Německé Braillovo písmo - German Braille

Německé Braillovo písmo
Typ	Abeceda (nelineární )
Jazyky	Němec
Časový úsek	ca. 1878
Mateřské systémy	noční psaní Braillovo písmo Německé Braillovo písmo
Tiskový základ	Německá abeceda
Dětské systémy	Tibetské Braillovo písmo
Rozsah Unicode	U + 2800 až U + 283F

Německé Braillovo písmo je jedním ze starších Braillovo písmo abecedy. Na francouzském pořadí zadávání dopisů bylo do značné míry urovnáno sjezdem z roku 1878, který určil standard pro mezinárodní Braillovo písmo. Úkoly pro německé dopisy nad rámec 26 základní latinka většinou nesouvisí francouzština hodnoty.

Písmena

Německý Braillovo písmo v indexu Nixdorfmuseum

V číselném pořadí podle desetiletí jsou písmena:

A	b	C en	d	E	F	G	h	i	j
k	l	m	n	Ó	p	q ll	r	s	t
u	proti	X mm	y el	z	& ge	% es	em	ß ss	Svatý
au	eu	ei	ch	sch	ein	ehm	ü	Ó	w
	být	al	un	nebo	an	eh	tt	v	ar
-ig	äu	A	tj	# ich	$ ck	-lich	- každý

Obecný znak přízvuku, ⠈, se používá u cizích jmen, jako je ⠍⠕⠇⠊⠈⠑⠗⠑ Molière které mají písmena s diakritikou, která nebyla v němčině nalezena. Existuje mnoho kontrakcí a zkratek.

Interpunkce

Interpunkce je následující:

.[1]

,

’

;

:

?

!

-

—

/

|

\

*

_

Pouze první hvězdička je označena tečkou 6, takže tisk *** je v Braillově písmu ⠠⠔⠔⠔.

§

Umění.

&

@

°

′

″

⠴ je Artikel podepsat, označit článek dokumentu.

„   “

‘   ’

(   )

[   ]

V závorkách fonetického přepisu používá německé Braillovo písmo upravený tvar, ⠰⠶⠀⠰⠶.

Další interpunkce a symboly, zejména matematické, jsou vysvětleny v externím odkazu níže.

Čísla

Čísla jsou uvedena znakem ⠼. Spadají do deseti let pro ordinály a pro jmenovatele zlomků.

Například ⠼⠙ je ⟨4⟩, zatímco ⠼⠲ je ⟨4.⟩ (4.) a ⠼⠉⠲ je ⟨¾⟩⟩.

(počet)

%

‰

Znaménko procent vyžaduje znak čísla i za číslem: ⠼⠃⠼⠴ ⟨2%⟩; jinak by to vypadalo jako (nedefinovaný) zlomek ²⁄₀.

Ve složeném zlomku odděluje opakování znaku čísla jednotky od zlomku: ⠼⠁⠼⠁⠆ ⟨1½⟩.

Formátování

(počet)

(Čepice)

(CAPS)

(VŠECHNY ČEPICE)

(l.c.)

(důraz)

(konec)

Značka zvýraznění (kurzíva, podtržení nebo tučné písmo) je označena bodem navíc, ⠠⠸, když k němu dojde uprostřed slova. Je to zdvojnásobeno, ⠸⠸, když je zdůrazněno více než jedno slovo, v takovém případě koncový znak ⠠⠄ bude vyžadováno na konci posledního slova.

Značka all-caps se používá pro inicialismy a podobně. Zdvojnásobeno, používá se pro celý text, jako jsou nadpisy, a stejný koncový znak, ⠠⠄, se používá. Jména s iniciálami, například J.S. Bach, nevyžadují označení víčka. Znaménko malých písmen ⠠ se používá k označení smíšených velkých písmen nebo výjimek z očekávané velikosti písmen; jako takový nahrazuje apostrof, který nastavuje množné číslo -s v tisku:

⠘⠊⠉⠠⠎ ⟨IC's⟩, ⠘⠍⠨⠓⠵ ⟨MHz⟩, ⠨⠛⠍⠃⠘⠓ ⟨GmbH⟩.

(Všimněte si, že znak inicialismu lze použít pro jedno písmeno.)

Malé metrické jednotky jsou označeny jako malá písmena: ⠠⠅⠘⠺ ⟨KW⟩. To je užitečné, protože končí rozsah znaku čísla ⠼:

⠼⠁⠉⠚⠠⠓⠨⠏⠁ ⟨130 hPa⟩, ⠼⠁⠉⠚⠠⠅⠘⠧⠁ ⟨130 kVA⟩.

Viz také

Ukázka Typ měsíce v různých jazycích včetně němčiny.

• Typ měsíce je zjednodušení latinky pro ražbu. Byla navržena adaptace pro německy čtící nevidomé.

Reference

• Das System der deutschen Blindenschrift, 2005