Crasis - Crasis

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: "Crasis"  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Dubna 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Crasis (/ˈkreɪsɪs/;^[1] z řečtiny κρᾶσις, „míchání“, „míchání“)^[2] je typ kontrakce ve kterém dvě samohlásky nebo dvojhlásky spojit do jedné nové samohlásky nebo dvojhláska, takže jedno slovo ze dvou (univerbace ). Crasis se vyskytuje v španělština, portugalština, francouzština a arabština stejně jako v Starořečtina, u nichž byl poprvé popsán.

V některých případech, jako ve francouzských příkladech níže, zahrnuje crasis gramatikalizaci dvou jednotlivých lexikálních položek do jedné, ale v jiných případech, jako v příkladech z Řecka, je crasis ortografickým znázorněním encliticization a redukce samohlásek jednoho gramatického tvaru s jiným. Rozdíl mezi nimi spočívá v tom, že řecké příklady zahrnují dva gramatická slova a jeden fonologické slovo a francouzské příklady zahrnují jediný fonologické slovo a gramatické slovo.

řecký

Ve starověkých i Moderní řečtina, crasis spojuje malé a dlouhé významově úzce spojené slovo.^{[n 1]}

Ve starořečtině, a coronis (κορωνίς korónís "zakřivený"; množný κορωνίδες korōnídes) označí samohlásku před krachem. Ve starověku to byl apostrof umístěný za samohláskou (τα᾽μά), ale nyní je napsán přes samohlásku τἀμά, a je totožný s plynulé dýchání v Unicode. (Například, τἀμά používá znak U + 1F00 ἀ ŘECKÁ MALÁ PÍSMENOVÁ ALFA S PSILI; psili znamená plynulé dýchání.) Na rozdíl od coronis se hladké dýchání nikdy neobjeví na samohlásku uprostřed slova (i když se vyskytuje na zdvojnásobil rho: πύῤῥος pyrrhos).

The článek prochází krizí s podstatnými jmény a přídavnými jmény, která začínají samohláskou:

• τὰ ἐμά → τᾱ̓μά „moje (záležitosti)“
• τὸ ἐναντίον → τοὐναντίον "naopak"
• τὸ αὐτό → ταὐτό "stejný"
• τὰ αὐτά → ταὐτά (množné číslo předchozího příkladu)

καί prochází kříží s singulárním zájmem z pohledu první osoby a vytváří dlouhou samohlásku:

• καὶ ἐγώ → κᾱ̓γώ „a já“, „já taky“
• καὶ ἐμοί → κᾱ̓μοί „a ke mně“

V moderním monotónním pravopisu není coronis psán.

francouzština

Ve francouzštině jsou kontrakce determinantů často výsledkem vokalizace a krize:

• de le → du, de les → des
• à le → au, à les → pomocný
• en les → č (archaický)

portugalština

Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Srpna 2007)

Nejčastěji pozorovanou krizí dnes je kontrakce předložky A („to“ nebo „at“) s ženským singulárním určitým členem A („dále jen“), písemně označeno a vážný přízvuk, nebo mužský singulární určitý člen Ó (také"). Například místo * Vou a praia ("Já jdu do beach "), říká jeden Vou à praia ("Já jdu k kontrakce otočí klitický A do zdůrazněného slova A. Mezitím by řekla osoba, která jde do banky, supermarketu nebo na tržiště Vou ao banco, Vou ao supermercado nebo Vou à feira, resp.

Ke krizi dochází také mezi předložkou A a demonstrace: například když předložka předchází aquele (s), aquela (y) (což znamená „to“, „ti“, v různých pohlavích), uzavírají smlouvy àquele (s), àquela (y). Přízvuk označuje a sekundární stres v portugalštině.

Kromě toho ta krasa A je vyslovováno dolní tak jako /A / než článek nebo předložka A, tak jako /ɐ /, v příkladech ve standardu Evropská portugalština, ale kvalitativní rozdíl nedělá většina řečníků v jazyce Brazilská portugalština (některé dialekty, jako Rio de Janeiro je fluminense, jsou výjimky a rozlišují).

Crasis je velmi důležitý, protože může změnit význam věty:

• Exposta, A polícia - Policie je odhalena
• Exposta A polícia - Je vystavena policii
• Glória, A Rainha - královna Glória
• Glória A Rainha - Sláva královně
• Dê A mulher - Dej tu ženu
• Dê A mulher - Dej ženě

Tato pravidla určují, zda se na krizi vztahuje vždy, nebo zda smět použijte kontrakci A (s přízvukem) místo předložky A (bez přízvuku):

Vyměňte předložku A jinou předložkou, as em („in“) nebo odst ("na"). Pokud, s výměnou, určitý článek A („the“) je stále možné, platí crasis:

• Pedro viajou à Região Nordeste: se závažným přízvukem, protože to odpovídá „Pedro cestoval„ do “ Severovýchodní region ". Tady, para a Região Nordeste lze také použít.
• O autor dedicou o livro a sua esposa: bez vážného přízvuku v brazilské portugalštině, protože je ekvivalentní s textem „Autor zasvětil knihu„ své manželce “. Důsledné používání podle pravidel v Brazílie bych ne dovolit para a sua esposa místo toho použít. v Evropská portugalština, nicméně, pravidla jsou různá, a to je O autor dedicou o livro à sua esposa, ale v angličtině mají obě věty stejný význam.

Pokud se po „a“ změní nominální doplněk z podstatného jména ženského na podstatné jméno mužské a nyní je nutné použít „ao“ (přirozeně používané rodilými mluvčími), platí crasis:

• Prestou relevantes serviços à comunidade, Zaplatil komunitě vynikající služby: s výrazným přízvukem, protože pokud člověk změní předmět na podstatné jméno mužského rodu („Prestou relevantes serviços ao povo“) Zaplatil vynikající služby lidem), jeden nyní používá „ao“ („[mužský]“).
• „Chegarei daqui a uma hora“ Přijedu za hodinu: bez crasis, protože když se podstatné jméno femi změní na podstatné jméno mužské ("Chegarei daqui a um minuto" Přijedu za minutu), neexistuje žádný „ao“ (jako „um / uma“, neurčité články, místo „o / a“).

Hrobový přízvuk se nikdy nepoužívá před mužskými slovy (podstatná jména, zájmena atd.); slovesa; osobní zájmena; číslovky, podstatná jména v množném čísle bez použití určitého množného čísla ženského rodu tak jako („dále jen“); názvy měst, které nepoužívají ženský článek; slovo dům ("dům"), pokud má význam vlastního domova; / slovo terra („Země“), pokud má význam pro půdu; a neurčitá, osobní, relativní nebo ukazovací zájmena (kromě třetí osoby a aquele (s) nebo aquela (y)); mezi stejnými podstatnými jmény jako dia a dia „den za dnem“, „každý den“, „každodenní život“, gota a gota "po kapkách", "kapat" a cara a cara "z očí do očí"; a po předložkách. Zde jsou výjimky:

É preciso declarar guerra à guerra! (Je nutné vyhlásit válku válce!)

É preciso dar mais vida à vida. (Je nutné dát životu více života.)

Volitelná crasis

Hrobový přízvuk je volitelný v následujících případech:

• Před křestním jménem ženy

Refiro-me [à / a] Fernanda. (Mám na mysli Fernandu.)

• Před ženským přivlastňovacím zájmem

Dirija-se [à / a] sua fazenda. (Přejděte na svou [vlastní] farmu.)

• Po předložce até

Dirija-se até [à / a] porta. (Jdi u těch dveří.)

Eu fui até [à / a] França de carro. (Cestoval jsem do Francie autem.)

Viz také

• Asimilace (lingvistika)
• Clitic
• Kontrakce (gramatika)
• Elize
• Styčný (francouzský)
• Sandhi

Poznámky a odkazy

Poznámky

Reference

externí odkazy

• Řecká gramatika