Covent Garden - Covent Garden

Pro další použití viz Covent Garden (disambiguation).

Covent Garden
Covent Garden Interior květen 2006 crop.jpg
Interiér bývalého trhu se zeleninou, 2006
Covent Garden sídlí v Velký Londýn
Covent Garden
Covent Garden
Místo uvnitř Velký Londýn
Referenční mřížka OSTQ303809
London Borough
Slavnostní krajVelký Londýn
Kraj
ZeměAnglie
Suverénní státSpojené království
Poštovní městoLONDÝN
PSČ okresWC2
PolicieMetropolitní
oheňLondýn
záchranná službaLondýn
Britský parlament
Londýnské shromáždění
Seznam míst
Spojené království
Anglie
Londýn
51 ° 30'43 ″ severní šířky 0 ° 07'24 ″ Z / 51,512 ° N 0,123456 ° W / 51.512; -0.123456Souřadnice: 51 ° 30'43 ″ severní šířky 0 ° 07'24 ″ Z / 51,512 ° N 0,123456 ° W / 51.512; -0.123456

Covent Garden je čtvrť v Londýně, na východním okraji West End mezi St Martin's Lane a Drury Lane.[1] Je spojován s bývalým trhem s ovocem a zeleninou na centrálním náměstí, nyní oblíbeným nákupním a turistickým místem, as Královská opera, známá jako „Covent Garden“.[2] Okres je rozdělen na hlavní dopravní tepnu Long Acre, severně od kterého je předán nezávislým obchodům zaměřeným na Nealův dvůr a Sedm číselníků, zatímco na jihu je centrální náměstí s pouličními umělci a většina historických budov, divadel a zábavních zařízení, včetně London Transport Museum a Theatre Royal, Drury Lane.

Tato oblast byla poli až do krátkého osídlení v 7. století, kdy se stala srdcem anglosaského obchodního města Lundenwic, poté opuštěn na konci 9. století, poté se vrátil na pole.[3] Asi 1200 z toho bylo opatem opevněno Westminsterské opatství pro použití jako orná půda a sady, později označované jako „zahrada opatství a kláštera“ a později „klášterní zahrada“. V návaznosti na Rozpuštění klášterů bylo uděleno v roce 1552 mladým králem Edwardem VI John Russell, 1. hrabě z Bedfordu (c.1485–1555), důvěryhodný poradce svého otce Kinga Jindřich VIII. The 4. hrabě do provozu Inigo Jones postavit několik krásných domů, které přilákají bohaté nájemníky. Jones navrhl Italianate arkádové náměstí spolu s kostelem sv St Paul's. Návrh náměstí byl v Londýně nový a měl významný vliv na moderní územní plánování a fungoval jako prototyp nových nemovitostí, jak Londýn rostl.[4]

V roce 1654 se na jižní straně módního náměstí vyvinul malý trh s ovocem a zeleninou pod širým nebem. Postupně trh i okolí chátraly, protože se otevíraly taverny, divadla, kavárny a nevěstince.[5] V 18. století se stala známou svou hojností nevěstince. Pro kontrolu oblasti byl vypracován zákon parlamentu a Charles Fowler Neoklasická budova byla postavena v roce 1830, aby pokryla a pomohla organizovat trh. Trh rostl a byly přidány další budovy: Květinová síň, Charter Market a v roce 1904 Jubilejní trh. Na konci 60. let 20. století způsobovalo dopravní zácpy problémy a v roce 1974 se trh přesídlil do Trh New Covent Garden asi tři míle (5 km) jihozápadně na Devět jilmů. Centrální budova se znovu otevřela jako nákupní centrum v roce 1980 a nyní je turistickou lokalitou s kavárnami, hospodami, malými obchody a řemeslným trhem s názvem Apple Market, spolu s dalším trhem v Jubilejní síni.

Covent Garden spadá do londýnských čtvrtí Westminster a Camden a parlamentní volební obvody Města Londýn a Westminster a Holborn a St Pancras. Tato oblast byla obsluhována Piccadilly linka na Stanice metra Covent Garden od roku 1907; 300 yardová cesta z Stanice metra Leicester Square je nejkratší v Londýně.[6]

Dějiny

Raná historie

Covent Garden na Mapa "dřevoryt" z 60. let 15. století s okolní zdí označenou zeleně

Během Římské období, co je nyní Pramen - probíhající podél jižní hranice oblasti, která se měla stát Covent Garden - byla součástí trasy do Silchester, známý jako "Iter VII" na Itinerář Antonína.[7][8] Výkopy v roce 2006 na adrese St Martin-in-the-Fields odhalil pozdně římský hrob, což naznačuje, že místo bylo posvátné nejméně od roku 410 n. l.[9] Dlouho se předpokládalo, že oblast na sever od Pramenu zůstala až do 16. století jako nevyrovnaná pole, ale teorie Alan Vince a Martin Biddle že tam byla Anglosaský osada na západ od starého římského města Londinium byly potvrzeny vykopávkami v letech 1985 a 2005. Ty odhalily, že obchodní město, tzv Lundenwic, vyvinut kolem roku 600 našeho letopočtu,[10] táhnoucí se od Trafalgarské náměstí na Aldwych s Covent Garden uprostřed.[3] Alfréda Velikého od roku 886 nl postupně přesunul osídlení do starého římského města Londinium, přičemž po starém městě nezanechal žádnou stopu, a místo se vrátilo na pole.[11]

První zmínka o zděné zahradě pochází z dokumentu, kolem roku 1200 n. L., Který podrobně uvádí pozemky ve vlastnictví Benediktinští mniši z Opatství svatého Petra, Westminster. Pozdější dokument datovaný mezi lety 1250 a 1283 odkazuje na „zahradu opata a Westminsterského kláštera“.[12] Ve 13. století se z toho stal čtyřicetistranný čtyřúhelník smíšeného sadu, louky, pastvin a orné půdy, ležící mezi moderní dobou St Martin's Lane a Drury Lane, a Květinová ulice a Maiden Lane.[13] Použití názvu „Covent“ - anglo-francouzský výraz pro náboženskou komunitu, ekvivalent „kláštera“ nebo „kláštera“[14]—Zjistí se v dokumentu z roku 1515, kdy opatství, které pronajímalo pozemky podél severní strany Strandu pro hostince a tržní zahrady, poskytlo pronajmutí obezděné zahrady a označilo ji jako „zahradu zvanou Covent Zahrada". Od té doby to bylo zaznamenáno.[12]

Bedford Estate (1552–1918)

Viz také: Bedford Estate
The Hrabě z Bedfordu dostal Covent Garden v roce 1552.

Po Rozpuštění klášterů v roce 1540 za vlády krále Jindřicha VIII. se klášterní země v Anglii vrátily ke koruně, včetně zemí patřících k Westminsterskému opatství, jako je Convent Garden a sedm akrů na severu zvané Long Acre. V roce 1552 král Edward VI udělil to John Russell, 1. hrabě z Bedfordu,[12] důvěryhodný poradce jeho zesnulého otce. Rodina Russellů, kteří v roce 1694 postoupili v šlechtický titul od hraběte do Vévoda z Bedfordu, držel zemi až do roku 1918.[15]

Russell postavil Bedfordův dům a zahradu na části pozemku se vstupem na Strand, velkou zahradu táhnoucí se podél jižní strany staré zděné klášterní zahrady.[16][17] V roce 1630 Francis Russell, 4. hrabě z Bedfordu pověřil architekta Inigo Jones navrhnout a postavit kostel a tři terasy krásných domů kolem velkého náměstí nebo náměstí.[18] To bylo výzvou Kinga Karel I. poté, co se urazili za špatný stav silnice a domů podél Long Acre, za které odpovídali Russell a Henry Carey, 2. hrabě z Monmouthu. Russell a Carey si stěžovali, že podle Prohlášky o budovách z roku 1625, která omezovala stavbu v Londýně a okolí, nemohli stavět nové domy. Za poplatek 2 000 £ pak král udělil Russellovi licenci na stavbu tolika nových domů na jeho zemi, kolik „bude považovat za vhodné a pohodlné“.[19]

Plán Covent Garden v roce 1690

Domy zpočátku přitahovaly zámožné, i když se odstěhovali, když se kolem roku 1654 na jižní straně náměstí rozvinul trh, a nastěhovaly se kavárny, taverny a prostitutky.[5]

Bedfordské panství bylo rozšířeno dědictvím bývalého panství z Bloomsbury na bezprostřední sever Covent Garden po svatbě William Russell, lord Russell (1639–1683) (třetí syn William Russell, 1. vévoda z Bedfordu z Opatství Woburn v Bedfordshire ) až Rachel Wriothesley, dědička Bloomsbury, mladší ze dvou dcer a spoludědičky z Thomas Wriothesley, 4. hrabě z Southamptonu (1607-1667). Rachelin syn a dědic byl Wriothesley Russell, 2. vévoda z Bedfordu (1680–1711).[20]

V 18. století se Covent Garden stala známou čtvrtí červených světel, která přitahovala významné prostitutky, jako jsou Betty Careless a Jane Douglas.[21] Popisy prostitutek a kde je najít poskytl Harrisův seznam dámy v Covent Garden „Základní průvodce a příslušenství pro každého vážného gentlemana potěšení“.[22] V roce 1830 byla postavena tržnice, která měla poskytovat trvalejší obchodní centrum. V roce 1913 Herbrand Russell, 11. vévoda z Bedfordu souhlasil s prodejem nemovitosti Covent Garden Estate za 2 miliony liber MP a pozemkovým spekulantům Harry Mallaby-Deeley, který v roce 1918 prodal svoji opci Beecham rodina za 250 000 liber.[23]

Moderní změny

Charles Fowler Neoklasicistní budova z roku 1830 obnovená jako maloobchodní trh

Covent Garden Estate byla součástí Beecham Estates and Pills Limited od roku 1924 do roku 1928, poté ji spravovala nástupnická společnost s názvem Covent Garden Properties, kterou vlastnili Beechams a další soukromí investoři. Tato nová společnost prodala některé nemovitosti v Covent Garden a aktivně investovala do nemovitostí v jiných částech Londýna. V roce 1962 byla většina zbývajících nemovitostí v oblasti Covent Garden, včetně trhu, prodána nově zřízenému vládnímu úřadu Covent Garden za 3 925 000 GBP.[23]

Na konci šedesátých let dopravní zácpy dosáhly takové úrovně, že využití náměstí jako moderního velkoobchodního distribučního trhu se stalo neudržitelným a byla plánována významná přestavba. Po veřejné dražbě byly budovy kolem náměstí chráněny v roce 1973, což bránilo přestavbě. Následující rok se trh přestěhoval do nového sídla v Nine Elms Battersea a Vauxhall v jihozápadním Londýně. Náměstí chradlo, dokud se jeho centrální budova v roce 1980 znovu neotevřela jako nákupní centrum.

Po konzultaci s obyvateli a místními podniky vypracovala rada Westminster akční plán na zlepšení této oblasti při zachování historického rázu v roce 2004.[24] Budovy na trhu spolu s několika dalšími nemovitostmi v Covent Garden koupila společnost Property v roce 2006.[25]

Zeměpis

OpenStreetMap oblasti

Historicky Bedford Estate definoval hranici Covent Garden, s Drury Lane na východ, Strand na jih, St Martin's Lane na západ a Long Acre na sever.[1] Postupem času se však oblast považovaná za součást Covent Garden rozšířila na sever kolem Long Acre do Vysoký Holborn.[26] Od roku 1971, s vytvořením Covent Garden Conservation Area, která začlenila část oblasti mezi St Martin's Lane a Charing Cross Road,[27] Charing Cross Road byla někdy brána jako jeho západní hranice.[28][29] Long Acre je hlavní tepnou, která vede na severovýchod od St. Martin's Lane po Drury Lane.[30] Shelton Street, probíhající rovnoběžně se severem Long Acre, označuje hranici londýnské čtvrti mezi Camdenem a Westminsterem.[31]

Oblast na jih od Long Acre obsahuje Královská opera, tržiště a centrální náměstí a většina elegantních budov, divadel a zábavních zařízení, včetně Theatre Royal, Drury Lane a London Transport Museum; zatímco oblast na sever od Long Acre je z velké části věnována nezávislým maloobchodním jednotkám soustředěným na Neal Street, Neal's Yard a Sedm číselníků; ačkoli tato oblast obsahuje také obytné budovy, jako je Odhams Walk, postavená v roce 1981 na místě Odhams tiskařské práce,[32] a je domovem 7 000 obyvatel.[33]

Seznam etymologií názvů ulic v Covent Garden naleznete: Názvy ulic Covent Garden.

Správa věcí veřejných

Panství Covent Garden bylo původně pod kontrolou Westminsterského opatství a leželo v farní z St Margaret.[34] Během reorganizace v roce 1542 byla převedena do Svatý Martin v polích, a poté v roce 1645 byla vytvořena nová farnost rozdělující správu panství mezi farnosti St Paul Covent Garden a Svatý Martin,[35] oba stále uvnitř Liberty of Westminster.[36] St Paul Covent Garden byl zcela obklopen farností St Martin in the Fields.[37] Bylo seskupeno do Strand District v roce 1855.[38] V roce 1900 se stala součástí Metropolitní čtvrť ve Westminsteru a byla zrušena jako civilní farnost v roce 1922. Severní část Covent Garden byla ve starověké farnosti St Giles v polích a mimo svobodu Westminsteru. Byly od roku 1855 do roku 1900 součástí Čtvrť St Giles a od roku 1900 část Městská část Holborn.

Covent Garden spadá do oblasti odpovědnosti Městská rada prací od roku 1855 a v roce 1889 se stala součástí Hrabství Londýn. Od roku 1965 spadá Covent Garden do londýnské čtvrti Westminster a Camden, a je v parlamentních volebních obvodech Města Londýn a Westminster a Holborn a St Pancras.[39] U voleb do místní rady spadá do Westminsterského okrsku St James's Ward,[40] a Sekce Holborn a Covent Garden pro Camdena.[41]

Ekonomika

Sýrový obchod Nealův dvůr

Tržnice Covent Garden se znovu otevřela v roce 1980 jako nákupní pasáž s restauracemi a hospodou.[42] V centrální hale jsou obchody, kavárny a bary vedle stánků Apple Market prodávajících starožitnosti, šperky, oblečení a dárky; na tržišti Jubilee Hall na jižní straně náměstí jsou další neformální stánky.[43] V roce 2010 to bylo tehdy největší Apple obchod na světě se otevřelo na náměstí Piazza.[44] Long Acre má obchody s oblečením a butiky a Neal Street je známá svými četnými obchody s obuví. Na náměstí se nachází také London Transport Museum a boční vchod do pokladny Royal Opera House a dalších zařízení. Na konci 70. a 80. let Skalka hudební místo bylo oblíbené u začínajících punk rock a nová vlna umělci.[45]

Tržní haly a několik dalších budov v Covent Garden koupila společnost CapCo ve spolupráci s GE Real Estate v srpnu 2006 za 421 milionů £, na 150 let pronájem hlavy.[46] Budovy jsou pronajaty Covent Garden Area Trust, který platí ročně pepřová renta jednoho červeného jablka a kytice květin pro každý pronájem hlavy a Trust chrání nemovitost před přestavbou.[47] V březnu 2007 společnost CapCo získala také obchody umístěné pod Royal Opera House.[48] Kompletní nemovitost Covent Garden Estate vlastněná společností CapCo se skládá z 5 000 000 čtverečních stop (51 000 m)2) a má tržní hodnotu 650 milionů £.[46]

Památky

Královská opera

Hlavní článek: Královská opera
Edward Barry 1858 fasáda Královské opery

Královská opera, známá jako „Covent Garden“,[2] byla postavena jako "Theatre Royal" v roce 1732 podle návrhu Edward Shepherd.[49] Během prvních přibližně sto let své historie bylo divadlo primárně divadelním domem s Patent na dopisy udělil Karel II. a udělil Covent Garden a Theatre Royal Drury Lane výhradní práva na uvádění mluveného dramatu v Londýně. V roce 1734 byl představen první balet; o rok později Handel začala první sezóna oper. Mnoho z jeho oper a oratoria byly speciálně napsány pro Covent Garden a měly zde premiéru.[50] Byl to domov Královská opera od roku 1945 a Královský balet od roku 1946.[51]

Současná budova je třetím divadlem na místě po ničivých požárech v letech 1808 a 1857. Fasádu, foyer a hlediště navrhl Edward Barry, a pochází z roku 1858, ale téměř každý další prvek současného komplexu pochází z rozsáhlé rekonstrukce 178 milionů liber v 90. letech.[52] Hlavním hledištěm je a Budova zařazená do seznamu I. třídy. Zahrnutí přilehlé staré Květinové haly, dříve části starého trhu v Covent Garden, vytvořilo velké nové veřejné shromažďovací místo.[52] V roce 1779 byla dlažba před domem dějištěm vraždy Martha Ray, paní z Hrabě ze sendviče, jejím obdivovatelem Rev. James Hackman.[53][54]

Covent Garden Piazza

Balthazar Nebot 1737 malba náměstí před tržnicí v roce 1830[55]

Centrální náměstí v Covent Garden se jednoduše nazývá „Covent Garden“, často uváděné na trh jako „Covent Garden Piazza“, aby se odlišilo od stejnojmenného okolí. Navrženo a vyloženo v roce 1630, bylo to první moderní náměstí v Londýně - původně plochý, otevřený prostor nebo náměstí s nízkým zábradlím.[56] Od roku 1635 bylo jich tam mnoho soukromí obyvatelé poznámky, včetně šlechty, žijící na Velké Piazze. Na jižní straně začal příležitostný trh a do roku 1830 byla postavena současná tržnice. Prostor je oblíbený u pouličních umělců, kteří se u majitelů stránek ucházejí o přidělené místo.[57] Náměstí bylo původně vyloženo, když 4. hrabě z Bedfordu, Francis Russell, pověřil Iniga Jonese, aby navrhl a postavil kostel a tři terasy krásných domů kolem místa bývalé obezděné zahrady patřící Westminsterskému opatství.[56] Jonesův návrh byl informován o jeho znalostech moderního městského plánování v Evropě, zejména na Piazza d'Arme, v Leghorn, Toskánsko, Piazza San Marco v Benátkách, Piazza Santissima Annunziata ve Florencii a Place des Vosges v Paříži.[58] Středobodem projektu bylo velké náměstí, jehož koncept byl v Londýně nový, což mělo významný vliv na moderní městské plánování, jak metropole rostla,[56] působí jako prototyp pro návrh nových nemovitostí, jako je např Ladbroke Estate a Grosvenor Estate.[4] Isaac de Caus, Francouzský hugenot architekt, navrhl jednotlivé domy pod Jonesovým celkovým designem.[59]

Kostel sv St Paul's byla první budovou a byla zahájena v červenci 1631 na západní straně náměstí. Poslední dům byl dokončen v roce 1637.[60] Sedmnáct domů mělo arkádový sloupoví procházky organizované ve skupinách po čtyřech a šesti na obou stranách James Street na severní straně a tři a čtyři na obou stranách Russell Street. Tyto arkády, spíše než samotné náměstí, přijaly jméno Piazza;[1] skupina z James Street na Russell Street se stala známou jako „Velká Piazza“ a ta na jih od Russell Street jako „Malá Piazza“.[60] Žádný z domů Iniga Jonese nezůstal, ačkoli část skupiny na severu byla rekonstruována v letech 1877–79 jako Bedford Chambers William Cubitt podle návrhu Henry Clutton.[61]

Trh Covent Garden

George Johann Scharf Ilustrace trhu před postavením Fowlerovy haly v roce 1830

První záznam o „novém trhu v Covent Garden“ je z roku 1654, kdy obchodníci na trhu postavili stánky proti zahradní zdi Bedford House.[62] Hrabě z Bedfordu získal soukromou listinu od Karel II v roce 1670 pro trh s ovocem a zeleninou, umožňující jemu a jeho dědicům pořádat trh každý den kromě nedělí a Štědrého dne.[63][64] Původní trh, skládající se z dřevěných stánků a přístřešků, byl neuspořádaný a nepořádný a John Russell, 6. vévoda z Bedfordu, požádal o zákon parlamentu v roce 1813, aby jej reguloval, poté pověřil Charlese Fowlera v roce 1830, aby navrhl neoklasickou budovu trhu, která je dnes srdcem Covent Garden.[5] „Větší část pilířů“ byla postavena z dnešní žuly těžené z Cairngallu Aberdeenshire.[65] Dodavatel byl William Cubitt and Company.[62] Byly přidány další budovy - květinový sál, Charter Market a v roce 1904 postavili Cubitt a Howard Jubilejní trh s cizími květinami.[66]

Na konci 60. let způsobovalo dopravní přetížení problémy trhu, který vyžadoval stále větší nákladní automobily pro dodávky a distribuci. Uvažovalo se o přestavbě, ale protesty komunitního sdružení Covent Garden v roce 1973 podnítily ministra vnitra, Robert Carr, dát desítkám budov kolem čtvercového seznamu chráněných budov a zabránit tak přestavbě.[67] Následující rok se trh přestěhoval do svého nového sídla, New Covent Garden Market, asi tři míle (5 km) jihozápadně Devět jilmů. Centrální budova se znovu otevřela jako nákupní centrum v roce 1980 s kavárnami, hospodami, malými obchody a řemeslným trhem s názvem Apple Market.[68] Mezi prvními obchody, které se sem přestěhovaly, byly Hračkářství Benjamina Pollocka.[69] Další trh, Jubilejní trh, se koná v Jubilejní síni na jižní straně náměstí.[70] Tržní haly a několik dalších budov v Covent Garden vlastnila realitní společnost Vlastnosti kapitálu a hrabství (CapCo) od roku 2006.[46]

Theatre Royal, Drury Lane

Hlavní článek: Theatre Royal, Drury Lane
Interiér divadla Drury Lane od Pugin a Rowlandson, 1808

Současné Theatre Royal na Drury Lane je nejnovější ze čtyř inkarnací, z nichž první byla otevřena v roce 1663, což z ní činí nejstarší nepřetržitě používané divadlo v Londýně.[71] Po většinu prvních dvou století to byla spolu s Královskou operou a patentové divadlo udělil v Londýně práva na výrobu dramatu a měl nárok být jedním z předních londýnských divadel.[72] První divadlo, známé jako „Theatre Royal, Bridges Street“, bylo představením Nell Gwyn a Charles Hart. Poté, co byl v roce 1672 zničen požárem, anglický dramatik a divadelní manažer Thomas Killigrew postavil na stejném místě větší divadlo, které bylo otevřeno v roce 1674.[73][74][75] Killigrewovo divadlo trvalo téměř 120 let, včetně vedení Colley Cibber, David Garrick, a Richard Brinsley Sheridan. V roce 1791 byla budova pod vedením Sheridana zbořena, aby se vytvořilo místo pro větší divadlo, které se otevřelo v roce 1794. To však přežilo jen 15 let, shořelo v roce 1809. Budova, která dnes stojí, byla otevřena v roce 1812.[76] Byla domovem herců tak rozmanitých jako shakespearovský herec Edmund Kean dětská herečka Clara Fisher, komik Dan Leno komediální soubor Monty python (který tam nahrál koncertní album) a hudební skladatel a performer Ivor Novello. Od listopadu 2008 je divadlo ve vlastnictví skladatele Andrew Lloyd Webber a obecně pořádá populární hudební divadlo.[77] Je to památkově chráněná budova.[78]

London Transport Museum

Hlavní článek: London Transport Museum

London Transport Museum je v viktoriánský budova ze železa a skla na východní straně náměstí. Byl navržen jako vyhrazený květinový trh Williamem Rogersem z William Cubitt a společnost v roce 1871,[62] a bylo poprvé obsazeno muzeem v roce 1980. Dříve byla transportní sbírka uchovávána v Syon Park a Clapham. První části sbírky shromáždil na počátku 20. století London General Omnibus Company (LGOC), když začala chránit vyřazování autobusů z provozu. Poté, co LGOC převzala London Electric Railway (LER) byla kolekce rozšířena o kolejová vozidla. Pokračovalo v rozšiřování poté, co se LER stal součástí Rada pro osobní dopravu v Londýně ve 30. letech a poté, co organizace prošla různými nástupnickými orgány až po TfL, londýnskou dopravní autoritu od roku 2000.[79] V budově Covent Garden je vystaveno mnoho příkladů autobusů, tramvají, trolejbusy a kolejová vozidla z 19. a 20. století, jakož i artefakty a exponáty týkající se provozu a marketingu osobní dopravy a dopadu, který měla rozvíjející se dopravní síť na město a jeho obyvatelstvo.[80]

Kostel svatého Pavla

Hlavní článek: St Paul's, Covent Garden

St Paul's, běžně známý jako Actors 'Church,[81] byl postaven v roce 1633 za cenu 4 000 £, ačkoli byl vysvěcen až v roce 1638. V roce 1645 byla z Covent Garden vytvořena samostatná farnost a kostel byl zasvěcen Svatý Pavel.[82] Kolik z Jonesovy původní budovy zbývá, není jasné, protože kostel byl během restaurátorských prací v roce 1795 poškozen požárem Thomas Hardwick; sloupy jsou považovány za původní, ale zbytek je většinou gruzínská nebo viktoriánská rekonstrukce.[83]

Hall of Freemasons 'Hall

Hlavní článek: Freemasons 'Hall, London

Síň svobodných zednářů je ředitelstvím United Grand Lodge of England a Nejvyšší velká kapitola královských arch zednářů Anglie, stejně jako místo pro setkání mnoha lidí Zednářské lóže v oblasti Londýna. To je v Great Queen Street mezi Holborn a Covent Garden a je zednářským místem setkávání od roku 1775.[84] Části budovy jsou denně přístupné veřejnosti a její zachovalá klasika Art Deco styl, spolu s jeho pravidelným používáním jako místo filmu a televize, z něj učinily turistickou destinaci.

Kultura

Oblast Covent Garden je již dlouho spojována se zábavou a nakupováním.[85] Covent Garden má 13 divadel,[86] a více než 60 hospod a barů, z nichž většina je na jih od Long Acre, kolem hlavní nákupní oblasti starého trhu.[87] Oblast Seven Dials na severu Covent Garden byla domovem punkrockového klubu Roxy v roce 1977,[88] a oblast je i nadále zaměřena na mladé lidi s jejími trendy maloobchodními prodejnami na středním trhu.[89]

Pouliční představení

Pouliční zábava v Covent Garden, červenec 2018

Pouliční zábava v Covent Garden byla zaznamenána v Samuel Pepys deník v květnu 1662, kdy zaznamenal první zmínku o a Punch a Judy show v Británii.[90] V osmnáctém století předvedla improvizovaná vystoupení písně a plavání místní celebrity William Cussans.[91] Covent Garden je držitelem licence pro pouliční zábavu a umělci se ucházejí o naplánované sloty na mnoha místech po celém trhu, včetně North Hall, West Piazza a South Hall Courtyard. Prostor na nádvoří je věnován pouze klasické hudbě.

Na tržnici Covent Garden Market se každý den v roce, kromě Štědrého dne, konají pouliční představení. Přehlídky probíhají po celý den a jsou dlouhé asi 30 minut. V březnu 2008 vlastník trhu, společnost CapCo, navrhl snížit pouliční představení na jednu 30minutovou show každou hodinu.[92]

Hospody a bary

Zednáři zbraně v Long Acre

V oblasti Covent Garden je více než 60 hospod a barů; několik z nich jsou památkově chráněné budovy, některé také na CAMRA je Národní inventář historických interiérů hospod;[93] některé, jako např Harfa v Chandos Place, obdrželi spotřebitelská ocenění. Mezi ceny harfy patří London Pub of the Year v roce 2008 Společnost pro konzervaci piva ze dřeva, a Národní hospoda roku CAMRA v roce 2010.[94][95] To bylo najednou vlastnil Pivovar Charrington, když to bylo známé jako The Welsh Harp;[96] v roce 1995 byl název zkrácen jen na The Harp,[97] než to Charrington prodal Punch Taverns v roce 1997. Nakonec ji koupila bytná Binnie Walsh kolem roku 2010 a poté ji následně prodala společnosti Fuller's Brewery v roce 2014.[95] Nadále získává pravidelné ceny CAMRA pub pod svými novými majiteli.

The Jehněčí a vlajka v Rose Street je možná nejstarší hospoda v okolí.[98] První zmínka o hospodě na místě je 1772 (kdy se tomu říkalo Cooper's Arms - název se v roce 1833 změnil na Lamb & Flag); cihlový exteriér z roku 1958 zakrývá rám domu z počátku 18. století, který nahradil původní dům postavený v roce 1638.[99] Hospoda si získala pověst inscenací bojů o ceny holých kloubů na počátku 19. století, kdy si vysloužila přezdívku „Kbelík krve“.[100] Ulička vedle hospody byla dějištěm útoku na John Dryden v roce 1679 násilníky najatými John Wilmot, 2. hrabě z Rochesteru,[101] s nimiž měl dlouhodobý konflikt.[102]

Salisbury v St. Martin's Lane byl postaven jako součást šestipodlažního bloku kolem roku 1899 na místě dřívější hospody, která byla známá pod několika jmény, včetně Coach & Horses a Ben Caunt's Head; je zapsán jak na stupeň II, tak na národní inventář CAMRA, kvůli kvalitě leptaného a leštěného skla a vyřezávaného dřeva, shrnuto jako „dobrý fin de siècle soubor".[93][103] Freemasons Arms on Long Acre je spojena se založením fotbalový svaz v roce 1863;[104][105] setkání se však konala v Zednářská krčma na Great Queen Street, který byl v roce 1909 nahrazen Connaught Rooms.[106][107]

Mezi další hospody zařazené do třídy II patří tři přestavby domů z 17. století / 18. století z 19. století, hospůdka Nell Gwynne v Bull Inn Court,[108] Nagova hlava na James Street,[109] a Bílá labuť na nové řadě;[110] viktoriánská hospoda postavená nájemci markýze v Exeteru, Old Bell na rohu Exeter Street a Wellington Street;[111][112] a hospoda z konce 18. nebo počátku 19. století, anděl a koruna na ulici svatého Martina.[113]

Restaurace

K dispozici je široká škála restaurací, zejména v centrální oblasti Covent Garden kolem náměstí a v oblasti St Martin's Lane hraničící s West Endem; některé z nich s mezinárodní reputací.[114] Mezi restauracemi jsou historická divadelní stravovací zařízení, z nichž nejstarší je Pravidla, která byla založena v roce 1798 a stala se tak nejstarší restaurací v Londýně,[115] následuje J. Sheekey, ústřicový bar a rybí restaurace založená v roce 1893 držitelem stánku na trhu Josefem Sheekeyem v Lord Salisbury dvůr sv. Martina,[116][117] a Břečťan, která byla založena jako nelicencovaná italská kavárna Abelem Giandellinim v roce 1917.[118][119] Mezi další restaurace patří Belgo Centraal na Earlham Street, část Belgo řetězec restaurací s belgickou tematikou; jeden z Jamie Oliver italské restaurace, které byly otevřeny v roce 2007;[120] Gaby's Deli, židovská kavárna a restaurace, která nabízí falafely a sendviče ze slaného hovězího masa od roku 1965,[121] a Mon Plaisir, založená v roce 1943, jedna z nejstarších francouzských restaurací v Londýně.[122][123] Covent Garden byla domovem některých z prvních londýnských kaváren, jako např Old Slaughter's Coffee House, který probíhal od roku 1692 do roku 1843,[124] a a Biftek Club, Vznešená společnost hovězích steaků, kterou v roce 1736 spoluzaložil William Hogarth v Royal Theatre (nyní Královská opera).[125]

Kulturní souvislosti

Covent Garden, a zejména trh, se objevily v řadě děl. V roce 1867 Johann Strauss II z Rakouska složil „Erinnerung an Covent Garden“ (Paměť Covent Garden, op. 329). Eliza Doolittle, ústřední postava v George Bernard Shaw hra, Pygmalion a hudební adaptace Alan Jay Lerner, My Fair Lady, je prodejce květin v Covent Garden.[126] Alfred Hitchcock film z roku 1972 Šílenství o prodejci ovoce v Covent Garden, který se stane sériovým zabijákem sexu,[127] byl uveden na trh, kde byl jeho otec velkoobchodem se zeleninou.[128] Denní aktivita trhu byla tématem roku 1957 Kino zdarma dokumentární film Lindsay Anderson, Každý den kromě Vánoc, který vyhrál Grand Prix na benátském festivalu krátkých filmů a dokumentů.[129]

Doprava

Stanice metra Covent Garden
1907 Londýnské metro stanice metra

Stanice metra Covent Garden se nachází na rohu Long Acre a James Street. Slouží to Piccadilly linka vlaky, které spojují oblast přímo s důležitými destinacemi v centru Londýna včetně King's Cross St Pancras, South Kensington, a letiště Heathrow (Výměna letiště ).[130] Stanice byla otevřena v roce 1907 a je jednou z mála v centrálním Londýně, pro kterou je přístup na nástupiště pouze výtahem nebo po schodech.[131]

Cesta z Covent Garden na Leicester Square je nejkratší cestou metrem do Londýna, necelých 300 metrů. Stanice metra Leicester Square je na Piccadilly a Severní řádky. Northern line spojuje Covent Garden přímo s cíli, jako je Waterloo, Euston, a Camden Town.[6]

Mezi další nedaleké stanice metra patří Charing Cross, Nábřeží, a Holborn. Charing Cross je nejbližší Národní železnice („hlavní trať“) do stanice Covent Garden.[6]

Více než 30 Londýnské autobusy Trasy vedou po obvodech Covent Garden, ačkoli po trvalém odchodu z Covent Garden žádné trasy nevedou přímo RV1 trasa v roce 2019.[132][133]

The Quietway 1 cyklostezka prochází Covent Garden. Trasa je značená a vede po klidnějších silnicích resp kontraflow cyklistické pruhy. Trasa vede na sever směrem k Bloomsbury a na jih k Pramen a Waterloo Bridge, přes Bow Street.[134]

The Santanderovy cykly schéma sdílení kol působí v Covent Garden s několika dokovacími body v celé oblasti.[134]

Reference

  1. ^ A b C Christopher Hibbert; Ben Weinreb (2008). „Tržnice v Covent Garden“. Londýnská encyklopedie. Pan Macmillan. 213–214. ISBN  978-1-4050-4924-5.
  2. ^ A b Matthew Hoch (28. dubna 2014). Slovník pro moderní zpěvák. Strašák Press. p. 46. ISBN  9780810886568.
  3. ^ A b „Raná léta Lundenwic“. Muzeum v Londýně. Archivovány od originál dne 8. ledna 2009. Citováno 2. května 2011.
  4. ^ A b Nick Lloyd Jones (25. května 2005). "Zahradní slavnost". Nezávislý. Citováno 27. července 2010.
  5. ^ A b C Roy Porter (1998). London: A Social History. Harvard University Press. str. 5–6. ISBN  0-674-53839-0.
  6. ^ A b C Redaktoři Time Out (17. dubna 2007). „Londýnská nejkratší cesta metrem“. Time Out London. Archivovány od originál dne 3. června 2012. Citováno 20. května 2011.
  7. ^ „Antonínský itinerář“. Organizace římské Británie. Archivovány od originál dne 3. července 2011. Citováno 2. května 2011.
  8. ^ J. S. Cockburn (1969). H. P. F. King; K. G. T. McDonnell (eds.). Historie hrabství Middlesex: Svazek 1. Ústav historického výzkumu. str. 64–74. Citováno 31. července 2010.
  9. ^ „Starověké tělo vyvolává nové teorie“. BBC novinky. 1. prosince 2006. Citováno 31. července 2010.
  10. ^ Jim Leary. „Výkopy na 15–16 Bedford Street, Covent Garden, Londýn“. Předkonstruujte archeologii. Archivovány od originál dne 31. května 2010. Citováno 13. srpna 2010.
  11. ^ John Clark (1999). „Londýn krále Alfreda a londýnský král Alfred“ (PDF). Londýnský archeolog. Londýnská asociace archeologů. 9 (2): 35–38. Archivovány od originál (PDF) dne 10. května 2011. Citováno 7. května 2011.
  12. ^ A b C E. J. Burford (1986). Wits, Wenchers and Wantons - London's Low Life: Covent Garden in the Eighteenth. Robert Hale Ltd. str. 1–3. ISBN  0-7090-2629-3.
  13. ^ F. H. W. Sheppard (1970). Průzkum Londýna: svazek 36: Covent Garden. Ústav historického výzkumu. 19–21. Citováno 1. srpna 2010.
  14. ^ "Klášter". Online slovník etymologie. Citováno 31. července 2010.; také vidět H. W. Fowler; F. G. Fowler (1951). Stručný Oxfordský slovník (4. vydání). Clarendon Press. p. 202.
  15. ^ Alzina Stone Dale, Barbara Sloan-Hendershott (2004). Walking Guide Mystery Reader's: London. iUniverse. p. 56. ISBN  0-595-31513-5.
  16. ^ John Richardson (2000). The Annals of London: a year-to-year record of a Tisíc let historie, Volume 2000, Part 2. University of California Press. p. 171. ISBN  0-520-22795-6.
  17. ^ „Plan of Bedford House, Covent Garden, and c. Taken About 1690“. MAPCO. Citováno 2. května 2011.
  18. ^ E. J. Burford (1986). Wits, Wenchers and Wantons - London's Low Life: Covent Garden in the Eighteenth. Zdravý. p. 6. ISBN  0-7090-2629-3.
  19. ^ F. H. W. Sheppard (1970). Průzkum Londýna: svazek 36: Covent Garden. Ústav historického výzkumu. s. 25–34. Citováno 24. srpna 2010.
  20. ^ „Historie panství Bloomsbury“. Bedford Estates. Citováno 15. července 2016.
  21. ^ E. J. Burford (1986). Wits, Wenchers and Wantons - London's Low Life: Covent Garden in the Eighteenth. Zdravý. p. 260. ISBN  0-7090-2629-3.
  22. ^ Gerald Isaaman (29. července 2005). „A až Z prostitutek v Covent Garden“. Camden New Journal. Citováno 19. července 2008.
  23. ^ A b F. H. W. Sheppard (1970). Průzkum Londýna: svazek 36: Covent Garden. Ústav historického výzkumu. str. 48–52. Citováno 27. července 2010.
  24. ^ „Akční plán Covent Garden“ (PDF). Citováno 15. července 2016.
  25. ^ "O nás". Covent Garden London Official Guide. Citováno 28. července 2010.
  26. ^ Robert Thorne (1980). Trh Covent Garden: jeho historie a restaurování. Architectural Press. p. 2. ISBN  0-85139-098-6.
  27. ^ Tým auditů chráněné oblasti (2007). „Zpráva o rozšíření Covent Garden“ (PDF). westminster.gov.uk.
  28. ^ „Návrh doplňkových plánovacích pokynů pro použití v zábavě“ (PDF). westminster.gov.uk. Července 2006. str. 99.
  29. ^ „Naše sousedství“. coventgarden.org.uk. CGCA.
  30. ^ „Funkce ulice: Long Acre“. Covent Garden London: Online Magazine. Archivovány od originál dne 17. července 2011. Citováno 30. července 2010.
  31. ^ „Mapa okrsku a volebních obvodů“. Camdenská rada. Archivovány od originál dne 3. března 2016. Citováno 15. července 2016.
  32. ^ „Showcase: Odham's Walk: Overview“. Akademie pro udržitelné komunity. Archivovány od originál dne 20. listopadu 2008. Citováno 8. května 2011.
  33. ^ „Členství v komunitním sdružení The Covent Garden“. Covent Garden Community Association. Citováno 15. července 2016.
  34. ^ F. H. W. Sheppard (1970). Průzkum Londýna: svazek 36: Covent Garden. Ústav historického výzkumu. p. 19. Citováno 27. července 2010.
  35. ^ F. H. W. Sheppard (1970). Průzkum Londýna: svazek 36: Covent Garden. Ústav historického výzkumu. p. 1. Citováno 27. července 2010.
  36. ^ Frederic Youngs (1979). Průvodce místními správními jednotkami Anglie, svazek 1: Jižní Anglie. Královská historická společnost. ISBN  0-901050-67-9.
  37. ^ M. H. Port (1986). „Komise pro stavbu padesáti nových kostelů: zápisnice, 1711–27, kalendář“. Ústav historického výzkumu. 38–39. Citováno 7. května 2011.
  38. ^ „Registrační okresy“ (PDF). Centrum archivů města Westminster. p. 3. Archivovány od originál (PDF) dne 25. května 2011. Citováno 7. května 2011.
  39. ^ „Nařízení parlamentních volebních obvodů (Anglie) z roku 2007“. Národní archiv. Citováno 2. května 2011.
  40. ^ „Westminster's Wards na mapě“. westminster.gov.uk. Archivovány od originál dne 9. ledna 2014.
  41. ^ „Camden ward map“. camden.gov.uk. (PDF)
  42. ^ Alan C. Parnell (30. srpna 2013). Budování právních předpisů a historických budov. Elsevier. p. 107. ISBN  9781483141497.
  43. ^ Darwin Porter; Danforth Prince (2010). Frommerova Anglie 2011. Frommer. p. 215. ISBN  978-0-470-64176-7.
  44. ^ Jemima Kiss (5. srpna 2010). „Apple si vybral Londýn, aby otevřel svůj největší obchod na světě“. Opatrovník. Citováno 7. srpna 2010.
  45. ^ Pete rám (1999). Pete Frame se pohybuje po Británii: rock'n'rollové památky Velké Británie a Irska. Omnibus. p.122. ISBN  0-7119-6973-6.
  46. ^ A b C Laura Chesters (2. listopadu 2007). „Covent Garden, Selfridges style“. Týden nemovitostí. Citováno 31. března 2008.
  47. ^ Molly Dover (28. července 2006). „Capital & Counties JV wins Covent Garden“. Týden nemovitostí. Citováno 5. srpna 2010.
  48. ^ „CapCo roste v Covent Garden“. Nákupní centrum. 26. března 2007. Archivovány od originál dne 16. prosince 2007. Citováno 31. března 2008.
  49. ^ Kolegiátní encyklopedie Merriam-Webster. Merriam-Webster. 2000. str. 407. ISBN  0-87779-017-5.
  50. ^ Winton Dean (2006). Händelovy opery, 1726–1741. Boydell Press. str. 274–285. ISBN  1-84383-268-2.
  51. ^ „Ninette de Valois Bequest and Papers“. Sbírky Royal Opera House online. Citováno 27. července 2010.
  52. ^ A b "Dějiny". Královská opera. Archivovány od originál dne 7. dubna 2014. Citováno 17. prosince 2012.
  53. ^ Philip Rawlings (2004). „Hackman, James (bap. 1752, d. 1779)“. Oxfordský slovník národní biografie. Oxford University Press.
  54. ^ Walter Thornbury (1878). Starý a nový Londýn: Svazek 3. Ústav historického výzkumu. 255–269. Citováno 10. září 2010.
  55. ^ „Průvodce pokojem - Místnost 5: Pouliční život“. Tate Britain. Archivovány od originál dne 9. února 2011. Citováno 28. července 2010.
  56. ^ A b C F. H. W. Sheppard (1970). Průzkum Londýna: svazek 36: Covent Garden. Ústav historického výzkumu. Citováno 27. července 2010.
  57. ^ „Konkurzy pouličních umělců“. Covent Garden London Official Guide. Archivovány od originál dne 24. prosince 2010. Citováno 1. srpna 2010.
  58. ^ F. H. W. Sheppard (1970). Průzkum Londýna: svazek 36: Covent Garden. Ústav historického výzkumu. str. 64–76. Citováno 28. července 2010.
  59. ^ Christy Anderson (2007). Inigo Jones a klasická tradice. Cambridge University Press. p. 204. ISBN  978-0-521-82027-1.
  60. ^ A b F. H. W. Sheppard (1970). Průzkum Londýna: svazek 36: Covent Garden. Ústav historického výzkumu. str. 77–80. Citováno 28. července 2010.
  61. ^ „Navrhovaný vývoj v Bedford Chambers a č. 1 a č. 6–7 (včetně) Piazza“ (PDF). Město Westminster. 2. července 2008. str. 7. Archivovány od originál (PDF) dne 7. července 2011. Citováno 7. května 2011.
  62. ^ A b C F. H. W. Sheppard (1970). Průzkum Londýna: svazek 36: Covent Garden. Ústav historického výzkumu. str. 129–150. Citováno 27. července 2010.
  63. ^ Clive Boursnell; Peter Ackroyd (2008). Covent Garden: Ovocné, zeleninové a květinové trhy. Vydavatelé Frances Lincoln. p. 7. ISBN  978-0-7112-2860-3. Archivovány od originál dne 5. července 2014.
  64. ^ Robert Thorne (1980). Trh Covent Garden: jeho historie a restaurování. Architectural Press. p. 9. ISBN  0-85139-098-6.
  65. ^ McKean, Charles (1990). Banff & Buchan: Ilustrovaný architektonický průvodce. Mainstream Publications Ltd. str. 163. ISBN  185158-231-2.
  66. ^ Christopher Hibbert; Ben Weinreb (2008). Londýnská encyklopedie. Pan Macmillan. 214–215. ISBN  978-1-4050-4924-5.
  67. ^ „Covent Garden“. Muzeum v Londýně. Archivovány od originál dne 16. května 2008. Citováno 2. května 2011.
  68. ^ Christopher Hibbert; Ben Weinreb (2008). Londýnská encyklopedie. Pan Macmillan. p. 214. ISBN  978-1-4050-4924-5.
  69. ^ O nás - Webové stránky hračkářství Benjamin Pollocks
  70. ^ Suzy Gershman (2008). Suzy Gershman's Born to Shop London: The Ultimate Guide for People who love to shop. Frommer. p. 238. ISBN  978-0-470-14665-1.
  71. ^ "Divadla ve viktoriánském Londýně". Viktoriánský web. 9. května 2007. Citováno 20. března 2010.
  72. ^ Martin Banham (1995). Průvodce po divadle v Cambridge. Cambridge University Press. p. 309. ISBN  0-521-43437-8.
  73. ^ Sylvia Stoler Wagonheim (21. srpna 2013). The Annals of English Drama 975–1700. Routledge. p. 357. ISBN  978-1-134-67641-5.
  74. ^ Paul Kuritz (1988). The History of Theatre History. p. 235. ISBN  978-0-13-547861-5.
  75. ^ Robert D. Hume (2007). „Dějiny divadla 1660–1800: Cíle, materiály, metodika“. Hráči, dramatici, domečky: vyšetřování výkonu, 1660–1800. Palgrave Macmillan. p. 23. ISBN  978-0-230-28719-8.
  76. ^ Martin Banham (1995). Průvodce po divadle v Cambridge. Cambridge University Press. p. 310. ISBN  0-521-43437-8.
  77. ^ „The Theatre Royal Drury Lane“. Hudební sál a dějiny divadla. Citováno 27. července 2010.
  78. ^ Mike Kilburn, Alberto Arzoz (2002). Londýnská divadla. Vydavatelé New Holland. p. 41. ISBN  1-84330-069-9.
  79. ^ "O nás". London Transport Museum. Citováno 2. května 2011.
  80. ^ „Sbírky“. London Transport Museum. Archivovány od originál dne 6. října 2010. Citováno 26. července 2010.
  81. ^ „Vítejte na webových stránkách kostela sv. Pavla“. Hercův kostel. Citováno 26. července 2010.
  82. ^ F. H. W. Sheppard (1970). Průzkum Londýna: svazek 36: Covent Garden. Ústav historického výzkumu. 98–128. Citováno 26. července 2010.
  83. ^ John Summerson (1966). Inigo Jones. Tučňák. p. 95.
  84. ^ „Zednářský sál“. Covent Garden, Anglie: United Grand Lodge of England. 2017. Citováno 12. března 2017.
  85. ^ Strana Země - Evropa (4. vydání). Party Earth LLC. 2010. str. 330. ISBN  978-0-9761120-7-5.
  86. ^ "Stránka s rejstříky divadel". Web ulice Covent Garden. Citováno 25. srpna 2010.
  87. ^ „Hospody v Covent Garden“. Fancyapint ?. Archivovány od originál dne 2. června 2012. Citováno 30. července 2010.
  88. ^ „Hudba Roxy“. Opatrovník. 4. října 2007. Citováno 25. srpna 2010.
  89. ^ Rhonda Carrier (2005). Frommerův Londýn s dětmi. Frommer. p. 220. ISBN  978-0-7645-4993-9.
  90. ^ Glyn Edwards. „Covent Garden a příběh Punch a Judy“. Covent Garden Life. Archivovány od originál dne 17. dubna 2008. Citováno 31. března 2008.
  91. ^ John Thomas Smith (1829). Nollekens a jeho doba, svazek 2. H. Colburn. str. 285–286. Citováno 7. května 2011.
  92. ^ „Buskers se bojí tenkého konce klínu'". BBC novinky. 27. března 2008. Citováno 2. května 2011.
  93. ^ A b „London Pubs Group Evening Crawl of The Strand and Covent Garden“. CAMRA North London. 23. března 2011. Archivovány od originál dne 16. července 2011. Citováno 7. května 2011.
  94. ^ „Harfa - recenze a ocenění“. The Harp Bar, Covent Garden. Archivovány od originál dne 20. března 2012. Citováno 16. února 2011.
  95. ^ A b Michelle Perrett (16 February 2011). "The Harp in Covent Garden: a national treasure". Ranní inzerent. Citováno 16. února 2011.
  96. ^ "Greater London Pub of the Year 2008". The Society for the Preservation of Beers from the Wood. Archivovány od originál dne 16. července 2011. Citováno 16. února 2011.
  97. ^ "Welsh Harp, 47 Chandos Street, St Martins in Fields". Dead Pubs. Archivovány od originál dne 21. května 2012. Citováno 16. února 2011.
  98. ^ "The Lamb and Flag". Pubs.com. Citováno 30. července 2010.
  99. ^ F. H. W. Sheppard (1970). Survey of London: volume 36: Covent Garden. Ústav historického výzkumu. pp. 182–184. Citováno 30. července 2010.
  100. ^ Darwin Porter; Danforth Prince (2007). Frommer's England 2008. Frommer. p. 215. ISBN  978-0-470-13819-9.
  101. ^ John Richardson (2000). The Annals of London. University of California Press. p.156. ISBN  0-520-22795-6.
  102. ^ "John Wilmot, 2nd Earl of Rochester". Encyklopedie Britannica. XXIII (11. vydání). Cambridge University Press. 1910. str. 428. Citováno 2. srpna 2010.
  103. ^ "St Martins Lane". Heritage Pubs. Citováno 16. ledna 2015.
  104. ^ "Welcome to The Freemasons Arms, Covent Garden". shepherdneame.co.uk/pubs. Archivovány od originál on 7 January 2014.
  105. ^ Jaime Orejan (2011). Football/Soccer: History and Tactics. McFarland. p. 25. ISBN  978-0-7864-8566-6.
  106. ^ "The History of The FA". thefa.com.
  107. ^ "Freemasons' Tavern". londonremembers.com.
  108. ^ Historická Anglie. "The Nell Gwynne Tavern public house (1066336)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 1. října 2014.
  109. ^ Historická Anglie. "The Nag's Head (1277358)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 1. října 2014.
  110. ^ Historická Anglie. "White Swan public house (1224986)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 1. října 2014.
  111. ^ Historická Anglie. "The Old Bell public house (1211790)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 1. října 2014.
  112. ^ F. H. W. Sheppard (1970). "Southampton Street and Tavistock Street Area: Wellington Street". Survey of London: Volume 36, Covent Garden. London: London County Council. pp. 226–229. Citováno 16. ledna 2015 - prostřednictvím britské historie online.
  113. ^ Historická Anglie. "The Angel and Crown public house (1236047)". Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 1. října 2014.
  114. ^ "Draft Supplementary Planning Guidance for Entertainment Uses" (PDF). westminster.gov.uk. Července 2006. str. 120 & 127.
  115. ^ Paul Ibell (1 July 2009). Theatreland: A Journey Through the Heart of London's Theatre. A&C Black. p. 120. ISBN  978-1-84725-003-2.
  116. ^ John Walsh (14 March 2009). "J Sheekey Oyster Bar". independent.co.uk.
  117. ^ Robb Walsh (2009). Sex, Death & Oysters: A Half-shell Lover's World Tour. Kontrapunkt. p. 261.
  118. ^ Matthew Fort (4 November 2010). "The Ivy: dine with the stars". theguardian.com.
  119. ^ "Dějiny". the-ivy.co.uk.
  120. ^ Stafford Hildred; Tim Ewbank (3 September 2012). Jamie Oliver: King of the Kitchen. Nakladatelství John Blake. p. 142. ISBN  978-1-78219-073-8.
  121. ^ Vanessa Thorpe (11 December 2011). "Stars unite to save the falafels that fuelled theatreland". theguardian.com.
  122. ^ Elizabeth Sharland (16 November 2009). Behind the Doors of Notorious Covent Garden. iUniverse. p. 37. ISBN  978-1-4401-8499-4.
  123. ^ Ryan Ver Berkmoes (2000). Londýn. Publikace Lonely Planet. p. 33.
  124. ^ Christopher Hibbert; Ben Weinreb (2008). Londýnská encyklopedie. Pan Macmillan. p. 602. ISBN  978-1-4050-4924-5.
  125. ^ Mark Hailwood, Deborah Toner (5 February 2015). Biographies of Drink: A Case Study Approach to our Historical Relationship with Alcohol. Publikování Cambridge Scholars. p. 60. ISBN  978-1-4438-7503-5.
  126. ^ David S. White (2000). Let's Take the Kids to London: A Family Travel Guide. Take the Kids to London. p. 43. ISBN  0-595-13953-1.
  127. ^ Clive Boursnell; Peter Ackroyd (2008). Covent Garden: The Fruit, Vegetable and Flower Markets. Vydavatelé Frances Lincoln. p. 142. ISBN  978-0-7112-2860-3.
  128. ^ Chuck Arrington (19 February 2001). "The Alfred Hitchcock Collection: Frenzy". DVD Talk. Citováno 27. července 2010.
  129. ^ Christophe Dupin. "Every Day Except Christmas (1957)". BFI Screenonline. Citováno 27. července 2010.
  130. ^ "London's Rail and Tube Services" (PDF). Transport do Londýna. Citováno 14. dubna 2020.
  131. ^ Oliver Green (20 November 2012). The Tube: Station to Station on the London Underground. Bloomsbury Publishing. p. 132. ISBN  978-0-7478-1287-6.
  132. ^ team, London SE1 website. "TfL confirms RV1 will be axed in central London bus changes". Londýn SE1. Citováno 18. února 2020.
  133. ^ "Getting to Covent Garden by bus". Covent Garden London. Archivovány od originál dne 2. května 2016. Citováno 26. července 2010.
  134. ^ A b "Cycle". Transport do Londýna. Citováno 14. dubna 2020.

Bibliografie

  • Anderson, Christy (2007). Inigo Jones and the Classical Tradition. Cambridge University Press. ISBN  0-521-82027-8.
  • Banham, Martin (1995). Průvodce po divadle v Cambridge. Cambridge University Press. ISBN  0-521-43437-8.
  • Boursnell, Clive; Ackroyd, Peter (2008). Covent Garden: The Fruit, Vegetable and Flower Markets. Vydavatelé Frances Lincoln. ISBN  0-7112-2860-4.
  • Burford, E. J. (1986). Wits, Wenchers and Wantons - London's Low Life: Covent Garden in the Eighteenth. Robert Hale Ltd. ISBN  0-7090-2629-3.
  • Kilburn, Mike; Arzoz, Alberto (2002). London's Theatres. Vydavatelé New Holland. ISBN  1-84330-069-9.
  • Porter, Roy (1998). London: A Social History. Harvard University Press. ISBN  0-674-53839-0.
  • Sheppard, F. H. W. (1970). Průzkum Londýna: volume 36: Covent Garden. Ústav historického výzkumu.
  • Summerson, John (1983). Inigo Jones. Tučňák. ISBN  0-14-020839-9.
  • Thorne, Robert (1980). Covent Garden Market: its History and Restoration. Architectural Press. ISBN  0-85139-098-6.
  • Weinreb, Ben; Hibbert, Christopher (2008). Londýnská encyklopedie. Pan Macmillan. ISBN  1-4050-4924-3.

Další čtení

externí odkazy