Digamma - Digamma - Wikipedia
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Řecká abeceda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dějiny | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Použití v jiných jazycích | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
související témata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Digamma, wawnebo wau (velká písmena: Ϝ, malá písmena: ϝ, číslice: ϛ) je archaický dopis z Řecká abeceda. Původně to stálo za zvukem /w / ale zůstal používán hlavně jako Řecká číslice pro 6. Zatímco se původně volalo waw nebo wau, jeho nejběžnější označení v klasické řečtině je digamma; jako číslice se tomu říkalo epizēmon během byzantské éry a je nyní známý jako stigma po Byzantská ligatura kombinace σ-τ jako ϛ.
Digamma nebo wau byla součástí původní archaické řecké abecedy, jak byla původně přijata od fénický. Stejně jako jeho model, fénický waw, to představovalo vyjádřený labial-velar přibližně / w / a stál na 6. pozici v abecedě mezi epsilon a zeta. Je to souhláskový dublet dopisu samohlásky upsilon (/ u /), který byl také odvozen z waw, ale byl umístěn blízko konce řecké abecedy. Digamma nebo wau je zase předchůdcem Latinské písmeno F. Jako abecední písmeno je doloženo archaickým a dialektálním písmem starořečtina nápisy až do klasického období.
Tvar dopisu prošel vývojem od přes
,
,
,
na
nebo
, který byl v tomto bodě sjednocen s ligaturou σ-τ
. V moderním tisku se rozlišuje písmeno v jeho původní abecední roli znaku souhlásky, které se vykresluje jako „Ϝ“ nebo jeho moderní malá varianta „ϝ“, a číselný symbol, který je reprezentován znakem „ϛ“. v moderní řečtina, toto je často nahrazeno digrafem στ.
Řecké w
Mykénská řečtina

Zvuk / w / existoval v Mycenean Řek, jak je doloženo v Lineární B a archaické řecké nápisy používající digammu. Potvrzuje to také Hittite jméno Troy, Wilusa, odpovídající řeckému jménu *Wilion (Ilium).
Klasická řečtina
The /w / zvuk byl ztracen v různých dobách v různých dialektech, většinou před klasickým obdobím.
v Iontový, /w / pravděpodobně předtím zmizel Homere Eposy byly zapsány (7. století př. n. l.), ale jeho dřívější přítomnost lze v mnoha případech detekovat, protože jeho opomenutí opustilo Metr vadný. Například slovo ἄναξ ("(kmenový) král, pane, (vojenský) vůdce "),[1] nalezen v Ilias, by původně byly ϝάναξ / wánaks / (a je v této podobě doložen v mykénské řečtině[2]) a slovo οἶνος („víno“), se někdy používají v metru, kde by se dalo očekávat slovo začínající na souhlásku. Ukazují to další důkazy spojené s příbuznou analýzou οἶνος byl dříve ϝοῖνος / wóînos /[3] (srov. Krétské Doric ibênasrov. latinský vínum a Angličtina "víno"). Vyskytly se vydání homérských eposů, kde byl znovu přidán wau, zejména na konci 19. a na počátku 20. století, ale do značné míry upadl v nemilost.
Liparské byl dialekt, který udržoval zvuk /w / nejdelší. V diskusích starořeckých gramatiků helénistické éry je proto dopis často popisován jako charakteristický liparský rys.
Loanwords, která vstoupila do řečtiny před ztrátou / w- / ztratil ten zvuk, když to udělal Řek. Například, Oscan Viteliu („země mužských telat“, srov latinský: vitulus „yearling, male tele“) dalo vznik řeckému slovu Italia. Jaderský kmen ostrova Veneti byl povolán Starořečtina: Ἐνετοί, romanized: Enetoi. Výpůjčními slovy, která vstoupila do řeckého jazyka po pádu /w /, foném byl znovu zaregistrován, porovnejte například hláskování Οὐάτεις pro vany.
Pamphylian digamma

V některých místních (epichorický) abecedy, existoval variantní glyf písmene digamma, který se podobal moderní cyrilici И. V jedné místní abecedě, to Pamfylie, tato varianta existovala vedle sebe se standardním digammou jako dvěma odlišnými písmeny. Předpokládalo se, že v tomto dialektu zvuk /w / se možná změnilo na labiodental /proti / v některých prostředích. Písmeno ve tvaru F mohlo znamenat nový /proti / zvuk, zatímco speciální tvar ve tvaru písmene sign znamenal ty polohy, kde byl starý /w / zvuk byl zachován.[4]
Číslice
Digamma / wau zůstal používán v systému Řecké číslice přičítáno Milétu, kde stála za číslem 6, odrážející své původní místo v pořadí abecedy. Bylo to jedno ze tří písmen, která byla takto uchovávána kromě 24 písmen klasické abecedy, další dvě jsou koppa (ϙ) pro 90 a sampi (ϡ) za 900. Během své historie rukopisu v pozdním starověku a byzantské době prošly všechny tři tyto symboly několika tvarovými změnami, přičemž digamma měla nakonec podobu „ϛ“.
To zůstalo v použití jako číslice v Řekovi k současnosti, v kontextech když v angličtině latinské číslice jsou používány takový jak výčet panovníků (např. Λέων Ϛ΄ ), kapitoly v knize nebo jiné položky v sadě, i když v praxi je to much mnohem častěji.
Vývoj glyfů

Epigrafie
Digamma byla odvozena z fénického waw, který byl tvarován zhruba jako Y (). Ze dvou řeckých reflexů waw si digamma udržel abecední polohu, ale nechal si upravit svůj tvar
, zatímco upsilon zachoval původní tvar, ale byl umístěn do nové abecední polohy. Na začátku Kréty byla archaická forma digammy poněkud bližší původnímu fenickému,
, nebo varianta se stonkem ohnutým do strany (
). Tvar
Během archaického období prošel vývoj paralelně s vývojem epsilon (který se změnil z
do „E“, přičemž paže se stávají ortogonálními a spodní konec dříku se odstraňuje). U digammy to vedlo ke dvěma hlavním variantám klasického „F“ a čtvercového
.[5]
Posledně jmenovaný z těchto dvou tvarů se stal dominantním, když byl použit jako číslice, přičemž v této funkci bylo použito „F“ jen velmi zřídka. V Aténách se však oběma z nich vyhnuly ve prospěch řady alternativních tvarů číslic (,
,
,
,
,
).[6]
Časný rukopis

Kurzivním rukopisem se forma square-C dále rozvinula do zaoblené podoby připomínající „C“ (v rukopisech papyru jako , na mincích někdy jako
). Na konci pak vyvinulo ocas směrem dolů (
,
) a nakonec přijal tvar jako latinské „s“ (
)[7] Tyto kurzívní formy se také nacházejí v kamenných nápisech v pozdním starověku.[6]
Konflace s ligaturou στ

V devátém a desátém století byl kursivní tvar digamma vizuálně sjednocen s ligatura z sigma (ve své historické "lunátové" formě) a tau ( +
=
,
).[8] Στ-ligatura se stala běžnou nepatrný rukopis od 9. století. Oba zavřené (
) a otevřete (
) formy byly následně použity bez rozdílu jak pro ligaturu, tak pro číslici. Obvaz přijal jméno „stigma„nebo“sti", a jméno stigma se na něj dnes vztahuje jak v textové, tak v číselné funkci. Spojení mezi jeho dvěma funkcemi jako číslice a jako znak pro" st "se stalo tak silným, že v moderní typografické praxi v Řecku, kdykoli samotné znaménko not není k dispozici, místo čísla 6 se místo toho použijí posloupnosti písmen στʹ nebo ΣΤʹ.
Typografie
V západní sazbě během moderní doby byl číselný symbol běžně reprezentován stejným znakem jako stigma ligatura (ϛ). V normálním textu se tato ligatura spolu s řadou dalších široce používala až do počátku devatenáctého století, podle stylu dřívějšího nepatrného rukopisu, ale ligatury poté postupně upustily od používání. The stigma ligatura patřila k těm, které přežily nejdelší dobu, ale také po polovině 19. století zastarala v tisku. Dnes se používá pouze k reprezentaci číselné digammy a nikdy k reprezentaci posloupnosti στ v textu.
Spolu s dalšími speciálními numerickými symboly koppa a sampi nemá numerická digamma / stigma obvykle žádný rozdíl mezi velkými a malými písmeny,[9] (zatímco v obou případech lze jako číslice použít jiná abecední písmena). V 19. století byly příležitostně použity výrazné verze velkých písmen. Lze najít několik různých tvarů velkého stigmatu, přičemž dolní konec je buď stylizovaný jako malý zakřivený háček ve tvaru písmene S (), nebo jako přímý stonek, druhý buď s patkou (
) nebo bez jednoho (
). Alternativní velká stylizace u některých písem dvacátého století je
, vizuálně ligatura římských stylů velkých písmen C a T.
Znaky používané pro numerická digamma / stigma se v moderním tisku odlišují od znaků použitých k reprezentaci starodávné abecední digammy, písmene pro zvuk [w]. Toto je v tisku vykresleno latinkou „F“ nebo někdy jeho variantou, která je speciálně navržena tak, aby typograficky zapadala do řečtiny (Ϝ). Má moderní malá písmena (ϝ), který se obvykle liší od latiny „f“ dvěma paralelními vodorovnými tahy, jako je velká písmena, přičemž vertikální stopka je často poněkud šikmá doprava nebo zakřivená a obvykle klesá pod základní linie. Tento znak se používá v řečtině epigrafie přepsat text starověkých nápisů, které obsahují „Ϝ“, a v lingvistice a historické gramatice při popisu rekonstruovaných proto-forem řeckých slov, která obsahovala zvuk / w /.
Glyph zmatek



Po většinu své historie byl tvar digammy / stigmatu často velmi podobný tvaru jiných symbolů, s nimiž jej lze snadno zaměnit. Ve starověkých papyrusech je kurzíva ve formě písmene C numerické digammy často nerozeznatelná od formy ve tvaru C („lunate“), která byla tehdy běžnou formou sigma. Podobnost se stále nalézá dodnes, protože jak moderní stigma (ϛ), tak moderní finální sigma (ς) vypadají ve většině písem stejně nebo téměř stejně; oba jsou historicky pokračováním jejich starodávných forem ve tvaru C s přidáním stejného vzestupu. Pokud jsou tyto dva znaky rozlišeny v tisku, má horní smyčka stigmatu tendenci být poněkud větší a rozšiřovat se dále doprava než u konečné sigmy. Tyto dva znaky jsou však vždy odlišitelné od kontextu v moderním použití, a to jak v numerické notaci, tak v textu: konečná podoba sigma se nikdy nevyskytuje v číslicích (číslo 200 je vždy psáno s mediální sigma, σ) a v v normálním řeckém textu se posloupnost „στ“ nikdy nemůže vyskytnout slovem - konečně.
Středověký tvar podobný digammě () má stejný tvar jako současná zkratka pro καὶ ("a").
Ještě další případ záměny glyfů existuje v tištěných formulářích velkých písmen, tentokrát mezi stigmatem a druhou číslicí, koppa (90). Ve starověkém a středověkém rukopisu se koppa vyvinula z přes
,
,
na
. Velká písmena
a
může představovat buď koppu, nebo stigma. Častý zmatek mezi těmito dvěma hodnotami v současném tisku si všimli již někteří komentátoři v osmnáctém století.[10] Nejednoznačnost pokračuje v moderních písmech, z nichž mnoho má i nadále podobné glyfy
buď pro koppu, nebo pro stigma.
Jména
Symbol byl nazýván řadou různých jmen, odkazujících buď na jeho abecední nebo numerickou funkci, nebo obojí.
Wau
Wau (různě vykreslen jako vau, waw nebo podobně v angličtině) je původní název abecedního písmene pro /w / ve starořečtině.[11][12] Často je citován ve své rekonstrukci akrofonní pravopis "ϝαῦTato forma sama o sobě není historicky doložena řeckými nápisy, ale existenci jména lze odvodit z popisů současných latinských gramatiků, kteří jej vykreslují jako vau.[13] V pozdější řečtině, kde se písmeno i zvuk, který představoval, staly nepřístupnými, je název vykreslen jako βαῦ nebo οὐαῦ. V 19. století vau v angličtině byl běžný název pro symbol ϛ v jeho numerické funkci, používaný autory, kteří jej odlišili jak od abecedního "digamma", tak od ϛ jako ligatury στ.[14]
Digamma
Název digamma byl používán ve starověké řečtině a dnes je nejběžnějším názvem písmena v jeho abecední funkci. Doslova to znamená „dvojnásobek“ gama "a popisuje původní tvar písmene.
Episemon
Název epizēmon byl používán pro číselný symbol během byzantské éry a je ještě někdy používán dnes, ať už jako název konkrétně pro digamma / stigma, nebo jako obecný termín pro celou skupinu mim abecedních číselných znaků (digamma, koppa a sampi ). Řecké slovo „ἐπίσημον", z ἐπί- (epi-, „zapnuto“) a σήμα (sēma, „sign“), doslovně znamená „rozlišovací známka“, „odznak“, ale je také kastrátskou podobou příbuzného přídavného jména “ἐπίσημος"(" rozlišující "," pozoruhodné "). Toto slovo bylo spojeno s číslem" šest "prostřednictvím raně křesťanské mystické numerologie. Podle zprávy o učení kacíře Marcus daný církevním otcem Irenej bylo číslo šest považováno za symbol Krista, a proto se mu říkalo „ὁ ίπίσημος ἀριθμός„(„ zbývající číslo “); rovněž jméno Ἰησοῦς (Ježíš), který má šest písmen, byl „τὸ ἐπίσημον ὄνομα„(„ výjimečné jméno “) atd. Pojednání o šestém století O tajemství dopisů, který také spojuje šest s Kristem, volá znak čísla do Episēmon po celou dobu.[15] Stejný název stále nachází v aritmetické příručce z patnáctého století řecký matematik Nikolaos Rabdas.[16] To je také nalezené v řadě západoevropských účtů řecké abecedy psaných v latině během raného středověku. Jedním z nich je dílo De loquela per gestum digitorum, didaktický text o aritmetice připisovaný Ctihodný Bede, kde tři řecké číslice pro 6, 90 a 900 se nazývají „episimon“, „cophe“ a „enneacosis“.[17] Od Bedy byl tento termín přijat v sedmnáctém století humanista Joseph Justus Scaliger.[18] Scaliger však tento výraz nesprávně vyložil epizēmon ne jako vlastní název pro digammu / 6, ale jako krycí výraz pro všechna tři číslice. Od Scaligera si tento termín našel cestu do moderního akademického využití v tomto novém smyslu, odkazovat na doplňkové číselné symboly stojící mimo vlastní abecední posloupnost, v řečtině a dalších podobných písmech.[19]
Gabex nebo Gamex
V jedné poznámce v souvislosti s biblickým komentářem učenec 4. století Ammonius Alexandrijský údajně uvedl, že byl volán číselný symbol pro 6 gabex jeho současníky.[20][21] Stejný odkaz v Ammonius byl alternativně čten jako gam (m) ex některými moderními autory.[22][23] Ammonius i pozdější teologové[24] diskutovat o symbolu v souvislosti s vysvětlením zjevného rozporu a variantních čtení mezi evangelii při přiřazování Ježíšovy smrti buď „třetí hodině“, nebo „šesté hodině“, s argumentem, že jeden číselný symbol mohl snadno nahradit druhý skrze písařskou chybu.
Stigma
Jméno „stigma“ (στίγμα) bylo původně běžné řecké podstatné jméno, které znamená „značka, tečka, punkce“ nebo obecně „znak“, od slovesa στίζω („puncture“).[25] Mělo to dřívější speciální význam související s psaním, kterým byl název tečky jako interpunkčního znaménka, který se například používal k označení krátkosti slabiky ve zápisu rytmu.[26] Poté byl kooptován jako název specificky pro ligaturu στ, zřejmě kvůli akrofonní hodnota jeho počáteční hodnoty Svatý- stejně jako analogie se jménem sigma. Další jména vytvořená podle stejného analogického principu jsou sti[27] nebo stau.[28][29]
Počítačové kódování
- Řecká digamma / stigma
Náhled | Ϝ | ϝ | Ϛ | ϛ | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Název Unicode | ŘECKÝ DOPIS DIGAMMA | ŘECKO MALÉ PÍSMENO DIGAMMA | ŘECKÝ DOPIS STIGMA | ŘECKO MALÉ PÍSMENO STIGMA | ||||
Kódování | desetinný | hex | desetinný | hex | desetinný | hex | desetinný | hex |
Unicode | 988 | U + 03DC | 989 | U + 03DD | 986 | U + 03DA | 987 | U + 03DB |
UTF-8 | 207 156 | CF 9C | 207 157 | CF 9D | 207 154 | CF 9A | 207 155 | CF 9B |
Číselná reference znaků | Ϝ | & # x3DC; | ϝ | & # x3DD; | Ϛ | & # x3DA; | ϛ | & # x3DB; |
Odkaz na pojmenovaný znak | & Gammad; | & digamma ;, & gammad; | ||||||
TeX | Digamma | digamma | Stigma | stigma |
Náhled | 𝟊 | 𝟋 | Ͷ | ͷ | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Název Unicode | MATEMATICKÁ TUKOVÁ KAPITÁLOVÁ DIGAMMA | MATEMATICKÁ SMĚRNÁ MALÁ DIGAMMA | ŘECKÝ KAPITÁLOVÝ LIST PAMPYLSKÁ DIGAMMA | ŘECKÝ MALÝ LIST PAMPYLSKÁ DIGAMMA | ||||
Kódování | desetinný | hex | desetinný | hex | desetinný | hex | desetinný | hex |
Unicode | 120778 | U + 1D7CA | 120779 | U + 1D7CB | 886 | U + 0376 | 887 | U + 0377 |
UTF-8 | 240 157 159 138 | F0 9D 9F 8A | 240 157 159 139 | F0 9D 9F 8B | 205 182 | CD B6 | 205 183 | CD B7 |
UTF-16 | 55349 57290 | D835 DFCA | 55349 57291 | D835 DFCB | 886 | 0376 | 887 | 0377 |
Číselná reference znaků | 𝟊 | & # x1D7CA; | 𝟋 | & # x1D7CB; | Ͷ | & # x376; | ͷ | & # x377; |
- Koptská digamma
Náhled | Ⲋ | ⲋ | ||
---|---|---|---|---|
Název Unicode | KOPTICKÉ KAPITÁLOVÉ PÍSMENO SOU | KOPTICKÉ MALÉ PÍSMENO SOU | ||
Kódování | desetinný | hex | desetinný | hex |
Unicode | 11402 | U + 2C8A | 11403 | U + 2C8B |
UTF-8 | 226 178 138 | E2 B2 8A | 226 178 139 | E2 B2 8B |
Číselná reference znaků | Ⲋ | & # x2C8A; | ⲋ | & # x2C8B; |
Reference
- ^ ἄναξ. Liddell, Henry George; Scott, Robert; Řecko-anglický lexikon na Projekt Perseus
- ^ Chadwick, John (1958). Dešifrování lineárního B.. Druhé vydání (1990). Cambridge UP. ISBN 0-521-39830-4.
- ^ οἶνος. Liddell, Henry George; Scott, Robert; Řecko-anglický lexikon na Projekt Perseus:
- Ϝοῖνος Noha velká. sl. X.39
- ^ Nick Nicholas: Návrh na přidání řeckých epigrafických písmen do USS. Technická zpráva, Unicode Consortium, 2005. S odvoláním na C. Brixhe, Le dialecte grec de Pamphylie. Dokumenty a gramatiky. Paris: Maisonneuve, 1976.
- ^ Jeffery, Lilian H. (1961). Místní skripty archaického Řecka. Oxford: Clarendon. str. 24f.
- ^ A b Tod, Marcus N. (1950). Msgstr "Systém abecedních číslic v Attice". Výroční britská škola v Aténách. 45: 126–139. doi:10.1017 / s0068245400006730.
- ^ Gardthausen, Victor Emil (1879). Griechische Palaeographie, sv. 2. Lipsko: B.G. Teubner. p. 367.
- ^ Gardthausen, Griechische Paleographie, 238; Thompson, Edward M. (1893). Příručka řecké a latinské paleografie. New York: D. Appleton. p.104.
- ^ Holton, David; Mackridge, Peter; Philippaki-Warburton, Irene (1997). Řek: komplexní gramatika moderního jazyka. London: Routledge. p. 105. ISBN 0-415-10001-1.
- ^ Adelung, Johann Christoph (1761). Neues Lehrgebäude der Diplomatik, sv. 2. Erfurt. p. 137f.
- ^ Woodard, Roger D. (2010). "Phoinikeia grammata: abeceda pro řecký jazyk". V Bakker, Egbert J. (ed.). Společník starořeckého jazyka. Oxford: Blackwell. p. 30f. ISBN 978-1-4051-5326-3.
- ^ Jeffery, Lilian H. (1961). Místní skripty archaického Řecka. Oxford: Clarendon. p. 24f.
- ^ Srov. Grammatici Latini (vyd. Keil), 7,148.
- ^ Buttmann, Philipp (1839). Buttmannova větší řecká gramatika: řecká gramatika pro použití na středních a vysokých školách. New York. p. 22.
- ^ Bandt, Cordula (2007). Der Traktat "Vom Mysterium der Buchstaben." Kritischer Text mit Einführung, Übersetzung und Kommentar. Berlín: de Gruyter.
- ^ Einarson, Benedict (1967). "Poznámky k vývoji řecké abecedy". Klasická filologie. 62: 1–24, zejména s. 13 a 22. doi:10.1086/365183. S2CID 161310875.
- ^ Beda [Venerabilis]. „De loquela per gestum digitorum“. V Migne, J.P. (ed.). Opera omnia, roč. 1. Paříž. p. 697.
- ^ Scaliger, Joseph Justus. Animadversiones in Chronologicis Eusebii str. 110–116.
- ^ Wace, Henry (1880). „Marcosians“. Slovník křesťanské biografie a literatury na konci šestého století.
- ^ Estienne, Henri; Hase, Charles Benoit (n.d.). „γαβέξ“. Glosáře Thesauros tes hellenikes. 2. Paříž. p. 479.
- ^ Migne, Patrologia Graeca 85, sl. 1512 B.
- ^ Jannaris, A. N. (1907). „Digamma, Koppa a Sampi jako číslice v řečtině“. The Classical Quarterly. 1: 37–40. doi:10.1017 / S0009838800004936.
- ^ von Tischendorf, Constantin (1859). Novum Testamentum graece. 1. Lipsko. p. 679.
- ^ Bartina, Sebastian (1958). „Ignotum episemon gabex“. Verbum Domini. 36: 16–37.
- ^ Henry George Liddell, Robert Scott. Řecko-anglický lexikon. Oxford: Clarendon Press, 1940. s.v. „στίγμα“
- ^ Beare, William (1957). Latinský verš a evropská píseň. Londýn: Methuen. p.91.
- ^ Samuel Brown Wylie, Úvod do znalostí řecké gramatiky (1838), str. 10.
- ^ Barry, K. (1999). Řecká kabala: Abecední mystika a numerologie ve starověkém světě. York Beach, Me .: Samuel Weis. p. 17. ISBN 1-57863-110-6.
- ^ Thomas Shaw Brandreth, Disertační práce na metru Homera (1844), s. 135.
Zdroje
- Peter T. Daniels - William Bright (edd.), Světové psací systémy, New York, Oxford University Press, 1996. ISBN 0-19-507993-0
- Jean Humbert, Histoire de la langue grecque, Paříž, 1972.
- Michel Lejeune, Phonétique historique du mycénien et du grec ancien, Klincksieck, Paříž, 1967. ISBN 2-252-03496-3
- „Hledání trojské války“, str. 142–143 187, autor Michael Wood, 1985, publikováno BBC.
externí odkazy
- Perseus Project: lexikon hledání slov začínání s nebo obsahující digamma