Sutton, Londýn - Sutton, London

Sutton
Zhora, zleva doprava: Manor Park kašna; Thomas Wall Center a hodiny; Kostel Nejsvětější Trojice věž; značka starého hostince nad křižovatkou centra města; vícebarevné fasády v Sutton High Street; taxi před stanicí Sutton
Sutton Místo uvnitř Velký Londýn
Populace	41,483 (2011)[1]
Referenční mřížka OS	TQ255645
• Charing Cross	10 mil (16 km)NNE
London Borough	Sutton
Slavnostní kraj	Velký Londýn
Kraj	Londýn
Země	Anglie
Suverénní stát	Spojené království
Poštovní město	SUTTON
PSČ okres	SM1 – SM3
Telefonní předvolba	020
Policie	Metropolitní
oheň	Londýn
záchranná služba	Londýn
Britský parlament	Sutton a Cheam
Londýnské shromáždění	Croydon a Sutton
Seznam míst Spojené království Anglie Londýn 51 ° 21'56 ″ severní šířky 0 ° 11'47 ″ Z / 51,3656 ° N 0,1963 ° W / 51.3656; -0.1963Souřadnice: 51 ° 21'56 ″ severní šířky 0 ° 11'47 ″ Z / 51,3656 ° N 0,1963 ° W / 51.3656; -0.1963

Sutton je hlavním městem stejnojmenného města Londýnská čtvrť Sutton v Jižní Londýn, Anglie. Leží na nižších svazích pohoří North Downs a je správním ředitelstvím Vnější Londýn čtvrť. Je to 16 mil jiho-jihozápadně od Charing Cross, a je jedním ze třinácti metropolitních center v Londýnský plán. Populace města byla počítána jako 41,483 při sčítání lidu 2011, zatímco čtvrť celkově počítal 204,525.

Starověká farnost původně v hrabství Surrey, Sutton je zaznamenán v Domesday Book z roku 1086 má dva kostely a asi 30 domů. Jeho umístění na dálnici z Londýna do Brightonu od roku 1755 vedlo k otevření zájezdních hostinců a urychlilo jeho růst jako vesnice. Když bylo v roce 1847 spojeno železnicí s centrem Londýna, začalo z ní růst město a ve 20. století se dále rozšiřovalo. Stalo se to obecní čtvrť s Paprsek v roce 1934 a stal se součástí Velký Londýn v roce 1965.^[2]

Sutton má největší knihovnu ve čtvrti, několik děl veřejné umění a čtyři chráněné oblasti. Je domovem několika velkých mezinárodních společností a šestou nejdůležitější nákupní oblastí v Londýně Sutton High Street. Železniční stanice Sutton je největší čtvrť s častými službami do centra Londýna a dalších destinací, včetně Horsham. Sutton je centrem natáčení na jihu Londýn.^[3] Je to domov pro Royal Marsden Hospital a Institut pro výzkum rakoviny, kde existují plány na vytvoření druhého největšího kampusu pro výzkum rakoviny na světě.

Dějiny

Sir Nicholas Carew

Původ jména

Placename Sutton je zaznamenán v 1086 Domesday Book tak jako Sudtone. Je vytvořen z Stará angličtina „sūth“ a „tūn“, což znamená „jižní farma“.^[4]

Před 1700

Archeologické nálezy v této oblasti pocházejí tisíce let, včetně vykopávek a římský darebák Beddington. V centru města Sutton byl nalezen nástroj z neolitu.^[5] Římská silnice z Stane Street byla součástí severní hranice farnosti.

Sutton byl zaznamenán jako Sudtone v listině Opatství Chertsey Předpokládá se, že pochází z konce 7. století, kdy panství poskytlo opatovi z Chertsey Frithwald, guvernér Surrey. Některé zdroje uvádějí název jako Suthtone nebo Sudtana.

Kniha 1086 Domesday Book zaznamenává, že Sutton má rozlohu asi 800 akrů a má asi 30 domů a 200 lidí.^[6] Uvádí se v něm, že panství vlastnil opat z Chertsey. V roce 1538 byl prodán Král Jindřich VIII a udělen Sir Nicholas Carew z Beddingtonu. Když byl sir Nicholas odsouzen k smrti, král se zmocnil panství. Královna Marie ho obnovila Františkovi, synovi sira Nicholase. Později se stal majetkem koruny znovu až do Král Karel II udělil to Vévoda z Portlandu, který jej prodal v roce 1669. Poté pravidelně měnil majitele.^[7]

The Cock Hotel v roce 1789.^[8]

Od doby Domesday až do 19. století vytvořil Sutton farnost v Wallingtonská stovka Surrey v feudální systém.^[9][10]

1700 až 1900

Cesta z Londýna do Banstead Downs, přes Sutton, byl útočištěm pro loupežníky v 18. století.^[11] V roce 1755 dva mýto byly postaveny silnice, které se setkaly v Suttonu: jedna z Londýna do Brightonu (Brighton Road), druhá z Carshaltonu do Ewell (Cheam Road). Mýtné pro silnice byly původně umístěny v hotelu Cock Hotel, a zájezdní hostinec na křižovatce. Značka hostince obkročila cestu k Brightonu.^[12]

Londýn do Brightonu dostavník začala v roce 1760 a hotel Cock byl zastávkou autobusů opouštějících město v 9:00. Pravidelný kontakt mimo město přinesl expanzi a propracovanost. Otevřeli se malé podniky, které se nejprve týkaly cestujících a později poskytovaly zboží do sousedních oblastí.^[6] Mýtné pruhy vzdálil od křižovatky, jak Sutton rozšířil, zůstávají v provozu až do roku 1882.^[7]

The Nightingale pub (formerly the Jenny Lind)

Železniční stanice Sutton byla otevřena v roce 1847. Po příchodu nového rychlého spojení do centra Londýna se počet obyvatel Suttonu mezi lety 1851 a 1861 více než zdvojnásobil a z vesnice se stalo město. V oblasti Lind Road bylo postaveno nové bydlení s názvem „Nové město“. Hospoda postavená v roce 1854 na rohu Lind Road byla pojmenována Jenny Lind, po slavné švédské operní zpěvačce Johanna Maria Lind, která byla v roce 1847 na návštěvě u přátel v této oblasti a svým zpěvem očarovala místní obyvatele. Nedávno byl přejmenován na Slavíka, také po zpěvákovi, který byl známý jako švédský slavík.^[6]

V asi 1852 obytná škola byla postavena podél Sutton do Epsom Downs železnice poblíž Brighton Road. Budova byla navržena Edwinem Nashem a obsahovala administrativní, jídelní, společenské a výukové prostory. Chlapci se učili manuálním dovednostem, jako je obuvnictví a zpracování kovů. Dívky se učily takovým dovednostem, jako je práce s jehlou, praní prádla a žehlení, aby se z nich staly dobré sluhy, manželky a matky. Až do roku 1856, kdy byly jeho velké části zničeny požárem, byly chlapčenské a dívčí oddíly na stejném místě, ale po roce 1856 byly dívčí oddíly přesunuty do nové budovy na druhé straně železnice v Banstead Road (nyní Cotswold Road).^[13]

Sutton Water Company byla založena v roce 1863 a zajišťování vodovodů umožňovalo stavět domy mimo Thanet Sands plocha. Pán panství, pan Thomas Alcock, prodal pozemky pro bydlení a Suttonova populace se mezi lety 1861 a 1871 opět více než zdvojnásobila,^[7] urychlen rozvojem luxusnějšího trhu Benhilton v severním Suttonu.

Banka na historické křižovatce

High Street poblíž vrcholu byla až do 80. let 19. století známá jako Cock Hill - obchody na východní straně byly postaveny v roce 1880, deset let po obchodech na západní straně.^[14] Velkolepé a dekorativní Budova Londýna a Provinční banky (nyní sídlí banka Barclays Bank) byl postaven s výhledem na historickou křižovatku v roce 1894. Je čtyřpodlažní vysoký a prominentní památka. Na úrovni země je řada oblouků a zdobný vchod, kde se scházejí silnice.^[5][8][15]

V roce 1884 Sutton High School pro dívky byla založena v té době Dívčí veřejnou školní svěřenskou službou.

V roce 1899 Sutton County gymnázium (nyní Suttonovo gymnázium pro chlapce ) otevřel.

Sutton Masonic Hall

V roce 1897 Sutton Zednářský sál byl postaven v Grove Road. Zednáři se tam setkali od svého založení, kromě toho během druhé světové války, kdy jej armáda zabavila, a sloužil jako úkryt pro vysídlené osoby.^[16][8]

V roce 1898 nahradil původní větší hotel Cock.^[17]

20. století

Sutton High St., Vánoce, 1910

V roce 1901 dosáhla populace města 17 223, protože bylo postaveno další bydlení a byla vyvinuta High Street.^[18]

V roce 1902 Banstead Road pozemek South Metropolitan Průmyslová škola koupila Rada pro metropolitní azyly. Pozemek se později stal Downs Schools a poté Downs Hospital. Nyní je sdílen mezi Royal Marsden a Sutton Hospitals, Institut pro výzkum rakoviny a stránky nová škola bude otevřeno v roce 2019.^[19]

Hodiny Thomas Wall Center

Škola a institut pro dospělé Sutton se otevřely v roce 1910 ve velké edvardovské budově na Benhill Avenue. Později se stal Thomas Wall Center,^[20] pojmenoval podle dobrodince oblasti Wall klobása a zmrzlinová sláva. Nedostatek vzdělání Thomase Walla vedl k touze povzbudit učení u druhých, což vedlo k vytvoření důvěry a vybudování institutu. Ve škole pro dospělé se říká, že měla nejlepší prostory ve Velké Británii: do roku 1915 existovaly sociální kluby, knihovna, kluby pro mateřství a zahradnictví, debatovaly a společnosti střídmosti, výbor pro právní poradenství, studium bible a anglická literatura třídy a to, co se prohlašovalo za nejlepší veřejné gymnázium v ​​jižní Anglii.^[21]

V průběhu druhá světová válka bombardování nebylo tak těžké jako v centru Londýna - na Suttona a Cheama bylo svrženo celkem 434 bomb a Komise pro válečné hroby společenství uvádí 187 civilních obětí.^[22]

V roce 1950 byl Cock Hotel zbořen, aby se rozšířila hlavní ulice. Znamení hostince a jeho otisky prstů přežít s výhledem na historickou křižovatku.^[23] Znamení a otisky prstů byly dány Uveden stupeň II status English Heritage dne 18. dubna 2018.^[24]

V roce 1959 zahájil místní obyvatel George Edgar Alcock kampaň na zachování jedinečné třídy měděných buků. Tato kampaň vedla téhož roku ke vzniku společnosti Sutton and Cheam Society, místní občanské skupiny. Pamětní deska připomínající život pana Alcocka je umístěna na křižovatce parku Christchurch s Brighton Road.^[25]

Správa věcí veřejných

Sutton přišel do oblasti Metropolitní policejní okres v roce 1840. Suttonská farnost přijala Zákon o místní správě z roku 1858 v roce 1882 a místní rada byla vytvořena, aby vládla této oblasti. The Zákon o místní správě z roku 1894 reformoval to jako Městská čtvrť Sutton.

V roce 1928 byla oblast městského obvodu rozšířena o farnost Paprsek a přejmenovali se na Sutton a Cheam. Město se stalo obecní čtvrť v roce 1934 a civilní farnosti byly sloučeny v roce 1949.^[9] Obecní čtvrť byla zrušena v roce 1965 a její bývalá oblast se stala součástí londýnské čtvrti Sutton v Velký Londýn.

U voleb ve Westminsteru je Sutton součástí Sutton a Cheam volební obvod, vytvořený v roce 1945. The Člen parlamentu je Paul Scully, z Konzervativní strana, a je od roku 2015.

Na místní úrovni Londýnská čtvrť Sutton Radu řídila a Liberální demokrat většina od roku 1990.

Populace a demografie

Většina Suttonu, včetně centra města, spadá pod PSČ SM1 oblast, ačkoli místa jižně od vlakového nádraží Sutton jsou místo toho součástí SM2 a západní část Sutton Common je v SM3.

Populace města, který zahrnuje Sutton Central, Sutton West, Sutton North a Sutton South oddělení, bylo 41,483 v Sčítání lidu z roku 2011.^[27]

Většina obyvatel města je ve střední třídě Sociální skupina ABC1.^[28]

Zeměpis

Proud Pyl Brook

Narcisy v Rosehill Park East

Geologie, půda a nadmořské výšky

Sutton je jedním z několika měst na úzkém korytě Thanet Sands který sahá od Croydon na východě do Epsom na západě. Na jih od tohoto pásu je křída North Downs a na sever je jíl.^[29] Pás Thanetských písků umožňoval studnám dodávat čistou vodu, což přitahovalo osady od samého počátku. Sutton and Cheam Water Company zahájila činnost v roce 1864 a do roku 1900 vybudovala 142 mil od sítě. Společnost se spojila s East Surrey Water Company v roce 1996 a vznikla Sutton a East Surrey Water.^[30]

Nadmořské výšky ve městě a okolí se pohybují od 115 metrů (377 ft) AOD v Belmont do 23 metrů (75 ft) v Sutton Common, na začátku Pyl Brook proud.

Umístění

Sutton je součástí Velký Londýn od roku 1965.^[2] „Sutton, Surrey“ se často používá pro adresy ve městě, přičemž Surrey je bývalá poštovní oblast (a historická nebo tradiční oblast), ve které leží. Zásady flexibilního adresování společnosti Royal Mail to umožňují.^[31] Existuje další, mnohem menší Sutton v Surrey, blízko Dorking.^[32] Železniční stanice Sutton je známá jako „Sutton (Surrey)“ společností Southern Railway Ltd.^[33]

Jeho poloha je 6,2 km (6,8 km) západně od Croydon, 6,1 km severovýchodně od Epsom a 9,3 km na jihovýchod od Kingston upon Thames.

Zelená místa

Podzimní stromy na Sutton Green

Kromě areálu kostela sv. Mikuláše jsou v centru města dvě oblasti zeleně, Sutton Green a Manor Park.

Sutton Green na jaře, při pohledu shora

Sutton Green je na severním konci Sutton High Street, nedaleko Kostel Všech svatých. To je ohraničené řadou oddělených viktoriánských vil na západ, High Street na východ a Bushey Road na jih. Zelená pochází z roku 1810, kdy byla udělena obyvatelům Suttonu v rámci Sutton Common Enclosure Award. Victoria Gardens, menší plocha zeleně, která kdysi obsahovala rybník, leží přes silnici od Sutton Green.^[34]

Na sever od Sutton Green jsou Rose Hill Park East a Rose Hill Park West, na východ a západ od hlavní dopravní tepny Angel Hill / Rosehill. Rose Hill Park East obsahuje Greenshaw Woods, pro který Greenshaw High School je pojmenován.

Fontána, Manor Park

Manor Park leží naproti policejní stanici. To bylo otevřeno předsedou tehdejší městské rady Sutton Urban v roce 1914 a jeho kašna byla přidána v letech 1924–1925. Na plakátu kolem bazénu je uvedeno: „Tuto fontánu předal městu radní Chas Yates, předseda Sutton U.D.C.1924–25“^[35]

V parku se nachází Suttonský válečný památník, který v roce 1921 odhalil sir Ralph Forster, obyvatel, jehož syn za války zemřel.^[36][37] Památník v portlandský kámen, se skládá z velkého ozdobného kříže na soklu.^[38] Na památníku je připomínáno 524 mužů, kteří zahynuli v první světové válce. Na soklu s výhledem do parku jsou čtyři andělé.^[38]

Válečný památník Sutton

Současná kavárna Manor Park Café byla otevřena v říjnu 2010. Je ekologický a má řadu environmentálních prvků, včetně jeho konstrukce ze slámy, což dává budově potenciální životnost přes 200 let. Byl navržen společností Amazonails Architectura a zkonstruován společností a smíšený tým stavitelů.^[39] Byla to první londýnská energeticky účinná budova, která tuto konstrukční metodu použila.^[40]

Na jihu Suttonu začíná Banstead Downs, který se táhne asi míli na jih směrem k sousedním Banstead. Banstead Downs je velký Místo zvláštního vědeckého zájmu, pokrývající 430 akrů (170 ha). Golfové hřiště Banstead je na severních svazích.

Místní přírodní rezervace

Sutton obsahuje dva Místní přírodní rezervace.^[41]

• The Anton Crescent Wetland rezerva má rybníky, vrba carr a rákosí. Poskytuje stanoviště pro ptáky, jako je zelený sandpiper a běžný sluka.^[42]
• Přírodní oblast Devonshire Avenue je Místo důležitého pro ochranu přírody, Stupeň II. Je to hlavně neutrální louka. Pozoruhodný druh je malý modrý motýl, což je ve čtvrti vzácné.^[43]

Architektura

Sutton Lodge

Zdobená architektura na Sutton High Street

Sutton je hlavně produktem železnic, které do města dorazily v polovině 19. století. Ačkoli tedy již existovala (jako vesnice se zájezdními hostinci) v éře koní a kočárů, většina nejčasnější architektury města je viktoriánská.^{[Citace je zapotřebí ]}Několik budov pochází z doby před viktoriánskou érou. The Gruzínský Sutton Lodge na Brighton Road je považována za nejstarší plně přežívající budovu v bývalé farnosti Sutton. Chata byla původně statkem bývalé farmy Sutton. Později byla zemědělská půda kolem chaty rozprodána na výstavbu domu.^[44] Samotná chata přežila a byla koupena radou Sutton pro použití jako denní centrum.^[45] Během své rané historie mohl sloužit jako úkryt pro budoucnost Král Jiří IV a jeho milenky.^[6][46] Budova je zařazena do II.^[47]

Suttonova edvardiánská policejní stanice

High Street a centrální oblast bydlení má většinu Viktoriánská architektura; Edwardian architektura je také zastoupena, zejména mezi bytovým fondem města. Z architektonického hlediska je kvůli jeho obzvláště rozmanitému stylu viktoriánská rezidenční čtvrť na východ od hlavní ulice známé jako Newtown, kde nebyl celkově odpovědný žádný developer.^[6] Město představuje novější architektonické styly z 30. let (včetně některých art deco a moderne).

Mezi nejvýznamnější příklady architektury 21. století patří bytové domy Aspects a Lamborne a nová přístavba policejní stanice. Aspekty byly vytvořeny z bývalé kancelářské budovy; byla překreslena do terakotové barvy a nahoře byla přidána další tři patra pro podkrovní domy. S celkovým počtem osmnácti pater je vidět z celého Suttonu. Naproti tomu Lamborne byl nově postaven.

V roce 2003 bylo dokončeno rozšíření policejní stanice Sutton, které komisař oficiálně zahájil následující rok Sir John Stevens. Přístavba, která je mnohem větší než původní edvardiánská památkově chráněná budova, ke které je připojena, využívá Sutton CID, jednotka trestního soudnictví a zpravodajská jednotka městské části.^[6]

Chráněná území

Složité detaily na štítu nad vchodem do budovy Barclays Bank v chráněné oblasti centra města Sutton

Ve městě Sutton existují čtyři chráněné oblasti (mimo jiné v širší čtvrti Sutton). Jeden je v centru města a další tři jsou obytné. Jedná se o tyto oblasti:

Landseer Road Conservation Area: ozdobený Edwardian domy v Bridgefield Road (výše); a Cheam Rd (níže)

• Chráněná oblast High Street Crossroads Sutton Town Center, který je známý „živými viktoriánskými polychromovanými cihlovými a kamennými fasádami“ budov na High Street.^[48]
• Landseer Road Conservation Area velkých, velmi podrobných edvardovských vilových domů.^[49][50]
• Chráněná oblast Grove Avenue převážně modernistických domů.^[48]
• Chráněná oblast předměstí Sutton Garden, jehož domovy v Umění a řemesla styl přispěl k pohyb zahradního města.^[51][48]

Russettings

Russettings je velký dům postavený v roce 1899 na ulici³⁄₄-akrová zápletka na 25 Worcester Road. Byl to jeden z posledních několika podobných domů vyšší střední třídy postavených v okolí. Původně ho obsadil George Smith a jeho manželka Mary, která byla sestrou místního dobrodince Thomas Wall. Smith nechal své iniciály umístit na fasádu budovy z červených cihel, kterou navrhl Frederick Wheeler v Umění a řemesla styl.

Mezi vybavení patří sedlové střechy, velké komíny, arkýřová okna, zelená měděná kupole a veranda s taškovou střechou a mramorovou podlahou. S nově vytvořenou londýnskou čtvrtí Sutton v roce 1965 se dům stal Sutton Registrovat Office.^[52]

Místa uctívání

V centru města jsou tři kostely: Trinity Church a St Nicholas Church on St Nicholas Way a Sutton Baptist Church on Cheam Road.

Jiné kostely ve městě zahrnují kostel Všech svatých na severu, St Barnabas na východě a Kristův kostel na jihu (všechny anglikánské); a dva římskokatolické kostely, Panny Marie Růžencové na východě a kostel Svaté rodiny od Suttona Greena. The armáda spásy mít centrum na Benhill Avenue. Naposledy byla Hope Church Sutton založena v listopadu 2015 a schází se na Suttonově gymnáziu.

Synagoga Sutton se nachází na Cedar Road, jižně od centra města.^[53]

Trinity United reformovaná a metodistická církev

Kostel Nejsvětější Trojice

The Uveden stupeň II Kostel Nejsvětější Trojice je v gotický styl s exteriérem v Kent drahokam. Jeho vysoká, čtvercová věž je nejvýraznějším architektonickým prvkem a činí z budovy mezník.^[54] Jeho věž s „korunou a lucernou“ je velmi neobvyklým prvkem sdíleným se dvěma katedrálami - Katedrála sv. Jiljí v Edinburghu a Newcastle Cathedral.^[55]

Současná budova, oficiálně otevřená v roce 1907, byla přejmenována na Metodistický kostel Nejsvětější Trojice po Metodistická unie v roce 1932. V roce 1972 kongregační a Presbyteriánské církve sjednocený a Kongregační a Metodik sbory v Suttonu se také sjednotily a Trojice se stala společnou United Reformed a metodistická církev.^[56]

Suttonská baptistická církev

Trinity Church (vlevo) a Sutton Baptist Church (vpravo), Cheam Road

Na rozdíl od ostatních dvou kostelů v centru města je baptistický kostel relativně moderní - navrhl jej architekt Den Nugent Cachemaille (1896–1976) používající hlavně tradiční materiály, jako jsou cihly a dlaždice, ve stylu ovlivněném Hnutí umění a řemesel. Postavený firmou Messers Pitchers Ltd z Holloway v roce 1934, stavba kostela trvala jen déle než půl roku a jeho design vzbudil zájem nejen na místní úrovni, ale také v církevních a architektonických kruzích po celé zemi.^[57]

Kostel je známý ve čtvrti pro jeho moderní cihlový design s dlouhými zdmi a konkávními zatáčkami v moderní styl. Okna jsou v jednoduchých čistých liniích ve zjednodušeném gotickém stylu. Interiér má hodně odkryté zdivo a rozsáhlé špičaté oblouky, které jsou zvýrazněny směry, ve kterých jsou cihly kladeny.^[58]

Chrám Svatého Mikuláše

Hřbitov svatého Mikuláše

Hodinová věž svatého Mikuláše

The Uveden stupeň II Chrám Svatého Mikuláše^[59] je nejstarší ze tří kostelů v centru města a je obklopen malým starobylým hřbitovem, který je zalesněný. Je v ekumenickém partnerství s jinými denominacemi a v ministerstvu týmu s dalšími anglikánskými církvemi.

Mnoho z pozoruhodných Suttonových historických obyvatel je pohřbeno na hřbitově. Patří mezi ně pan Horward Orme, konečný vlastník zámek a 185 sirotků z Metropolitní okresní školy. Sirotčí hroby jsou označeny památníkem postaveným u kostela nedělní škola děti v roce 1921. Velký druhá světová válka bomba přistála na hřbitově v roce 1940. Zničila několik hrobů, ale samotná budova kostela zůstala nedotčena.^[14]

Kostel Všech svatých

Kostel Všech svatých

Jen na sever od centra města Sutton na úpatí Angel Hill v All Saints Road je kostel Všech svatých, Benhilton. Jeho velká velikost a prominentní umístění z něj činí místní orientační bod. Jeho farnost byla vytvořena v roce 1863 a ve stejném roce byl položen základní kámen památkově chráněné budovy II. Samuel Sanders Teulon v Gothic Revival styl. Tehdejší pán panství Thomas Alcock dal na budovu 18 000 liber plus pozemky pro kostel, faru a školu. Kostel byl koncipován jako zařízení pro statek viktoriánského bydlení vyšší třídy, který Alcock vyvíjel na zemi na východě.^[60]

Kolem kostela je historický hřbitov, který zahrnuje několik významných hrobek. Je zalesněný, včetně tisů vedle cesty k severní verandě.^[61]

Anglické dědictví popsat kostel jako „velmi pěknou stavbu ve stylu zdobeném počátkem 14. století“.^[62]

Kostel svatého Barnabáše

Na východ od centra města je kostel St Barnabas, který byl postaven v letech 1882 až 1884 architekty R H Carpenter a Benjamin Ingelow. Jeho účelem bylo sloužit oblasti Newtown v Suttonu, která byla vyvinuta ve druhé polovině 19. století.

Architektonicky je kostel budovou z červených cihel s kamennými obklady a je v budově Gothic Revival styl. Její hlavní loď má pět polí a je uvnitř podporována sloupy se shlukovanými šachtami a dřevěná nůžková příhradová střecha.^[63][64]

Kristova církev

Kristův kostel ze silnice

Christ Church z areálu

Na jih od centra města v parku Christchurch sedí kostel Christ Church v Suttonu. Byl postaven v roce 1888 architekty Newman & Jacques. Byly provedeny doplňky c. 1910 až 1912 J D. Round.^[65]

Kostel byl postaven v rámci rozšíření města v 19. století. S rostoucí populací na jih od farního kostela sv. Mikuláše v centru města byla uznána potřeba, aby lidé žijící na jihu měli více místní kostel. Budova byla umístěna mezi tehdejšími levandulovými poli východně od Brighton Road. Kostel má největší sál v Suttonu a zahrnuje a loď z pěti polí, a kněžiště, apsida, severní a jižní loď, kaple, narthex a sakristie.^[66]

Kostel Panny Marie Růžencové a kostel Svaté rodiny

Na východ od centra města, na ulici St Barnabas Road, je kostel Panny Marie Růžencové. Byl postaven a vysvěcen v roce 1892, rozšířen v roce 1912 a v roce 1932 kostelní proud oltář byl vysvěcen tehdejším římským katolíkem Biskup Southwarku, Peter Amigo.^[67]

Kostel svaté rodiny, i když blíže k centru města, je novější a začíná jako kostelní síň svaté rodiny v 60. letech. Současný kostel byl postaven v roce 1988, dva roky poté, co dostal vlastní farnost.^[68]

Kultura

Sutton má řadu veřejných umění, velkou knihovnu, hudební dějiště a kino a divadlo. Je centrem pro natáčení na jihozápadě Londýn.^[3]

Mozaika na straně Suttonova centra pro nezávislý život a učení (Scill)

Prostor umělecké galerie Sutton Central Library

Galerie umění Sutton Central Library si klade za cíl poskytnout londýnské čtvrti obyvatel Suttonu širokou škálu zážitků ze současného umění, dědictví a historie. Prostor galerie je k dispozici k pronájmu profesionálním umělcům, kolektivům a neziskovým skupinám, které chtějí vystavovat své práce jednotlivě nebo jako skupina. Vstup do galerie a přístup na výstavu je pro všechny členy veřejnosti zdarma, s výjimkou konkrétních akcí.

Představte si festival umění

V roce 2006 byl zahájen každoroční festival umění Imagine. Od té doby to získalo Arts Council v Anglii financování.^[69]

Veřejné umění

Centrum města Sutton obsahuje šest hlavních děl veřejné umění, stejně jako několik dalších děl. Z hlavních děl jsou tři nástěnné malby a tři sochy.

Nástěnné umění, Manor Place, Sutton

Suttonská dědictví mozaiky

Sutton Heritage Mosaic

K dispozici je velký mozaika centra města měří 9 metrů na výšku a 5 metrů na šířku a pokrývá celou třípodlažní zeď na náměstí poblíž knihkupectví Waterstone. Jeden z největších příkladů nástěnného umění v Británii, byl zadán londýnskou čtvrtí Sutton k oslavě dědictví čtvrti.^[70] Vytvořili umělci Gary Drostle a Rob Turner, mozaika byla vyrobena ze skelných keramických tesser (malé dlaždice ze skla a hlíny) a byla zavedena v roce 1994.^[6]

Byl navržen Robem Turnerem a ukazuje několik aspektů Suttonova dědictví a místní historie. Středobodem je vyobrazení paláce Jindřicha VIII v Nonsuchu.^[71]

Pamětní deska popisující panely byla instalována v roce 2011 a odhalena Radní Graham Tope, kdo říkal:

Tato krásná mozaika je již 17 let velmi oblíbeným prvkem naší High Street ..... Doufám, že tato deska pomůže [lidem] ji ještě více ocenit. “^[70]

Wellesley Road nástěnná malba

Umění ve Wellesley Road, Sutton

Ve Wellesley Road, asi sto metrů jižně od vlakového nádraží, je velká nástěnná malba. Vytvořila ji pouliční umělkyně Eva Mena, která pochází Bilbao, Španělsko a přední odborník v městském uměleckém hnutí. Nástěnná malba pochází z roku 2008,^[72] a byla dokončena za tři dny.^[73]

To bylo pověřeno majitelem úklidové firmy, která chtěla propagovat místní umění, a zobrazuje obrázek Erykah Badu, americký písničkář. Obraz pokrývá celou boční stěnu Indepth House, malé kancelářské budovy obsazené firmou.

Nástěnná malba měst Sutton

Obraz Gagny

Nástěnná malba měst Sutton

Obraz Minden

The nástěnná malba měst je sada sedmi samostatných obrazů vložených do sedmi falešných okenních rámů na straně viktoriánské komerční budovy na křižovatce High Street se Sutton Court Road. Obrazy zachycují scény londýnské čtvrti Sutton a jejích čtyř evropských dvojčat:^[74] Gagny, předměstí Paříže; Gladsaxe v Kodani; Minden v Německu; a Charlottenburg-Wilmersdorf v Berlíně.

Obrazy byly navrženy a malovány na překližku autorem veřejní umělci, Gary Drostle a Rob Turner a byli představeni v roce 1993 u 25. výročí Suttonova partnerství s Wilmersdorfem. Těchto pět dvojčat je vymalováno heraldickým štítem nad obrazy jejich klíčových rysů. Každé dvojče má také svůj vlastní závod, který symbolizuje povědomí o životním prostředí; pro Suttona je to buk, ze kterého Carshaltonské buky ve čtvrti dostane své jméno.^[75][76]

Sutton armillary

Sutton armillary

The Millennium Dial armilární byl městu v roce 2000 věnován Rotary Club. Má podobu historického hodinky a slouží třem účelům: zaprvé, zjistit čas; zadruhé, připomínat čas prostřednictvím různých nápisů, včetně motta Rotary „Service Above Self“ a vzdáleností do blízkých oblastí, jako je Kingston upon Thames; a za třetí, na památku práce, kterou Rotary Club vykonal.^[77]

Armillary je oblíbenou součástí města a nadále se zaměřuje na centrum města.^[78] Znamená to nejen nové tisíciletí, ale také ústřední část, kterou Rotary hraje v blahobytu Suttonu od roku 1923.

Původně byl instalován v bývalé „Millennium Garden“, ale v roce 2011 byl mírně přemístěn na okraj centrálního náměstí před knihkupectví Waterstones.

Posel

Posel

Socha Messenger je socha v bronz s velmi tmavými patinování dokončeno David Wynne, OBE v roce 1981 velkého koně a jezdce. Kůň s mírně zvednutou levou nohou se dívá k nádraží. Jezdec sedící bez sedla zvedá levou ruku ve vzduchu nad hlavu a pravou ruku k ústům, jako by volal. Je plně v životní velikosti a je namontován na 7 stopovém soklu mramorových a žulových desek. Celková výška je 150 palců.^[79]

Socha byla zadána tehdejším Business Press International Ltd a údržba díla nyní spadá do Reed obchodní informace, kteří obývají kvadrantový dům.^[79] Byla to hlavní zakázka pro sochaře, která trvala čtyři roky od jeho prvního nápadu a inspirace, přes hrubování, zušlechťování a slévárnu až po konečné odhalení a instalaci. Společnost chtěla, aby ilustroval své základní podnikání, komunikaci, ale aby o tom vyjádřil myšlenku, místo aby ji jednoduše reprezentoval zcela zjevným způsobem.^[80] Socha se nachází u hlavního vchodu do Quadrant House, v sousedství stanice Sutton.

Transponovat 2002

Socha Transpose 2002

Transponovat 2002 je socha Michaela Dana Archera, umístěná na křižovatce Carshalton Road a Langley Park Road, asi 250 metrů od historické centrální křižovatky města. Je to 7 metrů na výšku, 1,5 metru na šířku a 1,5 metru do hloubky a je vyroben z čínštiny. žula a nerezová ocel. Skládá se z ocelové lopatkové struktury vedle žulového tvaru. Čepel obsahuje mřížku, která umožňuje slunci prosvítat na žulu.^[81][82]

Socha byla uvedena do provozu společně společností Chartwell Land, B&Q a Sutton.^[83][84] Jak název napovídá, pochází z roku 2002. Archer říká, že jeho sochy „se primárně odvolávají na mohutnost a fyzičnost kamene a jeho vztah k architektuře, lidstvu a krajině“.^[85][86]

Návrh, umístění a rozměry Transponovat 2002 to vše se stalo významným orientačním bodem pro ty, kteří vstupují do centra města Sutton z východního směru podél Carshalton Road.

Duhový přechod

Duhový přechod v St. Nicholas Way, Sutton

V polovině roku 2020 trvalý přechod pro chodce na počest městské části LGBT + komunita byla instalována v St. Nicholas Way, v sousedství Sutton Civic Center v Central Sutton. Díky tomu je Sutton jednou z méně než deseti londýnských čtvrtí, které mají trvalé duhové přechody LGBT +.^[87][88]

Literární zařízení

Suttonova knihovna se nachází v horní části města, poblíž kostela sv. Mikuláše, a je součástí komplexu, který obsahuje Občanské úřady a Sutton College. Je to největší knihovna ve čtvrti. Byl otevřen v roce 1975 a v roce 2004 byl rozsáhle zrekonstruován, aby vyhovoval měnícím se potřebám zákazníků. Byla to první veřejná knihovna, která knihovnu jmenovala spisovatel v rezidenci; první, kdo založil knihovnu pro půjčování CD a videa; a první, kdo v neděli nabízí kompletní služby veřejné knihovny. Knihovna je uspořádána na čtyřech podlažích a výpůjční a referenční vybavení sahá až do čtenářského salonku; kavárna a obchod; IT zařízení; příležitosti poslouchat hudbu; a dětská knihovna zaměřená na prostředí celého světa.^[89]

Nástěnná malba berušky v Robin Hood Lane na boční stěně cesty vedoucí k Chrám Svatého Mikuláše

Výstavy umění se konají v knihovně Europa Gallery.

Literatura

Sutton je označován ve dvou rýmech. Originál pochází z 18. století a odkazuje na dobu, kdy se tam pásly ovce. Druhým rýmem byla revize originálu ve viktoriánské době. Rýmy jsou:^[90]

Sutton Life Center

Sutton Life Center

The Sutton Life Center Nachází se v Alcorn Close, hned vedle Sutton Common Road, je zařízení ve výši 8 milionů liber, jehož cílem je zlepšit životní šance mladých lidí a podpořit dobré občanství. Centrum bylo v té době otevřeno 27. října 2010 s cílem podpořit zapojení a zapojení komunity Místopředseda vlády Nick Clegg.^[91]

Klíčovým rysem centra - Životní zóna - je virtuální ulice, místnost s obřími projekčními plátny na všech stěnách pomocí technologie filmové sady. Jejím cílem je poskytnout „pohlcující učební prostředí“ prostřednictvím používání prostorový zvuk, evokativní osvětlení a interaktivní funkce. Pomocí těchto médií se žákům zobrazují skutečné scény ze Suttonových ulic, aby je naučili o občanství, osobní bezpečnosti a životním prostředí.^[92][93][94]

Divadlo a kino

Divadlo

Secombeho divadlo, noc i den

The Divadlo Secombe^[95] (pojmenováno po Siru Harry Secombe ) byl v Cheam Road, sousedící s Holiday Inn Hotel. Divadlo bylo otevřeno sirem Harrym, který žil v Suttonu více než 30 let.^[96] Divadlo vzniklo v roce 1984 z bývalého Křesťanská věda budova kostela z roku 1937.^[97] Divadlo bylo provozováno společně s Studiové divadlo Charlese Cryera v Carshalton, dříve u Sutton.^[98]V roce 2014 Rada Sutton požádala o nabídky na převzetí chodu divadel a v lednu 2015 byla udělena nabídka nového „Sutton Theatres Trust“ výboru pro životní prostředí a sousedství Rady na převzetí divadel.^[99] V srpnu 2016 se důvěra dostala do správy a divadlo se trvale uzavřelo.^[100]

Kino

Bývalé kino Granada bylo otevřeno v roce 1934 jako divadlo Plaza na Carshalton Road, kde nyní stojí Sutton Park House.^[101] Deset obrazovek Empire Cinema, otevřený v roce 1991 naproti nákupnímu centru sv. Mikuláše.

Média

Spolu s Wimbledon Studios „Sutton je centrem natáčení na jihozápadě Londýn.^[3][102]

Návrat pana Beana byl natočen Sutton High Street.^[103]

Epizody Účet byly natočeny v Suttonu.

The E4 situační komedie Telefon, byl natočen v prázdné prodejně v Sutton High Street.

Scény pro Hollywood film Černé moře byli zastřeleni venku Suttonovo gymnázium v roce 2013. Jude Law je vidět nastupování a vystupování z auta, zatímco žáci opouštějí školu.^[104]

Hudba

Sutton Symphony Orchestra byl založen v roce 1946. Každou sezónu uspořádal průměrně tři koncerty.

Klub Boom Boom ve West Sutton pořádá pravidelné rockové koncerty.^[105]

The Sound Lounge

Sutton Sound Lounge v říjnu 2020, před otevřením

The Sound Lounge, a místní lidé koncertní místo se plánuje otevřít na Sutton High Street v bývalých prostorách Royal Bank of Scotland. Bude hostit živá vystoupení blues, Americana, lidové a kořenová hudba. Na místě bude a rostlinný, uhlíkově neutrální kavárna a pořádat výstavy výtvarného umění, divadlo a tanec.^{[106][107][108]}

Rolling Stones

Hospoda Sutton, kde se konaly rané koncerty Rolling Stones

Rolling Stones byli poprvé spatřeni ve veřejném domě Red Lion (nyní vítězná pošta) na Sutton High Street. Kapela tam odehrála několik raných koncertů v roce 1963 a během jednoho diváci zahrnovali impresário / manažera hudby Giorgio Gomelsky, který si všiml kapely a přihlásil je k pobytu v Richmondu Crawdaddy Club měsíce předtím, než vytvořili grafy.^{[109][110][111]}Bylo to v hospodě Charlie Watts a Bill Wyman, 23. ledna 1963, se stali stálými členy skupiny:^[112]

23. ledna 1963: Charlie Watts a Bill Wyman se stali stálými členy skupiny Rolling Stones dnešním koncertem v hospodě Red Lion Pub v Suttonu v Surrey.

V roce 2011 byl vítězný příspěvek přidán do seznamu budov a staveb místního významu.^[113][114]

Ekonomika

Centrum města Sutton

Sutton je jedním z jedenácti hlavních metropolitních center identifikovaných v Londýnský plán^[115] ve čtvrti, která těží z velmi nízké kriminality od Londýnské standardy. Město obsahuje hlavní maloobchodní čtvrť se středem na Sutton High Street.

Sutton má více než 6800 podniků, což je nárůst o přibližně 19% od roku 1994.^[116] V roce 2012 bylo v Suttonu založeno 863 nových společností, což je nejvyšší počet od začátku záznamů.^[117] Většinou to byly malé nebo střední podniky, ale několik velkých podniků, jako např Reed obchodní informace, the media publishing company, are also present and have substantial office space in the town: Reed occupies the large Quadrant House office building next to the station, and is a major local employer.

G4S has offices in the large Sutton Park House building opposite Manor Park. Crown Agents Bank, a provider of the wholesale foreign exchange and cross-border payments services, is headquartered in Quadrant House,in the town centre.^[118] Another important business locally is podmořské inženýrství společnost Podmořské 7.

There is a town centre manager, who works in partnership with local businesses, the police and transport providers to promote the centre and its economic development. The manager acts as the focal point for a range of initiatives funded by the council and other partners. "Opportunity Sutton"^[119] and Sutton Chamber of Commerce^[120] also play a part in the local economy.

Zdraví a výzkum

The Royal Marsden Hospital has a longstanding presence in Sutton, on a site at the southern end of the town acquired in 1962. The Institut pro výzkum rakoviny is located next to the hospital, and in 2012 the institute's Centre for Molecular Pathology opened.^[121]

Institut pro výzkum rakoviny

The institute was named the country's leading university, ahead of Oxford and Cambridge, in recognition of its contribution to society.

In 2014, The Royal Marsden Hospital, the Institute of Cancer Research and the co-located St Helier University Hospitals NHS Trust set out a vision for a "world class" life sciences cluster ("Sutton for Life") on the site, focusing on the provision of enhanced facilities for drug discovery.^[122] The then Mayor of London, Boris Johnson, visited the facility that year, and lent his support to the plans for what would be the world's second biggest cancer research campus.^[123]

The new headquarters of Subsea 7

In February 2016, further plans for the site were released: the "London Cancer Hub", a partnership between the Institute of Cancer Research, the Royal Marsden NHS Foundation Trust and the London Borough of Sutton.^{[124][125][126][127][128]}

The London Cancer Hub is planned to include a new secondary school, which would specialise in the life sciences.^[129] Leisure facilities in the form of shops, cafés and hotel space for patients and families are also planned.^[125] The Hub is expected to be twice the size – at 265,000 square metres – of the existing research and treatment space. It will facilitate collaboration between different scientific fields. By 2018 the Institute of Cancer Research will develop the first phase of the plans with 20,000 square metres of drug discovery facilities.^[130]

In September 2016 Sutton Council's housing, economy and business committee approved a provisional framework of the plans.It was noted that site's transformation would attract a total investment of £1 billion over its lifetime.^[131]

Town centre regeneration

Art deco High Street building

All Bar One, Sutton

Grand Parade, Sutton High Street

Several major building projects are underway or have recently been completed in the town centre:

Sutton Point, at the southern end of the town centre, will include a hotel, apart-hotel, apartments (with a car club ), a health club, shops, restaurants and office space. Construction of the £90 million scheme was awarded by the developer CNM to the building firm Ardmore, and is due for completion in December 2018.^[132][133]

The Old Gas Works,^[134] a major development by LXB Retail Properties at the north end of the High Street, including apartments, a Sainsbury's supermarket, retail units and a landscaped square with fountain^[135] was completed in 2016.^[136] The scheme represented a £50 million investment in the town.^[137]

Podmořské 7 has expanded in Sutton, making it the site of its new world headquarters. The firm moved within the town to a new, purpose-built, five-storey, 17,500 square metre office building. Four hundred jobs were created, mainly by relocation, taking the workforce in Sutton to 780.^[138] Construction of the £39 million development by Galliford Zkuste started in 2014, and was completed in late 2016.^[139]

In September 2015 the council appointed a design team led by Bilfinger GVA to produce plans covering the next 15 years for the central area of the town. The plans include identifying sites for new housing and commercial space, a possible new primary school and improved transport links, including the introduction in 2020 of trams to Sutton station. The plans require the retention of the "high-quality Victorian, Edwardian and Mock Tudor buildings that reflect the historic core of the town centre"^[140]

In June 2016 a masterplan entitled "Sutton 2031: Planning for our Future" was published by the council. Its plans include new developments, enhanced public space and improvements to transport. It will include:

• "A range of immediate High Street projects"
• "Transforming the St Nicholas Centre"
• "Creating a new south London destination with culture, leisure and restaurant activity"
• "Redeveloping the Civic Centre"^[141]

The Shinner and Sudtone pub on Sutton High Street

Heritage Action Zone

In March 2017 it was announced that Sutton town centre had been designated one of the first ten Heritage Action Zones by Historická Anglie. Gaining this status will unlock resources to enhance the historic environment, including the conservation area, to encourage economic growth. Heritage will be made a central consideration for new developments in the area to retain the town's distinct architectural nature.^{[142][143][144]}

Maloobchod

Retailing history

Waterstone's Bookshop

Retailing has been a major part of the Sutton economy since the Victorian era. The oldest retail business currently operating in Sutton, Pearson Cycles, dates from the 1860s – it was originally a blacksmith shop, but in the 1890s changed to bicycle making and repair. The Pearsons have run the cycle business from the same High Street location ever since.^[145] Bylo to uznáno Guinessova kniha rekordů as the oldest bicycle shop in the world.^[146]

Retail environment

Sutton is London's sixth most important retail centre, and attracts shoppers from a wide area.^[147] Sutton High Street runs for nearly a mile from Sutton Green to Sutton station, and hosts many of the country's main high street names.^[148]

It is often the chosen location for new retail ventures, for example the Sutton branch of the Vodní kameny bookshop chain being the first to have a café installed.^[149]

Obchodní domy

There are two covered obchodní domy, both situated near the middle of the retail area. The larger of these is the St. Nicholas Centre with three levels, and five levels for Debenhams, the anchor store. Times Square is the smaller one – it opened in 1985, and was re-launched in 2017 following a refit.^[150] The refit was assessed as being of high quality and making a significant contribution to the regeneration of the town centre."^[151]

Multicoloured High Street facades

Restaurace a bary

Sutton has several restaurants, patisseries, coffee bars, gastropubs and bars, including the country's first branch of All Bar One.^[152] The central area is pedestrianised, and the extra space encourages the provision of pavement seating.

Sutton's range of restaurants has expanded in recent years, and now includes examples of francouzština, libanonský, britský, Mexické, Malajský, Thai, Pákistánec, portugalština, turečtina, Srílanská a japonský cuisine, in addition to the more longstanding italština, indický a čínština zařízení.^[153][154] One French restaurant was in the 2013 Good Food Guide^[155] a byl Michelin -listed then.^[156]

The Sunset Cinema

Pop-up market

A "pop-up" market is held every month at the northern end of Sutton High Street. It is part of a programme to support local entrepreneurs starting their own business. Products and crafts on sale include natural cosmetics, jewellery and handmade clothing.^[157]

The green wall on Sutton High St

Pouliční představení

The high street and town square host street performances, including music, arts and theatre. Markets are held from time to time, including French, Italian and Continental markets, as well as arts and crafts fairs.^[158][159]

In August and September the high street hosts the outdoor "Sunset Cinema," where films are shown in the evening to an audience seated in deckchairs.^[160][161] The scheme, the only one of its kind in London, aims to encourage greater use of local restaurants and bars.^[162] The High Street has hosted a country music festival with live music and dancing for the last two summers.^[163] A temporary mini-golf course is set up during August.^[164]

Zelená zeď

Tady je zelená zeď or "vertical garden" in the shopping area, designed both for aesthetics and to improve kvalita vzduchu a biologická rozmanitost. It provides additional breeding and nesting options in the vicinity and safeguards local Flóra a fauna. It helps to offset the uhlíková stopa, lowers the tepelný ostrov effect of the urban area and reduces smog from traffic fumes. The green wall covers the façade of a large High Street store, and is in bloom all year round.^{[165][166][167]}

Doprava

Clock installed in 2015 opposite the mainline station

Bývalá stanice Sutton c. 1905

Taxíky od stanice Sutton v roce 2012

Sutton station is the town's major station, from where frequent direct trains run to several main central London stations − London Victoria, londýnský most, Blackfriars, Město Thameslink a pro Eurostar služby, St Pancras International. The station is served by both Thameslink a Jižní.

The fastest of the Victoria-bound trains from Sutton station take 25 minutes (stopping at Carshalton a Clapham Junction ).

As well as these direct trains to central London, there are also direct services to destinations outside central London including Banstead, Dorking, Epsom, Horsham, Leatherhead, West Croydon, Wimbledon, Luton a St Albans.

West Sutton a Sutton Common stations are both on the Thameslink lines to Wimbledon and on to central London direct. Being on the Thameslink line, they continue on to stations both within and the other side of London.

Místní autobusovou dopravu provozuje Londýnský generál, Quality Line, Abellio London a Metrobus. There are express coach services to both letiště Heathrow a Letiště Gatwick.^[168][169]

Road traffic is diverted away from a largely pedestrianised town centre, and there are many designated cycle routes in Sutton, along with links to neighbouring towns.^[170] There are three main car parks in the town centre and a car club.^[171]

In 2014 a consultation was held into options for the route of a proposed Tramlink přípona z Wimbledon to Sutton.^[172][173]

Pozoruhodné osoby

Noël Coward

Quentin Crisp

Katie Melua

Vidět Londýnská čtvrť Sutton for complete borough-wide list. The individuals listed below are specifically linked to the town of Sutton.

• Joan Armatrading, singer-songwriter and musician, lived in Sutton in the 1970s.
• Ben Barnes, herec, zúčastnil se Homefield přípravná škola.
• David Bellamy, broadcaster and botanist, attended Suttonovo gymnázium.
• Sally Bercow, manželka bývalého Mluvčí poslanecké sněmovny, John Bercow.
• Johnny Borrell, guitarist, singer and frontman of the band Razorlight.
• Noël Coward, actor and playwright, lived in Lenham Road, Sutton between the ages of seven and ten.^[174]
• Constance Cox, playwright and scriptwriter, born in Sutton^[175]
• James Cracknell Ó BÝT, Olympic gold medallist in veslování.
• Quentin Crisp, writer, author, vypravěč was born in Sutton.
• Clark Datchler, zpěvák skupiny Johnny Hates Jazz.
• Leonard Fuller ROI, founder of the St. Ives School of Art, lived in Sutton from 1908 to 1938.^[176]
• Charles Hazell, recording artist better known by the stage name Sketchman, was born in Sutton in 1988.
• Catherine Holman, actress, born in Sutton.
• Jon Hiseman, drummer with the pioneering progressive jazz-rock band Koloseum, was born in Sutton
• James Hunt, racing driver and 1976 Formule jedna World Champion, lived in Sutton as a child.
• Penelope Keith, actress, and famous for her role in Dobrý život, se narodil v Suttonu.
• Ruth Kelly, former Labour Party member of parliament and Transport Secretary, attended Sutton High School.
• Rebecca Litchfield, photographer, was born in Sutton.
• Bradley McIntosh, member of former chart topping band S Club 7, attended Greenshaw High School.
• Robbie McIntosh, air guitarist first strummed his tennis racket in Sutton High Street.
• Katie Melua, award-winning singer, songwriter and musician, lived in Gander Green Lane, Sutton.
• Phyllis Mudford King (1906–2006), Wimbledon ladies doubles winner 1931^[177] zúčastnil Sutton High School.
• Brian Paddick, the British Liberal Democrat politician, attended Sutton Grammar School for Boys.
• Peter Alfred Penfold, CMG, Ó BÝT, diplomat, attended Suttonovo gymnázium.
• Sidney Richard Percy, painter, lived in Mulgrave Road, Sutton.^[178]
• Frank Potter, artist and art teacher, was born in Sutton in 1896.^[179]
• Michael Reeves, film director and screenwriter, best known for the 1968 film Witchfinder General
• Gavin Roynon, cricketer and military historian, was born in Sutton.
• Dora Russell (born Dora Black, 1894–1986), author, feminist and progressive campaigner, attended Sutton High School.
• Vážený pane Harry Secombe, the humourist, singer, comedian, entertainer and member of the Goon Show cast, was a local resident and personality. The Divadlo Secombe in Sutton is named after him.
• Paul Sexton, Country Music Association -nominated broadcaster, journalist and patron to The Sound Lounge, is a local resident of Sutton.
• Ian Stewart, spoluzakladatel společnosti Rolling Stones.
• Graham Sutherland, painter, etcher and designer, attended Homefield přípravná škola, Sutton.^[180]
• Baron Tope of Sutton.
• Helen Young, BBC Weather Presenter and former BBC Weather Center Manažer
• Zacron, born Richard Drew, designer of the Led Zeppelin III obal alba.

Vzdělání

Sutton High School pro dívky

Suttonovo gymnázium pro chlapce

Eagle House School

Školy

Sutton is the principal town in the London Borough of Sutton, a top performing borough for education. The town is home to a significant number of the borough's schools, including one of its boys' grammar schools, its boys' preparatory school and its girls' private secondary school.

Základní školy

Střední školy

In 2013 Sutton's GCSE performance was second across all boroughs in England.^[181] In 2011 Sutton was the top performing borough in England.^[182] For more performance information see Londýnská čtvrť Sutton.

Vzdělávání dospělých

The main centre of Sutton College, originally named Sutton College of Liberal Arts, is based in Sutton. The college offers over 1000 part-time courses at its borough-wide centres.

Sport

Sutton United FC hrát v Národní liga at Step 5 of the English football pyramid. Nicknamed The U's, they famously beat Coventry City v FA Cup in 1989. In 2016–17 they reached the 5th Round of the FA Cup for the first time, beating three Football League teams.^[183] Sutton United's ground is Gander Green Lane.

Sutton Common Rovers FC hrát v Combined Counties Football League Premier Division.

Sutton Cricket Club is based in Cheam Road. The club's 1st XI plays at the highest level of the sport available to it, the Surrey Championship Premier Division, which they won in 2009.^[184]

Reference

Poznámky

Bibliografie

Další čtení

• James Thorne (1876), "Sutton", Příručka pro okolí Londýna, Londýn: John Murray
• Edward Walford (1883), "Sutton", Velký Londýn, Londýn: Cassell & Co., OCLC  3009761
• ON. Malden, ed. (1912), "Sutton", Historie hrabství Surrey: Svazek 4

externí odkazy

• Manor Park (1927). Tříminutový amatérský film natočený v roce 1927 z Sutton Místní studie a archiv ukazující různé aspekty centra města Sutton, včetně lidí ve volném čase v Manor Parku a policisty, který řídí dopravu na hlavní křižovatce.
• Suttonský karnevalový průvod (1933). Tříminutový film z roku 1933 pokrývající diváky na Mulgrave Road poblíž vlakového nádraží Sutton a karnevalový průvod, který zahrnuje hasičský vůz a několik plaveb z řady organizací a podniků.
• „Trolejbus Route 654 in Sutton Surrey, 1950“ Pětiminutový film natočený koncem 50. let ukazující trasu trolloybusu