Zákon Portorika - Law of Puerto Rico

Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto problémech na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) Tento článek je věcná přesnost je sporný. Relevantní diskuse je k dispozici na internetu diskusní stránka. Pomozte prosím zajistit, aby sporná prohlášení byla spolehlivě získáván. (srpen 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) The neutralita tohoto článku je ptal se protože se to může ukázat systémové zkreslení. Přečtěte si prosím diskusi na diskusní stránka. Neodstraňujte tuto zprávu, dokud nebude problém vyřešen. (srpen 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

The právní systém Portoriko je směsicí občanské právo a zvykové právo systémy.^{[Citace je zapotřebí ]}

Jazyk

Tato sekce byl nominován na kontrolu neutralita. Diskuse o této nominaci je k dispozici na internetu diskusní stránka. (srpen 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Portoriko je jediným současným americkým majetkem, jehož právní systém funguje primárně v jiném jazyce než americká angličtina: jmenovitě španělština. Protože však Federální vláda USA působí primárně v angličtině, výsledkem je, že všichni portoričtí právníci musí být dvojjazyční, aby mohli vést spor v angličtině v Federální soudy USA a vést spory o federální předkupní práva u portorikánských soudů.^{[Citace je zapotřebí ]}

V době, kdy se Portoriko stalo součástí Spojených států, mělo Portoriko asi milion obyvatel, kteří se divoce bránili převodu na angličtinu, než se americká vláda ve 40. letech definitivně vzdala. Naproti tomu španělsky mluvící osadníci na rozsáhlých územích získávali po Mexiku z Mexika Mexicko-americká válka byli okamžitě zaplaveni anglicky mluvícími americkými osadníky, což je důvod, proč státní vlády, které se na těchto územích objevily, dnes používají především angličtinu.

Prameny práva

Zákon Spojených států

Hlava 48 zákoníku Spojených států nastiňuje úlohu zákoníku Spojených států pro území Spojených států a ostrovní oblasti, jako je Portoriko.

Leyes de Puerto Rico

Mnoho zákonů Portorika (Leyes de Puerto Rico) jsou modelovány po Španělský občanský zákoník, který je součástí Zákon Španělska.^[1] Poté, co vláda USA v roce 1901 převzala kontrolu nad Portorikem, zahájila právní reformy vedoucí k přijetí zákonů trestního práva, trestního řízení a občanského soudního řízení po vzoru těch, které tehdy platily v Kalifornie. Ačkoli Portoriko od té doby následovalo federální příklad převodu trestního a občanského soudního řízení ze zákonného práva na pravidla vyhlášená soudnictvím, několik částí jeho trestního práva stále odráží vliv Kalifornský trestní zákoník.

Soudní systém

V čele soudní moci je Hlavní soudce z Portorický nejvyšší soud, což je jediný odvolací soud vyžadovaný ústavou. Všechny ostatní soudy jsou vytvářeny Zákonodárné shromáždění Portorika.

Jelikož je Portoriko pod svrchovaností Spojených států, existuje také a Federální okresní soud pro ostrov.

Viz také

• Ústava Portorického společenství
• Gag Law (Portoriko)
• Portorické daňové a celní zákony

Reference

externí odkazy

• Leyes de Puerto Rico na LexJuris.com
• Portorické zdroje, Georgetownská právnická knihovna
• Zákony Portorika, Lexis Nexis (španělština )
• Zákony Portorika a další soubory ke stažení „Office of Legislative Services to the Puerto Rico Legislative Assembly
• Průvodce právem online: Portoriko v USA, Knihovna Kongresu
• "Portoriko", Caselaw Access Project, Harvardská právnická škola, OCLC  1078785565, Rozhodnutí soudu volně přístupná veřejnosti online, v konzistentním formátu, digitalizovaná ze sbírky Úřadu pro ochranu osobních údajů Harvardská právnická knihovna