Bustan (kniha) - Bustan (book)

První stránka Bustan.[1]

The Bustan (Peršan: بوستان, Také přepsal tak jako Būstān a Bustan) je kniha poezie perského básníka Saadi, dokončena v roce 1257 CE a věnovaný Salghurid Atabeg Řekl jsem nebo řekl II.[2] Bustan je považován za jedno ze dvou hlavních děl Saadi.

Bylo to Saadiho první dílo a jeho název znamená „ovocný sad“. Kniha obsahuje plody Saadiho dlouholetých zkušeností a jeho životních soudů a je ilustrována rozsáhlou sbírkou anekdot. Zahrnuje zprávy o Saadiho cestách a jeho analýze člověka psychologie. Často zmiňuje své účty s horlivostí a radami podobnými Ezopovy bajky. Kniha má deset kapitol týkajících se etiky a školení; jmenovitě spravedlnost, milosrdenství, láska, pokora, spokojenost, oddanost, vzdělání, vděčnost, pokání a modlitba. [3]

Tato kniha je jednou ze 100 největších knih všech dob podle Světová knihovna Bokklubbben. Skládá se z mathnawī styl (rýmování dvojverší ), a byl přeložen do Angličtina. The Bustan byl přeložen do nizozemštiny v roce 1688 Danielem Havartem.[4]

Viz také

Reference

  1. ^ Tento rukopis mohl být vyroben v Indii během 17. století. Tato stránka poskytuje chválu Boha jako vhodného incipita textu. První dva řádky znějí: „Ve jménu Páně, Živototvorný, / Moudrý, Řeč-Tvorba s jazykem, / Pán, Dárce, Ruční uchopení, / Milosrdný, Odpouštějící hřích, Omluva - Přijímám. " Tato stránka je typická pro první stránku perských básnických textů, s ornamentálním panelem nahoře (sarloh) a hlavním textem zdobeným motivy oblačných pásů a dekorativním osvětlením mezi textem a okapem oddělujícím jednotlivé verše poezie.
  2. ^ C.E. Bosworth, The New Islamic Dynasties, (Columbia University Press, 1996), 207.
  3. ^ Mozaffari, N., Siyanat, F., Khubanian, M., Khansar, A. (2018). Účinky laskavosti v Saadiho Bustanovi. Teorie a praxe v jazykových studiích. Svazek 8, č. 9.
  4. ^ Íránská studia v NizozemskuJ. T. P. de Bruijn, Íránská studia, Sv. 20, č. 2/4, Iranian Studies in Europe and Japan (1987), 169.

externí odkazy