Richmond, Londýn - Richmond, London

Pro další použití viz Richmond (disambiguation).

Richmond
Richmond Riverside, London - Sept 2008.jpg
Richmond Riverside
Richmond is located in Greater London
Richmond
Richmond
Místo uvnitř Velký Londýn
Plocha5,38 km2 (2,08 čtverečních mil)
Populace21 469 (oddělení North Richmond a South Richmond 2011)[1]
• Hustota3 991 / km2 (10 340 / km mi)
Referenční mřížka OSTQ1874
• Charing Cross13,2 kmENE
London Borough
Slavnostní krajVelký Londýn
Kraj
ZeměAnglie
Suverénní státSpojené království
Poštovní městoRICHMOND
PSČ okresTW9, TW10
Telefonní předvolba020
PolicieMetropolitní
oheňLondýn
záchranná službaLondýn
Britský parlament
Londýnské shromáždění
Seznam míst
Spojené království
Anglie
Londýn
51 ° 27'22 ″ severní šířky 0 ° 18'04 ″ Z / 51,456 ° N 0,301 ° W / 51.456; -0.301Souřadnice: 51 ° 27'22 ″ severní šířky 0 ° 18'04 ″ Z / 51,456 ° N 0,301 ° W / 51.456; -0.301

Richmond je město v jihozápadním Londýně,[pozn. 1][2][3][4][5] 13,2 km západně-jihozápadně od Charing Cross. Je na meandr z řeka Temže, s mnoha parky a otevřené prostory, počítaje v to Richmond Park a mnoho chráněných chráněná území,[6] které zahrnují hodně z Richmond Hill.[7] Specifický Zákon parlamentu chrání scénický výhled na řeka Temže z Richmondu.[8]

Richmond byl založen následovně Jindřich VII budova Richmondský palác v 16. století, od kterého město odvozuje svůj název. (Samotný palác byl pojmenován podle Henryho hrabství z Richmond, North Yorkshire.) Během této éry bylo město a palác zvláště spojováno s Elizabeth I., která tam strávila poslední dny. V průběhu 18. století Richmondský most bylo dokončeno a mnoho Gruzínský byly stavěny terasy, zejména kolem Richmond Green a dál Richmond Hill. Ty zůstávají dobře zachovány a mnohé z nich mají památkově chráněná budova stav architektury nebo dědictví. Zahájení nádraží v roce 1846 došlo k významné události při vstřebávání města do rychle se rozvíjejícího Londýna.

Richmond byl dříve součástí starověku farnost Kingston upon Thames v kraji Surrey. V roce 1890 město se stal městskou částí, který byl později rozšířen o Kew, Šunka, Petersham a část Mortlake (North Sheen ).[9] Obecní čtvrť byla zrušena v roce 1965, kdy v důsledku reorganizace místní správy, Richmond byl převeden ze Surrey do Velký Londýn.[10]

Richmond je nyní součástí London Richmond upon Thames, a má populaci 21,469 (skládající se z oddělení North Richmond a South Richmond). Má významné obchodní a maloobchodní centrum s rozvinutou denní a večerní ekonomikou. Jméno Richmond upon Thames se často nesprávně používá k označení města Richmond: ve skutečnosti (na rozdíl od okolí Kingston upon Thames ), přípona by měla být správně použita pouze v odkazu na London Borough.

Dějiny

název

Tato oblast byla ve středověku známá jako Shene, jméno nejprve zaznamenané (jako Sceon) v 10. století a který přežívá v sousedních okresech East Sheen (také známý jako Sheen) a North Sheen. Panství vstoupilo do královských rukou a zámek nakonec se stal známým jako Sheen Palace, než byl v roce 1497 z velké části zničen požárem. Jindřich VII přestavěl a v roce 1501 jej pojmenoval Richmondský palác v narážce na jeho hrabství z Richmondu a jeho předchůdce čest Richmonda v Yorkshire. Přidružená osada měla stejný název, ačkoli po několik let se tato dvě jména často používala ve spojení (například „Shene se jinak nazývá Richemount“).[11][12]

Královská rezidence

Richmondský palác - pohled publikovaný v roce 1765 a založený na dřívějších výkresech

Henry I. krátce žil v králově domě v „Sheanes“. V roce 1299 Edward I. „Skotské kladivo“ odvedl celý svůj dvůr do zámku v Sheenu, kousek na východ od mostu a na břehu řeky, a stal se tak královským sídlem; William Wallace byla popravena v Londýně v roce 1305 a právě v Sheenu byla Komisaři ze Skotska padli na kolena před Edwardem.

Edward II, po jeho porážce Skoty u Bitva u Bannockburnu v roce 1314 založil klášter pro Karmelitáni v Sheenu. Když chlapec-král Edward III nastoupil na trůn v roce 1327 dal panství své matce Isabella. Edward později utratil £ 2000 na vylepšení, ale uprostřed díla sám Edward zemřel na panství, v roce 1377. Richard II byl prvním anglickým králem, který z Sheena učinil své hlavní bydliště, což udělal v roce 1383. O dvanáct let později byl Richard tak rozrušený smrtí své manželky Anny české ve věku 28 let, které podle Holinshed, anglický kronikář 16. století, „způsobil, že [panství] bylo svrženo a znehodnoceno; zatímco bývalí králové této země, kteří byli opotřebení města, se tam obvykle uchýlili k místu potěšení a sloužící k jejich rekreaci “. Byl přestavěn v letech 1414 až 1422, ale zničen požárem v roce 1497.[13]

Po tomto požáru postavil Henry VII v Sheenu nové sídlo a v roce 1501 jej pojmenoval Richmondský palác. Divadelní společnost, které Shakespeare patřil tam hrál několik her za vlády Elizabeth I..[14] Elizabeth jako královna trávila většinu času v Richmondu, jak se jí líbilo lov jelenů v „Newe Parke of Richmonde“ (nyní Old Deer Park). Zemřela v paláci dne 24. března 1603.[15] Palác již nebyl v obytném užívání po roce 1649, ale v roce 1688 Jakub II nařídil jeho částečnou rekonstrukci: tentokrát jako královský školka. Převážná část paláce se rozpadla do roku 1779; ale přežívající stavby zahrnují šatník, Trumpeters 'House (postavený kolem roku 1700) a Gate House, postavený v roce 1501. To má pět ložnic a bylo dáno k dispozici na 65 let pronájmu od Crown Estate Komisaři v roce 1986.

Vývoj v 18. a 19. století

Gruzínské domy na terase starého paláce Richmond Green
Bývalá hasičská zbrojnice, postavená na konci 19. století, s výraznou lucernou s hodinovou věží

Kromě areálu starého paláce zůstal Richmond až do 18. století většinou zemědělskou půdou. White Lodge uprostřed toho, co je nyní Richmond Park, byl postaven jako lovecký zámeček pro Jiří II a během tohoto období počet velkých domů na jejich vlastních pozemcích - jako např Asgill House a Pembroke Lodge - výrazně vzrostl. Poté následovala výstavba dalších významných domů včetně Downe House, Wick House a Knot na Richmond Hill, protože tato oblast se stala stále více módním místem k životu. Richmondský most byla dokončena v roce 1777, aby nahradila trajektovou přepravu, která spojovala centrum města Richmond na východním břehu s jeho sousední čtvrtí East Twickenham. Dnes je to spolu se zachovalými Gruzínský terasy, které obklopují Richmond Green a postavte Richmond Hill k jeho hřebenu, nyní má památkově chráněná budova postavení.[16]

Vzhledem k tomu, že Richmond v 19. století nadále prosperoval a expandoval, bylo v ulicích lemujících Richmond Hill postaveno mnoho luxusního bydlení, stejně jako obchody v centru města, které sloužily rostoucí populaci. V červenci 1892 společnost založila akciová společnost, Richmond (Surrey) Electric Light and Power Company, a to zapojilo město do elektřiny kolem roku 1896.

Světové války

Hlavní článek: Richmond War Memorial, Londýn

Stejně jako mnoho jiných velkých měst v Británii ztratil Richmond mnoho mladých lidí v za prvé a Druhá světová válka. Ve druhé světové válce bylo při náletech zabito 96 lidí, což mělo za následek také demolici 297 domů.[17] The Válečný památník v Richmondu, který si nyní připomíná obě války, byl instalován v roce 1921 na konci Whittaker Avenue mezi Starou radnicí a řekou.[18]

Správa věcí veřejných

Proud

Město Richmond leží v londýnské čtvrti Richmond upon Thames a je součástí Richmond Park volební obvod pro parlament Velké Británie. Člen parlamentu zvolený v roce 2019 je Sarah Olney pro Liberální demokraté. Richmond je také součástí Jihozápadní volební obvod pro Londýnské shromáždění.

Historický

Richmond, dříve známý jako Shene, byla součástí velké starověké farnosti Kingston upon Thames v Kingstonská stovka z Surrey. Od rané doby se oddělil od Kingstonu nad Temží, farnosti Richmond St Mary Magdalene tvořil Městská část Richmondu z roku 1890.[19] Obecní čtvrť byla rozšířena v roce 1892 přidáním Kew, Petersham a North Sheen část Mortlake;[9] v roce 1933 Šunka byl přidán do čtvrti.[9] V roce 1965 byla farní a obecní čtvrť zrušena London Government Act 1963, která převedla Richmond do Velký Londýn. Spolu s bývalým Městská čtvrť Twickenham a Městská část Barnes vytvořila novou čtvrť, London Borough of Richmond upon Thames.[20]

Zeměpis

Letecký pohled na Richmond a East Twickenham ze severu, srpen 2015
Mapa města Richmond.
Klikni pro zvětšení.

Richmond sedí naproti East Twickenham na technicky jižním břehu řeky řeka Temže, ale vzhledem ke způsobu, jakým se tento úsek meandrů řeky táhne, je město bezprostředně severně a severovýchodně od jeho nejbližšího úseku řeky. Temže se křižují kolem města a poté Kew v jeho průběhu; začínající od Petersham vrátí se k definitivnější ose západ – východ. Řeka je stále přílivová v Richmondu, aby umožnila pokračování provozu hlavní osobní i nákladní dopravy během odlivu, polovičního přílivu zámek byl otevřen v roce 1894 a používá se, když sousední jez je na místě. Tento jez zajišťuje, že vždy existuje minimální hloubka vody 5 stop 8 palců. (1,72 m) směrem ke středu řeky mezi Richmondem a Teddington bez ohledu na stav přílivu. Nad zámkem a jezem je malý lávka.

Richmond je dobře vybaven zelenými a otevřenými prostory přístupnými veřejnosti. V samém srdci města leží Richmond Green, který má zhruba čtvercový tvar a spolu s malou zelenou, malou doplňkovou zelenou táhnoucí se od jejího jihovýchodního rohu, je 12 akrů (0,05 km2) ve velikosti. Zelená je obklopena dobře využívanými zpevněnými silnicemi, které zajišťují spravedlivé množství parkování vozidel pro obyvatele i návštěvníky. Jižní roh vede do hlavní nákupní oblasti města; v západním rohu je stará brána, která vede přes další zbývající budovy paláce; v severním rohu je přístup pro chodce Old Deer Park (plus přístup k vozidlu pro komunální použití). V parku je 360 ​​akrů (1,5 km)2) Crown Estate krajina táhnoucí se od města podél řeky až k hranici s Královská botanická zahrada ve společnosti Kew, a Seznam světového dědictví UNESCO. To obsahuje široké zelené trávníky a sportovní zařízení a první stupeň uvedený v seznamu Královská observatoř postaven pro Jiří III v roce 1769. Hlavní nákupní ulice města, George Street, je také pojmenován po králi.[21][22]

Richmond Park je národní přírodní rezervace.
Asgill House a Richmondský železniční most při pohledu z hausbótu

Centrum města leží těsně pod 10 metrů nad mořem. Jižně od centra města, stoupající z Richmondského mostu do nadmořské výšky 165 stop (50 m), je Richmond Hill. Na jih se tyčí Richmond Park, plocha 2360 akrů (9,55 km2; 3,7 čtverečních mil) divočiny vřesoviště a lesy původně uzavřené pro lov a nyní tvoří největší v Londýně královský park.[23] V parku je národní přírodní rezervace,[24] A Místo zvláštního vědeckého zájmu[25][26] a a Zvláštní oblast ochrany[27] a je zahrnut v I. stupni dne Historická Anglie je Registr historických parků a zahrad zvláštního historického zájmu v Anglii.[28] Vytvořil Karel I. v roce 1634[29] jako obora a nyní má 630 Červené a daňci.[30] Park má řadu dopravních a pěších bran vedoucích do okolních oblastí Lesk, Roehampton, Putney, Kingston a Šunka.

Nejbližší místa

Ekonomika

Londýnská čtvrť v Richmondu na Temži, z nichž dvě a dvě v Richmondu na severu a jihu oddělení, má v Londýně nejméně chudoby.[31] Město Richmond má největší obchodní centrum ve čtvrti a je klasifikováno jako hlavní centrum podle Londýnský plán. Jedná se o zavedenou up-market nákupní destinaci.[32] Jeho kompaktní střed má přibližně 50 000 metrů2 maloobchodní podlahové plochy, na kterou se z velké části zaměřuje George Street, Kvadrant a Hill Street. Zahrnuje téměř výlučně dálniční řetězce, z nichž největší jsou Marks & Spencer, Boty, Metro Tesco a Waitrose. A Celý trh s potravinami s 20 000 stopami2 podlahové plochy v rámci nové výstavby otevřené v roce 2013.[33] Zbývající obchody v centru města jsou převážně jednotlivé jednotky.

Většinou nezávislé podniky lemují úzké uličky vedoucí z George Street směrem k Richmond Green a na Richmond Hill a tam je farmářský trh v sobotu na náměstí Heron Square. Richmond má jeden velký samostatný supermarket, Sainsburyho, s parkovištěm pro 420 automobilů na východ od města, poblíž vlakového nádraží North Sheen.

Řadu pohodlných obchodů, restaurací a kaváren najdete na hřebenu Richmond Hill lemujícího ulici Friars Stile Road a podél Kew Road směrem k botanické zahrady a na Sheen Road, které tvoří třetí vrstvu nákupní hierarchie.

Richmond také nabízí širokou škálu kancelářských prostor a je sídlem Velké Británie / Evropy několika nadnárodních společností včetně eBay, PayPal a Skupina Securitas, jakož i sídlo řady národních, regionálních a místních podniků. Londýn Večerní standard popsal Richmond jako „bijící srdce rostoucího londýnského technologického průmyslu“.[34]

Zajímavosti

Richmond Riverside

The Temže je hlavním přispěvatelem k zájmu, který Richmond inspiruje u mnoha lidí. Má rozsáhlou průčelí kolem Richmondského mostu s mnoha bary a restauracemi. Tato oblast vděčí architektovi za hodně ze svého gruzínského stylu Quinlan Terry který byl pověřen obnovou oblasti (1984–87). Uvnitř samotné řeky jsou v tomto bodě listnaté listy Korporační ostrov a dva malé Ostrovy květináčů. Chodník na Temži poskytuje přístup k rezidencím, hospodám a terasám a různým zelenina, uličky a chodníky přes Richmond. Úsek Temže pod Richmond Hill je známý jako Horse Reach a zahrnuje Glover's Island. Existují vlečné stezky a tratě po obou stranách řeky a jsou velmi využívány chodci, běžci a cyklisty. Asociace Westminster Passenger Services Association lodě s licencíLondon River Services, plavte denně mezi Westminsterské molo a Hampton Court Palace, volat na Richmond v každém směru.

Nábřeží řeky Temže severně od Richmondský most. Kliknutím na obrázek získáte přístup k panoramatické verzi v plné velikosti 12 MB.

Richmond Green

Hlavní článek: Richmond Green
Širokoúhlý pohled na severní polovinu Richmond Green, ukazující Pembroke Villas a Portland Terrace
Old Palace Lane
Maids of Honor Row

Richmond Green, který byl popsán jako „jeden z nejkrásnějších městských zelených přežívajících kdekoli v Anglii“,[35] je v podstatě čtvercového tvaru a jeho otevřené travní porosty, orámované listnáče, se rozšiřuje na zhruba dvanáct akrů. O letních víkendech a státních svátcích láká Green mnoho obyvatel a návštěvníků. Má dlouhou historii pořádání sportovních akcí; od 16. století a dále turnaje a lukostřelba soutěže proběhly na zelené, zatímco kriket zápasy se vyskytují od poloviny 18. století,[36] pokračuje až do současnosti. Až donedávna se věřilo, že první zaznamenaný mezikrajský kriketový zápas se hrál na Richmond Green v roce 1730 Surrey a Middlesex. Nyní je však známo, že dřívější shoda mezi Kent a Surrey se konala v Dartford v roce 1709.[37]

Na západ od Green je Old Palace Lane, která jemně vede dolů k řece. Jedna z nejstarších silnic v Richmondu, původně trasa od řeky, kde bylo zboží nakládáno a vykládáno jeřábem, ke „vchodu obchodníka“ do Richmondského paláce.[38] Vlevo sousedí vyhlášená terasa dobře zachovaných třípodlažních domů známých jako Maids of Honor Row. Ty byly postaveny v roce 1724 pro družičky (důvěryhodní královští šatníci) z Královna Caroline, královna choť z Jiří II. Jako dítě, Richard Burton, viktoriánský průzkumník, žil u čísla 2.[39]

Dnes jsou severní, západní a jižní strana Zelené obytné, zatímco východní strana, spojující George Street, je převážně maloobchodní a komerční. Veřejné budovy lemují východní stranu Little Green a hospody a kavárny se v rohu shlukují Paved Court a Golden Court - dvě z mnoha uliček, které vedou ze Zelené do hlavní obchodní ulice George Street. Tyto uličky jsou lemovány většinou v soukromém vlastnictví butiky.

Richmond Hill

Hlavní článek: Richmond Hill, Londýn
Slavný jihozápadní pohled z Richmond Hill, vidět brzy na jaře
Pohled z řeky na Twickenham banka
První Royal Star and Garter Home

Částečně nahoře je Richmond Hill Poppy Factory, zaměstnávané převážně zdravotně postiženými bývalými opraváři a ženami, která vyrábí vzpomínka na mák prodáno každý listopad za Den památky.

Pohled z vrcholu na západ do Windsor je již dlouho slavný a inspiruje obrazy od mistrů, jako je J. M. W. Turner a Sir Joshua Reynolds[8] a také poezie.[8] Jeden obzvláště skvělý popis pohledu najdete v Sir Walter Scott román Srdce Midlothiana (1818). Je běžnou mylnou představou, že lidová píseň „Lass of Richmond Hill „týká se tohoto kopce, ale mladá žena v písni žila v Hill House v Richmond v Yorkshire Dales.[40]

Kromě velkého ragbyový stadion v Twickenhamu a letadlo přistávající a vzlétající z Heathrow, scéna se za dvě stě let změnila jen málo. Pohled z Richmond Hill je nyní součástí strategie Temže na šířku, jejímž cílem je chránit a vylepšit tuto část říčního koridoru do Londýna.[41]

Po hřebeni kopce vede široká, štěrková procházka, která je vrácena zpět ze silnice lemované lavičkami a umožňuje chodcům nerušený výhled přes údolí Temže s informačními tabulemi návštěvníků popisujícími zajímavá místa. Klesající dolů k řece Temži jsou Terasové zahrady které byly vyloženy v 80. letech 19. století a přibližně o 40 let později byly rozšířeny k řece.[42]

Velícím prvkem na kopci je první Royal Star and Garter Home; v roce 2010 byl prodán za účelem vývoje a přeměněn na obytné byty. V době první světová válka starý hotel na tomto webu, Hvězda a podvazek, který byl v 18. a 19. století oblíbeným místem zábavy, ale byl uzavřen v roce 1906, byl převzat a používán jako vojenská nemocnice.[43] Po válce byla nahrazena novou budovou poskytující ubytovací a ošetřovatelské zařízení pro 180 vážně zraněných vojáků. To bylo prodáno v roce 2013 po charitativní důvěra provoz domu dospěl k závěru, že budova již nesplňuje moderní požadavky a nelze ji snadno ani ekonomicky vylepšit. Důvěra otevřela další domov v Solihull, West Midlands a zbývající obyvatelé Richmondu se přestěhovali v roce 2013 do nové účelové budovy v Surbiton.[44]

Richmond Park

Hlavní článek: Richmond Park
Dančí jelen v Richmond Park

Na vrcholu Richmond Hill naproti bývalé královské hvězdě a podvazkovému domu sedí vchod do Richmond Gate Richmond Park. V parku je národní přírodní rezervace, a Místo zvláštního vědeckého zájmu a Zvláštní oblast ochrany. Největší z londýnských královských parků, byl vytvořen Karlem I. v roce 1634 jako obora a nyní má přes 600 Červené a daňci. Richmondská brána zůstává otevřená pro provoz mezi úsvitem a soumrakem.

King Henry's Mound, stupeň II[45] Neolitický pohřební kolečko,[46] je nejvyšší bod v parku. Z mohyly je chráněný výhled na katedrála svatého Pavla v City of London přes 10 mil (16 km) na východ, která byla založena v roce 1710.[47] V různých dobách bylo jméno mohyly spojováno s Jindřichem VIII. Nebo s jeho otcem Jindřichem VII.[46] Neexistují však žádné důkazy, které by podporovaly legendu, že Jindřich VIII. Stál na mohyle, aby sledoval znamení ze strany svatého Pavla Anne Boleyn byl popraven u Věž a že se pak mohl svobodně oženit Jane Seymour.[46]

Kopec krále Jindřicha je v areálu Pembroke Lodge. V roce 1847 se tento dům stal domovem tehdejších premiér, Lord John Russell,[48] který tam řídil hodně vládních obchodů a bavil se Královna Viktorie, cizí hodnost, šlechtici, spisovatelé (Dickensi, Thackeray, Longfellow, Tennyson ) a další významní lidé té doby, včetně Garibaldi. Později to byl dětský domov vnuka lorda Johna Russella, filozofa, matematika a sociálního kritika Bertrand Russell. Nyní je to oblíbená restaurace s výhledem na údolí Temže. Pembroke Lodge je zařazen do třídy II.[49]

Také v parku a stupeň II je uveden Thatched House Lodge, královská rezidence. Od roku 1963 je domovem Princezna Alexandra, Ctihodná lady Ogilvy, bratranec Královna Alžběta II. Během Druhá světová válka byl to domov generála Dwight D Eisenhower, který se později stal Prezident Spojených států.[50]

Muzea a galerie

Richmondova stará radnice, kde se nyní nachází Richmondská referenční knihovna, Muzeum Richmondu a Riverside Gallery
Hlavní článek: Muzeum Richmondu

The Muzeum Richmondu, ve Richmondově starém Radnice, v blízkosti mostu Richmond Bridge, má displeje týkající se historie Richmondu, Hamu, Petershamu a Kew. Jeho rotace výstavy,[51] vzdělávací aktivity a program akcí pokrývají celou moderní čtvrť. Mezi hlavní zajímavosti muzea patří sklo ze 16. století Richmondský palác a obraz, Terasa a pohled z Richmond Hill, Surrey podle holandský kreslíř a malíř Leonard Knyff (1650–1722), která je součástí umělecké sbírky čtvrti Richmond upon Thames.[52] Vstup do muzea je zdarma.[53]

The Riverside Gallery, také na Staroměstské radnici, má celoroční program výstav místních umělců včetně obrazů, tisků a fotografií. Vstup je zdarma.

Divadla a kina

Richmondova výpůjční knihovna a Richmond divadlo
Kriketu dál Richmond Green

Richmond má dvě divadla. The Richmond divadlo na Little Green je pozdě viktoriánský struktura navržená uživatelem Frank Matcham a obnovena a prodloužena Carl Toms v roce 1990. Divadlo má týdenní plán her a muzikálů, obvykle poskytovaných profesionálními zájezdovými společnostmi, aWest End přehlídky mohou být někdy vidět. Jsou Vánoce a Nový rok pantomima tradice a mnoho z největších v Británii hudební sál a objevili se zde umělci pantomimy.

Blízko k Železniční stanice Richmond je Orange Tree Theatre která byla založena v roce 1971 v místnosti nad Oranžovým stromem hospoda. Jak se zvyšoval počet posluchačů, byl vyvíjen tlak na nalezení vhodnějšího prostoru a v roce 1991 se společnost přestěhovala do svých současných prostor v rámci přestavěné základní školy. 172místné divadlo bylo postaveno speciálně jako divadlo v kole. Exkluzivně prezentuje svou vlastní produkci a získala národní reputaci za kvalitu své práce při inscenování nových her a objevování nezaslouženě zapomenutých starých her a opomíjené klasiky.[54]

Město má dvě kina, arthouse Curzon ve Water Lane a an Odeone kino s celkem sedmi obrazovkami na dvou místech, přičemž foyer jednoho je vyznamenán jako jediný hlavní ulice budova viditelná z mostu Richmond Bridge a druhá sada se nachází nedaleko v ulici Red Lion Street.

Hospody a bary

Četné veřejné domy a bary roztroušené po centru města Richmondu a podél řeky a na kopci, s dostatečnou rozmanitostí, která uspokojí většinu chutí. Jedním z nejstarších je The Cricketers, kde se pivo podává od roku 1770, ačkoli původní budova byla vypálena v roce 1844. Brzy ji nahradila současná budova, která je zde zobrazena. Samuel Whitbread, zakladatel společnosti Pivovar Whitbread, částečně ji vlastnil s rodinou Collinsů, kteří měli pivovar ve Water Lane, poblíž starého paláce.[55] Hospody zařazené do třídy II zahrnují Bílý kříž,[56] the Stará loď[57] a Britannia.[58]

Restaurace a kavárny

Mnoho z hlavních řetězců restaurací najdete 500 metrů od mostu Richmond Bridge. Existuje také spousta soukromých restaurací s kulinářskými nabídkami z celého světa, včetně francouzských, německých, indických, japonských, korejských, ruských, španělských a thajských.

Hotel Bingham Riverhouse[59] byl oceněn jako první Michelinská hvězda v roce 2010.[60] Hotel s výhledem na Temži se nachází v památkově chráněné budově II. Stupně, která pochází z doby kolem roku 1760.[61]

Společnosti

Společnost pro místní historii v Richmondu
Richmond Local History Society logo.jpg
ZkratkaRLHS
MottoProzkoumejte historii Richmondu, Kewa, Petershama a Hama
Formace1985[pozn. 2]
ZakladatelJohn Cloake
Právní statusregistrovaná charita (číslo 292907)[62]
Obsluhovaný region
Richmond, Kew, Petersham a Šunka[62]
Členství
400
Předseda
Robert Smith[63]
Hlavní orgán
Historie Richmondu (výroční deník); Newsletter společnosti Richmond Local History Society (třikrát za rok)
Rozpočet
<£11,000[64]
Personál
žádný
webová stránkabohatá historie.org.Spojené království
Společnost Richmond
Richmond Society logo.jpg
MottoPro lidi, kteří milují Richmond
Formace1957
Typobčanská společnost a ochranářská skupina
Právní statuscharitativní organizace (číslo 1169079)[62]
Obsluhovaný region
Richmond, Kew, Petersham a Šunka[62]
Členství
1300
Předseda
Barry May
Hlavní orgán
Čtvrtletní zpravodaj společnosti Richmond Society[65]
Rozpočet
£41,116[62]
Personál
žádný
webová stránkarichmondsociety.org.Spojené království

Společnost pro místní historii v Richmondu zkoumá místní historii Richmondu, Kew, Petersham a Ham. Organizuje program přednášek na historická témata[66] a návštěvy budov historického významu.[67] Společnost vydává třikrát ročně zpravodaj, indexovaný výroční časopis (Historie Richmondu ) a další publikace.[68]

Společnost Richmond je občanská společnost a ochranářská skupina která byla založena v roce 1957 skupinou místních obyvatel, původně za účelem boje proti návrhu na instalaci moderních sloupů veřejného osvětlení kolem Richmond Green. Působí jako nátlaková skupina zabývající se ochranou přirozeného a zastavěného prostředí Richmondu, sledováním a ovlivňováním rozvojových návrhů a každoročním udílením cen[69][70] pro budovy a jiná schémata, která pozitivně přispívají k Richmondu. Organizuje také setkání na témata místního zájmu a program procházek a návštěv s průvodcem a vydává čtvrtletní zpravodaj.[65][71] Profesor Ian Bruce CBE, Bamber Gascoigne CBE FRSL, Vážený pane Trevor McDonald Ó BÝT, Ronny, baronka van Dedem a Lord Watson z Richmondu CBE[72] jsou patrony Společnosti.

Richmond Opera (dříve Isleworth Baroque) pořádá zkoušky v Richmondu a vystupuje v místní oblasti.[73][74]

Volnočasové aktivity

Třetina čtvrti je zelená a otevřený prostor - pětkrát více než kterákoli jiná čtvrť v Londýně -[75] Richmond má co nabídnout ve způsobu trávení volného času.

Polní sporty

Ve Old Deer Parku Bazény v parku centrum volného času, provozované městskou radou, zahrnuje 33m vnitřní a venkovní bazény a fitness centrum. V blízkosti parku jsou také otevřené rekreační oblasti, hřiště na fotbal, ragby a další; navíc je tu Richmond Athletic Ground, domov pro Richmond F.C. a London Scottish rugbyové kluby. Další sportovní hřiště je domovem obou Kriketový klub Richmond a London Welsh Rugby Union klubu, stejně jako tenisové kurty a bowlingovou dráhu. The Golfový klub Royal Mid-Surrey[76] je tam také s golfem a hřiště a pat kurzy.

Kriketový klub Prince's Head pořádá po celé léto příslušenství na Richmond Green.[77]

Cyklistika

Richmond je součástí London Cycle Network, nabízející po silnici i v terénu cyklostezky v celé oblasti, včetně podél Temže Towpath a v Richmond Parku.[78]

Jezdecký

Zápas póla na Ham Polo Club

Richmond Park také má cesty uzdy a koně si lze pronajmout z řady stájí po obvodu parku.[79]

Ham Polo Club je na Petersham Road ve spodní části Richmond Hill. Klub byl založen v roce 1926 a je nyní jediný pólo klub v Londýně; je oblíbený u piknikáři během letních měsíců.[80]

Lodičky

Čluny (čluny s pevným sedadlem) si můžete pronajmout hodinu od místního stavitelé lodí blízko mostu, s příležitostmi veslovat proti proudu směrem k historickým nemovitostem Ham House a Marble Hill House. Kromě toho, Richmond Canoe Club,[81] založena v roce 1944 a nyní největší v Británii kánoe klubu, je také na vlečné stezce jižně od Richmondského mostu.

Vzdělávání

Hlavní budova v Richmond University Areál Richmondu byl dříve Richmondská teologická vysoká škola
Hlavní článek: Seznam škol a vysokých škol v Richmondu na Temži

Richmond University - soukromá instituce, známá také jako Richmond, Americká mezinárodní univerzita v Londýně - zde sídlí. Jeho tituly jsou akreditovány v USA a potvrzeny ve Velké Británii.

Demografie a bydlení

Sčítání lidu 2011
WardOddělenýDvojdomekŘadovýByty a bytyKaravany / dočasné / mobilní domy / hausbótySdíleno mezi domácnostmi[82][1]
North Richmond1421,0931,5461,963027
South Richmond3846531,0922,995044
Sčítání domácnosti za rok 2011
WardPopulaceDomácnosti% Vlastněno úplně% Vlastněno s půjčkouhektarů[82]
North Richmond10,6495,1682630272
South Richmond10,8204,0472824266

V roce 2011 byl Richmond 66,5% bílých Britů, 1,2% černých, 6,3% asijských, 3,5% smíšených a 18,6% ostatních bílých.

Němečtí obyvatelé

Město a čtvrť Richmond byly oblíbené destinace pro němčinu emigranti a němečtí Britové přinejmenším od 19. století. Německý podnikatel, pane Max Waechter darováno Glover's Island místní radě v roce 1900. The Německá škola v Londýně byla otevřena v nedalekém Petershamu v roce 1971 a pokračovala v popularitě Richmondu pro německé rodiny usazené v Londýně.[83]

Doprava

Autobus linky 190 v Richmondu
The A316 silnice v Richmondu poblíž Old Deer Park

Třicet procent domácností v Richmondu nemá auto ani dodávku. Toto číslo je výrazně nad průměrem čtvrti 24%, což může souviset s vynikajícím dopravním spojením v této oblasti a nižším podílem rodin, jak je uvedeno při sčítání lidu z roku 2001. Polovina domácností má jedno auto v souladu s průměrem čtvrti.[84]

Trubice / vlaky

Autobusy

Londýnské autobusy trasy 33, 65, 190, 337, 371, 419, 490, 493, H22, H37, R68, R70, N22 a N65 obsluhují Richmond.

Silnice

Richmondova hlavní magistrála, silnice A316, běžící mezi Chiswickem a Dálnice M3, rozdělí Old Deer Park a město na jeho sever. Pouze město dvouproudová vozovka, Byl postaven ve třicátých letech minulého století, odřízl Richmond od Kew a znamenal stavbu Twickenham Bridge. Tato silnice se rozšiřuje na tři pruhy a stav dálnice tři a pět mil na západ.

Centrum města je na A307, která bývala hlavním spojovacím článkem mezi Londýnem a severozápadním Surrey a dříve byla jednou z hlavních cest po Portsmouth Road než to bylo odkloněno.

Nejbližší nemocnice

Nejbližší akutní nemocnice, které oba zahrnují úrazové a pohotovostní jednotky a mateřství jednotky, jsou:

Místa uctívání

názevDenominace / přidruženíAdresawebová stránkaobraz
Betlémská kaple, RichmondNezávislý kalvínskýChurch Terrace, Richmond TW10 6SEwebová stránkaBethlehem Chapel.jpg
Křesťanské společenství v RichmonduEvangelická alianceHalford House, 27 Halford Road, Richmond TW10 6AWwebová stránka
Duke Street Church, RichmondKonzervativní evangelikalismusDuke Street, Richmond TW9 1DHwebová stránkaRichmond, Duke Street Church.jpg
Ebenezer Strict Baptist Chapel, RichmondPřísný baptista17 Jocelyn Road, Richmond TW9 2TJEbenezer Strict Baptist Chapel, Jocelyn Road, Richmond.jpg
První Kristova církev, vědec, RichmondKřesťanská věda35 Sheen Road, Richmond TW9 1ADwebová stránkaFirst Church of Christ Scientist Richmond - geograph.org.uk - 1070610.jpg
Friends Meeting House, RichmondKvakeri1 Retreat Road, Richmond TW9 1NNwebová stránka
Nejsvětější Trojice, RichmondChurch of EnglandSheen Park, Richmond TW9 1UPwebová stránkaHoly Trinity church, Richmond (geograph 1975196).jpg
Kostel Panny Marie Královny míru, Richmondřímský katolík222 Sheen Road, Richmond TW10 5ANwebová stránka
Raleigh Road United ChurchMetodik & United ReformedRaleigh Road, Richmond TW9 2DXwebová stránkaRaleigh Road United Church - geograph.org.uk - 1276899.jpg
Unitářský kostel Richmond & PutneyUnitářskéOrmond Road, Richmond TW10 6THwebová stránkaRichmond and Putney Unitarian Church 01.jpg
Richmondská synagogaOrtodoxní judaismusLichfield Gardens, Richmond TW9 1APwebová stránka
Kostel sv. Alžběty v Portugalskuřímský katolíkVinice, Richmond TW10 6AQwebová stránkaRichmond St Elizabeth of Portugal RC Church 001.jpg
Kaple sv. Františka, Hickeyovy chudobinceChurch of EnglandSheen Road, Richmond TW9 1XB
St John the Divine, RichmondChurch of EnglandKew Road, Richmond TW9 2TNwebová stránkaKostel sv. Jana, Richmond.jpg
St Mary Magdalene, RichmondChurch of EnglandRed Lion Street, Richmond TW9 1REwebová stránkaRichmondský kostel sv. Máří Magdalény 003.jpg
Kostel sv. Matyáše, RichmondChurch of EnglandFriars Stile Road, Richmond TW10 6PNwebová stránkaSt Matthias Church Richmond Greater London front view.jpg
The Vineyard Life Church, RichmondEvangelickýVinice, Richmond TW10 6AQwebová stránka

Chudobince

Richmond má osm skupin chudobince. Všechny jsou spravovány Richmondské charity, který také spravuje Candler Almshouses v Twickenham. Šest z nich má historický význam a některé byly založeny v 16. století:

názevAdresaČísloDějinyobraz
Bažiny biskupa DuppyVinice10 chudobincůPůvodní chudobince byly založeny v roce 1661 (dne Richmond Hill ) od Brian Duppa, Biskup z Winchesteru. Byly přestavěny v roce 1851 na současném místě a jsou Uveden stupeň II.Richmond, Bishop Duppa's Almhouses.jpg
Church Estate chudobinceSheen Road10 chudobincůVětšina budov, které navrhl William Crawford Stow a nyní jsou uvedeny na II. Stupni, pochází z roku 1843, ale je známo, že charita, která je postavila, existovala v době královny Alžběty I. a může mít mnohem dřívější původ.The Church Estate Almshouses, Sheen Road, Richmond- architectural detail (geograph 2316683).jpg
Hickeyovy chudobinceMezi Sheen Road a St Mary's Grove50 chudobincůWilliam Hickey, který zemřel v roce 1727, nechal důchod několika nemovitostí na Richmond Hill v důvěře, aby poskytoval důchody pro šest mužů a deset žen. V roce 1822 byly charitativní fondy posíleny velkým darem Elizabeth Doughtyové. Dvacet chudobinců, které navrhl Lewis Vulliamy, a kaple a dvoupatrové chatky, byly postaveny v roce 1834 a jsou zařazeny do II. Nemovitost, která zahrnuje dalších 29 budov za chudobinci, nyní zahrnuje 49 bytů a chat, prádelnu a dílnu.Almshouses, East Sheen - geograph.org.uk - 1227748.jpg
Houblon's AlmshousesHorší cesta9 chudobincůNyní uvedené na seznamu II. Stupně *, tyto založily v roce 1757 Rebecca a Susanna Houblonové (které postavily devět chudobinců). Další dvě chudobince byly přidány v roce 1857.HoublonsAlmshouses.jpg
Michel's AlmshousesVinice17 chudobincůTy byly založeny v 17. století Humphreyem Michelem. Původních deset chudobinců bylo postaveno v roce 1696 a byly přestavěny v roce 1811. Dalších šest chudobinců bylo přidáno v roce 1858. Jsou zařazeny do II.Richmond, Michel's Almshouses.jpg
Almužny královny AlžbětyVinice4 chudobinceTy byly založeny sirem Georgem Wrightem v roce 1600 (za vlády Alžběty I.), aby ubytovaly osm žen ve věku chudých. Původně známé jako „Dolní chudobince“ byly postaveny na Petersham Road, několik set metrů jižně od dnešní ulice Bridge Street. Do roku 1767 byli téměř opuštěni. V roce 1767 William Turner přestavěl chudobince na zemi na horním konci svého panství ve Vinici. Prostředky na přestavbu byly získány z veřejného předplatného. Almužny byly znovu postaveny v roce 1857. Byly poškozeny během druhé světové války a v roce 1955 byly nahrazeny čtyřmi nově postavenými domy.Richmond, Queen Elizabeth's Almshouses.jpg

Sedmá sada chudobinců, Bennova procházka (nyní s pěti chudobince), byl postaven v roce 1983.[85]

Osmá sada chudobinců je 10–18 Manning Place (s devíti chudobinci), hned vedle Queen's Road. Nemovitost byla postavena v roce 1993 a byla koupena společností The Richmond Charities v roce 2017.[86]

Místní noviny

The Richmond a Twickenham Times vychází od roku 1873.[87] The Twickenham & Richmond Tribune, týdenní online noviny, vycházejí od roku 2016.[88]

Pozoruhodné obyvatelé

Po staletí byl Richmond domovem královské rodiny v zemi. Má také dlouhý seznam slavných obyvatel, minulých i současných.

Místa filmu

White Lodge v Richmond Park, domov Královská baletní škola
Jižní roh Richmond Green

Richmond je oblíbené místo natáčení. Richmond Park vystupoval v mnoha filmech a televizních seriálech.

Kromě místa pro filmy se Richmond Park pravidelně objevuje v televizních programech, firemních videích a módních natáčeních. Objevilo se to na Modrý Peter, Naruby (regionální program public relations BBC) a BBC Springwatch.[90] V roce 2014 to bylo uvedeno ve videu na objednávku Sbírka Hearsum[96] a v roce 2017 v televizním filmu, který představil a vyprávěl David Attenborough, který byl vyroben Přátelé Richmond Park.[97]

The náves, rozdělen na Zelená a malá zelená, má gruzínskou nádheru, majestátní památkově chráněné budovy a dlážděné uličky vedoucí k hlavní ulice. Je magnetem pro filmové štáby, zejména při rekonstrukci náměstí nebo řady řadových domů minulých let. V roce 2011, Crimson Petal and the White byl tam natáčen,[98] jak to bylo Opatství Downton v červenci 2014.[99] Mnoho dalších filmů a televizních pořadů představovalo The Green nebo Little Green, včetně Poirot Agathy Christie.[100] Simon Schama's Power of Art, Peter Rabbit 2[101] a televizní komediální televizní seriál 2020 Ted Lasso.[102]

Richmond divadlo se řadí mezi hlavní filmové lokace; to vystupovalo v Peter Sellers komedie Nahá pravda (1957),[103] Bugsy malone (1976), Kraysové (1990), Evita (1996), Bedazzled (2000), Hodiny (2002), Hledání Země Nezemě (2004)[104] a The Wolfman (2010).[105]

Viz také

Poznámky

  1. ^ The London Government Act 1963 (c.33) (ve znění pozdějších předpisů) kategorizuje London Richmond upon Thames jako Vnější Londýn čtvrť. Ačkoli je na obou stranách řeky Temže, Hraniční komise pro Anglii definuje to jako v Jižní Londýn nebo subregion South Thames, spárování s Kingston upon Thames za účelem vytvoření volebních obvodů. Pro účely Londýnský plán, Richmond nyní leží uvnitř Západním Londýně kraj.
  2. ^ Společnost vznikla jako sekce historie a archeologie společnosti Richmond Society, která byla zahájena v dubnu 1975. V roce 1985 se stala nezávislou společností.
    Cloake, Johne (Červenec 2014). „Čtyřicet let historie Richmondu“. Richmond Local History Society. Citováno 9. září 2018.

Reference

  1. ^ A b Informační systém o sčítání lidu (2012). „Odhady počtu obyvatel sčítání lidu 2011“. Greater London Authority. Citováno 30. ledna 2013.
  2. ^ „London Government Act 1963 (c.33) (ve znění pozdějších předpisů)“. Úřad pro informace veřejného sektoru. Citováno 26. července 2017.
  3. ^ „London Initial suggestions summary“ (PDF). Hraniční komise pro Anglii. Září 2016. Citováno 26. července 2017.
  4. ^ Pátá periodická zpráva Cm 7032B (PDF). Hraniční komise pro Anglii. Březen 2007. ISBN  9780101703222. Citováno 30. ledna 2018.
  5. ^ Starosta Londýna (Duben 2009). „Nový plán pro Londýn: Návrhy londýnského plánu starosty“ (PDF). Greater London Authority. Archivovány od originál (PDF) dne 2. října 2011. Citováno 14. července 2020.
  6. ^ „Chráněná území“ (PDF). London Richmond upon Thames. Citováno 29. srpna 2014.
  7. ^ „Chráněná oblast Richmond Hill 5“ (PDF). London Richmond upon Thames. Archivovány od originál (PDF) dne 10. listopadu 2013. Citováno 31. ledna 2014.
  8. ^ A b C Sbírka místních studií Richmond Libraries (22. října 2020). „Zachování výhledu“. Pohled z Richmond Hill. London Richmond upon Thames. Citováno 31. října 2020.
  9. ^ A b C Velká Británie Historický GIS / University of Portsmouth, Richmond MB  (historická mapa ). Vyvolány 21 November 2009.
  10. ^ Young, K. & Garside, P. (1982). Metropolitan London: Politics and Urban Change 1837–1981. Londýn: Edward Arnold. ISBN  9780713163315.
  11. ^ "Richmond", v Encyklopedie Britannica, (9. vydání, 1881), s.v.
  12. ^ Gover, J. E. B .; Mawer, A.; Stenton, F. M. (1934). Místní jména Surrey. Anglická místní společnost. 11. Cambridge: Cambridge University Press. str. 65–66.
  13. ^ Goringe, Marcus (12. července 2016). „Richmond: ztracený palác“. Národní archiv (Spojené království). Citováno 23. července 2018.
  14. ^ „Richmondský palác“. Poznámky k místní historii London Borough of Richmond upon Thames. Citováno 2. března 2020.
  15. ^ Black, J. B. (1945) [1936]. Vláda Alžběty: 1558–1603. Oxford: Clarendon Press. 410–411. OCLC  5077207.
  16. ^ „Seznam budov zvláštního architektonického nebo historického významu“ (PDF). London Richmond upon Thames. Archivovány od originál (PDF) dne 24. září 2015. Citováno 31. ledna 2014.
  17. ^ Fowler, Simon (2015). Richmond at War 1939–1945. Richmond Local History Society. str. 90. ISBN  978-0-9550717-8-2.
  18. ^ Historická Anglie (20. července 2017). „Válečný památník čtvrti Richmond upon Thames (1447856)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 31. července 2020.
  19. ^ Velká Británie Historický GIS / University of Portsmouth, Farnost Richmond  (historická mapa ). Vyvolány 21 November 2009.
  20. ^ „London Government Act 1963“. legislativa.gov.uk. Citováno 1. listopadu 2020.
  21. ^ Dunbar, Janet. Vyhlídka na Richmond (1977 ed.). George G. Harrap and Co. 199–209. ISBN  9780856179952.
  22. ^ Ulice Richmondu a Kew (Třetí vydání.). Richmond Local History Society. 2019. str. 46.
  23. ^ "Mapa Richmond Park". Královské parky. Citováno 3. prosince 2012.
  24. ^ „Londýnské národní přírodní rezervace“. Přírodní Anglie. Citováno 5. února 2018.
  25. ^ "Richmond Park" (PDF). Citace. Přírodní Anglie. 1992. Citováno 29. srpna 2014.
  26. ^ "Mapa Richmond Park SSSI". Přírodní Anglie. Citováno 3. ledna 2018.
  27. ^ "Richmond Park". Smíšený výbor pro ochranu přírody. Citováno 3. prosince 2012.
  28. ^ Historická Anglie (1. října 1987). „Richmond Park (1000828)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 14. července 2020.
  29. ^ Historická Anglie (2015). „Richmond Park (397979)“. PastScape. Citováno 18. května 2015.
  30. ^ „Jelen v Richmond Parku“. Královské parky. Citováno 20. května 2015.
  31. ^ Ministerstvo práce a penzí Archivováno 2. dubna 2012 v Wayback Machine Statistika sčítání lidu z roku 2001. Vyvolány 25 September 2011.
  32. ^ "Richmond". Obchod: Majetek a weby. London Richmond upon Thames. Archivovány od originál dne 23. června 2016. Citováno 21. května 2016.
  33. ^ Butler, Sarah (27. února 2015). „Whole Foods Market poloviční ztráty ve Velké Británii“. Opatrovník. Citováno 27. února 2018.
  34. ^ „Richmond odhalen jako nový technologický hotspot“. Večerní standard. 21. října 2013. Citováno 25. července 2017.
  35. ^ Cherry, Bridget a Pevsner, Nikolaus (1983). Budovy Anglie - Londýn 2: Jih. Londýn: Knihy tučňáků. str. 521. ISBN  978-0-14-0710-47-2.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  36. ^ Sbírka místních studií Richmond Libraries (10. února 2020). „Vlastnosti Richmond Green“. London Richmond upon Thames. Citováno 3. prosince 2020.
  37. ^ Kriketový archiv
  38. ^ Robinson, Derek; Fowler, Simon (2020). Old Palace Lane: Středověký až moderní Richmond (2. vyd.). Richmond Local History Society a Muzeum Richmondu. ISBN  978-1-912-314027.
  39. ^ „Sir Richard Burton (1821–1890) a lady Isabel Burtonová (1831–1896)“. Poznámky k místní historii. London Richmond upon Thames. 9. ledna 2015. Citováno 27. června 2017.
  40. ^ „The Lass of Richmond Hill“. I'Anson International. Citováno 31. ledna 2014.
  41. ^ "Temžská krajina". Citováno 30. prosince 2017.
  42. ^ Historická Anglie (24. srpna 2002). „Terasa a Buccleuch Gardens (1001551)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 22. července 2020.
  43. ^ „Royal Star and Garter Home“. Ztracené nemocnice v Londýně. Citováno 14. května 2014.
  44. ^ Sharman, Jon (29. srpna 2013). „Obyvatelé se přestěhovali do nového domu Royal Star a Garter v Surbitonu“. Richmond a Twickenham Times. Citováno 13. srpna 2015.
  45. ^ Historická Anglie (27. května 2020). „Mohyla krále Jindřicha VIII., Richmond Park (1457267)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 18. září 2020.
  46. ^ A b C Cloake, Johne (2014). "'Sheene Chase „a„ Mohyla krále Jindřicha VIII. “: Dva nesprávné mýty o Richmondově parku“. Richmond History: The Journal of Richmond History Society. 35: 38–40.
  47. ^ „Hrozba pohledu na St Paul's od Mohyly krále Jindřicha“. Přátelé Richmond Park Zpravodaj. Citováno 28. června 2012.
  48. ^ Fletcher Jones, Pamela (1972). Richmond Park: Portrét královského hřiště. Phillimore & Co Ltd. str. 41. ISBN  978-0-8503-3497-5.
  49. ^ Historická Anglie (25. května 1983). „Pembroke Lodge (1263437)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 16. ledna 2016.
  50. ^ Weinreb, Ben; et al. (1983). „Thatched House Lodge“. Londýnská encyklopedie. Londýn: Macmillana. str. 914. ISBN  978-1-4050-4924-5.
  51. ^ Farquharson, Hannah (7. dubna 2006). „Dopis Alžběty I. mezi drahokamy muzea“. Richmond a Twickenham Times. Londýn. Citováno 1. listopadu 2012.
  52. ^ „Terasa a pohled z Richmond Hill, Surrey“. Art UK. Citováno 20. března 2016.
  53. ^ "Muzeum Richmondu". Navštivte Londýn. London & Partners. Citováno 9. září 2018.
  54. ^ "O nás". Orange Tree Theatre. Citováno 21. května 2016.
  55. ^ Vlastnosti hotelu Richmond Green: Brewers Lane to Paved Court (Greenside) Poznámky k místní historii, 22. října 2020, London Richmond upon Thames. Vyvolány 3 December 2020.
  56. ^ Historická Anglie (25. května 1983). „Hotel White Cross (1250279)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 18. května 2015.
  57. ^ Historická Anglie (25. června 1983). „Veřejný dům Old Ship (1286531)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 18. května 2015.
  58. ^ Historická Anglie (25. června 1983). „Britannia public house (1358054)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 18. května 2015.
  59. ^ Bingham Riverhouse
  60. ^ „Úplný seznam hvězdných restaurací Michelin ve Velké Británii z roku 2010“. Designové restaurace. 11. února 2010. Citováno 29. srpna 2014.
  61. ^ Historická Anglie (10. ledna 1950). „Bingham House Hotel (1065332)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 14. července 2020.
  62. ^ A b C d E „Najít charitativní organizace“. Charitativní komise. Citováno 6. listopadu 2013.
  63. ^ „Veselé Vánoce všem čtenářům Richmondu a Twickenham Times“. Richmond a Twickenham Times. 25. prosince 2015. Citováno 10. března 2015.
  64. ^ "Richmond Local History Society". Charitativní komise. 31. prosince 2019. Citováno 16. listopadu 2020.
  65. ^ A b "Newsletter". Společnost Richmond. Citováno 16. srpna 2020.
  66. ^ Cox, Laura (8 March 2015). "Richmond Local History Society jazzing things up for new talk". Richmond a Twickenham Times. Citováno 10. března 2015.
  67. ^ Hébert, Gail (15 January 2009). "Richmond's Victorian Gothic gem". Richmond a Twickenham Times. Citováno 29. ledna 2018.
  68. ^ "The Richmond Local History Society". webová stránka. Richmond Local History Society. Citováno 19. května 2015.
  69. ^ "Richmond Society hands out yearly good, the bad, and the ugly awards". Richmond a Twickenham Times. 31. října 2010. Citováno 20. prosince 2012.
  70. ^ "Royal Park wins Richmond Society Award". Královské parky. 19. října 2012. Citováno 8. května 2019.
  71. ^ "The Richmond Society". Společnost Richmond. Citováno 6. února 2015.
  72. ^ "Sir Trevor McDonald joins our distinguished group of Patrons" (PDF). The Richmond Society Quarterly Newsletter (236). Winter 2013. Archived from originál (PDF) on 2 December 2013.
  73. ^ "About Richmond Opera". Richmond Opera. Citováno 10. února 2019.
  74. ^ "Isleworth barokní". Richmond Opera. Citováno 10. února 2019.
  75. ^ "Parks in Richmond". Borough of Richmond upon Thames. Totally Richmond. Citováno 29. srpna 2014.
  76. ^ Golfový klub Royal Mid-Surrey
  77. ^ Plummer, Iain. "Prince's Head CC". www.playerwanted.co.uk. Citováno 29. ledna 2018.
  78. ^ "Cycling in Richmond". VisitRichmond. London Richmond upon Thames. Citováno 21. května 2016.
  79. ^ "Horse Riding in Richmond". Totally Richmond. Citováno 25. července 2017.
  80. ^ "Nostalgia: Polo's glamorous survivor in Ham". Richmond a Twickenham Times. 4. září 2008. Citováno 1. listopadu 2020.
  81. ^ Richmond Canoe Club
  82. ^ A b „Statistiky sousedství“. Úřad pro národní statistiku.
  83. ^ Moore, Fiona (2012). "The German School in London, UK: Fostering the Next Generation of National Cosmopolitans?" (Chapter 4) in Coles, Anne and Fechter, Anne-Meike (editors). Gender and Family Among Transnational Professionals (Routledge International Studies of Women and Place). Routledge. ISBN  1134156200, 9781134156207
  84. ^ GLA Intelligence (January 2014). "2011 Census snapshot: Car and Van Availability" (PDF). Census Information Scheme: 14.
  85. ^ "Benn's Walk Almshouses". Richmondské charity. Citováno 13. prosince 2018.
  86. ^ "Manning Place". Richmondské charity. Citováno 3. ledna 2019.
  87. ^ "History of the Richmond & Twickenham Times". Richmond a Twickenham Times. Citováno 8. prosince 2015.
  88. ^ "Twickenham & Richmond Tribune". Twickenham & Richmond Tribune. Citováno 14. července 2020.
  89. ^ A b C d Barber, Sue; Heath, Phillippa (2009). Boyes, Valerie (ed.). Richmond on Screen: Feature Films Shot in the Borough. Museum of Richmond. str. 27.
  90. ^ A b "Richmond Park in film". About Richmond Park. Královské parky. Citováno 25. července 2017.
  91. ^ Lydall, Ross (3 February 2005). "Billy Elliot v the badgers". Večerní standard. Londýn. Citováno 18. října 2013.
  92. ^ "Richmond Park transformed into gypsy camp as Sherlock Holmes sequel starring Robert Downey Jr. as Sherlock and Jude Law as Dr Watson is filmed". Richmond a Twickenham Times. 18. října 2010. Citováno 25. září 2013.
  93. ^ Vincent, Alice (27 September 2013). "Meryl Streep in Into The Woods: first look". The Daily Telegraph. Citováno 13. února 2014.
  94. ^ „Meryl Streep; Oscar Isaac; festival Sundance; filmové lokace National Trust“. Filmový program. BBC Radio 4. Citováno 13. února 2014.
  95. ^ „Streep chválí„ magický “park“. Richmond a Twickenham Times. 7. února 2014.
  96. ^ "The Heritage Pavilion Video". Youtube. 11. listopadu 2004. Citováno 3. února 2015.
  97. ^ Rutter, Calum (26 April 2017). "Sir David Attenborough's new film about Richmond Park asks its millions of visitors to tread lightly". Richmond a Twickenham Times. Citováno 4. května 2017.
  98. ^ Lewis, Sue; Hillman, Sarah (October 2010). "Richmond Stars" (PDF). Filmrichmond: 2. Archivovány od originál (PDF) dne 4. března 2016. Citováno 6. února 2016.
  99. ^ Lewis Sue; Hillman, Sarah (November 2014). "Richmond Stars" (PDF). Filmrichmond: 2. Citováno 13. prosince 2014.
  100. ^ "Richmond Green: Film/TV Location". VisitRichmond. London Richmond upon Thames. Citováno 8. prosince 2017.
  101. ^ Krause, Riley (29 March 2019). "Peter Rabbit 2 will be filming in Richmond next week". Richmond a Twickenham Times. Citováno 6. dubna 2019.
  102. ^ Ted Lasso (2020): Official trailer. 2020.
  103. ^ Wilkinson, Phil; Tunstill, John. "Naked Truth, The". Ulice navijáku. Citováno 29. ledna 2018.
  104. ^ "Wednesday 18th December – Finding Neverland" (PDF). Programme of Films, Talks and Events September – December 2013. Museum of Richmond. Citováno 4. října 2013.
  105. ^ Lewis, Sue; Hillman, Sarah (Summer 2008). "Richmond Stars" (PDF). Filmrichmond: 2. Archivovány od originál (PDF) dne 2. dubna 2015. Citováno 10. března 2015.

Další čtení

  • Cloake, Johne (1982). The Growth of Richmond. Richmond Society History Section. ISBN  978-0950819808.
  • Cloake, John (1990). Richmond's Great Monastery: The Charterhouse of Jesus of Bethlehem of Shene. Richmond Local History Society. ISBN  0-9508198-6-7.
  • Cloake, John (1991). Richmond Past: A Visual History of Richmond, Kew, Petersham and Ham. London: Historical Publications. ISBN  0-948667-14-1. Recounts the history of the Richmond area – including Kew, Petersham a Šunka – from 1501 and is illustrated with drawings, paintings and photographs.
  • Cloake, John (1995). Paláce a parky v Richmondu a Kew 1: Paláce v Shene a Richmondu. Chichester: Phillimore & Co Ltd. ISBN  978-0850339765. OCLC  940979634.
  • Cloake, John (1996). Paláce a parky Richmond a Kew 2: Richmond Lodge a paláce Kew. Chichester: Phillimore & Co Ltd. ISBN  978-1860770234. OCLC  36045530. OL 8627654M.
  • Cloake, John (2001). Chaty a společná pole v Richmondu a Kew. Chichester: Phillimore & Co Ltd. ISBN  978-1860771958.
  • Cloake, John (2001). Richmond Palace: Its History and Its Plan. Richmond Local History Society. ISBN  978-0952209966.
  • Fowler, Simon (2015). Richmond at War 1939–1945. Richmond Local History Society. ISBN  978-0-9550717-8-2.
  • Fowler, Simon (2017). Poverty and Philanthropy in Victorian Richmond. Richmond Local History Society. ISBN  978-1-912314-00-3.
  • Richmond Local History Society (Third edition, 2019). Ulice Richmondu a Kew. ISBN  978-1912-314010.
  • Robinson, Derek; Fowler, Simon (Second edition, 2020). Old Palace Lane: Medieval to Modern Richmond. Richmond Local History Society and Museum of Richmond. ISBN  978-1-912-314027.
  • Walford, Edward (1883). "Richmond". Velký Londýn. Londýn: Cassell & Co. OCLC  3009761.

externí odkazy

Section 6:Pěší trasa hlavního okruhuOddíl 7:
Wimbledonský parkRichmondOsterley Lock