Sága Jómsvíkinga - Jómsvíkinga saga

Bouře v Hjørungavåg podle Gerhard Munthe

The Sága Jómsvíkinga (Saga of the Jomsvikings) je středověká islandská sága složená anonymním Islanďanem. Sága byla složena v Island v průběhu 13. století. Existuje v několika rukopisech, které se navzájem liší. Existuje mnoho různých verzí a překladů ságy.[1][2]

Sága

V době psaní tohoto článku Wolin, známý také jako Willon, u jižního pobřeží ostrova Baltské moře nebylo nic víc než typické tržní město 13. století. Nicméně Sága Jómsvíkinga vypráví příběh svého založení, o staletí dříve, jako známý Jómsborg (Jomsborg ) legendárního dánského náčelníka Pálna-Tóki. Jómsborgovo jméno se skládá ze dvou prvků: staro norštiny borg, význam a citadela a neidentifikovaný výraz, Jóm. Sága Jómsvíkinga je soustředěna kolem napětí mezi Haraldem Gormssonem z Dánska, Hákonem Sigurðarsonem z Norska a Jómsvíkings. Jómsvíkings zpochybnili královskou autoritu uprostřed boje o moc mezi Dánskem a Norskem. Pro lepší pochopení ságy Jómsvíkinga je důležité porozumět vztahu mezi nimi Dánsko a Norsko kolem této doby. Kromě založení Jómsborgu založila Pálna-Tóki bratrství Jómsvíkingsa. Sága popisuje bratrství a zákony Jómsvíkings (Jomsvikings ). Zmiňuje se také o jejich porážce během semi-legendárního námořnictva Bitva u Hjörungavágr v roce 986. K této bitvě došlo mezi Jarls of Lade a dánská invazní flotila krále Harald Bluetooth Dánska. Náčelník Jómsvíking, Sigvaldi Strut-Haraldsson, vedl Jómsvíkings ve snaze sesadit Jarla Hákon Sigurðarson, vazalský vládce Norska.[3] Jómsvíkové žili monasticky a primárně v pobaltské oblasti. Jediné, co se prokázalo, že existovalo a které bylo zmíněno v ságe Jómsvíkinga, je mnoho hlavních postav (kromě Pálna-Tóki), bitva u Hjörungavágr a existence Jómsborgu. Kromě těchto věcí je zbytek nevyřešenou záhadou.

Dějiny

Existuje pět verzí ságy Jómsvíkinga, které byly v průběhu let obnoveny. První, MS AM.291, je neúplný rukopis napsaný Islanďanem na konci třináctého století. Druhý, MS AM. 510 4to, byl napsán v patnáctém století a obsahuje mnohem více informací než ostatní verze. Třetí, Codex Holmanius 7, napsaný ve čtrnáctém století, je kratší než ostatní verze a podává stručné shrnutí ságy. Čtvrtý, Flateyjarbók, je kombinací Jómsvíkingovy ságy a Velké ságy Óláfra Tryggvasona. Pátou verzí byl latinský překlad Arngrímra Jónssona z roku 1592.[4]

Historici zjistili, že je obtížné klasifikovat Sága Jómsvíkinga mezi Staré severské ságy. Někdy se počítá mezi Královské ságy založeno hlavně na asociaci s dánskými králi. Na ságy králů i ságu Jómsvíkinga lze pohlížet politickou optikou. Dějiny a fantazie v Jómsvíkinga sága v Fantastická ve staré norštině / islandská literatura: Předtiskové články 13. mezinárodní konference o ságách (Durham: Centrum středověkých a renesančních studií, 2006) [5]

Překlady

  • The Saga of the Jomsvikings: Translated from the Icelandic with Introduction, Notes and Appendices (Nelson's Icelandic Texts), N.F. Blake (London: Thomas Nelson and Sons Ltd, 1962)
  • The Saga of the Jomsvikings: A Translation with Full Introduction, trans. Alison Finlay a Þórdís Edda Jóhannesdóttir (Kalamazoo: Medieval Institute Publications, 2018), ISBN  978-1580443111.

Viz také

Reference

  1. ^ Gabriel Turville-Petre, Sigurð Nordal (1962). "Jómsvíkinga Saga Sága Jomsvikings" (PDF). Thomas Nelson a synové, Ltd.. Citováno 23. října 2015.
  2. ^ Słupecki, Leszek P. Fakta a fantazie v Jómsvíkinga sága v Fantastická ve staré norštině / islandská literatura: Preprint Papers of the 13. International Saga Conference (Durham: Centrum středověkých a renesančních studií, 2006)
  3. ^ Sirpa Aalto. „Jómsvíkinga Saga jako součást staré severské historiografie“ (PDF). University of Oulu. Citováno 23. října 2015.
  4. ^ N.F. Blake. Sága Jómsvíkings. Thomas Nelson and Sons Ltd.
  5. ^ Alison Finlay. „Jómsvíkinga Saga and Genre“ (PDF). Birkbeck College. Citováno 23. října 2015.

Jiné zdroje

  • Fløtre, Odd Karstein (2009) Jomsvikingslaget i oppklarende lys (Hatlehols AS) ISBN  978-82-92055-34-2
  • Halldórsson, Ólafur (1993) Sága Jómsvíkinga (Medieval Scandinavia: An Encyclopedia. Ed. Phillip Pulsiano et al., Routledge Encyclopedias of the Middle Ages; 343–44) ISBN  978-0824047870
  • Blake, N.F. (1962) „The Saga of the Jómsvíkings“ (Thomas Nelson and Sons Ltd)

Související čtení

  • Hreinsson, Viðar (1997) Kompletní sága Islanďanů (včetně 49 příběhů) (Island: Leifur Eiriksson Publishing Ltd) ISBN  978-9979929307

externí odkazy