Zaum - Zaum - Wikipedia

Tento článek je o ruském futuristickém konceptu. Pro americkou kapelu viz Zaum (skupina).
Khlebnikov rezervovat Zangezi (1922).

Zaum (ruština: зáумь) jsou jazykové experimenty v zvuková symbolika a tvorba jazyka z Ruský futurista básníci jako Velimir Khlebnikov a Aleksei Kruchenykh. Zaum je nereferenční fonetický subjekt s vlastním ontologie. Jazyk se skládá z neologismy to nic neznamená. Zaum je jazyk organizovaný pomocí fonetické analogie a rytmu.[1] Literatura zaum nemůže obsahovat žádnou onomatopoeia nebo pyschopatologické stavy.[2]

Používání

Aleksei Kruchenykh vytvořil Zaum, aby ukázal, že jazyk je neurčitý a neurčitý.[2]

Kruchenykh uvedl, že při vytváření Zaum se rozhodl zapomenout gramatika a syntax pravidla. Důvodem bylo to, že zavedení poruchy do jazyka by lépe vyjadřovalo poruchu života. Kruchenykh považoval Zauma za projev spontánního nekodifikovaného jazyka.[1]

Khelinbov věřil, že účelem Zauma bylo najít základní význam slova kořeny slov v souhláskové zvuky. Věřil, že takové znalosti mohou pomoci vytvořit nový univerzální jazyk na základě rozumu.[1]

Příklady zaum zahrnují Kruchenykh báseň "Dyr bul shchyl ",[3] Kruchenykhovo libreto pro operu futuristy Vítězství nad sluncem s hudbou od Michail Matyushin a scénografie Kazimir Malevich,[4] a Khlebnikovova tzv.jazyk ptáků ", "jazyk bohů "a" jazyk hvězd ".[5] Poetický výstup je snad srovnatelný s dobou současnou Dadaismus ale lingvistická teorie nebo metafyzika za zaumem zcela postrádala jemnou sebeironii tohoto hnutí a se vší vážností zamýšlela obnovit zvuková symbolika ztraceného domorodý jazyk.[6] Vykazující rysy slovanského národní mystika, Kruchenykh se zaměřil na zotavení zejména pravěkého slovanského mateřského jazyka.

Kruchenykh by autor mnoha básní a mimeogrpahed brožury napsáno v Zaum. Tyto brožury kombinují poezii, ilustrace a teorii.[1]

V moderní době od roku 1962 Serge Segay vytvářel zaum poezii.[7] Rea Nikonova začal vytvářet verše zaum pravděpodobně o něco později, kolem roku 1964.[8] Jejich zaum poezii lze vidět např. v číslech slavného samizdatového časopisu „Transponans“.[9] V roce 1990 současná avantgarda básník Sergej Biriukov založil v roce sdružení básníků s názvem "Akademie Zaum" Tambov.

Použití Zaumu vyvrcholilo v letech 1916 až 1920 v průběhu roku první světová válka. V této době se zaumismus zakořenil jako hnutí primárně zapojené do výtvarné umění, literatura, poezie, umělecké manifesty, teorie umění, divadlo, a grafický design,[10] a soustředil se protiválečná politické prostřednictvím odmítnutí převládajících standardů v umění přes anti-umění kulturní díla. Mezi aktivity společnosti Zaum patřila veřejná shromáždění, demonstrace a publikace. Hnutí ovlivnilo pozdější styly, Avantgarda a hudba v centru města hnutí a skupiny včetně surrealismus, nouveau réalisme, Populární umění a Fluxus.[11]

Etymologie a význam

Vytvořil Kruchenykh v roce 1913,[12] slovo zaum je tvořen ruskou předponou за „za, za“ a podstatné jméno ум "mysl, nous „a byl přeložen jako„ transreason “,„ transration “nebo„ beyonsense “.[13] Podle učence Geralda Janečka, zaum lze definovat jako experimentální básnický jazyk charakterizovaný neurčitostí ve smyslu.[13]

Kruchenykh v „Deklaraci slova jako takového (1913)“ prohlašuje zaum „jazyk, který nemá žádný definitivní význam, nadnárodní jazyk“, který „umožňuje plnější vyjádření“, zatímco, jak tvrdí, je běžným jazykem každodenní řeči "váže".[14] Dále v „Deklaraci transnacionálního jazyka (1921)“ tvrdil, že „zaum“ může poskytnout univerzální básnický jazyk, který se rodí organicky a ne uměle, jako esperanto."[15]

Major zaumiks

Poznámky

  1. ^ A b C d Terras, Victor (1985). Příručka ruské literatury. London: Yale University Press. p. 530. ISBN  978-030-004-868-1.
  2. ^ A b C d E F G h i j Kostelanetz, Richard (2013). Slovník avantgard. New York: Taylor & Francis. ISBN  978-113-680-619-3.
  3. ^ Janeček 1996, str. 49.
  4. ^ Janeček 1996, str. 111.
  5. ^ Janeček 1996, s. 137–138.
  6. ^ Janeček 1996, str. 79.
  7. ^ Кузьминский К., Ковалёв Г. Антология новейшей русской поэзии у Голубой Лагуны. - Т. 5Б.
  8. ^ Жумати, Т. П. (1999). „« Уктусская школа »(1965-1974): К истории уральского андеграунда“. Известия Уральского государственного университета. 13: 125–127.
  9. ^ Transponany, které online zpřístupnila Toronto University
  10. ^ Janeček 1984, str. 149–206.
  11. ^ Knowlson 1996, str. 217.
  12. ^ Janeček 1996, str. 2.
  13. ^ A b Janeček 1996, str. 1.
  14. ^ Janeček 1996, str. 78.
  15. ^ Kruchenykh 2005, str. 183.

Reference

  • Janeček, Gerald (1984), Vzhled ruské literatury: Avantgardní vizuální experimenty 1900-1930Princeton: Princeton University Press, ISBN  978-0691014579
  • Janeček, Gerald (1996), Zaum: Transracionální poezie ruského futurismu, San Diego: San Diego State University Press, ISBN  978-1879691414
  • Kruchenykh, Aleksei (2005), Anna Lawton; Herbert Eagle (eds.), „Deklarace transnacionálního jazyka“, Words in Revolution: Russian Futurist Manifestoes 1912-1928, Washington: New Academia Publishing, ISBN  978-0974493473
  • Knowlson, J. (1996), Pokračující vliv Zaum, Londýn: Bloomsbury

externí odkazy