Geez Braille - Geez Braille - Wikipedia

Ge'ez Braillovo písmo
Typ	abeceda
Jazyky	Amharština, Tigrinya, Tygr, Harari, jiný Ethiosemetic jazyky
Mateřské systémy	Braillovo písmo Anglické Braillovo písmo Ge'ez Braillovo písmo
Tiskový základ	Ge'ez abeceda

Ge'ez Braillovo písmo je Braillovo písmo abeceda pro všechny Etiopský jazyky. Hodnoty písmen jsou většinou v souladu s mezinárodní použití.

Abeceda

Ge'ez Braille je abeceda souhlásky a samohlásky, nikoli abugida jako tisk Ge'ez skript. Protože je však abecední schéma (vpravo) organizováno spíše podle slabiky než podle písmene, samohlásky, které se nevyskytují samy, jsou uvedeny nejprve v tabulce níže, poté jsou souhlásky uvedeny v Ge'ezově pořadí.

Sylabický graf vpravo ukazuje prázdnou buňku ⟨⠀⟩ Se používá pro samohlásku ⟨ə⟩. Toto je možná artefakt prezentace; UNESCO (2013) to ukazuje jako nulovou samohlásku, která prostě není napsána.^[1]

-A	-u	-i	-A	-E	-Ó	-wa
h ሀ	l ለ	ḥ ሐ	m መ	ś ሠ	r ረ	s ሰ
š ሸ	ḳ ቀ	b በ	t ተ	č ቸ	ḫ ኀ	n ነ
ñ ኘ	ʾ አ	k ከ	x ኸ	w ወ	ʿ ዐ	z ዘ
ž ዠ	y የ	d ደ	ǧ ጀ	g ገ	ṭ ጠ	č̣ ጨ
p̣ ጰ	ṣ ጸ	ṣ́	f ፈ	p ፐ	v ቨ

⟨Ə⟩ není výchozí samohláska v tištěné amharštině, která je místo toho ⟨ä⟩ (Braillovo písmo ⠢). Například el + samohláska se píše ለ ⠇⠢ Los Angeles, ሉ ⠇⠥ lu, ሊ ⠇⠊ li, ላ ⠇⠁ Los Angeles, ሌ ⠇⠑ le, ል ⠇ lə, ሎ ⠇⠕ hle, ሏ ⠇⠭ lwa.

CwV a CyV jiné než Cwa jsou psány mediálně w a y: ገ ⠛⠢ gä, ጉ ⠛⠥ gu, ጊ ⠛⠊ gi, ጋ ⠛⠁ ga, ጌ ⠛⠑ ge, ግ ⠛ gə, ጎ ⠛⠕ jít, ጐ ⠛⠺⠢ gwä, ጒ ⠛⠺⠊ gwi, ጓ ⠛⠭ gwa, ጔ ⠛⠺⠑ gwe, ጕ ⠛⠺⠥ gwə. Všimněte si, že Cwə je psáno, jako by to bylo Cwu, sekvence, která se nevyskytuje Etiopský jazyky.

Čísla

Etiopský číslice nenásledují mezinárodní vzor. Jsou taky po obvodu s ⠁ ... ⠆:

Forma 100 naznačuje, že předpona ⠁ může nastat před každou číslicí, zatímco přípona ⠆ nastane až na konci čísla.

Západní čísla jsou označena ⠼ jako v jiných Braillových písmech.

Interpunkce

Nativní interpunkce je následující:

Tisk	፡	።	፣	፤	፦	፧	᎐
Braillovo písmo

Poslední je „tonální značka“.

Existuje také západní interpunkce:

Tisk	?	!	...	-	—	/	*
Braillovo písmo

Tisk	« ... »	‹ ... ›	( ... )	[ ... ]
Braillovo písmo

Reference

• Etiopské Braillovo písmo v Adaptive Technology Center for the Blind, Addis Abeba