Seznam cyrilice písmen - List of Cyrillic letters

Viz také: Seznam cyrilice digraphs

Varianty cyrilice jsou používány psací systémy mnoha jazyků, zejména jazyků používaných v bývalém Sovětském svazu. V následujících tabulkách je uveden seznam písmen cyrilice používaných v různých moderních jazycích a jejich primární zvuky, které v nich představují (další podrobnosti viz články o konkrétních jazycích). Dopisní formy s kombinovanou diakritikou, které se v žádném jazyce nepovažují za samostatná písmena (zejména samohlásky se značkami přízvuku, které se někdy používají v některých jazycích k označení stresu a / nebo tónu), jsou z tabulek vyloučeny, s výjimkou ѐ a ѝ[A]. Zvýrazněná písmena jsou písmena základní (původní) cyrilice; archaická písmena, která se dnes již v žádném jazyce nepoužívají, nejsou uvedena.

Písmena, která nejsou na tomto seznamu, viz Šablona: Infobox cyrilice dopis.

Používání písmen v různých jazycích
Jazykové rodinySlovanské jazykyjiný IndoevropskýUralskýkavkazský
AbecedarubýtSpojené královstvílitovatsr[b]bgmkmoostgsjdmhrmrjudmkcayrkabkbdce
А а/A //ɑ //A //ɑ //A //ɑ //A /
Ӑ ӑ 
Ӓ ӓ /ʲA //… //ɐ / 
Ә ә /ɤ ~ʌ / 
Ӛ ӛ /ɘ / 
Ӕ ӕ /ɐ / 
Б б/b //β, b //b /
В в/proti //ʋ ~w //proti /
Г г/G //ɣ //ɦ //G //ɣ, G //G //ɣ, G //G //ɣ //G /
Ґ ґ /G / 
Ѓ ѓ /ɟ / 
Ғ ғ /ʁ / 
Ӷ ӷ /ɣ ~ʁ / 
Ҕ ҕ /ɣ / 
Д д/d //ð, d //d /
Ђ ђ /d͡ʑ / 
Е е/jE, E //E //jE, ʲE //E //jE, ʲE //E, ʲE, jE //jE, ʲE, E, ɤ //ɛ //E, jA, Aj //E, ɛː, jE, iE /
Ѐ ѐ /E/[A] 
Ё ё/jÓ /[C]/jɔ //jɔ / /jÓ //jɒ //jÓ, ʲÓ //jÓ //jÓ, ʲÓ / /jÓ /
Ӗ ӗ 
Ҽ ҽ /tʂ / 
Ҿ ҿ /ʈ͡ʂʼ / 
Є є /jE / 
Ж ж/ʐ //ʒ //ʐ //ʒ //ʐ //ʒ /
Ӂ ӂ /dʒ / 
Җ җ 
Ӝ ӝ /d͡ʒ / 
З з/z //z ~ʒ //z /
З з́ /ʑ /[b] 
Ҙ ҙ 
Ӟ ӟ /dʲʑ / 
Ӡ ӡ /dz / 
Ѕ ѕ /dz / 
И и/i //ɪ //i //i, ʲi //i //i ~ɨ //i /
Ѝ ѝ / i /[A] 
Ӥ ӥ /i / 
Ӣ ӣ /iː / 
І і/i / 
Ї ї /ji / 
Ӏ ӏ /ʔ //ʢ /
Й ©/j //j //j //j /
Ҋ ҋ /j̊ / 
Ј ј /j //j / /j̊ / 
К к/k //kʼ //k /
Қ қ /q / /kʰ / 
Ҟ ҟ /qʼ / 
Ҡ ҡ 
Ӄ ӄ /q / 
Ҝ ҝ 
Л л/l ~ɫ //l //l ~ɫ //l //l ~ɫ //l //l ~ɮ //l /
Ӆ ӆ /l̥ / 
Љ љ /ʎ //ʎ / 
М м/m /
Ӎ ӎ /m̥ / 
Н н/n /
Ӊ ӊ /n̥ / 
Ң ң 
Ӈ ӈ /ŋ / /ŋ / 
Ҥ ​​ҥ /ŋ / 
Њ њ /ɲ //ɲ / 
О о/Ó //ɔ //Ó //ɔ //Ó //ɔ //Ó //ɔ //Ó /
Ӧ ӧ /Ó //ʌ //Ó / 
Ө ө /Ó / 
Ӫ ӫ /ɵ ~ɞ / 
Ҩ ҩ /ɥ / 
П п/p //pʼ //p /
Ҧ ҧ /pʰ / 
Р р/r //r ~ɾ //r /
Ҏ ҏ /r̥ / 
С с/s //s ~ʃ //s /
С с́ /ɕ /[b] 
Ҫ ҫ 
Т т/t //tʼ //t /
Ҭ ҭ /tʰ / 
Ћ ћ /t͡ɕ / 
Ќ ќ /C ~tɕ / 
У у/u /[u ]; /w //u /
Ў ў/w / 
Ӳ ӳ 
Ӱ ӱ /y //y / 
Ӯ ӯ /ɵ ~Ó / 
Ү ү 
Ұ ұ 
Ф ф/F /
Х х/X //h //χ //X //χ //X /
Ҳ ҳ /h / /ħ / 
Һ һ /ʰ ~h / 
Ц ц/ts /
Ҵ ҵ /tsʼ / 
Ч ч/tɕ //tʂ //tʃ //ʈ͡ʂ //tʃ //tɕ //tʃ //tɕ //tʃʰ //tʃ /
Ӵ ӵ /tɕ / 
Ҷ ҷ /dʒ / /tʃʼ / 
Ӌ ӌ 
Ҹ ҹ 
Џ џ /ɖ͡ʐ //dʒ / /ɖʐ / 
Ш ш/ʂ //ʃ //ʂ //ʃ //ʃ ~ʂ //ʃ //ʂ //ʃ /
Щ щ/ɕː //ʃtʃ //ʃt / /ʃtʃ /(/ʃtʃ /)/C //ʃtʃ //ɕ (ː )//ʃtʃ //ɕː //ɕ / 
Ъ ъ[d] [d]/ɤ ~ɐ / [E]/ʔ /[d]/ˠ //ʔ /
Ы ы[ɨ ]/ɨ / /ɨ /(/i /)/ɨ //ɤ //ɨ ~ɯ //ɨ //ə /(/i /)
Ӹ ӹ /ɯ ~ə / 
Ь ь/ʲ //ʲ //ʲ /(/ʲ /)/ʲ /[F]
Ҍ ҍ /ʲ / 
Э э[ɛ ]/ɛ / /ə /(/E /)/E //E, ɛː //E, … / /E /
Ӭ ӭ /ʲE / 
Ю ю/ju //ju //ju //ju /
Я я/jA //jɑ //jA //jA //jA //jɑ //jA //jɑ //jA /
AbecedarubýtSpojené královstvílitovatsrbgmkmoostgsjdmhrmrjudmkcayrkabkbdce
Používání písmen v různých jazycích
Jazykové rodinyTurkic jazykyTung.MongolskýBrada.
Abecedaaztkkkkykrcbattaltkjhsahtyvuzugživotopisevnbuamnxaldng
А а/ɑ //A //ɑ //A /, /… //A //ɑ //A //ɑ //A ~… //ɑ //A //A, ɑ /
Ӑ ӑ/ə / 
Ӓ ӓ 
Ә ә/… //… //… //… //ɤ /
Ӛ ӛ 
Ӕ ӕ 
Б б/b //b ~p //b //w //b //p /
В в/proti //β /(/proti /)/proti //w //w /, /proti /(/proti /)/proti /(/proti /)/proti /, /w //w / (/proti /)/ʋ //proti /(/w ~β /)/w̜ //w /
Г г/ɡ //ɡ ~ʁ //ɡ //ɡ /, /ɣ //ɡ //ɡ /, /ɣ //G //ɡ /, /ɢ //k /
Ґ ґ 
Ѓ ѓ 
Ғ ғ/ɣ //ʁ //ɣ //ɣ //ɣ //ʁ / 
Ӷ ӷ 
Ҕ ҕ/ɣ ~ʁ / 
Д д/d //d ~t //d //t /
Ђ ђ 
Е е/E //iɘ //jE, E //E //E //E /, /jE /, /jɤ //E //jE, E /(/E /, /jE /)/E, jE //ɛ /, /jɛ //E //ɛ //jE //ji ~jÓ //jE //iɛ /
Ѐ ѐ 
Ё ё/jÓ /(/jÓ /)/jÓ //Ó //jÓ /(/jÓ /)/jÓ /(/jÓ /)(/jɔ /)(/jÓ /)/jÓ //jɔ //iɔ /
Ӗ ӗ/ɘ / 
Ҽ ҽ 
Ҿ ҿ 
Є є 
Ж ж/ʒ //dʒ //dʒ /, /ʒ //ʒ /(/ʒ /)/ʒ //dʒ //ʒ //ʐ //ʒ //tʃ //ʐ /
Ӂ ӂ 
Җ җ/dʒ //ʑ //dʒ //dʒ //tʂ, tɕ /
Ӝ ӝ 
З з/z //ð //z /(/z /)/z //ts /
З з́ 
Ҙ ҙ/ð / 
Ӟ ӟ 
Ӡ ӡ 
Ѕ ѕ 
И и/i //ɪ //ɪ /, /ɯ //i //i, Ei /
Ѝ ѝ 
Ӥ ӥ 
Ӣ ӣ 
І і /ɘ / /ɪ / 
Ї ї 
Ӏ ӏ 
Й ©/j //j /, /ȷ̃ //j //i //j /
Ҋ ҋ 
Ј ј/j //ɟ / 
К к/C / (/k /)/k ~q //k //k ~q //k //k /, /q //k //k ~q //k /(/k /)(/kʰ ~X /)(/k /)/kʰ /
Қ қ/q //q / 
Ҟ ҟ 
Ҡ ҡ/q / 
Ӄ ӄ 
Ҝ ҝ/ɟ / 
Л л/l //ɮ //l /
Ӆ ӆ 
Љ љ 
М м/m /
Ӎ ӎ 
Н н/n /
Ӊ ӊ 
Ң ң/ŋ //ŋ //ŋ //ŋ //ŋ //ŋ /
Ӈ ӈ/ŋ /
Ҥ ​​ҥ/ŋ //ŋ /
Њ њ 
О о/Ó //uʊ //Ó //ɔ //Ó //ɔ /
Ӧ ӧ/Ó / 
Ө ө/Ó //yʉ //Ó //Ó //Ó //Ó //Ó //Ó / 
Ӫ ӫ 
Ҩ ҩ 
П п/p //p ~pʰ //p /(/p /)(/pʰ /)/pʰ /
Ҧ ҧ 
Р р/ɾ //r //ɾ //r //ɾ //r //ɾ //r //ɚ, r /
Ҏ ҏ 
С с/s //θ //s /
С с́ 
Ҫ ҫ/θ //ɕ / 
Т т/t //t ~tʰ //t //tʰ /
Ҭ ҭ 
Ћ ћ 
Ќ ќ 
У у/u //w /, /ʊw /, /ʉw //u //u /, /w //u //ʊ //ɤu, u /
Ў ў/w //Ó //u /
Ӳ ӳ/y / 
Ӱ ӱ/y / 
Ӯ ӯ 
Ү ү/y //ʉ //y //y //y /, /w //y //ʏ //y //u //y /
Ұ ұ/ʊ / 
Ф ф/F //ɸ /(/F /)/F //ɸ /(/F /)/F ~ɸ /(/F /)/F /(/F /)(/F ~pʰ /)(/F /)/F /
Х х/X ~χ //h ~X /(/X /)/h //X //χ //X /
Ҳ ҳ/h / 
Һ һ/h //h //h //h //h //h //h / 
Ц ц(/ts /)(/t͡s /)(/ts /)/t͡s /(/ts /)/t͡s /(/ts /)(/t͡s /)(/ts /)(/ts /)/ts /(/ts /)/t͡sʰ /
Ҵ ҵ 
Ч ч/tʃ /(/tɕ /)/tʃ //ɕ /(/tʃ /)/tʃ //C //tʃ //tɕ //tʃ /(/tʃ /)/tʃʰ //tʂʰ, tɕʰ /
Ӵ ӵ 
Ҷ ҷ 
Ӌ ӌ/dʒ / 
Ҹ ҹ/dʒ / 
Џ џ 
Ш ш/ʃ /(/ʃ /)/ʃ //ʂ //ʃ //ʂ /
Щ щ(/ʃtʃ /)(/ɕ /)/ʃtʃ, ʃː /(/ʃ /)/ɕ //ʃɕ /(/ʃtʃ /)/ɕː /(/ɕː /)(/ʃtʃ /)(/ɕː /, /ɕtɕ /)(/ʃtʃ /)/ɕ /
Ъ ъ[G]/ʲ //ʔ /[G]/ˤ /[ʔ ][G][d][G]
Ы ы/ɯ //ə //ɯ //ɨ //ɯ //ɤ //ɯ //ɯ //i //ʉ //i //ɪ, ɨə /
Ӹ ӹ 
Ь ь[G]/ʲ //ʔ //ʲ /[G]/ʲ /[G][G]/ʲ /[G]
Ҍ ҍ 
Э э/E /(/E /)/E //E /, /… //E //E /, /ʔ /(/E /)/E //ɛ //E //ɛ //E //ɛ /
Ӭ ӭ 
Ю ю/ju //jʉw /, /jʊw //ju, jy //y //ju //ju /, /jy /(/ju /)/ju /(/ju /)/ju //ju, jʊ //jʊ //iɤu /
Я я/jA //jɑ //jA, jɑ //… //jA //jA /, /j… /(/jɑ /)/jA /(/jA /)(/jɑ /)(/jA /)/jA //iA, iɑ /
Abecedaaztkkkkykrcbattaltkjhsahtyvuzugživotopisbuamnxalevndng

Viz také

Poznámky

  • ^ a ѐ a ѝ - považovány za varianty е a и, nikoli samostatná písmena - jsou zde zahrnuty, protože se používají v některých jihoslovanských jazycích k zabránění nejednoznačnosti a byly jim přiřazeny samostatné body kódu Unicode.
  • ^ b Písmena з a с se objevují pouze v Černohorská abeceda, který je jinak totožný se srbskou abecedou a nedostal samostatný sloupec.
  • ^ c V normálních ruských textech je ё psáno bez teček, to znamená, že je е. Tečky se někdy přidávají, aby se zabránilo nejednoznačnosti nebo v dětských knihách.
  • ^ d V uvedených jazycích ъ označuje, že předchozí souhláska není iotated.
  • ^ e V osetštině se ъ kombinuje se souhláskami k označení nových fonémů, nejčastěji vyhazovací souhlásky.
  • ^ f V čečenštině je ь kombinováno s oběma souhláskami a samohláskami k označení různých nových fonémů.
  • ^ g Používá se pouze ve výpůjčkách, nikoli v přirozených slovech.
  • Existuje mnoho jazyků, které například používají dva nebo více skriptů latinský nebo arabština.
  • V běloruštině a ukrajinštině existuje apostrof, který označuje de-palatalizaci předchozí souhlásky.
  • Ázerbájdžánský má apostrof ⟨ʼ⟩ jako dopis.
  • Nenets má apostrof ⟨ʼ⟩ a dvojitý apostrof ⟨ˮ⟩ jako písmena.

externí odkazy