Yusuf III z Granady - Yusuf III of Granada

tento článek ne uvést žádný Zdroje. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Yusuf III z Granady“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Srpna 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Yusuf III (arabština: يوسف الثالث) (1376–1417) byl třináctý Nasride vládce Maurský Emirát Granada v Al-Andalus na Pyrenejský poloostrov od roku 1408 do roku 1417. Zdědil trůn po svém bratrovi, Muhammad VII, a byl známý stavitel a básník.

Život

Yusuf postavil nejsevernější z Nasridova dynastie paláce na kopci Alhambra. Jeho palác bylo dovoleno, aby po křesťan převzetí, takže zbývá jen krásná arkáda a věž. Řadové zahrady byly rekonstruovány ve 20. století.

Následuje část jedné z Yusufových básní z Hispano-arabská poezie: Studentská antologie, publikováno James Monroe. Je to typické pro romantickou, toužící poezii al-Andalus, který inspiroval pozdější romantickou evropskou poezii rytířství. Pozdější křesťanské básně se však na rozdíl od tohoto příkladu přísně omezily na touhu mužů a žen.

Ó vy, kteří jste mířili na mé srdce šípem pronikavého pohledu:
Seznamte se s tím, kdo umírá, jehož oko roní rychle tekoucí slzy!
Kdo se bude domáhat spravedlnosti z lákavého kolouchu
Štíhlé tělo, stejně jako svěží, zelený větev,
Kdo trval na vzdálenosti a vyhýbání se? ...
Svedl mě kouzlem víček.
Kdyby to bylo dovoleno - přesto se mi někdy vyhýbá -
Svou touhu bych získal rozepnutím jeho křídla.

Reference