Paddington - Paddington
Paddington je plocha v rámci Město Westminster, v centrální Londýn,[1] nachází se v West End of London. Nejprve středověká farnost, pak a metropolitní čtvrť, bylo integrováno s Westminsterem a Velký Londýn v roce 1965. Tři důležité dominanty okresu jsou Stanice Paddington, navržený slavným inženýrem Isambard Kingdom Brunel a otevřen v roce 1847; St Mary's Hospital; a první Paddington Green Police Station (kdysi nejdůležitější policejní stanice s vysokou ostrahou ve Velké Británii).
Velký projekt s názvem Paddington Waterside si klade za cíl regenerovat bývalou železniční a kanálovou půdu v letech 1998 až 2018 a v této oblasti dochází k mnoha novým vývojům. Odnožové okresy (historicky v Paddingtonu) jsou Maida Vale, Westbourne a Bayswater počítaje v to Lancaster Gate.
Dějiny

Nejstarší existující odkazy na Padington, historicky část Middlesex, se objeví v dokumentaci údajných pozemkových grantů z 10. století pro mnichy z Westminsteru Edgar Mírumilovný jak potvrzuje Arcibiskup Dunstan. Původ dokumentů je však mnohem pozdější a pravděpodobně bude padělán po roce 1066 Normanské dobytí. Není tam žádná zmínka o místě (nebo Westbourne či Knightsbridge) v Domesday Book z roku 1086.[2] Důvodně se spekulovalo, že kolem křižovatky severních a západních římských silnic se nacházelo saské osídlení, které odpovídá Edgware Road (Watling Street ) a Brány a Uxbridge Silnice.[3] Spolehlivější dokument z 12. století citovaný klerikem Isaac Maddox (1697–1759) uvádí, že část země byla v držení bratrů „Richarda a Williama de Padintona“.[4]
V pozdější alžbětinský a brzy Stuart éry byla fara, panství a související majetkové domy obsazeny rodinou Malých (neboli Smale). Nicholas Small byl dělník, který byl dostatečně dobře propojený, aby měl Holbein namalovat portrét své manželky, Jane Malá. Nicholas zemřel v roce 1565 a jeho manželka se znovu provdala za Nicholase Parkinsona z Paddingtonu, který se stal pánem Společnost oděvníků. Jane Small po smrti svého druhého manžela nadále žila v Paddingtonu a její zámek byl dostatečně velký na to, aby jej v 80. letech 15. století nechal pronajmout sir John Popham, generální prokurátor. Nechali budovu, která se stala v této době Blowers Inn.[5]
Jak regionální populace rostla v 17. století, Paddington je starověký Sto z Ossulstone byl rozdělen do divizí; Holborn Division nahradil stovku pro většinu administrativních účelů.[6] Do roku 1773, a současný historik cítil a napsal, že „o Londýně lze nyní říci, že zahrnuje dvě města, jednu čtvrť a čtyřicet šest protichůdných [starověkých] vesnic [mezi kterými] ... Paddington a [sousední] Marybone (Marylebone )."[7]
Římské silnice tvořily severovýchodní a jižní hranici farnosti od Marble Arch: Watling Street (později Edgware Road ) a; () silnice Uxbridge, známá v 60. letech 19. století v této čtvrti jako Bayswater Road. Oni byli placené silnice ve velké části 18. století, před a po demontáži permanentky "Strom" šibenice Tyburna na jejich křižovatce v roce 1759 křižovatka nyní známá jako Marble Arch. Do roku 1801 byla oblast výchozím bodem zlepšení Harrow Road a paže z Grand Junction Canal (Grand Union Canal ); tyto zůstávají.[8]:str.174
Tyburnia
V 19. století byla část farnosti nejvíce mezi Edgware Road a Westbourne Terrace, Gloucester Terrace a Craven Hill, ohraničený na jih Bayswater Road, byl známý jako Tyburnia. Okres tvořil vrchol hlavního plánu z roku 1824 od Samuel Pepys Cockerell přestavět Tyburn Estate (historické země londýnského biskupa) na rezidenční čtvrť, která bude soupeřit Belgravia.[9]
Tato oblast byla vyložena v polovině 19. století, kdy byla velká náměstí a krémováštukovaný terasy začaly zaplňovat akry mezi stanicí Paddington a Hyde parkem; plány však nikdy nebyly plně realizovány. Navzdory tomu Thackeray popsal rezidenční čtvrť Tyburnia jako „elegantní, prosperující, zdvořilou Tyburii, nejuznávanější čtvrť obyvatelné zeměkoule“. [10]
Etymologie
Odvození názvu je nejisté. Spekulativní vysvětlení zahrnují Padre-ing-tun (louková vesnice otce), Pad-ing-tun (louková vesnička s koněm),[11] a Pæding-tun (vesnice rasy Pæd)[12] poslední je citovaný návrh viktoriánského anglosaského učence John Mitchell Kemble. Je tam další Paddington Surrey, zaznamenaný v Domesday Book jako „Padendene“[13] a pravděpodobně spojené se stejnou starou rodinou.[14][15] Pán jménem Padda je jmenován v knize Domesday, spojené s Brampton, Suffolk.[16]
Hovorové výrazy
Slovník z 18. století uvádí: „Paddingtonský veletržní den. Den popravy, Tyburn ve farnosti nebo sousedství Paddingtonu. Tančit paddingtonskou frisku; být oběsen.“[17] Veřejné popravy byly v Anglii zrušeny v roce 1868.[18]
Zeměpis
Paddingtonská čtvrť je soustředěna kolem Paddington železniční stanice. Konvenční uznaná hranice okresu je mnohem menší než dlouholetá farnost před polovinou 19. století. Tato farnost se prakticky rovnala městské části zrušené v roce 1965. Je rozdělena od severní odnože Maida Vale podle Regentův kanál; jeho překrytí je řemeslné a turistické okolí města Malé Benátky. Na východě okresu kolem Paddington Green zůstává rozdělen od Marylebone od Edgware Road (jak je běžně slyšet v mluvené podobě, Edgware Silnice). Na jihozápadě je ohraničena jižní a západní odnoží Bayswater. Poslední odnož, Westbourne, stoupá na severozápad.
Památky
Browningův bazén
Laguna vytvořená v 10. Letech 18 Paddington Arm z Grand Union Canal, Regentův kanál a Paddingtonská pánev. Je důležitým ústředním bodem Malé Benátky plocha. Je údajně pojmenován po Robert Browning, básník. V poslední době známá jako „Malá benátská laguna“ obsahuje malý ostrůvek známý jako Browningův ostrov. Ačkoli se předpokládalo, že Browning pro toto místo vytvořil název „Malé Benátky“, existují silné argumenty Lord Byron byl zodpovědný.[19]
London Paddington Station
Stanice Paddington je ikonický orientační bod spojený s oblastí. Ve stanici jsou sochy jejího designéra, Isambard Kingdom Brunel a dětská beletrie charakter Paddingtonský medvěd.
Paddingtonská pánev
Terminál Paddingtonského ramene kanálu Grand Union byl původně znám jako Paddingtonská pánev a celá země na jihu byla rozvinuta do bytového a komerčního majetku s názvem The Grand Junction Estate. Většina domů byla ohraničena ulicemi Praed Street, Sussex Gardens, Edgware Road a Norfolk Place. Pozemky a budovy, které nebyly využívány pro provozování kanálu, zůstaly po roce 1929 přejmenované společnosti Grand Junction Company, která fungovala jako majetková společnost. Při zachování svého vlastního názvu ji převzala v roce 1972 společnost Amalgamated Investment and Property Company, která vstoupila do likvidace v roce 1976. Před likvidací společnost Welbeck Estate Securities Group získala celou nemovitost zahrnující 525 domů, 15 obchodů a veřejnou burzu Royal Exchange. Dům na prodejním místě.
Okolí je nyní známé jako Merchant Square. Bývalý překládka zařízení, okolí povodí kanálu s názvem Merchant Square byly přestavěny tak, aby poskytovaly 2 000 000 čtverečních stop (190 000 m)2) kanceláří, domů, obchodů a zařízení pro volný čas.[20] Zrekonstruovaná pánev má některé inovativní funkce, včetně Válečný most Heatherwicks, Fan Bridge Merchant Square a Floating Pocket Park.[21]
Paddington Central
Nachází se na sever od železnice při vstupu do stanice Paddington a na jih nad estakádou Westway a s kanálem na východě se bývalá železniční železniční lokomotiva vyvinula v moderní komplex s blahobytem, volným časem, maloobchodem a zařízeními pro volný čas.[22] Veřejný prostor od kanálu po Sheldonovo náměstí s amfiteátrem hostí volnočasová zařízení a speciální akce.[23]
Paddington Green
Zelený prostor a chráněná oblast na východě okresu Paddington bezprostředně na sever od Westway a západně od Edgware Road. To zahrnuje St Mary na Paddington Green Church. Kampus Paddington Green v Město Westminster College sousedí se zelenou. Paddington Green Police Station je bezprostředně na severozápad od křižovatky Westway a Edgware Road.
Doprava

Železnice
Stanice Paddington je na Londýnské metro a Národní železnice sítí. To je v Londýnská tarifní zóna 1.[24]
Národní železnice
Služby vnitrostátní železnice z Paddingtonu směřují k Slough, Panenství a Čtení. Služby volající na stanicích na této trase provozuje TfL Rail (budoucnost: Elizabeth linka ) a Velká západní železnice. Služby TfL Rail spojují oblast s cíli v Západním Londýně a Berkshire. Služby Great Western Railway pokračují směrem k cílům v roce 2006 Jihozápadní Anglie a Jižní Wales, počítaje v to Bristol, Cardiff, Exeter, Oxford, Penzance, Plymouth a Worcester.[25]
Vlaky do letiště Heathrow také odjíždí z Paddingtonu, provozovaného společností TfL Rail (zastavující služby přes Ealing Broadway ). The Heathrow Express také jezdí mezi Paddintonem a Heathrow, bez mezipřistání.[24][25]
Londýnské metro
V komplexu Paddington jsou dvě stanice londýnského metra.
The Bakerloo, Kruh a Okres linky volají na stanice na Praed Street (který je z hlavní haly naproti plošině 3). To spojuje Paddington přímo s cíli napříč Centrální a západním Londýně, včetně Pekařská ulice, Earl's Court, Oxford Circus, South Kensington, Victoria, Waterloo, Westminster a Wimbledon.[24]
The Kruh a Hammersmith & City linky volají na stanici poblíž Paddingtonská pánev (na sever od nástupiště 12). Vlaky z této stanice spojují oblast přímo s Hammersmith přes Shepherd's Bush na západ. Eastbound vlaky procházejí Baker Street, King's Cross St Pancras, Liverpool Street v Město, Whitechapel a Štěkání.[24]
Stanice metra Lancaster Gate je také v této oblasti a obsluhuje ji Centrální čára vlaky.[24]
Dědictví
Stanici Paddington navrhl Isambard Kingdom Brunel. Stálá budova byla otevřena v roce 1854.
Paddingtonský medvěd byl také pojmenován po stanici; v Michael Bond kniha z roku 1958 Medvěd jménem Paddington„Paddington je nalezen na stanici rodinou Brownových. Je ztracen, právě dorazil do Londýna z „nejtemnějšího“ Peru."
Autobusy
Londýnské autobusy 7, 23, 27, 36, 46, 205 a 332 a noční autobusy N7 a N205 obsluhují stanici Paddington. Autobusy 23, 27 a 36 jezdí 24 hodin denně.[26]
Trasy 94 a 148 slouží stanici Lancaster Gate jižně od Paddingtonu. Obě trasy jsou v provozu 24 hodin denně, v noci jsou doplněny linkou N207.[27]
Silnice
Několik klíčových tras prochází oblastí Paddington nebo kolem ní, včetně:
- A40 (Westway / Marylebone Flyover) - na západ směrem k Bílé město, Acton a Dálnice M40 (vůči Oxford a Birmingham ).
- A402 (Bayswater Road ) - na východ směrem k Marble Arch, Oxford Circus a Holborn (přes A40 /Oxfordská ulice ), a Park Lane. Západ směrem k Notting Hill, Shepherd's Bush a Chiswick.
- A404 (Harrow Road ) - severovýchod směrem k Kensal Green, Wembley a Brány.
- A4205 (Praed Street /Westbourne Terrace )
- A4206 (Bishop's Bridge Road ) - jihozápad směrem k Notting Hill.
- A4209 (Sussex Gardens)
- A5 (Edgware Road ) - na jih k Marble Arch a Park Lane. Na sever do Kilburn, Hendon, Dálnice M1 a Edgware. Tvoří součást Londýnský vnitřní okruh.
- A501 (Marylebone Flyover /Marylebone Road ) - na východ směrem k Regentův park, Králův kříž a Město. Tvoří součást Londýnský vnitřní okruh.
Cyklistika
Cyklistická infrastruktura poskytuje v Paddingtonu Transport do Londýna (TfL) a Canal & River Trust.
Oblastí prochází několik cyklostezek, mimo jiné:
- Jízda na dálnici 3 (CS3) - součást „East-West Superhighway,“ CS3 začíná jižně od Paddingtonu u Lancaster Gate a nese cyklisty na jih přes Hyde Park na South Kensington. Trasa pokračuje na východ a prochází Hyde Park Corner, Nábřeží, Blackfriars, Tower Hill a Canary Wharf na cestě na Štěkání v východní konec. Trasa vede převážně bez provozu pruh pro cyklisty. Trasa je také nepřerušená a značená.[28]
- Quietway 2 (Q2) - jezdí po cestách bez provozu nebo obytných ulicích. Na západ vede trasa neporušeně a je na ní značeno Bayswater a Ladbroke Grove na cestě na East Acton. Na východ je trasa neúplná, ale povede nepřerušeně Bloomsbury přes Marylebone a Fitzrovia. Vzhledem k tomu, že trasa vede po trasách bez provozu nebo se slabým provozem, je nepřímá.[29]
- Grand Union Canal vlečná cesta - a cesta ke sdílenému použití běží přímo do Malé Benátky, Westbourne Park a Willesden, a nakonec Hayes. Trasu spravuje Canal & River Trust.[30]
- Regentův kanál vlečná cesta - vede podél Regentova kanálu v obytných ulicích od Malé Benátky do Lisson Grove. Trasa se poté připojí k tažné cestě a směřuje na východ, která poskytuje Paddington přímé spojení s Regentův park, Camden Town a Králův kříž. Trasu spravuje Canal & River Trust.
Sustrans také to navrhnout Národní cyklostezka 6 (NCR 6) začne v Paddingtonu a poběží na severozápad podél vlečné cesty Grand Union Canal. Po dokončení bude trasa značená a nepřerušená Keswick, Cumbria. V rámci M25 bude trasa procházet přes Hayes, Uxbridge a Watford.[31]
Santander Cycles, londýnský systém sdílení kol, funguje v Paddingtonu s několika dokovacími stanicemi v okolí.[32]
Kanál

The Paddington Arm z Grand Union Canal jede z Paddingtonu do Hayes, přes Westbourne Park a Willesden. Kromě Hayes patří další destinace Slough, Colne Valley, a Aylesbury. The Paddingtonská pánev je v této oblasti, tak jak je Malé Benátky. Od Paddingtonu po Hayes vede nepřerušená vlečná stezka.[33]
Rolling Bridge v Paddingtonské pánvi navrhl Thomas Heatherwick, kteří chtěli vytvořit most, který místo toho, aby se rozpadl a propustil lodě, místo toho „z cesty“. Web společnosti Heatherwick cituje „tekuté, stočené ocasy animatronických dinosaurů Jurský park „jako počáteční vliv za mostem.[34]
The Regentův kanál začíná v Malých Benátkách směrem na východ Maida Vale, Regentův park, Camden Town, Králův kříž, Stará ulice a Mile End na cestě na Limehouse. Po kanálu vede z Paddingtonu do Limehouse vlečná stezka, kterou prolomí jen Maida Hill a Islington tunely.[35]
Rozvoj
Komerční provoz na Grand Junction Canal (který se stal Grand Union Canal v roce 1929) ubývalo kvůli železniční konkurenci na konci 19. a na počátku 20. století a nákladní doprava se poté po druhé světové válce přesunula ze železnice na silnici, což na počátku 80. let vedlo k opuštění skladů zboží. Země ležela opuštěná až do Paddington Waterside Partnerství bylo založeno v roce 1998 za účelem koordinace regenerace oblasti mezi Westway, Praed Street a Westbourne Terrace. To zahrnuje hlavní vývoj na staveništi zboží (nyní se značkou Paddington Central) a kolem kanálu (Paddingtonská pánev ). Od října 2017[Aktualizace] velká část tohoto vývoje byla dokončena a používá se.[36]
Návrh obnovy, 2018–2023
Společnost PaddingtonNow BID předložila v roce 2017 nabídku na obnovení na období od dubna 2018 do března 2023, která by byla podpořena poplatkem pro místní podniky. Je pravděpodobné, že v tomto období budou zahájeny rozvojové programy pro nemocnici Panny Marie a Paddington Square a dopad otevření Elizabeth linka v roce 2018 se brzy projeví.[36]
Náboženství
Paddington má řadu anglikánský kostely, včetně St James, St Mary Magdalene a svatého Petra. Kromě toho v Paddingtonu a jeho okolí žije velká muslimská populace.
Lidé z Paddingtonu
![]() | Tato sekce potřebuje další citace pro ověření.Červen 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
- Kriss Akabusi sportovec
- Edward Bailey Ashmore, Armádní úředník
- Robert Baden-Powell, Armádní úředník[37]
- Merton Barker, hráč kriketu a pozemního hokeja
- George Butterworth skladatel klasické hudby
- Joe Cole, profesionální fotbalista
- Joan Collins, herečka
- Elvis Costello, popový hudebník
- George Thomas Dorrell, příjemce Viktoriin kříž
- Paul Eddington, herec
- Les Ferdinand, profesionální fotbalista
- Andy Fraser, profesionální skladatel a baskytarista
- Edward Thomas ("E. T.") Heron (1867–1949), film vydavatel obchodu
- Alan Johnson, politik
- Paddington Tom Jones, boxer
- Patrick Macnee, herec
- Norman Mischler, hráč kriketu
- Rhona Mitra, herečka
- Alfred Molina, herec
- Steve New, popový hudebník
- Hermiona Norrisová, herečka
- George Osborne, politik
- Michael Page, profesionální boxer a smíšený bojový umělec[38]
- William Page, historik
- Mark Pougatch, rozhlasový a televizní hlasatel, novinář a autor
- Těsnění, popový hudebník
- David Suchet, herec
- John Suchet, ITN hlasatel, novinář
- Kiefer Sutherland, herec
- Emma Thompson, herečka
- Ferdinand Maurice Felix West, příjemce Viktoriin kříž
- Alan Turing, matematik
Pozoruhodné obyvatelé
Mezi lety 1805 a 1817 byla velká herečka Sarah Siddons žil v Desborough House,[39] (který byl zbořen před 1853, aby uvolnil cestu Velké západní železnici) a byl pohřben v Paddington Green, poblíž pozdějších hrobů významných malířů Benjamin Haydon a William Collins.[40]:str.183 Její bratr Charles Kemble také postavila dům, Desborough Lodge, v blízkosti - ve kterém mohla žít později.[8]:str. 230 V pozdějších letech herečka Yootha Joyce, nejlépe známá pro svou roli v klasické televizní komedii George a Mildred, žil v 198 Sussex Gardens.[41]
Jeden z Napoleon synovci, princi Louis Lucien Bonaparte (1813–1891), pozoruhodný srovnávací lingvista a dialektolog, který většinu svého dospělého života strávil v Anglii, měl dům na Norfolk Terrace ve Westbourne Parku.[8]:str.200
Excentrický filantrop Ann Thwaytes žil v letech 1840 až 1866 v 17 Hyde Park Gardens.[42][43]
The viktoriánský básník Robert Browning přestěhoval se z Chichester Road č. 1 do Beauchamp Lodge, 19 Warwick Crescent, v roce 1862 a žil tam až do roku 1887.[8]:str. 199 Říká se o něm, že tuto lokalitu pojmenoval na křižovatce dvou kanálů, “Malé Benátky “. Toto však lord Kinross v roce 1966 zpochybnil[44][19] a více nedávno na londoncanals.uk[45] kdo to oba tvrdí Lord Byron vtipně vymyslel jméno. Název je nyní aplikován, volněji, na delší dosah systému kanálů.
St Mary's Hospital v Praed Street je místem několika významných lékařských úspěchů. V roce 1874 C. R. Alder Wright syntetizován heroin (diacetylmorfin). Také tam, v roce 1928, pane Alexander Fleming nejprve izolovaný penicilin, který získal Nobelovu cenu. V nemocnici je Alexander Fleming Laboratory Museum[46] kde si návštěvníci mohou prohlédnout Flemingovu laboratoř obnovenou do stavu z roku 1928 a prozkoumat příběh Fleminga a objev a vývoj penicilinu prostřednictvím displejů a videa.
Edward Wilson, lékař, přírodovědec a ornitolog, který zemřel v roce 1912 Kapitán Robert Scott je nešťastný Britská antarktická expedice, dříve praktikoval jako lékař v Paddingtonu. Bývalá základní škola Senior Street byla přejmenována na Škola Edwarda Wilsona po něm v roce 1951.[8]:266
Britský malíř Lucian Freud měl své studio v Paddingtonu, nejprve na Delamere Terrace v letech 1943 až 1962 a poté na 124 Clarendon Crescent v letech 1962 až 1977.[47]
Vzdělávání
V populární kultuře
Paddington v 17. století je jedním z prostředí románu založeného na faktech Spurný plod, který vypráví příběh o Katherine More, jejíž děti byly přepraveny do Ameriky na palubě Poutní otcové "loď, Mayflower.
Timothy Forsyte z John Galsworthy je Forsyte Saga a další příbuzní pobývali na Bayswater Road.[48]
Paddingtonský medvěd, od „nejhlubší, nejtemnější Peru “, emigroval do Anglie přes stanici Paddington.[49]
Filmy Modrá lampa (1950) a Nikdy nepustit (1960) zobrazují mnoho ulic Paddingtonu, které ve druhé světové válce utrpěly bombardování, a následně byly na počátku 60. let zničeny, aby uvolnily cestu Westway vyvýšená silnice a Warwick Estate přestavba bydlení.
Galerie Obrázků
Paddingtonská pánev, kanál Grand Union
Edgware Road
Sussexské zahrady
Hospoda Victoria, Gloucester Square
Viz také
Reference
- ^ „Místa Londýna“ (PDF). Londýnský plán. Greater London Authority. 2011. s. 46. Citováno 27. května 2014.
- ^ Robins, s. 1–5
- ^ Robins, s. 7–9
- ^ Robins, s. 12
- ^ Holbeinova miniatura Jane Pembertonové - další poznámka. Autor: Lorne Campbell. Zdroj: Burlington Magazine, sv. 132, č. 1044 (březen 1990), s. 213–214.
- ^ Ossulstone Hundred na Britská historie online
- ^ Noorthouck, J., Nová historie Londýna 1773; Online vydání sponzorované Centrem pro metropolitní historii: (Kniha 2, kapitola 1: Situace a celkový pohled na Londýn) Datum přístupu: 6. července 2009.
- ^ A b C d E Elrington C. R. (editor), Baker T. F. T., Bolton D. K., Croot P. E. C. (1989) Historie hrabství Middlesex (Číslo přístupové stránky z obsahu])
- ^ Walford, Edward. "Tyburn a Tyburnia". Starý a nový Londýn: Svazek 5. Britská historie online. Citováno 27. září 2013.
- ^ Brewer, E. Cobham. "Brewerův slovník fráze a bajky (1898)". Bartleby.com. Citováno 27. září 2013.
- ^ Robins, William Paddington minulost a současnost Caxton Steam Printing (1853), pp.iv – v
- ^ Robins, str. 110–111
- ^ Místo: Paddington na Open Domesday
- ^ Robins str. 114
- ^ Brooks, C. Paddington v databázi internetových příjmení
- ^ Jméno: Padda na Open Domesday
- ^ Grose, Francis Paddington v Klasický slovník vulgárního jazyka, 3. vydání, Hooper and Wigstead, London 1796. Online kopie na archive.org
- ^ Brewer, Rev. E. Cobham Slovník fráze a bajky str. 869, revidované vydání, Cassell 2001
- ^ A b „Dopis Daily Telegraph“. Londýnské kanály. 1966. Archivovány od originál dne 2. února 2017. Citováno 1. října 2017.
- ^ „Paddington Basin / Merchant Square“. Paddington Waterside Partnership. Archivovány od originál dne 19. července 2011. Citováno 1. října 2017.
- ^ „Vodní taxi služba Paddington spuštěna“. Paddingtonské partnerství. 6. června 2017. Citováno 1. října 2017.
- ^ „Prozkoumejte Paddington Central“. Britská země. Citováno 2. října 2017.
- ^ "Události". Britská země. Citováno 2. října 2017.
- ^ A b C d E „London Rail & Tube services“ (PDF). Transport do Londýna. Archivovány od originál (PDF) dne 11. května 2019.
- ^ A b „Provozovatelé vnitrostátních železničních vlaků“ (PDF). Železniční doručovací skupina. Archivovány od originál (PDF) dne 4. února 2019.
- ^ „Autobusy z Paddingtonu“ (PDF). Transport do Londýna. Archivovány od originál (PDF) dne 15. května 2019.
- ^ „Autobusy z Lancaster Gate“ (PDF). Transport do Londýna. Archivovány od originál (PDF) dne 16. května 2018.
- ^ „Dálnice Cycle East-West (CS3): Tower Hill k Lancaster Gate“ (PDF). Transport do Londýna. Archivovány od originál (PDF) dne 27. ledna 2019.
- ^ „Quietway 2 (západ): East Acton to Notting Hill“ (PDF). Transport do Londýna. Archivovány od originál (PDF) dne 1. října 2018.
- ^ "Cyklistika". Canal & River Trust.
- ^ „Route 6“. Sustrans. Archivovány od originál dne 16. května 2019.
- ^ „Najít dokovací stanici“. Transport do Londýna.
- ^ „Paddington Arm (Grand Union Canal) | Canal & River Trust“. canalrivertrust.org.uk. Citováno 16. května 2019.
- ^ "Studio Heatherwick | Design a architektura | Rolling Bridge". Studio Heatherwick | Design a architektura. Citováno 16. května 2019.
- ^ „Regent's Canal | Canal & River Trust“. canalrivertrust.org.uk. Citováno 16. května 2019.
- ^ A b „Návrh na obnovení Paddingtonu 2018–2013“ (PDF). PaddingtonNyní. 2017. Citováno 2. října 2017.
- ^ Jeal, Tim (1989). Baden-Powell. Londýn: Hutchinson. ISBN 0-09-170670-X.
- ^ „Bellator 144: Michael Page s cílem stát se novou tváří smíšených bojových umění ve Velké Británii“. The Daily Telegraph. 23. října 2015.
- ^ Z rozdílů v následujících dvou zdrojích lze usoudit, že paní Siddonsová žila Desborough House, ne Desborough Lodge. První byl zničen před rokem 1853, druhý o několik let později, když byly postaveny ulice Cirencester a Woodchester.
- ^ Robins, William Paddington minulost a současnost Parní tisk Caxton (1853)
- ^ Stránka 7369 vstup do London Gazette, 28. května 1981
- ^ Bundock, Mike (2000). Hodinová věž v zálivu Herne: Popisná historie. Herne Bay: Pierhead Publications. ISBN 9780953897704
- ^ Přátelé hřbitova Broadwater and Worthing: BroadsheetVydání 10, jaro 2011 „Ann Thwaytes“ od Rosemeary Pearsonové, s. 11.
- ^ Dopis Daily Telegraph, 1966
- ^ Historie názvu místa známého jako „Malé Benátky“ Archivováno 9. března 2012 v Wayback Machine
- ^ Flemingovo muzeum Archivováno 11. října 2009 v Wayback Machine
- ^ Debray, C. Lucian Freud: Studio (2010)
- ^ Galsworthy, J. Forsyte Saga 444, Heinemann edn 1922
- ^ (Historie) Vše o Paddingtonu Archivováno 6. října 2014 v Wayback Machine na paddington.com
externí odkazy
Média související s Paddington, Londýn na Wikimedia Commons