Seznam portorických žen - List of Puerto Rican women
Pozoruhodné ženy v Portoriku
Mezi prominentní ženy v Portoriku patří:
Herečky, komici a režiséři:
- Alicia Moreda, herečka / komička
- Camila Sagardia, herečka a modelka[1]
- Ivonne Belén, dokumentární režisér a producent.
- Jennifer Lopez, zpěvačka, herečka, producentka.
- Marquita Rivera, herečka. První Portoričan, který se objevil ve významném hollywoodském filmu - Cesta do Ria[2]
- Rita Moreno, herečka, tanečnice, zpěvačka
- Roselyn Sánchez, herečka. Filmy zahrnují Dopravní špička 2 a Chasing Papi.
- Sylvia del Villard, herečka, choreografka a tanečnice.
- Esther Sandoval, herečka a průkopnice v portorické televizi.
- Rosario Dawson, herečka, producentka, zpěvačka, spisovatelka komiksu a politická aktivistka.
- La La Anthony, Osobnost televize, New York Times nejprodávanější autorka, podnikatelka, herečka a producentka.
- Aubrey Plaza, Americká herečka, komik a producent.
- Gina Rodriguez, herečka, režisérka, aktivistka a latinskoamerická pravice a filantropka.
- Joan Smalls, herečka a modelka
Autoři, dramatici a básníci:
- Alejandrina Benítez de Gautier, básník. Spolupráce Beníteze de Gautiera s „Aguinaldo Puertorriqueño“ (Sbírka portorické poezie) jí dala uznání jako velkého básníka.[3]
- Ana Lydia Vegaspisovatel, Premio Juan Rulfo (1984), Premio Casa de las Américas (1982)
- Concha Meléndez, pedagog, básník, spisovatel. První žena patřící do Portorické akademie jazyků.
- Esmeralda Santiagoromanopisec.[4]
- Georgina Lázaro, básník.
- Giannina Braschi, básník, prozaik, dramatik. Autor Spanglish klasický Jo jo jo! a Spojené státy banánové[5]
- Isabel Freire de Matos, spisovatel a pedagog. Významný obhájce nezávislosti Portorika.[6]
- Julia de Burgos, básník. Mnozí považují za největšího portorického básníka všech dob.[7]
- Judith Ortiz Cofer. autor, básník. Částečná vzpomínka na portorické dětství.
- Lola Rodríguez de Tió, básník. Napsal text revoluční písně "La Borinqueña ".
- María Bibiana Benítez, Portoriko je první ženská básnířka a jedna z prvních dramatiků
- Mayra Santos-Febres, autor, básník, prozaik, esejista, literární kritik, profesor literatury. Anamu y manigua, El orden escapado, Pez de Vidrio, Sirena Selena vestida de pena, Nuestra Señora de la Noche, La amante de Gardel
- Mercedes Negrón Muñoz, básník. Vlivný básník, jehož dílo se zabývalo každodenními boji obyčejného Portoričana.[8]
- Pura Belpré, první portorický knihovník v New Yorku, spisovatel, sběratel folktales, loutkář.
- Rosario Ferré, povídkář a romanopisec, nejlépe známý pro "Excentrická sousedství" a "Sladký diamantový prach".[9]
- Yolanda Arroyo Pizarro, romanopisec, autor povídek, esejista.
Podnikatelky a průmyslníci:
- Camalia Valdés, podnikatelka. Prezident a generální ředitel společnosti Cerveceria India, Inc., největšího pivovaru v Portoriku.[10]
- Carlota Alfaro, módní návrhář.
- Carmen Ana Culpeper, SBA Oblastní ředitel. První žena sekretářka Puerto Rico ministerstva financí a první žena prezident Puerto Rico telefonní společnosti.
Občanská práva a / nebo političtí aktivisté:
- Ana María O'Neill, aktivistka za práva žen a pedagogka. První žena profesorka podnikání na univerzitě v Portoriku. Aktivistka za práva žen vyzvala ženy, aby bránily své volební právo.[11]
- Ana Roque, aktivistka za práva žen. Suffragist a jeden ze zakladatelů univerzity v Portoriku.
- Blanca Canales, politický aktivista. Nacionalistický vůdce, který vedl Jayuya Uprising v roce 1950 proti americké koloniální vládě Portorika.
- Isabel González, aktivista za občanská práva. Mladá portorikánská matka, která připravila půdu pro to, aby Portoričanům bylo uděleno občanství Spojených států.[12]
- Lolita Lebrón, politický aktivista. Nacionalistický vůdce a aktivista. Lebrón byl vůdcem skupiny nacionalistů, kteří v roce 1954 zaútočili na Sněmovnu reprezentantů Spojených států.
- Luisa Capetillo, aktivista a spisovatel. Organizátor sociální práce a esejista, který bojoval za práva žen, láska zdarma a lidská emancipace.
- María de las Mercedes Barbudo, politický aktivista. První žena "Independentista První žena, která se stala vášnivou obhájkyní nezávislosti Portorika..[13]
- Mariana Bracetti, politický aktivista. Bracetti byl vůdcem „Laresovy revoluční rady“ v průběhu Grito de Lares. Bracetti upletl první vlajku budoucí „Portorické republiky“.
- María Cadilla, aktivistka za práva žen. Aktivistka za práva žen a jedna z prvních žen v Portoriku, která získala doktorát.
- Olga Viscal Garriga, politický aktivista. Vedoucí student na University of Puerto Rico a mluvčí pobočky Portorické nacionalistické strany v Río Piedras.
Skladatelé, hudebníci a zpěváci:
- Iris Chacón, zpěvačka a vedette.
- Janid, zpěvák a skladatel.
- Julita Ross, zpěvák danzas.
- Lucecita Benítez, zpěvák. Vítěz 1969 „Festival de la Cancion Latina“.
- Nydia Caro, zpěvák.
- Ruth Fernándezová, zpěvák.
- Sylvia Rexach, zpěvák a skladatel.
- Ivy Queen, zpěvák, skladatel, hudební producent
- Olga Tañon, zpěvák
- La IndieZnámá jako Linda Viera Caballero, zpěvačka a skladatelka salsy
- Melina León, zpěvačka a skladatelka
- Ana Isabelle, zpěvačka, herečka, tanečnice a podnikatelka
- Kany García, zpěvák a skladatel
- Melina Almodovar, zpěvák, skladatel, tanečník a bavič. Známá jako La Muñeca de la Salsa nebo La Chica del Bling.
Pedagogové:
- Ana G. Méndez, pedagog. Zakladatel společnosti Ana G. Méndez University System.
- Edna Coll, pedagog a autor. Předseda společnosti portorických autorů. Také založil Portorickou akademii výtvarných umění.[14]
- Lolita Tizol, pedagog. V době, kdy většina lidí v Ponce, stejně jako ve většině Portorika, nevěděla, jak číst a psát, si Tizol vzala na sebe, aby překonala výzvy, aby pomohla ostatním.[15]
- Margot Arce de Vázquez, pedagog. Zakladatel katedry hispánských studií na univerzitě v Portoriku.
- Nilita Vientós Gastón, pedagog. První právnička, která pracovala pro ministerstvo spravedlnosti Portorika. Spor u Nejvyššího soudu pro použití španělského jazyka u portorických soudů.
Historici:
- Delma S. Arrigoitia, historik a autor. První osoba na univerzitě v Portoriku, která získala magisterský titul v oboru historie.[16]
- Gladys Esther Tormes González, historik a hlavní archivář Archivo Histórico de Ponce v Ponce v Portoriku. Slouží od roku 1974 a je nejdéle sloužící archivářkou v obci Ponce.
- Mariana Bracetti, jedna z mnoha vůdkyň během boje za nezávislost Portorika, pomohla uplést původní „vlajku Lares“, která byla vystavena, aby ukázala vítězství nad Španělskem
- Socorro Giron, Portorický historik, spisovatel a vědec. Autor „Ponce, el teatro La Perla y La Campana de la Almudaina: Historia de Ponce desde sus comienzos hasta la Segunda Decada del Siglo XX.“
Novináři:
- Amaya García, - zahrnuje příběhy na hudební scéně a nové počiny ostrova Portoriko [1]
- Arelis R. Hernández, - spíše politický reportér se sídlem v Marylandu. Získala mnoho ocenění zdůrazňujících její práci, aby předvedla portorikánskou komunitu a politickou moc, kterou drží[17] [2]
- Azhar AlFadl Miranda- Multimediální novinář z Portorika a Saúdské Arábie. Její práce odemkla úspěch jedné z top 40 latino novinářů od Huffington Post
- Carmen Jovet, novinář. První Puerto Rican žena, která se stala kotvou zpráv v Portoriku.
- Isabel Cuchí Coll, novinář a autor. Ředitel "Sociedad de Autores Puertorriqueños (Portorická společnost autorů)."
- Raquel ReichardZnámý jako novinář, který se věnuje mnoha tématům, jako je pohlaví, rasa / etnická příslušnost, přistěhovalectví, LGBTQ +, trestní soudnictví, reprodukční spravedlnost a další. V současné době pracuje jako redaktorka politiky a kultury v Latina Magazine.[18] [3]
Rozhodčí:
- Carmen Consuelo Vargas, Soudce federálního okresního soudu. První portorikánská žena, která se stala federální okresní soudkyní a hlavní soudkyní.
Vojenský personál:
- Carmen García Rosado, Soukromá první třída, armádní sbor amerických žen; byla mezi prvními 200 portorikánskými ženami, které byly přijaty do WAC během druhé světové války; autorka knihy LAS WACS-Participacion de la Mujer Boricua en la Segunda Guerra Mundial (WAC - účast portorikánských žen ve druhé světové válce), první kniha, která dokumentuje zkušenosti prvních 200 portorikánských žen, které se účastnily řekl konflikt jako příslušníci ozbrojených sil USA[19]
- Dolores Piñero, US Army Medical Corps; navzdory skutečnosti, že nebyla aktivním členem armády, byla první portorikánskou lékařkou, která sloužila v armádě na základě smlouvy během první světové války; zpočátku byla odmítnuta, ale poté, co napsala dopis armádnímu generálnímu chirurgovi ve Washingtonu, DC, dostala rozkaz hlásit se Camp Las Casas v Santurce, Portoriko; v říjnu 1918 podepsala smlouvu s armádou
- Frances M. Vega, SPC, americká armáda; dne 2. listopadu 2003 se stala první ženou vojačky portorického původu, která zemřela v bojové zóně během operace Iraqi Freedom[20]
- Hila Levy, Kapitáne, americké letectvo; v roce 2007 se stal prvním Portoričanem Rhodosský učenec[21][22]
- Lizbeth Robles, Americká armáda; v roce 2005 byla první vojáčkou narozenou v Portoriku, která zemřela v boji jako aktivní vojačka během operace Iraqi Freedom[23]
- María Inés Ortiz, Kapitáne, americká armáda; portorického původu; za prvé Armáda Spojených států zdravotní sestra zemřít v boji během Operace Irácká svoboda a první, kdo zemřel v boji od války ve Vietnamu
- Marta Carcana, Generálmajor, americká armáda; v roce 2015 se stala první ženou jmenovanou generální pobočnicí Portorické národní gardy[24]
- Michelle Fraley (rozená Hernández), Plukovník, americká armáda; se stal v roce 1984 prvním portorický žena, kterou absolvovat Vojenská akademie ve West Pointu; bývalý náčelník štábu z Army Network Enterprise Technology Command[25][26]
Lékaři, vědci a vynálezci:
- Amri Hernández-Pellerano, Inženýr NASA. Vyvíjí energetické vybavení v Goddardově vesmírném letovém středisku NASA.
- Dr. Miriam Rodón-Naveira, Vědec NASA. První Latino žena, která zastává zástupce ředitele pro divizi environmentálních věd v National Exposure Research Laboratory.
- Olga D. González-Sanabria, Inženýr NASA. Nejvýše hodnocené latino v NASA Glenn Research Center a člen Síně slávy žen v Ohiu.
- Yajaira Sierra Sastre, Vědec NASA. Provádí předběžné testovací a výzkumné práce v NASA v oblasti spotřeby potravin a zdraví astronautů pro budoucí misi na Mars.[27][28]
Politici:
- Felisa Rincón de Gautier, starosta. První žena zvolená za starostku hlavního města v Liberci Amerika (západní hemisféra ).
- María Luisa Arcelay, zákonodárce. První žena v Portoriku a v celé Latinské Americe byla zvolena do vládního zákonodárného orgánu.[29]
- María de Pérez Almiroty, první žena zvolená do senátu Portorika
- Sila M. Calderónguvernér. První guvernérka Portorika, zvolená v listopadu 2000. Byla bývalou starostkou San Juan.[30]
Náboženství:
- Isolina Ferréjeptiška. Prezidentská medaile svobody oceněný.
- Juanita García Peraza, náboženský vůdce. Zakladatel náboženství „Mita“.
Sportovní:
- Anita Lallande, olympijský plavec a vítěz zlaté medaile. Drží rekord ostrova pro většinu medailí získaných na CAC Games s celkovým počtem 17 a 10 zlatých.[31]
- Angelita Lindsportovec. Atletický sportovec.
- Ivelisse Echevarría, hráč softballu. Uveden do síně slávy Mezinárodní softbalové federace (2003).
- Rebekah Colbergsportovec. Pionýrské ženy, účastnice středoamerických a karibských her v roce 1938 a vítězka zlaté medaile v hodech diskem a oštěpem.
Pozoruhodné státy Puerto Rican ženy
Ženy z Portorika nebo z Portorika, které se staly prominentními v USA, zahrnují:
Herečky, komici a režiséři:
- Chita Rivera, herečka. „Broadway Legend“, vítěz dvou Tony Awards
- Jennifer Lopez, herečka, zpěvačka, tanečnice
- Míriam Colón, herečka a zakladatelka Portorického kočovného divadla. Mezi její filmy patří Zjizvená tvář ).
- Rita Moreno, herečka. První Latino žena, která získala následující čtyři hlavní ceny: an Oscar, a Tony Award, an Cena Emmy a a Cena Grammy
- Rosario Dawson, herečka, producentka, zpěvačka, spisovatelka komiksu a politická aktivistka.
- La La Anthony, Osobnost televize, New York Times nejprodávanější autorka, podnikatelka, herečka a producentka.
- Aubrey Plaza, Americká herečka, komik a producent.
- Gina Rodriguez, herečka, režisérka, aktivistka a latinskoamerická pravice a filantropka.
- 'Joan Smalls, herečka a modelka
Autoři, dramatici a básníci:
- Giannina Braschi, básník, prozaik a Latinx politický filozof. Autor Spanglish klasický román Jo jo jo!, postmoderna epos poezie Empire of Dreams a kniha o Nezávislost Portorika, Spojené státy banánové.[32][33][34]
- Judith Ortíz Cofer, básník, spisovatel a esejista. První Latino, kdo vyhrál cenu O. Henryho. První příjemce ceny Pura Belpre za hispánskou dětskou literaturu.[35][36]
- Micol Ostow, autor. Ostow napsal o „Mind Your Manners, Dick and Jane“. Její román „Emily Goldberg se učí Salsě“ byl jmenován knihou veřejné knihovny v New Yorku pro mládež.[37]
- Nicholasa Mohr, spisovatel. První latinskoamerická žena, která má literární díla vydaná velkými komerčními vydavatelstvími, a nejdelší nepřetržitě vydávaná latinskoamerická spisovatelka pro tato nakladatelství.[35][38][39]
- Pura Belpré, autor. První portorikánský knihovník v New Yorku.[40]
- Rosario Ferré, autor Sladký diamantový prach, Výstřední sousedství, a Dům v laguně.[41][42]
Podnikatelky a průmyslníci:
- Aída Álvarez, Člen vlády. První latinskoamerická žena, která zastávala pozici na úrovni sub-kabinetu ve federální exekutivě USA. Vystupovala jako ředitelka Small Business Administration.
- María Vizcarrondo-De Soto, generální ředitel společnosti. První Latino žena, která se stala prezidentkou a výkonnou ředitelkou United Way of Essex a West Hudson.[43]
- Nina Tassler, prezident společnosti. Předseda CBS Zábava. Nejvýznamnější latinskoamerická žena v síťové televizi a jedna z mála vedoucích pracovníků, která má sílu vysílat série.[44]
Občanská práva a / nebo političtí aktivisté:
- Helen Rodríguez-Trías, lékař a aktivista za práva žen. První latinskoamerický prezident Americká asociace veřejného zdraví a příjemce Občanská medaile prezidenta.[45]
- Sylvia Méndez, aktivista za občanská práva a pedagog. Pomocný v případě desegregace mezníků z roku 1946 Mendez v.Westminster který úspěšně skončil de jure segregace v Kalifornii.[46] dláždí cestu pro Americké hnutí za občanská práva.[47]
Skladatelé, hudebníci a zpěváci:
- Myrta Silva, zpěvák a skladatel.
- Olga Tañón, zpěvák a skladatel.
Pedagogové:
- Ninfa Segarra, správce vzdělávání. Předseda New York City Board of Education 2000–2002.
Novináři:
- Bárbara Bermudo, novinář. Spoluhostitel Univision „Primer Impacto“.
- Elizabeth Vargas, co-kotva ABC je Světové zprávy dnes večer.[48]
- María Celeste Arrarás, moderátorka alba „Al Rojo Vivo“.[49]
Soudci a donucovací orgány:
- Dora Irizarry, Federální okresní soudce. První Latino žena, která sloužila jako státní soudkyně v New Yorku.
- Faith Evans, Americký maršál. První žena, která se stala americkou maršálkou.
- Sonia Sotomayor, Nejvyšší soud USA Přísedící soudce. První žena z Portorika, která byla soudkyní obvodního soudu v USA (2. obvod), a první Latino se stala přísedící soudkyní Nejvyššího soudu USA.
- Vanessa Ruiz, Soudce odvolacího soudu. Přísedící soudce odvolacího soudu v Kolumbii.
Vojenský personál:
- Carmen Contreras-Bozak, Tech4, Americký ženský armádní sbor. Contreras-Bozak byl první Latino sloužit v USA Ženský armádní sbor. Během druhé světové války působila jako tlumočník a na mnoha administrativních pozicích.[50]
- Carmen Lozano Dumler, 2. poručík, Americký ženský armádní sbor. Dumler byl jedním z prvních portorikánských ženských důstojníků armády. V roce 1944 složila přísahu jako 2. poručík a byla přidělena do 161. všeobecné nemocnice v San Juan.[51]
- Haydee Javier Kimmich, Kapitán amerického námořnictva. Nejvyšší latinskoamerická žena v námořnictvu.[51]
- Linda García Cubero, Kapitán amerického letectva. První Latino žena, která vystudovala Akademie leteckých sil Spojených států a první, kdo vystudoval Americkou vojenskou akademii.[52]
- María Rodríguez Denton, Poručík amerického námořnictva. První portorikánka, která se stala důstojnicí námořnictva Spojených států jako členka VLNY.[53]
- Maritza Sáenz Ryan, Plukovník americké armády. Vedoucí katedry práva na Vojenská akademie Spojených států. Je první ženou a první Latino Absolvent West Pointu, aby sloužil jako vedoucí akademického oddělení.[54][55]
- Olga E. CustodioPodplukovník amerického letectva. První Latino žena, která se stala americkým vojenským pilotem. Také první Latina stát se kapitánem komerční letecké společnosti.[56]
- Rose Franco, CWO3, US Marine Corps. První latino žena, praporčík námořní pěchoty. Administrativní asistent Sekretář námořnictva.[57]
Lékaři, vědci a vynálezci:
- Dr. Antonia Coello Novello, lékař. První Latino a první žena generální chirurg USA (1990–1993).
- Mercedes reaguje Výzkumný inženýr a vědec. Reaves je zodpovědný za návrh životaschopné solární plachty v plném měřítku a vývoj a testování maketové sluneční plachty ve výzkumném středisku NASA Langley Research Center.
- Monserrate Román, mikrobiolog. Podílel se na budování Mezinárodní vesmírná stanice.
Politici:
- Carmen E. Arroyo, státní zákonodárce. První Portoričanka zvolená do jakéhokoli státního shromáždění, předsedající hispánskému zákonodárnému sboru v New Yorku.
- Gloria Tristani, federální komisař. První latinskoamerická žena ve funkci komisařky Federální komunikační komise (FCC).
- María Colón Sánchez, státní zákonodárce. První Latino žena zvolená do Valného shromáždění v Connecticutu.[58]
- Nydia Velázquez, člen Kongresu. První portorikánská kongresmanka. Předseda výboru pro malé podniky.
- Wilda Diaz, starosta. První starostka v Perth Amboy v New Jersey a první portorikánka zvolená za starostku v tomto státě.
Duchovenstvo:
- Bavi Edna Rivera, Biskupský biskup. První Latino žena, která se stala biskupkou, a 12. žena vysvěcena na biskupa v biskupské církvi.[59]
Sportovní:
- Gigi Fernández, tenista. První portorikánská atletka, která se stala profesionálkou,[60] první Portoričanka, která kdy získala zlatou olympijskou medaili, a první, která byla uvedena do Mezinárodní tenisové síně slávy.[61]
- Lisa Fernández, hráč softballu. Zlatý olympijský medailista.
- Maritza Correiasportovec. První černá Portoričanka v olympijském plaveckém týmu USA.
Reference
- ^ „Camila Sagardía a lucirse en Colombia“. primerahora.com. Primera Hora. Citováno 18. března 2019.
- ^ Marquita Rivera na IMDb. Vyvolány 14 April 2008
- ^ Bios[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ Stránka Santiaga na pbs.org
- ^ „Giannina Braschi“. Národní knižní festival. Knihovna Kongresu. 2012. Citováno 2013-12-26.
„Braschi: jeden z nejrevolučnějších hlasů v Latinské Americe současnosti“
- ^ Isabel Freire de Matos por Esther Rivera Torres
- ^ Divadlo JS
- ^ Portoriko Minulost a současnost: Encyklopedie Ronalda Fernandeze, Serafína Méndeze Méndeze, Gail Cueta
- ^ (ve španělštině) Ensayistas.org, Rosario Ferré. Vyvolány 6 January 2007.
- ^ Camalia Valdez - Bio Archivováno 2009-03-19 na Wayback Machine
- ^ Biografias Archivováno 2006-07-18 na Wayback Machine
- ^ Journal of American Ethnic History Archivováno 2008-09-30 na Wayback Machine
- ^ Mercedes - La primera Independentista Puertorriquena Archivováno 21.04.2011 na Wayback Machine
- ^ „Tras las Huellas de Nuestro Paso“; autor: Ildelfonso López; Vydavatel: AEELA, 1998
- ^ "Socha ctící Tizol". Archivovány od originál dne 2012-02-29. Citováno 2013-10-06.
- ^ Portoriko Denní slunce Archivováno 09.10.2011 na Wayback Machine
- ^ Vedoucí představitelé Portorika soupeří o „místo u stolu“ s politicko-akčním výborem
- ^ Raquel Reichard
- ^ Carmen García Rosado, „LAS WACS“ - účast de la Mujer Boricua en la Seginda Guerra Mundial, s. 60; 1ra. Edicion publicada en Octubre de 2006; 2da Edicion revisada 2007; Regitro tro Propiedad Intectual ELA (Government of Puerto Rico) # 06-13P-) 1A-399
- ^ Griffith, Frank. „Portorický voják zabit při sestřelení vrtulníku Chinook pohřben se všemi vojenskými poctami“. Profil Frances M. Vega Archivováno 14. Března 2007 v Wayback Machine, Associated Press, 10. listopadu 2003.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 13. ledna 2009. Citováno 1. dubna 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Portorické zprávy“. Topix. Citováno 2016-04-05.
- ^ Památník padlých hrdinů: Lizbeth Robles, fallenheroesmemorial.com; přístup 4. dubna 2016.
- ^ Designan nuevamente a Martha Carcana para dirigir la Guardia Nacional, primerahora.com; přístup 4. dubna 2016.
- ^ „Tuller designa a coronela retirada como ayudante especial“. Elnuevodia.com. 22. února 2014. Citováno 4. dubna 2016.
- ^ „Yo vengo de una cultura machista“. El Nuevo Día (ve španělštině). 25. února 2014. Citováno 4. dubna 2016.
- ^ Yajaira Sierra o krok blíž k tomu, stát se první Portorikánkou ve vesmíru Archivováno 17. 07. 2012 na Wayback Machine
- ^ „Yajaira Sierra sní o tom, že bude první portorikánskou ženou ve vesmíru“. Archivovány od originál dne 11.7.2015. Citováno 2013-10-06.
- ^ Biografia Archivováno 2010-05-26 na Wayback Machine
- ^ Portoriko Časová osa „Téměř žena, PBS, New York
- ^ Portoriko Herald
- ^ "Básníci, filozofové, milenci". University of Pittsburgh Press. Citováno 2020-08-07.
- ^ „Latino příslib / literatura od Christophera Gonzaleze“. ohiostatepress.org. Citováno 2020-08-07.
- ^ „Nejisté přechody: imigrace, neoliberalismus a Atlantik“. ohiostatepress.org. Citováno 2020-08-07.
- ^ A b "Hispanic Firsts", autor; Nicolas Kanellos, vydavatel Visible Ink Press; ISBN 0-7876-0519-0; str. 40
- ^ Honoree - Georgia Writers Hall of Fame
- ^ Festival dětské knihy v Princetonu Archivováno 2010-02-26 na Wayback Machine
- ^ Slovník literární biografie intro online
- ^ Heath Anthology bio
- ^ „Pura Belpré: Dětský velvyslanec“. Ve Vicki Ruiz a Virginii Sánchez Korrol, Latina Legacies: Identita, biografie a komunita New York: Oxford University Press, 2005. 148–157
- ^ The Love of Neighbors: Rosario Ferre's Excentric Neighbors / Vencindarios excentricos Article in Contemporary Women s Writing 6 (3): 251–266 · Leden 2013. „The Love of Neighbors: Rosario Ferre's Excentric Neighbors“. Psaní současných žen. 6 (3): 251–266.
- ^ Garrigos, Cristina. „Bilingvní, bikulturní a postmoderní: Rosario Ferre a Giannina Braschi nacházejí ve své literatuře kulturní identitu ve Spojených státech“. Insula. 57 (červenec 2002): 667–68.
- ^ El Diario / La Prensa Archivováno 03.01.2006 na Wayback Machine
- ^ nejvyšší latina v síťové televizi
- ^ Měnící se tvář medicíny
- ^ Geisler, Lindsey (11. září 2006). „Mendezův případ připravil cestu pro Browna v. Board“. Topeka Capital-Journal. Archivovány od originál dne 9. srpna 2011. Citováno 5. dubna 2007.
- ^ "Sauceda, Isis (28. března 2007). „Cambio Historico (historická změna)“. People en Español (ve španělštině): 111–112.
- ^ Profil Elizabeth Vargasové, novinářské novinářky ABC
- ^ "KENA bude uvedena na trh v dubnu". Archivovány od originál dne 25. 9. 2012. Citováno 2020-03-05.
- ^ Věděl jsi? Stručná fakta o Latinskoameričanech v armádě Archivováno 05.05.2006 na Wayback Machine
- ^ A b Památník žen Archivováno 03.03.2016 na Wayback Machine
- ^ Garcia Cubero, Linda. „Punto Final!“. Latinskoamerický styl. Archivovány od originál dne 3. března 2009. Citováno 24. března 2009.
- ^ Dámský vojenský památník Archivováno 03.03.2016 na Wayback Machine
- ^ Ryan se stará o právní oddělení
- ^ Maritza Sáenz Ryan - Bio.
- ^ Náš americký sen: Seznamte se s prvním latinskoamerickým vojenským pilotem Archivováno 2016-04-16 na Wayback Machine
- ^ Rachel Heyhoe Archivováno 2010-10-01 na Wayback Machine
- ^ Maria Sanchez: kmotra portorické komunity Archivováno 2012-04-30 na Wayback Machine
- ^ Diecéze Olympia “
- ^ podle Hispanic Magazine, 1988
- ^ „Gigi Fernández:“ Máme smíšenou identitu"". Portoriko Herald. Archivovány od originál dne 5. června 2011. Citováno 17. května 2011.