít patriarchát.
  42. ^ „Cathy Yan režíruje Harley Quinn Spinoff v hlavní roli s Margot Robbie“. Odrůda. 17. dubna 2018. Archivováno od originálu 15. června 2018. Citováno 16. června 2018.
  43. ^ Hughes, Mark (17. ledna 2019). „Pravda o nejnovějších pověstech filmu Batman“. Forbes. Archivováno z původního dne 17. ledna 2019. Citováno 17. ledna 2019.
  44. ^ Brail, Nathaniel (9. prosince 2019). "'Producent Birds of Prey 'Sue Kroll na Batgirl, která se objeví ve filmu ". Hrdinský Hollywood.
  45. ^ A b Patten, Dominic (23. července 2017). „Létající kůň Garyho Oldmana,„ Birds of Prey “od Margot Robbie a„ Has-Been “Ben Afflecka z 19 filmů pobírajících daňové pobídky v Kalifornii“. Termín Hollywood. Archivováno od originálu 10. srpna 2018. Citováno 9. srpna 2018.
  46. ^ Cooper, Freda (6. července 2018). „Exkluzivní: Margot Robbie potvrzuje zahájení lednové produkce hry Birds of Prey, bude mít„ mnohem menší rozpočet “než jiné filmy DC“. FlickeringMyth. Archivováno od originálu 31. července 2018. Citováno 6. července 2018.
  47. ^ Collinson, Garry (7. července 2018). „Exkluzivní: Margot Robbie potvrzuje, že film dívčích gangů Harley Quinn se jmenuje Birds of Prey“. FlickeringMyth. Archivováno od originálu 7. července 2018. Citováno 8. července 2018.
  48. ^ Flint, Hanna (6. července 2018). „Margot Robbie se snaží obsadit různá vedení„ Birds of Prey “, potvrzuje, že Harley Quinn bude mít nový kostým (exkluzivní)“. Yahoo! Filmy. Archivováno od originálu 6. července 2018. Citováno 6. července 2018.
  49. ^ Marc, Christopher (25. srpna 2018). „Exkluzivní: konkurzní páska„ Birds of Prey “škádlí Renee Montoyovou, Black Mask a násilné bdělosti?“. Geekové po celém světě. Archivováno od originálu 2. října 2018. Citováno 8. září 2018.
  50. ^ Christopher, Marc (3. srpna 2018). „Seznam přání hereček WB pro film Margot Robbie„ Birds of Prey “odhalen“. Geekové po celém světě. Archivováno z původního 26. srpna 2018. Citováno 3. srpna 2018.
  51. ^ Collinson, Gary (4. srpna 2018). „Pověsti: Alexandra Daddario, Jodie Comer a Vanessa Kirby v užším výběru DC's Prey Birds“. Blikající mýtus. Archivováno z původního 5. srpna 2018. Citováno 26. srpen 2018.
  52. ^ Gonzalez, Umberto (6. srpna 2018). "'Birds of Prey 'Villain Revealed as Black Mask, One of Batman's Deadliest Foes (Exclusive) ". Zábal. Archivováno od originálu 7. srpna 2018. Citováno 6. srpna 2018.
  53. ^ D'Alessandro, Anthony (20. září 2018). "'Birds of Prey 'Herees in the Mix: Sofia Boutella, Mary Elizabeth Winstead, Justina Machado & More ". Termín Hollywood. Archivováno z původního 21. září 2018. Citováno 20. září 2018.
  54. ^ Kit, Borys (20. září 2018). "'Birds of Prey ': Gugu Mbatha-Raw, Mary Elizabeth Winstead, Justina Machado Testing for DC Film (Exkluzivní) ". The Hollywood Reporter. Archivováno z původního 21. září 2018. Citováno 20. září 2018.
  55. ^ A b Kroll, Justin (24. září 2017). „Otevření„ dravých ptáků “Margot Robbie v únoru 2020“. Odrůda. Archivováno z původního dne 24. září 2018. Citováno 24. září 2018.
  56. ^ Marc, Christopher (26. září 2018). „Sharlto Copley a Ewan McGregor by mohli být v mixu, aby si zahráli padoucha„ Birds of Prey “Black Mask“. Geekové po celém světě. Archivováno od originálu 1. prosince 2018. Citováno 31. října 2018.
  57. ^ D'Alessandro, Anthony (30. října 2018). „Jak Cathy Yan přistála na koncertě„ Birds of Prey “: Americko-čínský zábavní summit“. Termín Hollywood. Archivováno z původního 31. října 2018. Citováno 31. října 2018.
  58. ^ Marc, Christopher (25. října 2018). "'Venom / Zrodila se hvězda „Kameraman Matthew Libatique potvrzuje, že bude pracovat na filmu„ Bird of Prey “Next - GWW“. thegww.com. Archivováno z původního 26. října 2018. Citováno 25. října 2018.
  59. ^ Marc, Christopher (18. listopadu 2018). "'Birds of Prey 'přidává' Johna Wicka 3 / Deadpoola 2 'koordinátora kaskadérů z 87Eleven Action Design ". HNEntertainment.co. Archivováno od originálu 1. prosince 2018. Citováno 18. listopadu 2018.
  60. ^ Couch, Aaron (20. listopadu 2018). „Margot Robbie odhaluje celý název„ Birds of Prey “:„ Fantastická emancipace jedné Harley Quinn'". TheHollywoodReporter. Archivováno od originálu 20. listopadu 2018. Citováno 20. listopadu 2018.
  61. ^ Poddig, Carolyn (4. prosince 2018). „Margot Robbie vysvětluje, jak název dravých ptáků odráží tón“. SuperHeroHype. Archivováno od originálu 5. prosince 2018. Citováno 5. prosince 2018.
  62. ^ Marc, Christopher (1. prosince 2018). "'Birds of Prey 'Lands' Her / Marie Antoinette 'Production Designer K.K. Barrett ". HNEntertainment.co. Archivováno od originálu 1. prosince 2018. Citováno 1. prosince 2018.
  63. ^ Dumaraog, Ana (15. ledna 2019). „Herečka Cassandry Cainové z Prey Birds říká, že natáčení začalo“. Screen Rant. Archivováno od původního dne 15. ledna 2019. Citováno 15. ledna 2019.
  64. ^ Marc, Christopher (23. července 2018). „Naše zpráva, že‚ Birds of Prey 'WB bude střílet v Kalifornii, potvrdila “. Geekové po celém světě. Archivováno z původního dne 15. září 2018. Citováno 15. září 2018.
  65. ^ Prasad, R.A Karthik (20. září 2018). "'Odhalení počátečního data natáčení filmu Birds of Prey 'získává vhodný pracovní název ". PursueNews. Archivováno od originálu 2. října 2018. Citováno 20. září 2018.
  66. ^ Marc, Christopher (6. července 2018). "Film WB 'Birds of Prey' by mohl být natáčen v LA a Atlantě počátkem příštího roku". Geekové po celém světě. Archivováno od originálu 2. října 2018. Citováno 20. září 2018.
  67. ^ Gregg, Kilday (23. července 2018). „Film Harley Quinn Spinoff„ Birds of Prey “mezi posledními příjemci daňového úvěru v Kalifornii. Hollywood Reporter. Archivováno od originálu 7. května 2019. Citováno 6. května 2019.
  68. ^ Marc, Christopher (31. prosince 2018). „Očekávalo se, že„ Birds of Prey “Margot Robbie dokončí hlavní fotografování v polovině dubna“. HZábava. Archivováno od původního dne 15. ledna 2019. Citováno 31. prosince 2018.
  69. ^ Dela Paz, Maggie (15. dubna 2019). "Výroba dravců". ComingSoon.net. Archivováno z původního dne 16. dubna 2019. Citováno 15. dubna 2019.
  70. ^ „Art of VFX: Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)“. Archivováno od originálu 12. října 2019. Citováno 12. října 2019.
  71. ^ „Funkce a studia epizod v produkčním studiu“. Archivováno od originálu 11. května 2019. Citováno 11. května 2019.
  72. ^ „Weta Digital Birds of DRY (A FANTABULOUS EMANCIPATION OF ONE HARLEY QUINN)“. Archivováno od originálu 11. srpna 2019. Citováno 11. srpna 2019.
  73. ^ „Filmy o chystaných efektech: Draví ptáci (a fantastická emancipace jedné Harley Quinn)“. Citováno 16. července 2019.
  74. ^ Kit, Borys (16. srpna 2019). "'Režisér Chad Stahelski Johna Wicka dohlíží na nové akční scény filmu „Draví ptáci“ (exkluzivně) “. The Hollywood Reporter. Citováno 16. srpna 2019.
  75. ^ Anderson, Jenna (3. září 2019). „Začaly opětovné výhonky dravých ptáků“. ComicBook.com. Citováno 4. září 2019.
  76. ^ „Jak spisovatelka„ Birds of Prey “Christina Hodson vytvořila ten okamžik spojování vlasů“. The Hollywood Reporter.
  77. ^ „r / DC_Cinematic - OSTATNÍ: Greg Hopwood (návrhář kostýmů) sdílí možný pohled na nový plakát„ Birds of Prey ““. Reddit. Citováno 25. dubna 2020.
  78. ^ „Daniel Pemberton skóroval dravé ptáky Cathy Yan'". Reportér filmové hudby. 30. září 2019. Archivováno od originálu 2. října 2019. Citováno 1. října 2019.
  79. ^ „Filmový reportér filmové hudby“. Archivováno od původního dne 22. ledna 2020. Citováno 23. ledna 2020 - přes Twitter.
  80. ^ "'Birds of Prey 'dostane all-female album představovat Halsey, K.Flay a další ". Alternativní tisk. 10. ledna 2020. Archivováno od původního dne 11. ledna 2020. Citováno 16. ledna 2020.
  81. ^ "Megan Thee Stallion and Normani Share New Song" Diamonds ": Listen". Vidle. Archivováno od původního 10. ledna 2020. Citováno 10. ledna 2020.
  82. ^ „Tweet Charlotte Lawrenceové“. Citováno 16. ledna 2020 - přes Twitter.
  83. ^ „Tweet Galxary“. Citováno 16. ledna 2020 - přes Twitter.
  84. ^ „Instagramový příspěvek Halsey“. Citováno 6. února 2020 - přes Instagram.
  85. ^ „Sway with Me (verze GALXARA)“. Citováno 8. května 2020 - přes Apple.
  86. ^ „Každá píseň z filmu Draví ptáci“. Citováno 10. července 2020.
  87. ^ Hayes, Allie (29. ledna 2019). „Harley Quinn je zpět a bez žolíků v prvním hlase pro“ Dravé ptáky"". BuzzFeed. Archivováno z původního dne 29. ledna 2019. Citováno 1. října 2019.
  88. ^ Johnston, Rich (9. března 2019). „DC Publish Tie-Ins With Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)“. Krvácení v pohodě.
  89. ^ Hood, Cooper (6. září 2019). „Rozpis upoutávek na Birds of Prey: 10 odhalení z traileru pouze pro divadlo“. sítko. Archivováno z původního dne 20. září 2019. Citováno 8. září 2019.
  90. ^ „Spustíme tento sh * t. #BirdsOfPrey Trailer klesne 10/1“. Instagram. 30. září 2019. Archivováno od originálu 2. října 2019. Citováno 1. října 2019.
  91. ^ P. Aune, Sean (24. ledna 2020). „Obsazení Birds of Prey převezme Hollywood s akcí Harleywood“. Batman News. Archivováno z původního dne 27. ledna 2020. Citováno 27. ledna 2020.
  92. ^ "'Birds of Prey '4DX Trailer ". 4DX. 20. ledna 2020. Citováno 20. ledna 2020 - přes Youtube.
  93. ^ „Oficiální web ScreenX“. ScreenX. 20. ledna 2020. Archivováno z původního 13. září 2019. Citováno 20. ledna 2020.
  94. ^ "Draví ptáci (a fantastická emancipace jedné Harley Quinn) Premiéra v Mexico City ". Červený koberec. Archivováno z původního dne 27. ledna 2020. Citováno 25. ledna 2020.
  95. ^ "'Světová premiéra dravých ptáků “. Co je na červeném koberci. 6. ledna 2020. Citováno 22. ledna 2020.[trvalý mrtvý odkaz ]
  96. ^ „Avant-premier Birds of Prey: Harley Quinn fait son festival à Cannes!“. AlloCiné (francouzsky). 21. ledna 2020. Archivováno z původního dne 29. ledna 2020. Citováno 22. ledna 2020.
  97. ^ Hood, Cooper (10. února 2020). „Název dravců změněn tak, aby se na žádost WB zaměřil na Harley Quinn“. Screen Rant. Archivováno od originálu 11. února 2020. Citováno 10. února 2020.
  98. ^ Gonzalez, Umberto (12. února 2020). „Ne, Warner Bros nezměnil název„ Dravých ptáků “- ale divadelní řetězce ano“. The Wrap. The Wrap News Inc. Archivováno z původního dne 12. února 2020. Citováno 12. února 2020.
  99. ^ D'Alessandro, Anthony (19. března 2020). „Drama Ben Afflecka„ Cesta zpět “míří do domů, když se divadla blíží“. Termín Hollywood. Citováno 19. března 2020.
  100. ^ „Warner Bros. vydává 24. března„ The Way Back “a„ Birds of Prey “. Warner Bros. Obrázky. Burbank, Kalifornie. 19. března 2020. Citováno 18. června 2020.
  101. ^ Brew, Simon (23. dubna 2020). „Birds of Prey získává ve Spojeném království na vyžádání ještě dříve“. www.filmstories.co.uk. Citováno 18. června 2020.
  102. ^ Rubin, Rebecca (16. března 2020). "'Draví ptáci budou brzy vydáni na VOD “. Odrůda. Archivováno z původního dne 17. března 2020. Citováno 17. března 2020.
  103. ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno z původního 31. března 2020. Citováno 1. dubna 2020.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  104. ^ A b Anthony D'Alessandro; Nancy Tartaglione (4. února 2020). "'Draví ptáci doufají, že zabijí globální otevření od 110 do 125 milionů dolarů - náhled pokladny ". Termín Hollywood. Archivováno od originálu 7. února 2020. Citováno 4. února 2020.
  105. ^ A b D'Alessandro, Anthony (9. února 2020). „Jak se‚ draví ptáci 'dostali z cesty s otevřením 33 milionů $ +. Termín Hollywood. Archivováno z původního 8. února 2020. Citováno 9. února 2020.
  106. ^ A b D'Alessandro, Anthony (16. února 2020). "' „Sonic the Hedgehog“ běží rychleji se čtyřdenním 68 mil. $ “. Termín Hollywood. Archivováno od původního dne 15. února 2020. Citováno 16. února 2020.
  107. ^ D'Alessandro, Anthony (23. února 2020). "'Hedgehog „kousne zpět na„ divokého “psa, protože„ Sonic “zrychluje na číslo 1 s $ 26M +; 203 milionů USD + WW - nedělní aktualizace dopoledne “. Termín Hollywood. Archivováno od originálu 22. února 2020. Citováno 23. února 2020.
  108. ^ Mendelson, Scott (23. února 2020). „Box Office: 'Birds of Prey' Falls Hard As 'Sonic' Booms Past $ 200M“. Forbes. Archivováno od originálu 24. února 2020. Citováno 24. února 2020.
  109. ^ Nancy Tartaglione (9. února 2020). "'Birds of Prey's Wings Clipped To $ 48M Overseas & $ 81M Worldwide Launch - International Box Office ". Termín Hollywood. Archivováno z původního 8. února 2020. Citováno 9. února 2020.
  110. ^ "'Filmařka dravce Cathy Yan se odráží na pokladně a scéně, pro kterou bojovala. The Hollywood Reporter. Archivováno od originálu 8. dubna 2020. Citováno 7. dubna 2020.
  111. ^ „Draví ptáci (a fantastická emancipace jedné Harley Quinn) (2020)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Archivováno z původního dne 24. března 2020. Citováno 4. října 2020.
  112. ^ Recenze „Draví ptáci (a fantastická emancipace jedné Harley Quinn)“. Metakritický. Archivováno z původního 8. února 2020. Citováno 10. února 2020.
  113. ^ Roeper, Richard (15. února 2020). "'Birds of Prey ': Je to Harley Quinn pro vítězství “. Chicago Sun-Times. Archivováno z původního dne 16. února 2020. Citováno 15. února 2020.
  114. ^ Morgenstern, Joe (15. února 2020). "'Recenze dravců: Harley Redux, s radostí ". The Wall Street Journal. Archivováno z původního dne 14. února 2020. Citováno 15. února 2020.
  115. ^ Monagle, Matthew (15. února 2020). "Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)". Austinova kronika. Archivováno z původního dne 14. února 2020. Citováno 15. února 2020.
  116. ^ Ludden, Nicole (February 15, 2020). "Margot Robbie shines in 'Birds of Prey,' but leaves little room for Harley Quinn's girl gang". Arizonská republika. Citováno 15. února 2020.
  117. ^ DaFore, John (February 5, 2020). "'Birds of Prey' Film Review". The Hollywood Reporter. Archivováno od originálu 6. února 2020. Citováno 7. února 2020.
  118. ^ Gleiberman, Owen (February 5, 2020). "'Birds of Prey': Film Review". Odrůda. Archivováno od originálu 6. února 2020. Citováno 7. února 2020.
  119. ^ Rivera, Joshua (February 6, 2020). "Birds of Prey is DC's first good action movie". The Verge. Archivováno od původního dne 15. února 2020. Citováno 14. února 2020.
  120. ^ LaSalle, Mike (February 5, 2020). "Review: Movies don't get any worse than 'Birds of Prey.' This is the bottom". San Francisco Chronicle. Archivováno od originálu 6. února 2020. Citováno 7. února 2020.
  121. ^ "The 3rd Annual Hollywood Critics Association Midseason Awards Winners". Citováno 25. srpna 2020.
  122. ^ „3. ročník nominací na cenu Midseason Awards v asociaci Hollywood Critics Association“. Citováno 25. srpna 2020.
  123. ^ „Ceny People's Choice Awards 2020: Kompletní seznam nominovaných“. E! Online. Citováno 1. října 2020.
  124. ^ „Vyhlášené nominace na AMA 2020“. American Music Awards. Citováno 29. října 2020.
  125. ^ Hammond, Peter. "'Palm Springs ',' Lovecraft Country 'Nejlepší nominace na filmy a seriály za Super inaugurační kritiky; Netflix přistane 35 kývnutí “. Uzávěrka. Citováno 19. listopadu 2020.
  126. ^ Fitzpatrick, Kevine. "Margot Robbie and More Suicide Squad Stars Returning for James Gunn Sequel". Vanity Fair. Citováno 22. června 2020.
  127. ^ Verhoeven, Beatrice (February 6, 2020). "'Birds of Prey' Director Cathy Yan Wants to See a Harley Quinn – Poison Ivy Film as Much as You Do (Video)". The Wrap. Archivováno z původního dne 6. dubna 2020. Citováno 4. dubna 2020.
  128. ^ Verhoeven, Beatrice (April 1, 2020). "'Birds of Prey' Director Cathy Yan Is Plotting Sequel With Harley Quinn and Poison Ivy". The Wrap. Archivováno z původního 5. dubna 2020. Citováno 4. dubna 2020.

externí odkazy