Maher-shalal-hash-baz - Maher-shalal-hash-baz

Pro další použití viz Maher-shalal-hash-baz (disambiguation).

Maher-shalal-hash-baz (/ˌmeɪh.rʃ…l…lˈh…ʃbɑːz/;[1] hebrejština: מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז‎, Mahēr šālāl ḥāš baz - "Pospěšte si na kořist!" nebo „Spěchal s kořistí!“) byl druhý zmíněný prorocký - jméno dítěte v Izajáš, kapitola 8 –9.

Biblické účty

Jméno je uvedeno dvakrát v Hebrejská Bible a oba v Kniha Izaiáše kapitola 8:[2]

Izajáš 8: 1

Hospodin mi řekl: „Vezmi si velkou roli a napiš do ní mužským perem Mahershalalhashbaz.[3]

Izajáš 8: 3

I šel jsem k prorokyni; a ona počala a porodila syna. I řekl mi Hospodin: Zavolej jméno jeho Mahershalalhashbaz.[4]

Analýza

Dítě Maher-shalal-hash-baz je druhé dítě s prorockým jménem po narození Immanuel - tradičně chápán jako syn Abi nevěsta krále Achaz, tj., budoucí král Ezechiáš, mnoha židovskými komentátory nebo jinou ženou. Fráze maher-shalal a hash-baz jsou synonyma, obě znamenají přibližně „rychle do kořisti“. Jméno Maher-shalal-hash-baz je odkazem na hrozící plenění Samaří a Damašek králem Asýrie, Tiglath-Pileser III (734–732 př. N. L.).

Toto se často počítá jako nejdelší jméno (a slovo) použité v bible, ačkoli možná delší jmenná fráze v Izaiášovi se nachází v Izajáš 9: 6 "volala Pele-joez-el-gibbor-abi-ad-sar-shalom "[5][6]

Tato část je rovněž uvedena v dokumentu Kniha Mormonova.[7]

Viz také

Reference

  1. ^ churchofjesuschrist.org: "Průvodce výslovností Knihy Mormonovy" (vyvoláno 2012-02-25), IPA-zjištěno z «mā´her — shăl-ăl — hăsh´bäz»
  2. ^ Strongova shoda, hebrejské slovo 4122. Maher Shalal Chash Baz. Biblehub
  3. ^ Izajáš 8: 1 KJV
  4. ^ Izajáš 8: 3 KJV
  5. ^ Joseph Herman Hertz, Pentateuch a Haftorahs, 1968. “To jasně naznačuje, že„ korunní princ “je osoba, o níž se mluví. míru (Raši a Luzzatto )."
  6. ^ James R. Beck Ježíš a teorie osobnosti: zkoumání modelu pěti faktorů str.11 1999 „Když překladatelé přijdou k Izajášovi 9: 6, mohou také nechat jméno zaslíbeného Mesiáše v přepsaném stavu, v takovém případě by bylo jméno ještě delší než jméno Izajáše 8: 1: Pele-joez-el- gibbor-Abi-ad-sar-shalom. “
  7. ^ 2. Nefi 18: 1–4.

externí odkazy